医学、特に終末期医療において、緩和鎮静(終末鎮静、持続的深鎮静、または死期の迫った患者の耐え難い苦痛に対する鎮静とも呼ばれる)とは、死期が迫った患者の最後の数時間または数日間に苦痛を和らげるための緩和的処置であり、通常は鎮静薬の持続的な静脈内または皮下注入、あるいは直腸経路を介して継続的な薬剤を快適かつ目立たずに投与できるように設計された特殊なカテーテルによって行われる。
2013年時点で、毎年約数千万人が死の瞬間に身体的、心理的、または精神的な苦痛を解消することができなかった。死にゆく人が直面する可能性のある痛みの大きさから、緩和ケアは重要視されている。支持者たちは、緩和的鎮静がそのような人々にとってより穏やかで倫理的な解決策を提供できると主張している。[ 1 ]
緩和的鎮静は、他の手段では症状をコントロールできない人々のための最終手段です。ほとんどの場合、緩和的鎮静の表向きの目的は、人の寿命を縮めたり終わらせたりすることではなく、症状をコントロールすることであるため、安楽死や医師による自殺幇助の一形態とはみなされません。[ 2 ]
緩和的鎮静は世界中で合法であり、1960年代にホスピスケア運動が始まって以来実施されてきた。[ 3 ]緩和的鎮静の実施は、多くの人がそれを緩慢な安楽死または慈悲殺の一形態と見なしており、多くの倫理的問題と関連しているため、議論と論争の的となっている。[ 4 ]この実施に関する議論は医学文献で行われているが、定義やガイドラインが不明確で、世界中で実施方法に多くの違いがあるため、コンセンサスは得られていない。[ 5 ]
意味
緩和鎮静とは、他のすべての介入が失敗した場合に、難治性の症状を緩和するために鎮静薬を使用することです。「終末鎮静」という用語は、当初、人生の終わりに鎮静を行う行為を説明するために使用されていましたが、「終末」という言葉の意味が曖昧であったため変更されました。その後、「緩和鎮静」という用語が緩和ケアを強調するために使用されるようになりました。[ 6 ]緩和鎮静による鎮静レベルは、軽度、中等度、または深度であり、薬剤は断続的にまたは継続的に投与される場合があります。[ 7 ]
鎮静は一般的に、苦痛を十分に軽減するために必要な最低限のレベルで投与され、このアプローチは「比例的緩和鎮静」と呼ばれています。この比例性の原則は緩和鎮静の定義に組み込まれており、この原則を満たさない鎮静(例えば、比較的軽度の症状に対する深い鎮静)は一般的に緩和鎮静とはみなされません。[ 8 ]
「難治性症状」とは、広範な治療手段を用いても制御できない症状を指し、そのような症状は人生の最終段階において患者の健康状態に耐え難い影響を与える。症状は身体的なもの、精神的なもの、あるいはその両方である可能性がある。
一般診療
緩和ケア
緩和ケアは、あらゆる病期の重篤な疾患や生命を脅かす疾患を抱える患者とその家族の苦痛を和らげ、生活の質を向上させることを目的としています。緩和ケアは、主要な治療的治療への補助療法として、または終末期ケアを受けている患者に対する単独療法として提供されることがあります。[ 9 ]一般的に、緩和ケアは、痛み、不眠、精神状態の変化、疲労、呼吸困難、摂食障害などを含むがこれらに限定されない症状の管理に重点を置いています。[ 10 ]ケアを開始するには、自己申告情報が、他の身体検査や臨床検査とともに症状を評価するための主要なデータとみなされます。ただし、身体的疲労、精神錯乱、せん妄などの症状があり、ケアチームに十分に協力できない可能性のある進行期の患者には、すべての症状とその重症度を完全に把握するために、包括的な症状評価を利用できます。[ 11 ]
症状の頻度と重症度に応じて、薬物療法(例:がん関連痛に対するオピオイド)、理学療法/修正(例:口腔乾燥症/ドライマウス治療に対する頻繁な口腔衛生)、または誘発原因の逆転(例:便秘管理における低繊維食または脱水)など、状態を管理するために使用できる複数の介入があります。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
緩和的鎮静
緩和鎮静は、他の治療法で症状を管理できない場合の最終手段です。症状には、痛み、せん妄、呼吸困難、重度の精神的苦痛などが含まれる場合があります。[ 15 ] [ 16 ]
緩和的鎮静の開始に関しては、治療を受ける患者とケアチームの間で共同で臨床的決定を行うことが望ましい。[ 17 ]重度の精神変化やせん妄により患者が十分な情報に基づいた意思決定を行うことが懸念される場合は、疾患の初期段階またはホスピス施設への入院時に同意を得ることができる。[ 18 ]家族は、ケアを受けている患者から明確に要請された場合にのみ、意思決定プロセスに参加することができる。[ 19 ]
緩和鎮静は、一定期間後に患者を覚醒させる計画で短期間使用できるため、終末鎮静という用語は適切ではない。患者は鎮静され、症状のコントロールが試みられ、その後、症状のコントロールが達成されたかどうかを確認するために患者が覚醒される。場合によっては(例えば、余命がせいぜい数時間または数日である場合)、患者を再び覚醒させようとしない計画で緩和鎮静が開始される。[ 20 ]
評価および同意の取得
最善の緩和ケアを実施しても、難治性の症状が発生することがあります。耐え難い症状や苦痛を和らげるには、意図的に鎮静させることが最善の選択肢となる場合があります。緩和的鎮静を受ける前に、患者は医療チームとともに慎重に検討し、他のすべてのリソースと治療戦略が尽くされていることを確認する必要があります。患者が意思決定に参加できない場合は、患者の家族に相談する必要があります。家族の苦痛に対処することも、緩和ケアと緩和的鎮静の重要な要素であり目標です。[ 5 ]
緩和的鎮静を検討する際の最初のステップは、治療を求める人の評価です。[ 21 ]
緩和鎮静が最適な治療法となる状態はいくつかあり、身体的および精神的な痛みや深刻な精神的苦痛などが含まれますが、これらに限定されません。多くの場合、難治性または耐え難い症状は、緩和鎮静を追求するより正当な理由となります。学際的な医療チームは各人が最も適切な医学的決定を下せるよう支援しますが、苦痛が管理可能かどうかを判断する上で、個人の判断が最も正確であると考えられています。[ 5 ]
30件以上の査読済み研究を対象とした系統的レビューによると、研究の68%が緩和的鎮静の主な理由として身体症状を挙げている。対象となった研究に参加した人々は、末期患者または難治性で耐え難い症状に苦しんでいた。緩和的鎮静の最も説得力のある理由となった医学的状態は、耐え難い痛みだけでなく、制御不能な精神運動興奮を伴うせん妄などの心理的症状も含まれる。重度の呼吸困難(呼吸困難)または呼吸窮迫も、緩和的鎮静を追求するより緊急な理由と考えられた。疲労、吐き気、嘔吐などの他の症状も緩和的鎮静の理由となった。[ 22 ]
評価が完了し、患者に対して緩和的鎮静を行うことが決定されたら、患者は投与開始のための書面による同意を与えることができます。これは、管轄区域によっては義務付けられている場合があります。同意(義務付けられている場合)には、患者の病状の段階や緩和的鎮静の治療期間に関わらず、鎮静および意識低下に対する同意を明記する必要があります。決定を下すためには、患者は自身の病状、治療の特異性および影響、治療中に直面する可能性のあるリスクについて十分に知らされている必要があります。同意の時点で、患者は緩和的鎮静の必要な法的および医学的結果すべてを十分に認識し、理解している必要があります。また、患者がいかなる強制も受けずに、自身の自由意志に基づいて決定を下すことも重要です。患者の同意が得られない唯一の例外は、患者が意思決定能力を欠く緊急医療状況であり、その場合、患者本人が受けたのと同様に、患者の家族または介護者が適切な教育を受けた後に同意を与える必要があります。[ 5 ]
多くの場合、終末期における症状を良好にコントロールする唯一の方法は緩和的鎮静であり、書面による同意は必要ありません。この過程では、患者本人(可能な場合)および家族との共同意思決定を行うべきです。
持続的鎮静と間欠的鎮静
緩和鎮静は、患者の死に至るまで継続的に投与することも、合意された時間に鎮静を中止する目的で断続的に投与することもできます。あまり一般的ではありませんが、断続的な鎮静は、患者の家族が徐々に悲しみを受け入れることを可能にし、同時に患者の苦痛を和らげます。断続的な緩和鎮静中は、患者は家族とコミュニケーションをとることができます。断続的な鎮静は、患者の苦痛をある程度和らげつつ、対話機能を維持するために、持続点滴の前に使用することが一部の専門家によって推奨されています。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
鎮静剤
鎮静剤
ベンゾジアゼピン系薬剤:これは中枢神経系に作用し、発作、不安、うつ病などのさまざまな病状に対処する薬物クラスです。ベンゾジアゼピン系薬剤は脳内の神経活動を抑制するため、鎮静作用も生じ、さまざまな医療処置や目的で利用されます。すべてのベンゾジアゼピン系薬剤の中で、ミダゾラムは作用発現が速く作用持続時間が短いため、緩和鎮静に最も頻繁に使用される薬剤です。緩和鎮静におけるミダゾラムの主な適応症は、せん妄をコントロールし、呼吸困難を緩和して苦痛を最小限に抑え、これらの症状の悪化を防ぐことです。[ 26 ]
オピオイド:オピオイド(例:モルヒネ)は鎮痛剤として使用できますが、鎮静目的で使用すべきではありません。オピオイドの効果(鎮痛、つまり痛みの緩和)と副作用(眠気)の最適なバランスは、個々の状況によって異なります。状況によっては、良好な疼痛コントロールの副作用としての眠気は許容される場合もありますが、オピオイドは一般的に鎮静を主な目的として使用されることはありません。
その他の薬剤:レボメプロマジンは鎮静作用のある抗精神病薬であり、緩和的鎮静に使用できます。第三選択薬として、フェノバルビタールを使用できます。
管理と監視
緩和鎮静は、病院や入院病棟で一般的に行われますが、在宅医療でも行われていると報告されています。[ 27 ]緩和のために処方される薬剤は、まず難治性の症状を管理し、苦痛を和らげるために用量調節が必要となり、治療は適切な効果を維持するために継続されます。処方された鎮静剤は、静脈内、直腸などにより、継続的および/または間欠的に投与できます。症状が再発した場合は、症状管理を維持するために緊急ボーラス療法が必要になります。軽度および深度の両方の鎮静レベルを使用して苦痛を和らげることができ、死が差し迫っていて壊滅的な出来事が起こった場合は、より深いレベルの鎮静が使用されます。[ 21 ]
緩和鎮静中は、適切な症状緩和を維持するために患者の状態をモニタリングしますが、以下の臨床状況においては、投与量の調整が必要となる場合があります。
- 患者は終末期にあるため、呼吸困難や頻呼吸を評価するための呼吸数を除き、バイタルサインはモニタリングしない。目標は患者の快適さを確保することであり、再発性の苦痛のリスクがあるため、鎮静剤の減量は推奨されない。
- 患者が終末期に近づいている場合:心拍数、血圧、酸素飽和度などのバイタルサインをモニタリングし、鎮静剤投与によって生理的安定性を維持します。呼吸抑制や状態不安定のリスクに応じて、投与量を調整したり、ベンゾジアゼピン拮抗薬を投与したりする場合があります。
- 苦痛の管理と症状のコントロール:意識が明晰になるように鎮静剤を慎重に減らすことができます。これにより、患者のケアに関する希望を再評価したり、家族とのコミュニケーションが可能になったりする可能性があります。[ 21 ]
栄養と水分
終末期鎮静を受けている人は通常、人生の最後の数時間または数日にいるため、通常は大量の飲食をしていません。人工栄養(TPN、経管栄養など)や人工水分補給(皮下または静脈内輸液)を開始することのメリットを示す決定的な研究はありません。また、静脈内輸液や栄養補給は、特に呼吸器分泌物や肺うっ血などの症状を悪化させるリスクもあります。緩和鎮静の目標が快適さである場合、静脈内輸液や栄養補給は、多くの場合、この目標と一致しません。[ 18 ]
特殊な直腸カテーテルは、経口摂取が困難な場合に、在宅で少量の液体を投与する即時の方法を提供します。通常、病院環境で設置する必要がある静脈ラインとは異なり、 [ 28 ]直腸カテーテルは、ホスピス看護師や訪問看護師などの医療従事者が自宅で設置できます。これは、終末期にある人を含め、嚥下できない人に役立ちます。
終末期鎮静を開始する前に、栄養と水分補給のリスク、利点、目標について話し合うことが推奨されており、英国では義務付けられています。[ 29 ]
鎮静 vs. 安楽死
段階的な鎮静は死期を早める可能性があるが、死は副作用とみなされ、鎮静は安楽死とは同義ではない。[ 18 ] [ 30 ]米国の医師663人を対象とした調査では、半数が過去5年間に治療が殺人、安楽死、または殺害と特徴づけられた経験があり、緩和ケアにおける最も一般的な行為として殺害と解釈されたのは緩和的鎮静(水分補給と栄養補給の停止とともに)であった。[ 31 ]
緩和鎮静(重度の痛みや症状の緩和)と安楽死(人の生命を意図的に終わらせること)の主な違いは、その意図と結果の両方にあります。終末期における鎮静は、本人が苦痛が耐え難いと感じ、その苦痛を和らげる他の手段がない場合にのみ使用されます。その目的は、ベンゾジアゼピンなどの薬剤を使用して苦痛をある程度和らげることですが、意図せず死亡リスクを高める可能性があります。しかし、緩和鎮静による死亡リスクは以前考えられていたよりもはるかに低いことを示す研究が行われています。このことから、緩和鎮静は死を引き起こしたり早めたりするものではなく、緩和鎮静後の死亡はむしろ病気によるものである可能性が高いという議論が提起されています。緩和鎮静の成功の尺度死によってその人の苦痛を永久に取り除くことを目的として行われ、その成功の尺度[ 24 ]
緩和ケアでは、呼吸を妨げたり死期を早めたりすることなく患者を快適に保てるように、鎮静剤の投与量を滴定(つまり、変化)します。死は通常、基礎疾患が原因です。[ 32 ] [ 33 ]
本人(またはその法定代理人)は、生前遺言においてのみ治療を拒否する権利を有しますが、延命治療、あるいはあらゆる治療の要求は州によって議論の的となっており、個々の状況に大きく左右されます。[ 34 ]しかし、意識がなくなると、本人は鎮静剤の中止や食事・水分の要求を決定できなくなるため、医療チームが本人に代わって決定を下すことができます。英国法では、判断能力があるときに作成された生前遺言により、「緩和ケア」や「終末期鎮静」、あるいは「呼吸を抑制する可能性のあるあらゆる薬剤」を拒否する旨の指示を与えることができます。[ 35 ]
英国における緩和ケアにおける鎮静剤の使用は、終末期患者のためのリバプールケアパスウェイの独立レビューの一環として検討された。患者の家族は、鎮静剤の投与量によって患者が水を求めることができなくなり、脱水症状で死亡したと考えていると述べている[ 36 ]: 1.66。特定の症状をコントロールするためではなく、当然のこととして皮下輸液が開始されたという報告が多く、患者が家族に短時間一人にされた後、鎮静剤が投与され、親族と話すことができなくなったという報告も多くあった[ 36 ]: 1.69。親族や介護者は、モルヒネの投与が直接患者の死につながったと感じた事例を報告している[ 36 ]: 1.68
疫学
サバイバル
緩和的鎮静の開始後、38%の人が24時間以内に死亡し、96%の人が1週間以内に死亡したという報告がある。他の研究では、緩和的鎮静を開始した後、94%の人の生存期間が3週間未満であったと報告されている。一部の医師は、この処置により、40%の人の寿命が24時間以下、27%の人の寿命が1週間以上短縮されると推定している。別の研究では、人生の最後の週に鎮静を受けた人は、鎮静を受けなかった人、または人生の最後の48時間のみ鎮静を受けた人よりも長く生存したと報告されている。[ 22 ]
2009年の研究によると、2007年から2008年にかけて英国で発生した全死亡例のうち16.5%は、継続的な深鎮静後に発生した。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
ホスピスの歴史
米国におけるホスピスケア運動
ホスピスケアは、他の選択肢がすべて尽きた終末期ケアにおいて個人を支援するために、治癒的治療ではなく緩和的治療を重視します。本人と家族の両方がすべての意思決定に参加し、病気ではなく個人を治療することを目的としている点で、他の形態の医療とは大きく異なります。[ 51 ] ホスピスケア運動は1960年代に米国で始まり、英国にあるロンドンのセント・クリストファーズ・ホスピスが発表したモデルに大きな影響を受けました。環境、サービス、スタッフは異なりますが、米国のホスピスケア運動は、治癒的治療を試みるのではなく、症状のコントロールに重点を置き、人が自由に死を迎えることができるようにするというセント・クリストファーズ・モデルの目標と哲学を維持しようとしました。[ 52 ]
米国初のホスピスであるコネチカット・ホスピスは、フローレンス・ウォルドによって設立され、1974年に開設されました。[ 53 ]この運動の支持者は、初期には多くの課題に直面しましたが、最大の課題はホスピスケアサービスの保険適用がなかったことです。この障害に対抗し、サービスを維持するために公的資金を運動に提供するために、運動に対する一般の認識を高めるイニシアチブが作成されました。この運動が成し遂げた最大の成果の1つは、1982年にホスピスケアがメディケアの対象となるサービスに含まれたことです。この勝利を受けて、レーガン大統領は、看護師や介護者がこれらの人々やその家族に与える重要な影響を認識する形で、11月7日から14日までのナショナル・ホスピス・ウィークを制定しました。[ 54 ] [ 55 ]最初のホスピスプログラムが始まってから50年も経たないうちに、現在では数十億ドル規模の産業の傘下に4,000を超えるプログラムが実施されています。全国のホスピスプログラムの累積予算は、1970年代後半の1000万ドルから、1995年には28億ドル、2008年には100億ドルに増加した。[ 54 ]
ポリシー
アメリカ合衆国
2008年、米国医師会倫理・司法評議会は、緩和的鎮静の実施に関する倫理方針を承認した。[ 56 ] [ 57 ]緩和的鎮静の実施を禁止する特定の法律はなく、米国カトリック司教協議会は、終末期に人々を苦痛から解放する行為を受け入れていると報告されている。[ 58 ]
スウェーデン
2010年10月、スウェーデン医師会(Svenska Läkaresällskapet)は、末期患者が意識を取り戻さないことを意図している場合でも、緩和的鎮静を投与することを許可するガイドラインを発表した。[ 59 ]
注記
- ↑ Lipman AG (2013-10-11). "IAHPC緩和ケアマニュアル、第3版". Journal of Pain & Palliative Care Pharmacotherapy . 27 (4): 408–409 . doi : 10.3109/15360288.2013.848970 . ISSN 1536-0288 . S2CID 70444188 .
- ↑ Ollove M (2018). 「安楽死は物議を醸すが、緩和的鎮静は合法であり、安らぎをもたらす」 .ワシントン・ポスト. 2020年7月31日閲覧.
- ↑ Ollove M (2018年7月2日). 「緩和的鎮静、終末期医療における合法的な行為」pew.org . 2021年6月25日のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月12日閲覧。
- ↑ ten Have, Henk; Welie, Jos VM (2014 年 1 月). "緩和的鎮静と安楽死: 倫理的評価". Journal of Pain and Symptom Management . 47 (1): 123– 136. doi : 10.1016/j.jpainsymman.2013.03.008 . ISSN 0885-3924 .
- 1 2 3 4終末期の緩和的鎮静。ケベック医学大学。 2016.ISBN 978-2-924674-01-7OCLC 1032943909。
- ↑ Twycross R (2019-01-01). "緩和的鎮静に関する考察" . Palliative Care . 12 1178224218823511. doi : 10.1177/1178224218823511 . PMC 6350160 . PMID 30728718 .
- ↑ [l. https://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/300/cmq/palliative_sedation/LaSedationPalliativeEnFinDeVie_EN_final.pdf "ガイドライン"] (PDF)。終末期における緩和ケア。 2020年8月8日取得。
- ↑サージス、セヴリーヌ M.;ホルガー・ブランシュ。ヤスパース、ビルギット。アポストリディス、キャシー。カルドーネ、アントネッラ。センテノ、カルロス。チャーニー、ネイサン。チコス、アグネス。ファインシンガー、ロビン。ガラルダ、エドゥアルド。リン、ジュリー。メンテン、ヨハン。メルカダンテ、セバスティアーノ。モソイウ、ダニエラ。ペイン、シーラ(2024 年 1 月)。「欧州緩和ケア協会 (EAPC) が推奨する緩和的鎮静に関する枠組みの改訂: デルフィの国際研究」。緩和医療。38 (2): 213–228。土井: 10.1177/02692163231220225。ISSN 1477-030X。PMC 10865771 . PMID 38297460 .
- ↑ Sepúlveda C、Marlin A、Yoshida T、Ullrich A ( 2002年8月)。「緩和ケア:世界保健機関のグローバルな視点」。Journal of Pain and Symptom Management。24(2):91–6。doi : 10.1016 / s0885-3924 (02)00440-2。PMID 12231124。
- ↑ Moens K、Higginson IJ、Harding R(2014年10月)。「進行がん患者と8つの非がん疾患患者における緩和ケア関連問題の発生率に違いはあるのか?系統的レビュー」。Journal of Pain and Symptom Management。48 ( 4):660–77。doi : 10.1016 / j.jpainsymman.2013.11.009。PMID 24801658。
- ↑ Williams PD、Graham KM、Storlie DL、Pedace TM、Haeflinger KV、Williams DD、et al. ( 2013 ) . 「がんセンターでの治療中の治療関連症状チェックリストの使用」。Cancer Nursing。36 ( 3 ) : 245–54。doi : 10.1097 / NCC.0b013e3182595406。PMID 22744208。S2CID 25542219。
- ↑ Quigley C (2008年7月) 「がん関連疼痛患者におけるオピオイド」 BMJ Clinical Evidence . 2008. PMC 2907984. PMID 19445735 .
- ↑ Sweeney MP、Bagg J ( 2000 )。 「口腔と緩和ケア」。The American Journal of Hospice & Palliative Care。17 ( 2 ) : 118–24。doi : 10.1177 / 104990910001700212。PMID 11406956。S2CID 11335237。
- ↑ Erichsén E、Milberg A、Jaarsma T、Friedrichsen MJ (2015年7月)。「専門緩和ケアにおける便秘:有病率、定義、および患者が認識する症状の苦痛」。Journal of Palliative Medicine。18 ( 7 ): 585–92。doi : 10.1089 / jpm.2014.0414。PMID 25874474。
- ↑ Cherny NI 、Portenoy RK (1994) 。「難治性症状の管理における鎮静:評価と治療のガイドライン」。Journal of Palliative Care。10 ( 2): 31–8。doi : 10.1177 /082585979401000207。PMID 8089815。S2CID 37963182。
- ↑ Garetto F 、 Cancelli F 、Rossi R、Maltoni M (2018年10 月)。 「終末期患者に対する緩和的鎮静」。CNS Drugs。32 ( 10 ): 951–961。doi : 10.1007 / s40263-018-0576-7。PMID 30259395。S2CID 52842088。
- ↑ Miccinesi G 、Caraceni A 、Maltoni M(2017年12月)。「緩和的鎮静:倫理的側面」。Minerva Anestesiologica。83 (12):1317–1323。doi:10.23736 /S0375-9393.17.12091-2。PMID 28707846。
- 1 2 3 Maltoni M、Pittureri C、Scarpi E、Piccinini L、Martini F、Turci P、et al. (2009 年 7 月) 「緩和的鎮静療法は死期を早めない: 前向き多施設共同研究の結果」 Annals of Oncology . 20 (7): 1163–9 . doi : 10.1093/annonc/mdp048 . PMID 19542532 .
- ↑ Laryionava K、Pfeil TA、Dietrich M、Reiter-Theil S、Hiddemann W、Winkler EC (2018年2月)。「 2人目の患者?がん患者の家族と終末期医療における意思決定における彼らの役割」。BMC Palliative Care。17 ( 1): 29。doi : 10.1186 /s12904-018-0288-2。PMC 5816525。PMID 29454337。
- ↑ Cherny NI、Radbruch L(2009年10月)。「緩和ケアにおける鎮静の使用に関する欧州緩和ケア協会(EAPC)推奨フレームワーク」。緩和医療。23(7):581–93。doi:10.1177 / 0269216309107024。PMID 19858355。S2CID 16972842。
- 1 2 3 Cherny N. 「緩和的鎮静」 . UpToDate . 2020年5月12日取得。
- 1 2 Claessens P、Menten J、Schotsmans P、Broeckaert B(2008年9月)。 「緩和的鎮静:研究文献のレビュー」。Journal of Pain and Symptom Management。36(3):310–33。doi : 10.1016 / j.jpainsymman.2007.10.004。PMID 18657380。
- ↑ 「スコットランド緩和ケアガイドライン - 重度で制御不能な苦痛」。スコットランド緩和ケアガイドライン。2020年7月31日取得。
- 1 2 Olsen ML、Swetz KM、Mueller PS (2010 年 10 月)。「終末期医療における倫理的意思決定:緩和的鎮静と生命維持治療の差し控えまたは中止」。Mayo Clinic Proceedings。85 ( 10 ) : 949–54。doi : 10.4065 / mcp.2010.0201。PMC 2947968。PMID 20805544。
- ↑森田 隆、井上 聡、千原 聡(1996年7月)「日本における症状コントロールのための鎮静:間欠的使用と家族とのコミュニケーションの重要性」 .疼痛および症状管理ジャーナル. 12(1):32–8 . doi:10.1016/0885-3924(96)00046-2 . PMID 8718914 .
- ↑ Mercadante S、Porzio G、Valle A、Aielli F、Casuccio A (2014 年 5 月)。「在宅で経過観察中の進行がん患者に対する緩和的鎮静:前向き研究」。Journal of Pain and Symptom Management。47 ( 5): 860–6。doi : 10.1016 / j.jpainsymman.2013.06.019。hdl : 10447 / 96890。PMID 24099896。
- ↑ Mercadante S、Porzio G、Valle A、Fusco F、Aielli F、Adile C、Casuccio A (2012年6月)。「在宅で経過観察中の進行がん患者に対する緩和的鎮静:後向き分析」。Journal of Pain and Symptom Management。43 ( 6): 1126–30。doi : 10.1016 /j.jpainsymman.2011.06.027。hdl : 10447 / 78143。PMID 22651952。
- ↑ Plumer AL. 2007. Plumer's Principles and Practices of Intravenous Therapy . Lippincott Williams & Wilkins.
- ↑ Twycross R (2019-01-27). "緩和的鎮静に関する考察" . Palliative Care . 12 1178224218823511. doi : 10.1177/1178224218823511 . PMC 6350160 . PMID 30728718 .
- ↑ Beller EM、van Driel ML、McGregor L、Truong S、Mitchell G (2015 年 1 月)。「終末期成人に対する緩和的薬理学的鎮静」。コクラン・システマティック・レビュー・データベース。1 ( 1 ) CD010206。doi : 10.1002 /14651858.CD010206.pub2。PMC 6464857。PMID 25879099。
- ↑ Goldstein NE、Cohen LM、Arnold RM、Goy E、Arons S、Ganzini L (2012 年 3 月)。「医師に対する殺人および安楽死の正式な告発の蔓延」。Journal of Palliative Medicine。15 ( 3 ): 334–339。doi : 10.1089 / jpm.2011.0234。PMC 3295854。PMID 22401355。
- ↑ Maltoni M、Scarpi E、Rosati M、Derni S、Fabbri L、Martini F、et al. (2012年4 月)。「終末期ケアにおける緩和的鎮静と生存:系統的レビュー」。Journal of Clinical Oncology。30 ( 12): 1378–83。doi : 10.1200 / JCO.2011.37.3795。PMID 22412129。
- ↑ Teoh PJ、Camm CF (2012)。 「緩和ケアにおけるNICEオピオイド(臨床ガイドライン140) - ガイドラインの概要」。Annals of Medicine and Surgery。1:44–8。doi :10.1016 /S2049-0801 ( 12 ) 70013-4。PMC 4523168。PMID 26257908。
- ↑ Winick GJ (1997). 「治療拒否権の未来」.精神保健治療拒否権. ワシントン:アメリカ心理学会. pp. 391–402 . doi : 10.1037/10264-020 . ISBN 1-55798-369-0。
- ↑ 「事前決定(リビングウィル)」 . nhs.uk. 2018-05-29 . 2020-07-27に閲覧。
- 1 2 3リバプールケアパスウェイのレビュー。保健省大臣。
- 1 2 Kalanithi, PS; Henderson, JM (2009). "手術を含む癌性疼痛の包括的管理".定位機能神経外科教科書. pp. 2061–2080 . doi : 10.1007/978-3-540-69960-6_122 . ISBN 978-3-540-69959-0。
- ↑小原 浩、上岡 浩、竹山 浩、村上 哲也、森田 哲也(2005年2月)「制御不能な身体的苦痛を伴う末期がん患者に対する鎮静」緩和医療ジャーナル8(1):20-25 . doi:10.1089/jpm.2005.8.20 . PMID 15662170 .
- ↑ Ventafridda V、Ripamonti C、De Conno F、Tamburini M、Cassileth BR (1990)。「がん患者の終末期における症状の有病率とコントロール」。Journal of Palliative Care。6 ( 3 ): 7– 11。doi : 10.1177 / 082585979000600303。PMID 1700099。S2CID 25084289。
- ↑ペルセッリ C、ディ ジュリオ P、トスカーニ F、ガルーチ M、ブルネッリ C、コスタンティーニ M他(1999 年 5 月)。 「末期がん患者の在宅緩和ケア:人生最後の一週間に関する調査」。緩和医療。13 (3): 233–41 .土井: 10.1191/026921699669863369。PMID 10474710。S2CID 22537419。
- ↑ Stone P、Phillips C、Spruyt O、Waight C(1997年3月)。「病院のサポートチームとホスピスにおける鎮静剤の使用の比較」。緩和医療。11 (2):140–4。doi:10.1177 / 026921639701100208。PMID 9156110。S2CID 31506323。
- ↑ Miccinesi G、Rietjens JA、Deliens L、Paci E、Bosshard G、Nilstun T、et al. (2006 年 2 月)。「持続的深鎮静:ヨーロッパ 6 か国における医師の経験」。Journal of Pain and Symptom Management。31 ( 2 ) : 122–9。doi : 10.1016 / j.jpainsymman.2005.07.004。PMID 16488345。
- ↑ Rietjens JA、van der Heide A、Vrakking AM、Onwuteaka-Philipsen BD、van der Maas PJ、van der Wal G (2004 年 8 月)。「オランダで死期が近い患者に対する水分補給や栄養補給なしの終末期鎮静に関する医師の報告」。Annals of Internal Medicine。141 ( 3 ) : 178–85。doi : 10.7326 / 0003-4819-141-3-200408030-00006。hdl : 1765 / 10355。PMID 15289214。S2CID 2244009。
- ↑ファン・デル・ハイデ A、オンウテアカ・フィリップセン BD、ルラップ ML、ブイティング HM、ファン・デルデン JJ、ハンセン・デ・ヴォルフ JE、他。 (2007 年 5 月)。「安楽死法に基づくオランダにおける終末期の実践」。ニューイングランド医学ジャーナル。356 (19): 1957–65 .土井: 10.1056/NEJMsa071143。hdl : 1765/35419。PMID 17494928。
- ↑終末期ケア監査:病院での死(2009年9月14日)。「2009年全国終末期ケア監査」。英国王立内科医協会。2010年1月20日のオリジナルからアーカイブ。 2010年1月27日取得。
- ↑森田 哲也、角田 淳、井上 聡、千原 聡(1999年5月)。「日本における症状コントロールのための鎮静の意思決定プロセス」。緩和医療。13 (3):262–4。doi:10.1177 /026921639901300313。PMID 10474717。S2CID 1298076。
- ↑ Morita T, Tsunoda J, Inoue S, Chihara S (1999). 「ホスピス臨床医は、死期を早めようとする患者に鎮静剤を投与するのか?」. Journal of Palliative Care . 15 (3): 20– 3. doi : 10.1177/082585979901500305 . PMID 10540794 . S2CID 44643316 .
- ↑ Seale C (2009年4月)「英国における医療従事者による終末期医療の意思決定」緩和医療23 (3): 198–204 . doi : 10.1177/0269216308102042 . PMID 19318459 . S2CID 2443350 .
- ↑ Seale C (2010年1月) 「医療現場における持続的深鎮静:記述的研究」 Journal of Pain and Symptom Management . 39 (1): 44– 53. doi : 10.1016/j.jpainsymman.2009.06.007 . PMID 19854611 .
- ↑ Brimelow A (2009年8月12日) 「安楽死の代替案?」 BBCニュース。
- ↑ 「ホスピス運動の歴史」(PDF)。ウェスタン・リザーブ・ホスピス。
- ↑ Osterweis M、Champagne DS(1979年5月)。「米国のホスピス運動:発展上の課題」。American Journal of Public Health。69(5):492–6。doi:10.2105 / AJPH.69.5.492。PMC 1619132。PMID 434281。
- ↑ 「ホスピスの歴史」。NHPCO 。 2020年7月31日取得。
- 1 2 「米国のホスピス運動:現代医学の是正 - Hektoen International」 hekint.org 2020年7月31日取得。
- ↑ 「全国在宅介護・ホスピス月間 – 全国在宅介護・ホスピス協会」 。 2020年7月31日取得。
- ↑ Kevin B. O'Reilly、「AMA会議:AMAが末期患者への緩和的鎮静を承認」、 American Medical News、2008年7月7日。
- ↑アメリカ医師会(2008)、倫理および司法問題評議会の報告書:終末期医療における意識消失までの鎮静、ama-assn.org;2018年1月5日アクセス。
- ↑ Ollove M (2018年7月30日) 「安楽死は物議を醸すが、緩和的鎮静は合法であり、安らぎをもたらす」ワシントン・ポスト。
- ↑エステルベルグ L (2010 年 10 月 11 日)。「Sjuka får sövas in i döden」[病人は鎮静されて死ぬかもしれない]。Dagens Medicin (スウェーデン語) 。2010 年10 月 19 日に取得。
外部リンク
- ティモシー・E・クイルとアイラ・R・バイオック(2000)「難治性の終末期苦痛への対応:終末期鎮静と食物・水分摂取の自発的拒否の役割」、米国医師会ポジションペーパー
- 「終末期鎮静」、世界尊厳死協会連盟
- 欧州緩和ケア協会ディスカッションフォーラム
- 「安楽死のための苦渋の選択:鎮静剤」、ニューヨーク・タイムズ、2009年12月27日