パンボーンカレッジ

パンボーンカレッジ
位置
パンボーン 、 バークシャー 、 RG8 8LA イギリス
情報
タイプ	公立学校 私立寄宿学校
モットー	(ラテン語) Fortiter ac fideliter (「勇敢に、そして忠実に」)
宗教的所属	英国国教会
設立	1917
創設者	サー・トーマス・レーン・デヴィット卿
理事長	パトリック・ロバーツ、MBE
校長	オリバー・ナイト
スタッフ	約120
性別	男女共学
年	11〜18歳
入学	~467
住宅	7
色）	赤、紺、白
出版物	パンボーンカラーズ エンサイン
元生徒	オールド・パンボーン人
ボートクラブ
Webサイト	パンボーン

パンボーン カレッジは、バークシャー州パンボーンにある男女共学の 私立学校および寄宿学校です。村の南西の丘の上にある 230 エーカーの敷地に位置し、特別自然美観地域に指定されています。

この学校は、1917 年にトーマス レーン デビット準男爵によってパンボーン航海学校として設立され、商船士官になるための少年たちの訓練を目的としていました。1969 年に「パンボーン カレッジ」となり、イギリスの独立した寄宿学校の一般的な方針に従いながらも、明らかに航海的な雰囲気を残しており、生徒は海軍の制服を着用しています。

この大学は、 1917年にサー・トーマス・レーン・デヴィット初代準男爵によって「パンボーン航海学校」として、現在はドーセットにあるクレイズモア学校の敷地に設立されました。航海学校の目的は、彼の海運会社デヴィット・アンド・ムーアを通じて商船の士官となる少年たちを養成することでしたが、彼と後に息子となったサー・フィリップ・デヴィットは、少年たちが後に海に出ることを思いとどまった場合に備えて、幅広い教育を受けさせることも望んでいました。設立当時、ドイツ軍の無制限潜水艦作戦は最高潮に達しており、これが航海訓練学校を内陸部に設ける理由の1つでした。設立直後から海軍本部が強い関心を示し、海軍の制服と王立海軍予備隊士官候補生の地位が全学生に授与され、この大学は当時の類似の学校であるHMSウースターやHMSコンウェイと肩を並べることになった。この最後の2つの学校は、海でのキャリアを志す若者の数が減少するにつれ、それぞれ1968年と1974年に閉校し、1969年にパンボーン航海大学は「パンボーン大学」となった。これにより、より強力な学術プログラムへの重点移行も見られ、従来のキャプテン監督官の職に代わり民間の校長が就任した。学科長は副校長に交代した。4代目で現在の校長であるトーマス・ガルニエは、教職に転向する前に 王立海軍に勤務していた。彼は物理学を教え、2005年に校長となる前は寮監を務めていた。

大学のカリキュラムには、通常の学問科目に加えて、すべての男子生徒を対象としたO レベルの航海術と航海術の理論と実践、および商船隊でのキャリアを希望する士官候補生を対象とした航海術の高等 国家ディプロマ( A レベルに相当) の教育が含まれていました。

当初は、主に商船や英国海軍に配属される約 200 人の男子「士官候補生」を対象としていたが、現在では、昼間と寄宿制の男女共学の生徒が約 400 人いる。キリスト教の精神を持ち、^[1]幅広い学力レベルを扱い、特に「礼儀正しさと自制心」、「他者の成功を支援すること」、「高い目標を持つこと」など、人間全体の成長に焦点を当てている。^[1] 創設以来、この学校には毎年平均 200 人ほどの士官候補生が在籍していた。最近では、1996 年に男女共学となり、ジュニア ハウスを開設したこともあって、平均定員が約 400 人にまで増えている。

海軍の伝統は数多く残されている。大学では年に7回パレードが行われ、^{[1]創立記念日には「}退却を阻止する」儀式で最高潮に達する。生徒の「士官候補生」という称号は使われなくなったが、生徒は英国海軍士官候補生の伝統的な階級章を含め、毎日海軍の制服を着続けている。大学の隠語は航海の伝統を反映しており、自習室の代わりに「キャビン」、生徒の談話室の代わりに「ガンルーム」、キッチンの代わりに「ギャレー」などがある。^[1]漕艇やセーリングなどの水上スポーツに重点が置かれているのは、航海の過去の遺産である。

パンボーンは、幅広い学力を持つ生徒を受け入れており、その大部分は11 歳または 13 歳で共通入学制度を利用して入学し、少数は6 年生(16 歳以上) で入学します。科目はGCSEと A レベル の両方で教えられます。

グッドスクールガイドはパンボーンを「小規模で、個性的で、地に足のついた、家庭的な学校で、自制心、チームワーク、リーダーシップを非常に重視しています。思いやりがあり、サポート力のあるパンボーンは活気にあふれ、すべての生徒に挑戦するよう奨励しています。」と^{評しています。 [2]}この学校は寄宿制で、生徒の約40％がフルタイム、週ごと、または週の一部の期間で寄宿しています。 2019年11月の独立学校検査官の訪問では、この学校は9つのカテゴリーすべてで「優秀」であると報告されました。

パンボーンの寄宿舎は「ディビジョン」として知られています。^[3]

^[要出典]

*11～13歳の生徒はダンバーに所属します。

すべての部門は、デヴィット・アンド・ムーア・ラインがさまざまな時期に運航していた船舶にちなんで名付けられており、すべて約 60 人の生徒がいます。パンボーンに入学を希望するすべての生徒は、寄宿生か通学生かを問わず、寄宿舎に割り当てられます。パンボーンでは、生徒が自分の別々の寮に住むシステムは採用しておらず、代わりに生徒を通常の部門に統合することを選択しています。部門は、討論や歌からランニングや行進まで、スポーツや課外活動で常に互いに競い合っています。年末に最も成績が良かった部門には、創立記念日に切望される校長杯が授与されます。各部門には、ハウスマスターまたはハウスミストレス、アシスタントハウスマスターまたはミストレス、寮母、および数人のハウスチューターが配置されています。これらに加えて、各部門にはチーフ、1 人以上の副チーフ、および上級生の中から選ばれた新入生士官がいます。

パンボーン大学は、プロの指導のもと、学生に様々なスポーツを提供しています。パンボーン大学ボートクラブの成績は抜群です。^{[1]同校は、}ヘンリー・ロイヤル・レガッタでプリンセス・エリザベス・チャレンジ・カップを4回優勝しています。^[4]

この大学にはラグビー クラブがあり、近年ではトップ 15 チームがデイリー メール カップの後半に進出しています。(FTC) ^[要出典] 2013 年に「レッド ウォール」はロンドン アイリッシュ ラグビー クラブと提携しました。これにより、チーム メンバーはロンドン アイリッシュ アカデミーを通じてプロのトレーニングを受けることができます。パンボーン出身者の多くは、在学中に郡、アカデミー、全国レベルでプレーを続けています。

この大学には、英国海軍、英国海兵隊、陸軍の3 つのセクションからなる統合士官候補生部隊があります。2013 年から 2014 年にかけて、13 人の生徒がフォークランド諸島に行き、金賞遠征を完了しました。

マーチング バンドがあります。もともとはパレードを先導するための横笛、太鼓、ラッパを提供するために結成されましたが、現在では金管楽器と管楽器のセクションも増え、大学の外で慈善イベントとして演奏しています。毎年、パンボーン村を通る 追悼日曜日の礼拝パレードを先導しています。

学校には新しい音楽センターがあります。パンボーン カレッジ ピアノ フェスティバルが開幕し、ホーム カウンティやロンドン各地から生徒が集まり、3 つのリサイタル ホールのピアノを使って演奏します。パンボーン カレッジでは毎年作曲家コンテストが開催されます。

学校のフォークランド諸島記念礼拝堂は、2000年3月にエリザベス2世女王によってオープンしました。この礼拝堂は、1982年のフォークランド戦争で亡くなったすべての人々の命と犠牲、およびフォークランド諸島の主権を守るために彼らと共に従軍した人々の勇気を記念するために建てられました。建物の形は船に似せて設計されており、大学の海軍の歴史を反映しています。この歴史と、45人のパンボーン卒業生（OP）がフォークランド紛争に従事したという事実により、大学がこの国立記念礼拝堂の場所に選ばれました。これらのOPの3分の1以上が勲章を授与されるか、戦功績を報告されています。当時参加したOPの中で最も公に知られているのは、紛争のために兵員輸送船と病院船に改造されたP＆Oの定期船、キャンベラの船長であったDHスコットマッソン（パンボーン、1944年～1946年）です。そして、島々の奪還の際に最初に上陸した者の一人である、少佐（後に中佐）のユエン・サウスビー＝テイユアRM （パンボーン、1955年～1959年）もいた。ヨットの才能に恵まれた彼は作家でもあり、他の著書の中でも、フォークランド諸島沿岸の詳細な航海ガイドである『フォークランド諸島海岸』を出版していたが、これは戦闘勃発時に国防省によって回収された。 ^[5]エリザベス女王は2007年にエディンバラ公、マーガレット・サッチャー元首相、当時のトニー・ブレア首相、そしてその戦争の指揮に責任があった軍の最高司令官らとともに大学に戻り、アルゼンチン降伏25周年を記念した。フォークランド諸島と大学のつながりは、今年フォークランド諸島知事コリン・ロバーツ氏の礼拝堂を訪問したことでも最近強調された。

建物の南側には第二次世界大戦の記念窓があり、その戦争で命を落とした200人以上の元士官候補生を追悼している。この戦争中、パンボーン校の卒業生は数多くの勲章や表彰を受けたが、その中には商船隊での功績によるジョージ十字章2個、地中海の海上で人命救助で受賞し1971年にジョージ十字章に転換されたアルバート勲章、海軍爆弾処理で授与されたジョージ十字章などがある。さらに殊勲勲章31個、殊勲十字章91個、ジョージ勲章2個が授与された。^{[注 1] [5]}この窓には空軍兵、商船隊の水兵、コマンドー、海軍士官が描かれている。この窓は大学の旧セント・ニコラス礼拝堂から移設されたものである。

パンボーン大学の戦争貢献は非常に大きく、戦争の真っただ中であった1943年の創立記念日授賞式にはジョージ6世と当時の娘エリザベス王女が特別に訪れました。大学には長年にわたり英国王室メンバーが数多く訪れており、1927年の大学10周年記念には後にエドワード8世となるウェールズ皇太子が訪れ、その後アリス王女、さらに4回の女王陛下、4回のエディンバラ公、 1980年のエリザベス皇太后、そしてプリンセス・ロイヤルであるマウントバッテン伯爵と礼拝堂の守護者でもあるヨーク公が訪れています。女王とエディンバラ公の直近の訪問は2017年5月9日で、大学の創立100周年を記念して礼拝堂で礼拝が行われ、その後パレードが行われました。

記念礼拝堂は、総工費 230 万ポンドをかけて建設され、2000 年 3 月に女王陛下によってオープンしました。1 階とギャラリーには 580 席があります。全国規模のコンペで Crispin Wride Architectural Design Studio が優勝して誕生したデザインは、船の形 (アーモンド型または「マンドルラ」型) を思わせ、祈りを捧げるときに手をカップ状にした状態を表しています。湾曲した屋根を囲む透明ガラスから自然光が淡い色の内壁を下り、北端の中心的な特徴である記念窓 (ステンドグラス付き記念窓) を通して拡散します。この窓には、青、緑、黄色、灰色の鮮やかな色合いの活気ある海に囲まれたキリストの十字架の中にフォークランド諸島が描かれています。この記念窓はジョン・クラークが設計しました。教会とギャラリーエリアの建物は、周囲の柔らかい灰色と中間色によって、穏やかで快適な雰囲気に包まれています。また、内部と外部のメインドアのそれぞれには、美しく彫刻された透明なガラスパネルがあり、戦争の混乱から平和の静けさへの旅へと誘います。

— 礼拝堂について、フォークランド諸島記念礼拝堂のウェブサイト

各座席は団体または個人から寄贈されたもので、各座席の下にはフォークランド諸島の犠牲者の名前が刻まれたひざ掛けが置かれている。

この礼拝堂は、 2000年にプライベート・アイ誌の サー・ヒュー・カッソン賞の年間最悪の新築建築物賞を受賞した。同誌の建築評論家ピロティは、この礼拝堂を「ラスキン図書館に非常によく似ており、その『建築家』は明らかに恥知らずだ」と評した。^[6]

• ジェフリー・バーナードはジャーナリストであり、ザ・スペクテイター紙のコラム「Low Life」の執筆者で、キース・ウォーターハウスの演劇「Jeffrey Bernard is Unwell 」の題材にもなっている。
• ビヴァリー・クロスは、トミー・スティール主演の『ハーフ・ア・シックスペンス』など多数の作品の脚本家であり、女優マギー・スミス女史の亡き夫でもある。
• パトリック・ダーハム、ウェストミンスター校の元校長
• ジェフリー・リチャード・デ・コーバン・エヴ​​ァンス SBStJ 、元造船会社首席管理人 、2012～2013年ロンドン市保安官。2015年に第688代ロンドン市市長に就任、また貴族院議員にも選出され、現在はエヴァンス男爵として君臨している。
• ロビン・ジレット卿、第2代準男爵GBE RD、船長、カナダ太平洋ライン史上最年少の参謀長、英国海軍予備役将校、女王即位25周年記念（1976～77年）当時のロンドン市長、元パープルロッドのジェントルマンアッシャー。
• ジェファーソン・ハック、ジャーナリスト、雑誌編集者、雑誌「Dazed & Confused」の共同創刊者
• ロジャー・ヒル少佐（DSO DSC、駆逐艦艦長、作家）
• マイク・ヘイルウッドMBE GM、オートバイレーサー、マン島 TTチャンピオン12 回。
• パトリック・ホーズパンボーン・カレッジの常駐作曲家および音楽教師
• コリン・ホジキンソン（イギリス空軍将校）、戦時中、身体に障害を負った戦闘機パイロット
• ウィリアム・ガース・モリソン卿、 Kt CBE DL、元海軍士官、元チーフスカウト、故イースト・ロージアン州知事。
• ロドニー・パティソンMBE、ヨットマン、オリンピック金メダリスト 2 度。
• ジョン・リッジウェイ大尉MBE、特殊空挺部隊およびパラシュート連隊の士官、作家、ヨットマン、最初の大西洋漕ぎ手（チャイ・ブライスと共著）、アードモア・アドベンチャー・スクールの創設者。
• ケン・ラッセルは映画監督兼プロデューサーであり、おそらく映画『デビルズ』で最もよく知られています。
• アンドリュー・「バート」・シンプソンMBE、セーラー、オリンピック金・銀メダリスト、アメリカズカップのプロ選手。2013 年 5 月 9 日にカリフォルニア沖でセーリング事故により溺死。
• デイビッド・スマイリー大佐は、LVO OBE MC およびバー、第二次世界大戦の特殊部隊および諜報員、特殊作戦執行部および MI6 エージェント、作家、女王戴冠式の騎馬護衛隊の指揮官を務めた人物であり、ジョン・ル・カレのスパイ小説「ティンカー、テイラー」シリーズのジョージ・スマイリーのインスピレーションの 1 つとされることが多い。
• フレデリック・トレヴィスは、第二次世界大戦中、17歳の商船員として海上での勇敢さを讃えられ、BEMとロイズ戦争勲章を受賞。その後、俳優として活躍。
• リチャード ・シャトルワース・ウィングフィールド・ディグビー大司教、ピーターバラの教区牧師、1966年～1980年。
• ユエン・サウスビー＝テイルワー中佐OBE、英国海兵隊士官、作家、1982 年ヨットマン・オブ・ザ・イヤー。
• トム・スペンサー、元保守党欧州 議会議員。現在は英国保守党欧州議会議員のリーダー、欧州議会外交委員会の委員長。1999年に退任。
• ナイジェル・ヴィンソン卿LVO、実業家、発明家、元イギリス陸軍将校。
• ジョン・ヤングCBE、元海軍士官、ワンズワースのヤングズ・ブリュワリーの会長。
• 数々の賞を受賞したレコードプロデューサー、フランシス（フランク）・デイヴィス氏。
• マイク・カンバーレッジ中佐、 DSOおよび弁護士、RD、ギリシャ名誉勲章、RNR、SOE – 1945年にザクセンハウゼン強制収容所で殺害された^。[7]

• ウィキメディア・コモンズのパンボーン大学に関連するメディア
• パンボーンカレッジのウェブサイト