ソ連によるルーマニア占領

ソ連によるルーマニア占領とは[ ^1] 1944年から1958年8月までの期間を指し、その間ソ連はルーマニアにかなりの軍事的プレゼンスを維持していた。1918年以降ルーマニアが占領し、1940年にソ連に編入された領土の運命については、ベッサラビアと北ブコヴィナのソ連占領に関する記事で別途扱われている。

1944年の東部戦線攻勢の間、その年の4月から8月にかけて行われた武力戦闘の結果、ソ連軍はモルダヴィア北西部を占領したが、その頃ルーマニアはまだ ナチス・ドイツの同盟国であった。残りの領土は、1944年8月23日にミハイ1世が起こした国王クーデターの結果、ルーマニアが第二次世界大戦で側を変えた後に占領された。その日、国王はルーマニアが連合国に対するすべての軍事行動を一方的に停止し、連合国の休戦提案を受け入れ、^[2]枢軸国との戦争に加わったと発表した。正式な休戦提案はまだ出されていなかったため、 1944年9月12日のモスクワ休戦協定の調印前に、赤軍はルーマニアの大半を敵地として占領した。

1947年の休戦条約とパリ平和条約により、ソ連軍はルーマニアに法的に駐留するようになり、1958年まで駐留を続け、1946年には約61万5千人のピークに達した。^[3]

ソ連とルーマニアの共産主義者は、 1952年のルーマニア憲法で1944年8月の出来事を「栄光のソ連軍によるルーマニアの解放」と呼び、^{[4] 8月23日（} 1944年のクーデターの日）はファシスト占領からの解放記念日として祝われた。一方、西側諸国とルーマニアの反共産主義の情報源のほとんどは「ソ連によるルーマニア占領」という用語を使用しており、1944年から1958年までの全期間に適用しているものもある。

ルーマニアは、1940年6月のソ連の最後通牒に応じてベッサラビアと北ブコヴィナから軍を撤退させた後、ナチスドイツと同盟を組み、ソ連に宣戦布告した。ルーマニア軍は、 1941年6月にドイツ最高司令部の下でバルバロッサ作戦の一環として第二次世界大戦に参戦した。1940年6月にソ連に併合された領土を奪還した後、ルーマニア軍は南ウクライナから南ブグまでを占領した。しかし、ルーマニアの東部戦線は、特にスターリングラードの戦いで惨敗に終わった。

1943年末までに、赤軍はソ連領土の大半を再び掌握し、ナチスドイツとその同盟国を倒すためにソ連の国境を越えて西方へ進軍していた。このような状況の中で、ソ連軍はルーマニアに侵入し、モルダビア北部と東部を占領した。

1944年8月23日、ミハイル国王はすべての主要政党の支持を得てクーデターを起こし、イオン・アントネスクの親ナチス政権を打倒し、ルーマニア軍を連合国側に付かせた。その結果、ミハイル国王は1947年12月30日に鉄のカーテンの向こう側で王位を失った最後の君主となった。

このクーデターにより、赤軍はルーマニアに急速に進撃するようになり^[5]、ルーマニア軍とソ連軍の連合軍はドイツ占領から国を解放することができた。休戦協定が実際に調印されなかったため^[6] 、ソ連軍はルーマニア人を敵対勢力として扱い続けた。休戦協定は3週間後の1944年9月12日に「モスクワが事実上指示した条件で」調印された^[5] 。このクーデターは事実上「降伏」^[7] 、 「無条件」^[8]「降伏」^{[5] [9]}に相当した。ミハイ国王の停戦命令を受けて^[10] 、 114,000人^[6]から160,000人のルーマニア兵が抵抗することなくソ連軍に捕らえられ、ソ連にある遠隔地の収容所に強制的に連行された。 2004年のドキュメンタリーでインタビューを受けた生存者によると、囚人の3分の1が途中で亡くなったという。^[11]

8月30日までにソ連軍はブカレストに到達し、^[12] 9月12日までに赤軍は既にルーマニア領土の大半を制圧していた。連合国との休戦協定の条項により、ルーマニアはソ連、米国、英国の代表者からなる連合国管理委員会の管轄下となり、ソ連軍司令部が事実上の優位な権限を行使した。ベッサラビアと北ブコビナは再びソ連に編入された。

占領の初めには、ソ連兵によるルーマニア人女性の略奪と強姦が記録されており、^{[12]これは}ドイツ占領中に最終的に強姦が蔓延する前兆であった。^[13]今日に至るまで、この問題は敏感な問題であり、例えば2018年後半、ルーマニア駐在のロシア大使館は「ルーマニアにおける赤軍に対する中傷キャンペーンの存在」を非難し、そのキャンペーンではソ連兵は「ルーマニアの解放者」ではなく「強盗と強姦者の集団」として描写された。^[14]歴史家のマダリン・ホドル [ro]とヴァディム・グズンはこれらの主張に異議を唱え、後者は「ソ連はルーマニアを占領し、分断し、ソビエト化した。赤軍の残虐行為は、真実に反する攻撃的な発言で洗い流すことはできない」と指摘した。^[15]

ルーマニアとの休戦協定第3条^{[16] （1944年9月12日に}モスクワで調印）は、

ルーマニア政府及びルーマニア最高司令部は、軍事情勢により必要とされる場合には、ソ連軍及びその他の連合軍に対し、ルーマニア領土内をあらゆる方向に自由に移動するための便宜を確保するものとし、ルーマニア政府及びルーマニア最高司令部は、自らの通信手段により、自らの費用で、陸上、水上、空中において、そのような移動に対して可能な限りの援助を与えるものとする。

同協定の第11条は、ルーマニアが戦争で被った損失をソ連に補償することを規定しており、「6年間で3億米ドル相当の物資（石油製品、穀物、木材製品、船舶、河川船舶、各種機械など）を支払う」としている。第18条は、

連合国管理委員会が設立され、平和が締結されるまで、連合国に代わって行動する連合国（ソ連）最高司令部の一般的な指導と命令の下で、本条件の実施の規制と管理を行うものとする。

第18条の付属書では、

ルーマニア政府とその機関は、休戦協定に基づく連合国管理委員会の指示をすべて履行するものとする。

連合国統制委員会の本部はブカレストに置かれることになった。

休戦協定第14条に基づき、戦争犯罪容疑者を裁く目的でブカレストとクルージュに2つの人民法廷が設置された。

そこに示されている休戦協定の 全権署名者は以下のとおりである。

• 連合国: 「連合国(ソ連)最高司令部の代表、ソ連元帥、RYマリノフスキー。アメリカ合衆国政府、ソ連政府、およびイギリス政府により正当に委任。」
• ルーマニア：「国務大臣兼法務大臣L.パトラスカヌ、内務副大臣、ルーマニア国王陛下の副官D.ダマチャヌ将軍、スティルベイ王子、G.ポップ氏 [ro]。」

休戦協定の効力は、ルーマニアとのパリ平和条約が発効した1947年9月15日に終了した。新条約第21条第1項は、ルーマニアにおけるソ連軍の継続的かつ無制限な駐留の法的根拠を提供した。

本条約の発効後、すべての連合軍は、90日以内にルーマニアから撤退するものとする。ただし、ソ連軍とオーストリアのソ連占領地域との連絡線を維持するために必要な軍隊をルーマニア領内に維持するソ連の権利は留保されるものとする。

パリ会議におけるルーマニア代表団は、外務大臣 ゲオルゲ・タタレスクが率いた。ルーマニアとの平和条約は、1947年2月10日、外国外務省の時計の間で調印された。ルーマニア側の署名者は、ゲオルゲ・タタレスク、ルクレツィウ・パトラシュカヌ、ステファン・ヴォイテク、ドゥミトル・ダマチェヌの4名であった。連合国側の署名者には、アメリカ合衆国国務長官 ジェームズ・F・バーンズ、ソ連外務大臣 ヴャチェスラフ・モロトフ、イギリス外務英連邦省大臣 アーネスト・ベヴィンが含まれていた。

1944年の休戦協定締結後、ソ連軍はルーマニア全土を占領した。ソ連軍の規模は75万から100万人（イギリス軍当局の推定）から100万から150万人（ルーマニア参謀本部の推定）まで様々であるが、西側諸国の外交官や専門家の多くはソ連軍の規模は100万人以上としている。^[18]

1945年11月8日、ミハイル国王の聖名祝日、ブカレストの王宮前で行われた反共産主義デモは武力に抵抗され、数十人の死傷者が出た。^[19]ソ連軍将校はルーマニア軍と警察が民間人に発砲するのを阻止し、ソ連軍は秩序を回復した。^[20]

右の表は、 ヨーロッパ戦勝記念日から 1952 年までのルーマニア駐留ソ連軍の推定兵力 (空軍、海軍、陸軍、治安部隊を含む) を示しています。

1946年後半には、ソ連空軍の戦闘力の半分以上がソ連国外に配備され、その大半はポーランドとルーマニアに駐留していた（両国に2,500機ずつ）。^[21]兵力は1946年3月に61万5,000人まで急増したが、1947年の平和条約締結後に削減された。1946年末までに、ルーマニアのソ連軍は4つの地域に集中していた：クラヨーヴァ–スラティナ、シビウ–アルバ・ユリア、コンスタンツァ、ブライラ–フォチャニ。兵力は1948年5月から1956年10月まで比較的安定したレベルに達し、2個師団と支援部隊を合わせるとおよそ3個師団に相当した。^[22]

1955年のオーストリア国家条約の調印により、パリ平和条約に定められたソ連軍駐留の理由はなくなったが、ゲオルゲ・ゲオルギュー・デジ首相は、外国軍が西ドイツに駐留し続ける限り、これらの軍隊は留まると発表した。^[23]

ルーマニアに駐留していたソ連軍は、1956年11月のハンガリー革命の鎮圧に参加した。当時、ルーマニア国内のソ連軍施設はすべてのルーマニア人にとって立ち入り禁止であった。^[24]

ソ連によるルーマニア占領は、ソ連軍代表の監督下でルーマニア人民軍の完全な再編につながった。ルーマニア軍の人員はパリ平和条約により合計13万8千人（将校と兵士）に制限されていたが、ソ連占領下ではルーマニア国民の軍事化が進み、条約で課された制限をはるかに超えて増加した。1953年までに、正規軍は約30万人、予備軍は約13万5千人、内務省管轄下の「内務省」軍（国境警備隊、治安部隊など）は32万5千人を超えた。^[25]

この組織改革の開始時に、親ドイツ派はルーマニア軍から一掃された。1944年から1945年にかけて、ルーマニア人志願兵（戦争中にソ連で訓練を受けた元捕虜や、ヴァルテル・ロマンなどの共産主義活動家）で構成される2つの師団が結成された。ニコラエ・カンブレア大佐指揮下のトゥドル・ウラジミレスク師団と、ミハイル・ラスカル将軍指揮下のホレア・クロスカ・シ・クリシャン師団（ 1946年から1947年まで国防大臣を務める）である。この2つの部隊は、ソ連の統制下にある新しいルーマニア軍の中核を形成することとなった。ルーマニア共産党が政権を握ると、将校と下士官（ほとんどが経験豊富な兵士であったが、同時に軍のソビエト化に対する潜在的な反対勢力であった）の30％が軍から一掃された。^[26]

ルーマニア労働者党が政権を掌握した後、新国防大臣エミル・ボドナラシュの監督の下、ルーマニア軍のソビエト化が本格化した。この再編には、冷戦の幕開けとともにルーマニアがソビエトの戦略システムに統合される中で、ソビエトの軍事・政治組織のモデルの採用と、戦闘と防衛の軍事ドクトリンの変更が含まれていた。^[27]

ソ連の将校は、軍の徹底的な再編を監督する顧問として任命された。彼らは国家の主要機関だけでなく、それほど重要でない分野でも指導的立場と監視的立場に就いた。当初は、国防省、参謀本部、軍内の政治部門で数個の役職に就いただけだった。時が経つにつれ、ソ連の顧問の数は徐々に増加し、同時に彼らの地位は恒久的なものとなった。1952年11月には、軍学校に105人の常勤顧問と17人の臨時顧問がいた。1955年以降、その数は減少し始め、1955年には72人、1956年には63人、1957年には25人、1958年には10人となった。^[28]

1945年以降、赤軍の規範に倣って新たな軍規が制定され、1949年から1952年にかけて最終決定された。^[29]その結果、多くの将校や軍事学生が訓練を完了するためにソ連に派遣された。^[30] 1949年から1952年の間に、717人のルーマニア人学生がソ連で訓練を受け、1958年には471人のルーマニア人軍事学生がソ連で教育を受けていた。その後、その数は減少した。^[31]

1944年8月23日の事件の直後から、共産主義者は内務省に大規模に浸透し始めた。1944年10月から、ルーマニアでのNKVDの作戦責任者はニコライ・ペトロヴィッチ・ズドフ大佐となった。^[32]人民保安総局（ルーマニア語の頭文字はDGSP、より一般的には単にセクリタテと呼ばれる）は、1948年8月30日の法令221/30によって正式に設立された。セクリタテは、ソ連占領下の東ヨーロッパ諸国で既存の諜報機関を解体し、ソ連式の機関に置き換える任務を負ったNKVDの部隊であるスメルシによって設立された。ルーマニアのスメルシ部隊はブリガダ・モビラと呼ばれ、1948年まで元NKVD工作員のアレクサンドル・ニコルスキが率いていた。その目的は「民主的な征服を守り、内外の敵からルーマニア人民共和国の安全を保証する」ことであった。セクリタテの初代長官はソ連の諜報員ゲオルゲ・ピンティリエであった。アレクサンドル・ニコルスキ（当時は将軍）ともう一人のソ連将校ウラジミール・マズール少将 [ro]が2人の副長官を務めた。

赤軍は、1945年1月に開始された最大7万人のトランシルヴァニア・ザクセン人のルーマニアからの追放に加わった。1944年10月、サナテスク政権は連合国管理委員会の要請により、ドイツ系のルーマニアの若者の逮捕を開始し、最終的にソ連軍司令部の指揮下に入った。連合国委員会の要請により、ラデスク政権はトランシルヴァニア・ザクセン人を列車でソ連に強制移送するよう命じた。1945年1月13日の抗議文で、ラデスク政権は、ルーマニア政府には民族的出自にかかわらず国民一人ひとりを保護する義務があると明言し、トランシルヴァニア・ザクセン人の追放には法的根拠がないと指摘した。^{[33]追放された人々は1945年後半から1949年にかけて徐々にルーマニアへの帰国を許可されたが、追放中またはソ連滞在中に死亡した人は1万人に上ると推定されている。このような国外追放は1949年に}第4次ジュネーブ条約によって違法となった。

ソブロムは第二次世界大戦末期にルーマニア領内に設立され、1954年から1956年まで存続したソ連とルーマニアの合弁企業である。両国間のこれらの企業設立に関する協定は、 1945年5月8日にモスクワで調印された。理論上、これらの企業の目的は戦後復興のための資金を調達することであった。しかし、実際の目的はソ連側に資源を提供することであった。概して、これらの企業は、休戦協定とパリ平和条約で要求された当初3億ドルと設定された戦争賠償金に加えて、ルーマニアの資源を枯渇させる一因となった。^[34] 1945年1月16日にブカレストで調印された賠償協定で、ソ連は1938年の為替レートでドルを基準通貨として課したが、その間のドルの切り下げにより、実際の賠償金は3億8400万ドルに達した。^[35]

ソヴロムの創設におけるソ連の貢献は、主にドイツの余剰装備を組織的に高値でルーマニアに転売することであった。^[36]ルーマニアからソ連に送られた物品の総額は20億ドルと推定され、ソ連が要求した戦争賠償金の額をはるかに上回っていた。^[37] 1952年までに、ルーマニアの輸出の85％がソ連に向けられていた。^[34]最後のソヴロムは1956年に解散した。

こうした企業の一つがソヴロムクアルツで、1950年にビホル県のバイツァ鉱山で操業を開始したが、その名前は事業の真の目的を隠すことを意図したものだった。^[38]当初の労働力は1万5000人の政治犯で構成されていたが、そのほとんどが放射線中毒で死亡した後、放射性物質を扱っていることを全く知らない地元の村人が代わりに働いた。^[39]ルーマニアは1952年から1960年の間に秘密裏に^[40] 1万7288トンのウラン鉱石をソ連に引き渡し、^[41]少なくとも部分的にはソ連の原子爆弾計画に使用された。^[42]ウラン採掘は1961年までそこで続いた。 ^[43]すべての鉱石は処理のために海外に出荷され、最初はエストニア・ソビエト社会主義共和国のシッラマエに送られ、ウラン濃縮物はその後ソ連のみが使用した。^[43]

デビッド・ストーンは、ソ連のルーマニア占領とブルガリア占領を比較して、次のように述べている。「ブルガリアとは異なり、ルーマニアはロシアとの文化的、歴史的なつながりがほとんどなく、実際にはソ連に対して戦争を起こしていた。その結果、ソ連の占領はルーマニア国民に重くのしかかり、軍隊自体も規律が緩んでいた。」^[20]

• 腕時計をよこせ、コートをよこせ（英訳：腕時計をよこせ、コートをよこせ）。有名なルーマニア人舞台俳優コンスタンティン・タナセは、ソ連軍が到着した1年後にブカレストで公演していた。彼は兵士たちが目に入るすべての私物（特に腕時計とコート）を「徴発」する習慣を風刺し、「腕時計をよこせ、コートをよこせ」と叫んで要求していた。1945年8月の彼の死についてはさまざまな説があるが、そのうちの1つは、彼が風刺劇の2日後に遺体で発見されたとしている。^[44]
• 作家のミハイル・セバスチャンは、1944年の出来事の目撃者の一人である。彼は日記（『日記、1935-1944: ファシスト時代』）で、当時のブカレストの雰囲気を次のように描写している。「当惑、恐怖、疑念。ロシア兵が女性を強姦する（ディナ・コチェアが昨日言っていたように）。兵士たちは車を止め、運転手と乗客を降ろし、ハンドルを握り、走り去る。店は略奪された。今日の午後、ザハリアで、3人が金庫を破り、腕時計を盗んだ（腕時計は彼らが最も好きなおもちゃである）」^[45] 。セバスチャンは、ソ連軍がルーマニアを占領したわずか数週間後に路面電車の事故で死亡した。2004年、アメリカの劇作家デビッド・オーバーンは『ミハイル・セバスチャンの日記』と題する一人芝居を書いた。同年、ニューヨークで初演され、俳優のスティーブン・クンケンがセバスチャン役を演じた。
• 25時。ヴァージル・ゲオルギューの最も有名な本は、ドイツとソ連の占領下における若い農夫ヨハン・モーリッツの苦境を描いている。^[46]ヨハンは、妻のスザンナを欲しがる警察署長によって強制労働収容所に送られる。最初、彼はユダヤ人とみなされる。後に、彼はナチスの将校に「救出」され、ドイツのプロパガンダのモデルとして働かされる。戦後投獄された彼は、ロシアの捕虜にひどく殴打され、その後、ナチスのために働いたとして連合軍によって裁判にかけられる。1967年、カルロ・ポンティはこの本に基づいて映画を制作した。アンリ・ヴェルヌイユ監督、アンソニー・クインがヨハン役、ヴィルナ・リージがスザンナ役を演じた。^[47]

• 第二次世界大戦中のルーマニア
• ルーマニアの反共産主義抵抗運動
• 南方軍集団
• ソ連占領

• ルーマニア – 歴史 「[議会図書館より]: このテキストは、国別研究プログラム (旧 [米国] 陸軍地域ハンドブック プログラム) からの抜粋です。国別研究シリーズでは、世界各国の歴史的背景、社会、経済、政治、国家安全保障のシステムと制度について説明と分析を行っています。」 「休戦交渉とソ連占領」および「戦後ルーマニア、1944 ～ 1985」のセクションを参照してください。
• （ルーマニア語）アンドレイ・マルガ「Deportarea Sařilor Transilvaneni」
• (ルーマニア語) Ion Alexandrescu、「1945–1956: Din "cleřtele" German — în braśele "fratelui" de la răsărit. SocietăŠile mixte sovieto-române (Sovrom)" (「1945–1956: From the German "Tongs" — into東の「兄弟」の腕。ソビエト・ルーマニア協会 (ソブロム)」、ドサレレ・イストリエイ、1996 年 3 月
• （ルーマニア語）フロリアン・バヌー、「Uraniu românesc pentru "marele frate"」（「「ビッグ・ブラザー」のためのルーマニアのウラン」）、Dosarele Istoriei、2005 年 9 月
• （ルーマニア語） エイドリアン・チョロイアヌ、ペ・ウメリイ・ルイ・マルクス。 O Introductionre în istoria comunismului românesc (「マルクスの肩の上。ルーマニア共産主義の歴史への侵入」)、Editura Curtea Veche、ブカレスト、2005 年 。ISBN 973-669-175-6 
• （ルーマニア語） Cristina Diac と Florin Mihai、「1939–1944: 23 august, Cronica unui dezastru」、Jurnalul NaŠional、2006 年 8 月 23 日。
• スティーブン・フィッシャー＝ガラツィ [ro]、「新ルーマニア：人民民​​主主義から社会主義共和国へ」、MIT 出版、マサチューセッツ州ケンブリッジ、1967 年。OCLC  243006
• Constantin Hlihor および Ioan Scurtu、「ルーマニアの赤軍」、ルーマニア研究センター、ヤシ、オレゴン州ポートランド、2000 年。ISBN 973-98392-5-8 
• セルゲイ・フルシチョフ、ニキータ・フルシチョフ（2004年）。ニキータ・フルシチョフ回想録。ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学。ISBN 978-0-271-02332-8. OCLC  51931170.
• （ルーマニア語） Cornel Micu、「Armata Rořie ocupă Bucureřtiul」、Jurnalul NaŠional、2005 年 10 月 26 日。
• スティーブン・D・ローパー『ルーマニア：未完の革命』、ルートレッジ、ロンドン、2000年。ISBN 90-5823-027-9 
• ウラジミール・ティスマネアヌ著『あらゆる季節のスターリニズム：ルーマニア共産主義の政治史』カリフォルニア大学出版局、バークレー、2003年、ISBN 0-520-23747-1 
• セルジュ・ヴェローナ、「軍事占領と外交：ルーマニアにおけるソ連軍、1944-1958」、デューク大学出版局、ダーラム、ノースカロライナ州、1992年、ISBN 0-8223-1171-2 
• （ルーマニア語） Teofil Oroian、「「傘の保護」は consilierilor sovietici。Armata Rořie în România (ルーマニアにおけるソビエト軍の長期的かつ反抗的な駐留)」、Dosarele Istoriei、12/2003、22-28 ページ
• (ルーマニア語) Teofil Oroian、「Scurtă "cronică" a consiliorilor (ルーマニア軍のソ連顧問官。簡単な歴史的展望)」、Dosarele Istoriei、12/2003、28-32 ページ
• (ルーマニア語) Teofil Oroian、「Doctrină、metode ři procedee de luptă de inspiraśie sovietică (戦争ドクトリン、ソ連のインスピレーションによる戦闘方法と手順)」、Dosarele Istoriei、12/2003、32–33、35-41 ページ
• (ルーマニア語)ミルチャ・タナセ、「Relaśii româno-sovietice sub cupola parařutei (空挺部隊とルーマニア・ソビエト関係)」、『Dosarele Istoriei』、2005 年 9 月、11 ～ 16 ページ
• (ルーマニア語) Liviu Śăranu、「RPR-URSS: Relaśii Economye în numele "internaśionalismului proletar" (共産主義ルーマニアとソビエト連邦: 50 年代の経済関係)」、Dosarele Istoriei、2005 年 9 月、23 ～ 28 ページ

• ルーマニアと第二次世界大戦後の平和状況、ラジオ・ルーマニア・インターナショナルのウェブサイト、2005年1月31日
• ジャクソンビル大学の J. カルビット クラーク III によるヴェローナの本のレビュー。
• (ルーマニア語) Paula Mihailov Chiciuc、「Practica sovietică a lui 'Veni, vidi, vici'」、ジュルナルル・ナシオナル、2006 年 4 月 25 日
• ボストンのルーマニア名誉領事館にある「パリ-第二次世界大戦平和会議-1946: ルーマニア西部国境の解決」には、パリ平和会議に出席したルーマニア代表団の写真が展示されている。