司法書士

「司法書士」とは、日本、韓国、台湾における同様の法律専門職を指す用語です。司法書士は、商業登記や不動産登記手続き、訴訟書類の作成などにおいて依頼人を支援します。

日本では、司法書士は、不動産登記、商業登記（会社設立など）、裁判所文書の作成、法務局への提出において依頼人の代理を務めることが認められている。司法書士は簡易裁判所、仲裁および調停手続きにおいて依頼人の代理を務めることもできるが、地方裁判所や訴訟のより進行した段階で依頼人の代理を務めることは認められていない。司法書士を指すのに、より馴染みのある「弁護士」という用語も使用されることがあるが、その責任の分担は、英語の法制度におけるソリシターと法廷弁護士の分担と同じではない。「司法書士」という用語は、やや古風な響きではあるものの、日本語の用語のかなり正確な直訳である。

司法書士になるには、法務省が実施する試験に合格する必要があります。この試験では、民法、不動産登記法、商法、商業登記法の 4 つの主要な法律の 12 条に関する知識が問われます (2006 年に会社法が試験に追加されました)。この試験は、筆記試験 2 回と口頭試験 1 回で構成されており、全体の合格率は 2.8% です。裁判所書記官、司法書士、検察官書記官として 10 年間勤務することで、司法書士の資格を取得することもできます。

司法書士は、勤務する都道府県の司法書士会に加入しなければならない。司法書士は個人で開業している場合もあれば、弁護士の従業員として法律事務所に所属している場合もある。少数だが企業の社内弁護士として勤務する司法書士もいるが、社内司法書士の登録には厳しい条件がある。^[1]

1872年に日本が西洋式の裁判制度を採用したとき、法廷での議論で依頼人を代理する代言人（だいげんにん）と並んで、文書作成で依頼人を代理する代書人（だいしょにん）という職業が確立されました（この後者の職業は1890年に弁護士（べんごし）として知られるようになりました）。1919年の法律では、裁判所の文書を扱う司法代書人（しほうだいしょにん）という別の階層が設立されました。現代の司法書士の名称は、1935年の改正法で採用されましたが、1950年に新しい法律によって置き換えられました。^[2]大書人職業の残りの半分は、行政書士職業に置き換えられました。^[3]

韓国には、法務士（ハングル：  법무사）と呼ば れる同様の職業がある。これは正式には「公認司法書士」と翻訳されている。[ ^4]注目すべきは、韓国では、パラリーガルが訴訟を引き受けたり、訴訟に参加することさえ禁止されている一方で、弁護士（변호사、弁護士）のみが訴訟を引き受けることが厳しく認められているため、法廷で依頼人の代理を務めることはできないということである。

台湾にも「土地代書」（土地代書、土地登記專業代理人の略）として知られる同様の職業があります。^[5]

• パラリーガル
• 書記官
• 法律文書アシスタント
• 日本の司法制度

• 日本司法書士会連合会