バイブルト

バイブルト
自治体
バイブルト市
バイブルト トルコの場所
座標: 40°15′35″N 40°13′40″E / 40.25972°N 40.22778°E / 40.25972; 40.22778
国	七面鳥
州	バイブルト
地区	バイブルト
政府
• 市長	メテ・メミシュ ( AKP )
標高	1,550メートル（5,090フィート）
人口  （2021年）[1]	48,036
タイムゾーン	UTC+3 (トルコ時間)
郵便番号	69000
市外局番	0458
Webサイト	翻訳:

バイブルト（アルメニア語：ղայբերդ、ローマ字：  Bayberd）^[2]は、トルコ北東部、チョルフ川沿いにある都市です。バイブルト県とバイブルト地区の県庁所在地です。^[3]人口は48,036人（2021年）です。^[1]

バイブルトはかつて古代シルクロードの重要な中心地でした。マルコ・ポーロやエヴリヤ・チェレビも訪れました。中世の城跡が今も残っています。市内には歴史的なモスク、トルコ式浴場、墓所がいくつかあります。また、チャタルチェシュメ地下遺跡などの古代史跡や、シラカヤラル滝などの自然の驚異も、この州の他の地域にあります。

町の名前は、かつてはオスマントルコ語でبايبورد (バイブルド) ^[4]、英語ではBaiburt [ ^{5 ] と表記されていた。 [6]}ビザンチン時代には様々な名前で知られており、プロコピオスはこの都市をバイベルドンと名付け、一方ケドレノスはパイペルテと呼んだ。^[7]この名前は中世アルメニア語の Baydbert ( ղայտբերդ ) に由来している。^[2]ホーレンのモヴセスの『アルメニアの歴史』では、この町はղայբերդ (パイペルト)と名付けられている。 モヴセスは、この都市の古代の名前はバグラトゥニ王朝の創始者スムバト1世にちなんでスムパダペルトであったと主張している。^[7] デデ・コルクトは著書の中でこの都市をبايبورد (バイブルド)として何度か言及している。バイドベルトはバイドとベルトという2つの単語から成り立っていると考えられている。前者については盛んに議論されているが、正確な語源はまだ明らかではない。しかし、後者はおそらくアルメニア語からの借用語bert (բերդ)「要塞」である。

バイブルトはハヤサ・アズィー朝の一部であったが、その後紀元前8世紀にキンメリア人、紀元前7世紀にメディア人、その後アケメネス朝、エルヴァンド朝アルメニア、ポントゥス、大アルメニア、ローマ、ビザンチン帝国、バグラト朝アルメニア王国、セルジューク朝トルコ、アク・コユンル朝、サファヴィー朝ペルシア、そしてオスマントルコによって入植または征服された。^[8]

この町は1世紀にアルメニアの要塞があった場所で、ユスティニアヌス帝 によって要塞化されたバイベルドンであった可能性がある。^[5]中世後期にはジェノバ人の拠点であり^{[5] 、13世紀後半から14世紀初頭には}トレビゾンドとペルシア間の貿易により繁栄した。^[9]セルジューク朝とイルハン朝の時代には造幣局があった。^{[9] 1243年から1266年頃まで、バイブルトは}サムツヘのジョージア公の支配下にあった。バイブルト城内のキリスト教の教会は、13世紀にトラペズン朝またはジョージアの影響下で建てられた。^[10]

バイブルトとその周辺地域は、アナトリアで最も古いトルコ人居住地の一つと考えられている。^{[11]オスマン帝国統治下では、この町は}エルズルム・エヤレットのバイブルト・サンジャクの中心地であった。16世紀初頭にエルズルムが荒廃したとき、バイブルトはしばらくの間、この州の事実上の首都としての役割を果たした。 ^[9]この地域は1553年にサファヴィー朝の襲撃を受けた。バイブルトはパスケヴィチ将軍率いるロシア軍に占領され^[6]、1829年に要塞は徹底的に破壊された。 ^[5]この作戦中、バイブルトはロシア軍の最西端の到達点であった。^[6]イギリスの旅行家で地質学者のウィリアム・ハミルトンは1840年代にこの遺跡についてコメントしているが^[12] 、 1870年代には人口が6000人にまで増加した。^[5]しかし、バザールは貧しいままで、町には長い間産業がありませんでした。 [ ^6]第一次世界大戦前の人口1万人のうち、ほとんどがトルコ人で、アルメニア人もいました。^[6]

シェムセッディン・サーミの『世界辞典』によれば、バイブルトのサンジャクは、イスピル、シラン、ケルキット、バイブルトの4つのカザで構成され、505の村と40のナヒイェスがあった。サンジャクの人口は124,019人だった。そのうち108,373人がトルコ人とイスラム教徒で、残りはキリスト教徒、主にアルメニア人だった。^[13]

バイブルトのサンジャク内には、292のモスクとマスジド、176のマドラサ、87の教会と修道院、2つの中学校（ルシュディエ）、108の小学校（スビャン・メクテビ）があったと言われています。^[14]

バイブルトは、トラブゾンとエルズルムの間の、開けた肥沃な高原に囲まれたチョルフにまたがっています。^[6]

バイブルトは大陸性気候で、夏は暖かく、冬は寒い。年間を通じて雨は比較的多く、春にピークを迎える。この都市では雪が頻繁に降るが、必ずしも大雪になるわけではない。記録された最高積雪深は 1976 年 3 月の 110 cm (43.3 インチ) である。^[要出典]

最高気温:2019年8月15日の38.4℃ (101.1℉)
最低気温:1972年1月20日の−31.3℃ (−24.3℉) ^[15]

バイブルトには、「アスラン ダギ オルマニ」(ライオンの丘の森)、「ゲンチリク パーク」(青少年公園)、「シェヒト ヌスレット バフチェシ」(殉教者ヌスレット庭園)、「イェニシェヒル パーク」(新都市公園) など、いくつかの公園や広場があります。この都市には 535.780 m ² (5,767.09 平方フィート) の苗圃があり、バイブルトの森の若い植物が育てられています。また、訪問者が石の興味深い自然の形を見ることができる 2 つの洞窟があります。これらの洞窟は、「チマグル洞窟」と「ヘルバ村の氷の洞窟」です。

バイブルト城はバイブルトの北の険しい岩山の上に建っています。9、10、11世紀にはバグラトゥニ王朝が支配していました。城壁の碑文が証明しているように、1200年から1230年の間にサルトゥク朝の統治者ムギス・アル・ディン・トゥグルル・サーによって完全に再建されました。その巨大な壁と石積みの質はアナトリアの城の中でも最も美しい城の一つでしたが、19世紀初頭にロシア人によって破壊されました^{[9] 。 [18]}再建はオスマン帝国時代に行われました。^[9]城は1829年の破壊^{[9]まで人が住んでいました。 [6]}

バイブルトから45km（28マイル）に位置するこの遺跡は、凝灰岩の表面から2〜2.5メートル（6フィート7インチ〜8フィート2インチ）の範囲内で建築資材を使用せずに自然の岩を掘削した岩窟回廊、アーチ型の天井のある部屋、広い空間で構成されています。幅約1メートル、高さ2〜2.5メートルのアーチ型の天井のある回廊が両側に広がっています。^[19]

デデコルクトのドームはバイブルトから約30キロ離れたマサト村にある。^[20]村の墓地の真ん中に位置し、1995年以来毎年7月に開催されるデデコルクト文化芸術祭のため、トルコ系諸国を含む多くの国々から多くの人々を迎え入れている。アリババやコルクト・アタとしても知られるこのドームは1994年に修復され、一般に公開された。2018年11月にユネスコの無形文化遺産の代表的な一覧表に記載されて以来、その重要性が高まっている。 ^[21]

バクシ美術館は黒海の近く、バイブルトから45キロ離れたチョルフ渓谷を見下ろす丘の上にあります。かつてバクシと呼ばれ、現在はバイラクタル村となっている場所に建つこの珍しい美術館では、現代美術と伝統工芸をひとつの屋根の下で並べて展示しています。^[22]

市内にはプロサッカースタジアムと、多くの民間の人工芝の競技場がある。バイブルトの地元サッカークラブはバイブルト・エゼル・イダレスポルで、現在はTFFセカンドリーグで競っている。^[23]シャルチラルスポルは1986年から1988年まで サードリーグでプレーしていた。

バイブルトには屋内プールが数多くありますが、その中でもセミオリンピックプールは最も注目に値します。市内中心部のイェニシェヒル公園の向かい側にあります。プールの水は夏も冬も同じ温度に保たれているため、利用者は最高の状態でプールを楽しむことができます。

この都市ではスキーなどの冬のスポーツも盛んです。スキー場は市内中心部から離れた場所にあります。

バイブルト大学は市の中心部から約 1 km 離れたところにあり、工学、芸術科学、行政科学などの学部があります。大学にはゲストハウス (トルコ語: konukevi ) もあります。職業学校もいくつかあります。

市の南部に位置するバイブルト バス ターミナルは、バイブルトの主要な交通拠点です。

• バイブルトル・カラ・イブラヒム・パシャオスマン帝国の大宰相、1683年から1685年。
• ホヴァンネス 11 世 (チャマシュルツィアン)、1800 年から 1801 年にかけてコンスタンティノープルのアルメニア総主教
• イルシャディ・ババ（1879-1958）、民俗詩人。^[24]
• クリコル・アミリアン（1888-1964）、アルメニア革命家
• ナミック・ケマル・ゼイベク（1944年生まれ）、トルコの政治家
• ヴァシップ・シャヒン（1964年生まれ）、トルコの公務員、アンカラ県知事。
• ナシ・アグバル（1968年生まれ）、トルコの政治家
• スアト・テュルケル（1976年 - 2023年）、トルコ系ドイツ人のサッカー選手
• セルダル・オルシン（1976年生まれ）、トルコの俳優
• ハカン・チャルハノール（1994年生まれ）、トルコのサッカー選手

バイブルトは以下の都市と姉妹都市です:

• アルパリ

ウィキメディア・コモンズには、バイブルトに関連するメディアがあります。

• ベインズ、TS、編。 （1878）、「Baiburt」 、ブリタニカ百科事典、vol. 3 (第 9 版)、ニューヨーク: Charles Scribner's Sons、p. 240
• マウンセル、フランシス・リチャード（1911）、「バイバート」 、ヒュー・チザム編（編）、ブリタニカ百科事典、vol. 3 (第 11 版)、ケンブリッジ大学出版局、p. 214