Loading article…
| 「パダムパダム」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 オリジナルシングルカバー | ||||
| カイリー・ミノーグのシングル | ||||
| アルバム「テンション」より | ||||
| リリース | 2023年5月18日 | |||
| 記録済み | 2022 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:46 | |||
| ラベル |
| |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | ロストボーイ | |||
| カイリー・ミノーグのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「パダムパダム」 | ||||
「パダムパダム」は、オーストラリアの歌手カイリー・ミノーグの16枚目のスタジオアルバム「テンション」（2023年）に収録されている曲です。2023年5月18日にBMGとDarenoteからアルバムからのリードシングルとしてリリースされました。ノルウェーのシンガーソングライターIna WroldsenがイギリスのプロデューサーLostboyと共作した「パダムパダム」は、エレクトロニックミュージックと東ヨーロッパのサウンドの要素を取り入れたダンスポップとシンセポップの曲です。歌詞的には性行為をテーマにしており、タイトルは心臓の鼓動の擬音語となっています。
「Padam Padam」は音楽評論家から絶賛され、そのキャッチーさとフックを称賛する声が多く寄せられた。評論家たちはまた、この曲を親アルバムからの傑作として取り上げた。この曲は第66回グラミー賞で初開催となった最優秀ポップダンスレコーディング賞、ラス・カルチュリスタス文化賞でレコード・オブ・ザ・イヤー、 2023 ARIAミュージックアワードで最優秀ポップリリースを受賞した。ビルボード、ガーディアン、ニューヨークタイムズ、ローリングストーン、バラエティなど、さまざまな音楽出版物が「Padam Padam」を2023年のベストソングリストに選んだ。
商業的には、この曲はイスラエルのシングルチャートで1位、イギリスのシングルチャートで8位、オーストラリアのシングルチャートで19位に達した。また、ヨーロッパのさまざまな国でトップ10入りし、アメリカとカナダのいくつかのチャートに登場した。オーストラリアレコード協会（ARIA）からプラチナ認定を受け、イギリスレコード産業協会（BPI）とプロ・ムジカ・ブラジル（PMB）からゴールド認定を受けた。
ミュージックビデオは、イギリスの映画監督ソフィー・ミュラーが監督を務めた。ロサンゼルスで撮影され、視覚的には『地球に落ちて来た男』（1976年）の作品やアメリカーナ文化の要素からインスピレーションを得ている。ミノーグは「パダムパダム」のプロモーションのため、イギリスと北米で何度かライブ出演している。この曲はバイラル現象となり、ポップカルチャーにおける文化的重要性が著名な出版物に認められている。LGBTコミュニティ内ではアンセムと呼ばれ、プライドパレードでも演奏されている。さらに、この曲の成功は、ソーシャルメディアやラジオ放送を通じて、若い聴衆と成熟したパフォーマーとの間の世代間ギャップを埋める先駆者としても評価されている。
背景とリリース
15枚目のスタジオアルバム『ディスコ』（2020年）のプロモーション活動を終えた後、ミノーグはBBCラジオ2に出演し、新曲について「多分、もう少しエレクトロポップ寄りになるわ。私の言葉を引用しないでほしいけど [...] 今はそういうのが流行っているの」と語った。[1]ミノーグは2022年6月のヴォーグ誌のインタビューでこれを認め、2003年のシングル「スロー」がアルバムのサウンドのインスピレーションになったと語った。 [2]同年、ノルウェーの歌手イナ・ウォルドセンとイギリスのプロデューサー、ピーター・"ロストボーイ"・ライクロフトは2022年2月にロンドンで新曲の制作のため会い、2日間で「パダム・パダム」を書いた。[3]曲のタイトルについて、ウォルドセンは「私はイギリス人と結婚しているんだけど、北ロンドン出身の義母はいつも『ああ、私の心はドキドキするわ』って言うの」と語った。さらに、ウォルドセンは「スタジオに行ったときから頭にあったんだけど、『ped-ou』って響きがよくない。だから『padam』を作ったんだ」と語っている。[3]曲が完成した後、誰がレコーディングするか分からなかったため、イギリスの歌手リタ・オラかユーロビジョンの出場者に売り込むことを検討した。[4]ミノーグのA&Rジェイミー・ネルソンはマイアミ滞在中にミノーグに「Padam Padam」のデモを送り、彼女はすっかり気に入ったという。[5]彼女はロンドンのホテルでこの曲をレコーディングし、この曲のボーカルエンジニアとしてリストされている。[6] [7]この曲に対する反応を尋ねられたミノーグは「この曲が大好きだったし、おまけに私にはぴったりだと感じた」と答えた。[8]
ミノーグは2023年5月12日にソーシャルメディアで初めて「Padam Padam」をティーザーした。[9] 3日後、ミノーグは曲の発売日を発表し、プレビューを共有した。[10]この曲は2024年5月18日にBMGとミノーグの会社Darenoteによってリリースされ、 Tensionのオープニングトラックおよびリードシングルとして機能する。[11]シングルのカバーアートワークは、Tensionのプロモーション撮影とデザインを担当したStudio Morossによって作成され、「Padam Padam 」のビデオ撮影から取られ、赤オレンジ色の砂漠を背景にミノーグのサイハイのミュグレーブーツがフィーチャーされている。 [12] [13]ミノーグのウェブサイトで使用されている別のデジタルカバーには、ミュージックビデオのミノーグ全体が描かれている。[14] HAAi、Absolute、Jax Jonesによるリミックスはすべてデジタルおよびストリーミングプラットフォームで個別にリリースされた。[a] 3つのフォーマットが用意されていた：CDシングル、シングルと拡張ミックスを収録したカセットテープ、および以前にリリースされたすべてのリミックスを収録した別のカセット。 [19]後にアルバムの3枚目のシングル「Hold On to Now 」に合わせてビニール版がリリースされた。[20]拡張ミックスは後にミノーグのリミックスアルバム「Extension : The Extended Mixes」（2023年）に収録された。[21] [22]
構成
「デモを聞いて、すごく気に入った。『これはすごい』って。それから自分でボーカルを録音して入れてみたら、『さらに、これは私にとってもすごい』って思った。本当にこの曲と融合したような気がして、私たちは個々の部分の総和よりも偉大になったんだ。」[11]
—ミノーグが「パダム・パダム」を初めて聴いたときのことを語る。
「Padam Padam」は、エレクトロニックミュージックを含んだダンスポップとシンセポップの曲で、2分46秒の長さです。[b]ショア・ファイア・メディアは、「陶酔的なボーカルから、とんでもなく伝染力のあるコーラス、そして心臓をドキドキさせるエレクトロニックドラムのビートまで、これはすぐにカイリーの名曲となるでしょう。」と述べています。[26]この曲は4/4拍子で書かれており、Cのフリギア・ドミナント・スケール（9度（2度）と13度（6度）を下げたミクソリディアン・スケール）に基づいており、緊張感を与えている。 [27] [28]歌詞的には、性的欲求と魅力を探求しており、特定の歌詞とタイトルは心臓の鼓動の擬音として機能している。[3] [29] The Line of Best Fitのライターであるサム・フランツィーニは、この例に敬意を表して、この曲のテーマを「Padam Padam」やTensionのトラックと比較した。これらのトラックは、全体を通して同様のテーマを共有している。 [29]他の音楽評論家は、このトラックのさまざまなインスピレーションと要素を挙げている。AllMusicのニール・Z・イェンによると、この曲は「催眠的なグルーヴが表面下で脈打つ中、ぼんやりとしたプロダクションから飛び出す」一方、Pitchforkのライターであるハリー・タフォヤは、ミノーグは「激しいピアノハウスでヴァンプし、実に馬鹿げた歌詞を披露している」。[30] [31]オフィシャル・チャート・カンパニーのジョージ・グリフィスは「Padam Padam」を「弾力性があり、東欧風の鋭いエレクトロポップ」と評し、アルバムズ・オブ・ザ・イヤーのクエンティン・ハリソンも東欧のサウンドに注目している。[25] [32]この曲が『Tension』に収録されたとき、リフのヴェラ・マクシミウクは「雰囲気を醸し出し、心臓の鼓動を模倣している」と書いた。[33]アーツ・デスクのガイ・オディは、この曲は1990年代の音楽、特にハウスやエレクトロミュージックに少し影響を受けており、「官能的なグルーヴ、フルーティーな歌詞、わずかにオートチューンされたボーカル」が特徴的であると指摘した。[34]
批評家の反応
「パダムパダム」は音楽評論家から絶賛された。 「Padam Padam」はリリース時にステレオガムによって「なめらかで、ドキドキして、最高にキャッチーなダンスポップジャム」と評され、「カイリーはまさにこのような曲の伝え方を知っている」と付け加えた。[24] レトロポップは、この曲を「伝染性がある」「『週末中ずっと頭から離れない』パンチの効いたエレクトロニックの祭典」と呼んだ。[35] NMEの編集者ホリー・ジェラティは、この曲の「ドキドキする耳に残るリフレイン」を称賛し、ステレオボードのジョン・スティックラーは、この曲を「伝染性のあるコーラスを備えた「キャッチーなポップバンガー」」と表現した。 [ 36] [37]ザ・ミュージックのメアリー・ヴァーバリスは、この曲は「完全に2023年に聞こえるが、紛れもなくカイリーのままである」と書いた。[38]この曲は、ガーディアン紙のオーウェン・マイヤーズによって「ダンスポップの喜びの輝く泡」と表現され、「演奏者の個人的な物語に縛られず、ミノーグを自由に表現している」もう一度、晴れたショーガールを演じてください。」[39]イブニングスタンダードのデイビッド・スミスによると、「パダムパダム」は「眠れない夜を引き起こすほどキャッチーな、セクシーなユーロビジョンスタイルの爆竹」です。[40]
『テンション』に収録されたこの曲は広く賞賛された。オールミュージックのイェンはこの曲を「ここ数十年で最もキャッチーなコーラス」と評し、アルバムのベストピックかつキャリアのハイライトの一つとし、「リスナーはすぐに『パダム・パダム』を頭から離せなくなるだろう」と述べた。[41]同様に、アルブミズムのハリソンもこの曲を『テンション』の傑出したトラックの一つに選んだ。[32]ピーター・ピアトコウスキーはポップマターズに「パダム・パダム」をリードシングルに選んだのは「誰が決断したにせよ賢い決断だった」と書いた。[42]彼はまたこの曲をミノーグのシングル「キャント・ゲット・ユー・アウト・オブ・マイ・ヘッド」と比較し、「パダム・パダム」は「まさに『キャント・ゲット・ユー・アウト・オブ・マイ・ヘッド』のような耳に残るポップヒットだ」と述べ、そのキャッチーさを指摘した。[42]クラックのマイケル・クラッグは、この曲を「スロー」以来の最高のリードシングルと呼び、「熱く、重く、主にカイリーの最も深い欲望によって制御されている」と評した。[43] NMEのライター、ニック・レヴィンは、この曲を「素晴らしい」と呼び、 「テンション」の「異端」だと思った。[44]アーツデスクのガイ・オディは、この曲を「絶対的な強烈な曲であり、ここ数年の彼女の最高の曲の1つとして宣伝されてきた - それには何の理由もない」と評した。[34]
ジェレミー・アレンはザ・クワイエタス紙に寄稿し、「パダム・パダム」の成功の鍵となる要素として「巧みに借用した、マイナーキーの冷たいエレクトロに結び付けられ、微妙な音楽的アラベスクで飾られた、レッド・ヘリング」を挙げ、その特質が1994年のシングル「コンファイド・イン・ミー」や「キャント・ゲット・ユー・アウト・オブ・マイ・ヘッド」でどのように機能し、「常に冒険心を持ち続けることで新鮮さを保っている」と述べている。[45]インディペンデントのヘレン・ブラウンはこの曲を「アドバンスのスラムダンカー」と呼び、ペーストのデヴォン・チョジンはアルバムの「きらめくテーゼ・ステートメント、3分未満の弾むカットで、官能的なダンスフロアでの出会いとそれがもたらす可能性を物語っている」と評した。[46]個人的な深みに欠けるにもかかわらず、ピッチフォークのハリー・タフォヤはその「魅力」を称賛し、アルバムの「キャンプのハイライト」の1つと呼び、ラウド・アンド・クワイエットのライターであるオーラ・フォスターは、この曲は「ナイトクラブ征服の鼓動を活性化させる」ことについての曲だと考えている。 [ 47] [48]スラント・マガジンのアレクサ・キャンプによると、「パダム・パダム」は「レーガン時代のポップヒットのカバーのように感じられる、耳から離れない曲」である。[49]
表彰と年末リスト
リリース以来、「Padam Padam」は数多くの賞やノミネートを受けています。ラス・カルチュリスタス文化賞で年間最優秀レコードに選ばれました。[50] 2023年のARIAミュージックアワードでは、ミノーグと「Padam Padam」が最優秀ポップリリース賞を受賞し、他の3つの賞にノミネートされました：最優秀ソロアーティスト、最優秀インディペンデントリリース、年間最優秀ソング（後者は一般投票で決定）。[51]ミノーグは2002年の第16回アワード以来、最多ノミネートを受けており、7回ノミネートされています。[52] IHeartRadioミュージックアワードでは、彼女と「Padam Padam」がダンスアーティストとダンスソングオブザイヤーにノミネートされました。[53]第66回グラミー賞では、この曲が最優秀ポップダンスレコーディングのグラミー賞を初受賞しました。[54]これは彼女にとって2006年の「 I Believe in You」以来の最優秀ダンスレコーディング部門でのグラミー賞ノミネートであり、2009年以来のノミネートであり、2004年の「 Come Into My World」以来の受賞であった。 [55] [56] [57]また、2024年のQueerties Awardsで年間最優秀アンセムを受賞した。[58] 「Padam Padam」は、2024年のiHeartRadio Music Awardsで年間最優秀ダンスソング、 2024年のGlobal Awardsで最優秀ソングにもノミネートされている。[59] [60]
商業的パフォーマンス
「パダム・パダム」はミノーグにとって隠れたヒット曲だった。[80]オーストラリアでは、「パダム・パダム」は地域シングルチャートで39位に初登場し、19位に達した。 [81]これは「オール・ザ・ラヴァーズ」以来の最高チャートインとなり、計9週間続いた。[82]この曲はオーストラリアのクラブチャートで12位、オーストラリア独立シングルチャートで1位に達した。[83] [84]オーストラリアレコード産業協会（ARIA）は、7万枚以上の売り上げを受けてこの曲をプラチナ認定した。[85]ニュージーランドでは、この曲はホットシングルチャートに2週間ランクインし、最高11位に達した。 [86]アイルランドでは、地域シングルチャートで最高7位となり、タイオ・クルーズとの「ハイヤー」以来の最高チャートインとなった。[87]発売翌日、「Padam Padam」はイギリスのシングルダウンロードとシングルセールスチャートで8位に初登場し、その後1位に上昇した。 [88] UKシングルチャートで26位に初登場し、ミノーグにとって同国で52枚目のトップ40ヒットとなった。[88] [89]その後、最高8位に達し、「Higher」以来初のトップ10ヒットとなり、通算35枚目となった。[88] [90] [91] 「Padam Padam」は、インディペンデントシングルチャートとフィジカルシングルチャートで1位、ビニールシングルチャートで2位、ダンスシングルチャートで5位にも達した。[88]英国レコード産業協会（ BPI）は、「Padam Padan」をゴールドに認定し、2024年1月までに国内で40万枚が販売されたことを示し、2018年の「 Dancing」以来初の認定シングルとなった。[92]
ベルギーでは、「Padam Padam」はフランドルのウルトラトップ・シングル・チャートで初登場48位となり、10週目には26位まで上昇した。[93]オランダでは、この曲はダッチ・シングル・トップ100で最高40位に達し、ミノーグにとっては2008年の「 Wow」以来初めてのトップ40入りを果たした。[94]また、同地域のシングル・チップ・チャートで最高2位、エアプレイ・チャートで16位まで上昇した。[94]また、同国のダッチ・トップ40チャートでは18位に達した。[95]独立国家共同体（CIS）では、この曲は34位に達した。[96]ドイツでは、この曲はトップ100シングル・チャートには入らなかったが、ダウンロード・シングル・チャートで14位に達した。[97]ハンガリーでは、「Padam Padam」はシングルトップ40とダンストップ40チャートで最高位を獲得し、ラジオトップ40チャートでは4位を獲得した。[98] [99] [100]「Padam Padam」はブルガリア、クロアチア、ラトビア、南アフリカでもトップ10入りを果たした。[c]アジアでは、この曲はイスラエルが提供するインターナショナルメディアフォレストチャートでトップを獲得した。 [105]
アメリカでは、ダンス/エレクトロニック・ソング・チャートで最高7位を記録し、ミノーグにとって初のトップ10シングルとなった。[106] 2023年8月初旬までに、「Padam Padam」はダンス/ミックス・ショー・エアプレイ・チャートでトップとなり、 2004年の「 Red Blooded Woman 」に続く2枚目のナンバーワン・シングルとなった。 [107]また、デジタル・ソング・チャートでもミノーグがデビューし、最高18位となった。[108] 2023年8月にアメリカのコンテンポラリー・ヒット・ラジオに送られた後、この曲は2つのビルボード・エアプレイ・チャートで最高位を記録し、アダルト・ポップ・エアプレイで33位、メインストリーム・ポップ・エアプレイで32位となり、「Can't Get You Out of My Head」と「Slow」以来の登場となった。[109] [110]さらに、「Padam Padam」はグローバル200で最高190位となった。[111]カナダでは、「Padam Padam」はホット100チャートで98位でデビューし、2012年の「 Timebomb 」以来のミノーグのチャート入りした最初のシングルとなった。 [112]南米では、「Padam Padam」はモニター・ラティーノの放送で放送されたいくつかの地域でチャートインし、アルゼンチン、チリ、コロンビア、エルサルバドル、グアテマラ、ベネズエラの英語チャートでトップ10入りした。[d]
ミュージックビデオ
「Padam Padam」のミュージックビデオは、イギリスの映画監督であり長年のコラボレーターでもあるソフィー・ミュラーが監督を務めた。2023年4月、ロサンゼルスのサンバレーにあるかつてモーテルだったピンクモーテルで撮影された。現在は映画やテレビ番組の撮影に使用されている。[119]このビジュアルは、アメリカの映画監督デヴィッド・リンチとニコラス・ローグの『地球に落ちて来た男』 （1976年）にインスピレーションを得たものである。 [120]ミュラーはミュージックビデオについて、曲を反映した「異世界感、奇妙さ」を伝えていると説明し、「[曲]には何か普通ではないものがある。暗さと不安感だ」と付け加えた。[121] [122]ミノーグは、スタジオよりもアメリカのロケ地でビデオを撮影したいと述べた。[120]
ビデオは、ミノーグが赤いドレスを着てベッドに横たわっているところから始まり、背景には静止したテレビが映っている。[123]次に、廃品置き場で、マント付きのミュグレーの特注キャットスーツを着たミノーグと、赤い服を着たバックダンサーのグループが映し出される。[123] [124]別のショットでは、ダンサーたちが別の赤い衣装で曲を演奏しているときに、ミノーグが道端のダイナーにいるところが映し出される。その後、ミノーグはピンクモーテルの外でバックダンサーと踊る。[123]オリジナル撮影の追加シーンは、ミュージックビデオの拡張編集版でリリースされ、アブソリュートのリミックスをフィーチャーしたビジュアライザーも公開された。[119] [125] [126]ミュージックビデオは、2023年5月18日にミノーグのYouTubeチャンネルでプレミア公開された。 [127]出版物からは好意的なフィードバックが寄せられ、オーストラリアン紙のフィービー・ラックハーストは、ミノーグの「吸血鬼のようなファム・ファタール」な外見とセットを「キャンディーカラーのアメリカーナの夢の国」と表現した。[121]グッド・ハウスキーピングのモリー・デイビスはミノーグのパフォーマンスを「信じられない」と称賛した。彼女は「典型的なカイリーのスタイルで、『パダム・パダム』のミュージック・ビデオは「きわどく、エネルギッシュで、ダンスがたっぷり」だと語った。[128]
ライブパフォーマンス
ミノーグは2023年5月にアメリカンアイドルで初めて「Padam Padam」を披露し、番組の出場者の一人であるヌツァと共に「 Can't Get You Out of My Head 」を歌った。 [129]翌月、彼女はキャピタルのサマータイムボールで同じ曲を披露し、皆を驚かせた。[130]彼女はiHeartMedia KTUphoria 2023ライブショーで9曲のセットの一部として「Padam Padam」を披露した。 [131]彼女はまた、シングルのアメリカでのプロモーションの一環として、アンディ・コーエンのシリウスXMラジオ番組のインタビュー中に曲の一部を披露し、歌ったりSiriの物まねをしたりした。[132] [133]彼女は2023年6月のホースミートディスコで最初のパフォーマンスで技術的な問題があったため、「Padam Padam」を2回披露した。[134]アルバム発売の1週間前、ミノーグとティアーズ・フォー・フィアーズはレスターのヴィクトリア・パークで開催されたラジオ2・イン・ザ・パークで共同ヘッドライナーを務めた。彼女はフェスティバルの2日目と最終日のヘッドライナーを務め、「Padam Padam」、「Tension」、「Hold On to Now」を披露した。[135]カイリーはリオ・ロンドンで開催された2023年ロンドン・ファッション・ウィークの発表会に出席し、「Padam Padam」や「Tension」を含むアルバムの曲を数曲披露した。 [136] 2024年9月27日、ミノーグはO2シェパーズ・ブッシュ・エンパイアで期間限定の無料コンサートを開催し、「Padam Padam」やその他のセットリストの曲を披露した。[137] [138]
ミノーグは2023年11月15日、第1回ラスベガスグランプリの開会式で「Padam Padam」を披露した。 [139]翌夜、彼女はスフィアの前のTモバイルアリーナのステージでマーク・ロンソンと数曲を披露した。[140]この曲は、英国の生放送テレビ番組「An Audience with...」のセットリストに採用された。[141]ミノーグは2024年7月13日のBSTハイドパーク公演でこの曲を披露し、批評家から絶賛された。[142] [143] 8月13日、ハンガリーのブダペストで開催されたシゲットフェスティバルでのパフォーマンスに「Padam Padam」が採用された。 [144] 「Padam Padam」は、アメリカのリアリティ番組コンペティションシリーズ「ル・ポールのドラァグ・レース」シーズン16でリップシンク曲として取り上げられた。[145]この曲は最終話でニンフィア・ウィンドとサフィラ・クリスタルのリップシンクバトルに使用され、ニンフィア・ウィンドがリップシンクと総合競技の両方で優勝した。[145]
影響と文化的意義
それは独り歩きし、私は人々が何をしているかを見て人生最高の時間を過ごしています。人々はとても面白いです。それは名詞、動詞、形容詞になりました。友達が去るとき、「パダム！」と言うのです。まるで彼らが手下か何かに変わったかのようです。」[146]
—「Padam Padam」の成功に対するミノーグの反応。
「パダム・パダム」はリリース以来、ミノーグのキャリアと現在の大衆文化における文化的啓示とみなされてきた。オフィシャル・チャート・カンパニーのグリフィスは「パダム・イック」という造語を作り出し、後にガーディアン紙のローラ・スネイプスが「パダム・パダム」の文化的影響を要約するために使用し、「COVID -19パンデミックの後、文化が非常に真剣に受け止められた時代の後に、軽薄さと軽快さがさわやかに戻ってきたように見える文化的瞬間」と表現した。[147] [148]オールミュージックのイェンによると、この曲は「予想外の大ヒット」であり、「彼女を再び新しい世代のファンと結びつけたこの主流の復活」の一部である[...]。 [149] この曲がインターネットミームになったとき、ミノーグはアティテュードのインタビューを受け、この現象に前向きに反応した。 [ 150 ]
「パダムパダム」は、音楽ストリーミングが普及して以来、ミノーグの最大のヒット曲と言われている。これは、歌手のダイアナ・ロス、アレサ・フランクリン、ダスティ・スプリングフィールドが、キャリアで不振に陥った後に商業的にブレイクしたのと同じである。 [151]他の批評家は、ここ数十年で中年のアーティストがメディアで成功を収めるのは珍しいことだと指摘している。[e]バラエティによると、チャートアナリストで歴史家のジェームズ・マスタートンは、このシングルの成功は、ミノーグが「ヒット曲で世代間のギャップを埋め、忠実な（そして高齢の）信奉者だけでなく、新しい世代の音楽ファンにもリーチした」ためであると考えている。後者は、TikTokプラットフォームのおかげで「カイリーのシングルの爆発的なヒットに貢献し、すべての従来のメディア手段を迂回した」。[156]
「パダムパダム」はゲイのアンセムにもなった。[157] [158] GQのデイビッド・レベスリーは、この曲が「あり得ないゲイのアンセム」になった経緯と、曲のタイトル「パダム」がゲイコミュニティの「包括的なゲイの声明」にどのように影響したかについて記事を書いた。[80]同様に、「パダム」というフレーズは「ゲイのコードワード」として認識されており、イブニングスタンダードのポール・フリンは「あらゆるものを表すゲイのコードワードであり、何でもないことを意味する。これは疑問であり、挨拶であり、感嘆であり、侮辱であり、そしてインターネットのどこかの怪しげな片隅では、おそらく今や疑わしい性行為である。1つのパダムがすべてのものに当てはまる」と述べている。[159]さらに、南カリフォルニア大学の大衆文化とジェンダー研究の専門家であるカレン・トンソンは、2023年までの米国におけるLGBTQの人々に対する暴力と比較して、この曲が前向きな意味を持つことを指摘し、「『パダムパダム』のリリースは、絶望と葛藤の瞬間と一致し、私たちにある種の激しさ、軽やかさ、そしてある種のクィアの喜び、クィアネスの祝祭的な性質を思い出させる何かがある」と述べた。[160]「パダムパダム」はまた、ニューヨーク・プライド・マーチ、プライド・イン・ロンドン、マルタのユーロプライド2023、シドニー・ゲイ・アンド・レズビアン・マルディグラなど、いくつかのプライドパレードでも取り上げられている。[156] [155] [161]この曲は、ウィリアム王子とキャサリン妃がロンドン・プライドへの参加を発表する際にも使用された。 [162]アメリカ合衆国副大統領のカマラ・ハリスは、ストーンウォール・インでのプライドイベントでこの曲に合わせて踊る自身の動画をインスタグラムに投稿した。[163]
人気があったにもかかわらず、批評家たちはオンエアが少ないと感じたため、ラジオ局の方針に疑問を呈した。ファンの反発を受けて、イギリスで若い視聴者をターゲットとするBBCラジオ1とキャピタルは、「Padam Padam」をプレイリストに加えることを決定し、ミノーグがBBCラジオ1に登場するのは2010年の「 Get Outta My Way」以来のこととなった。[164] BBCラジオ1のCリストプレイリストに含まれた後、彼らは批判に対して「各トラックは、音楽的な価値とターゲットオーディエンスに適しているかどうかに基づいてプレイリストに考慮され、ケースバイケースで決定されます」と答えた。[165]トラックのプロデューサーであるロストボーイは、この状況について発言し、この曲が追加されたことは「小さな勝利」ではあるものの、最終的には「ちょっとした侮辱」だったと述べた。[4]インディペンデントのルーシー・アンナ・グレイは、この曲に関する長文の記事を書き、オンエアが少ないことに対する同様の懸念を表明した。[4]対照的に、The Arts Deskのオディは、「Padam Padam」が「どの曲を頻繁に流すべきかという方針を再考するよう、いくつかの全国ラジオ局を説得することに成功した」と書いている。[34]
トラックリスト
デジタルダウンロード/ストリーミング[15]
- 「パダムパダム」 – 2:46
デジタルダウンロード – 拡張ミックス[15]
- 「パダム・パダム」（エクステンデッド・ミックス） – 4:04
- 「パダムパダム」 – 2:46
CDとカセットシングル[19]
- 「パダムパダム」 – 2:46
- 「パダム・パダム」（エクステンデッド・ミックス） – 4:04
デジタルダウンロード – ジャックス・ジョーンズ・リミックス[16]
- 「パダム・パダム」 (ジャックス・ジョーンズ・リミックス) – 3:24
- 「パダムパダム」 – 2:46
デジタルダウンロード – Absolute. Padam All Weekend リミックスエディット
- 「Padam Padam」 (Absolute. Padam All Weekend リミックス編集) – 3:05
カセット - ザ・ミックステープ[19]
- 「パダムパダム」 – 2:46
- 「パダム・パダム」 (ジャックス・ジョーンズ・リミックス) – 3:24
- 「パダム・パダム」 (Absolute. Padam All Weekend リミックス) – 5:10
- 「パダムパダム」 (HAAi リミックス) – 6:32
クレジットと人員
クレジットはTensionのライナーノーツより引用。[166]
場所
- ネバーランドとロンドンのインフィニット・ディスコ・スタジオで録音されました。
人事
- カイリー・ミノーグ– リードボーカル、エンジニアリング
- ピーター・ライクロフト– 脚本、制作
- イナ・ウォルドセン– 執筆
- ガイ・マッセイ – ミキシング
- ディック・ビーサム – マスタリング
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
注記
- ^ [14] [15] [16] [17] [18]
- ^ [11] [23] [24] [25]
- ^ [101] [102] [103] [104]
- ^ [113] [114] [115] [116] [117] [118]
- ^ [152] [153] [154] [155]
参考文献
- ^ “カイリー・ミノーグがKM16について語る:「エレクトロポップ色が少し強まるかも」”. Retropop . 2021年11月15日. 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Bell, Keaton (2022年6月9日). “Inside Kylie Minogue's One-Night-Only Show at the Carlyle”. Vogue . 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ abc Grow, Kory (2023年5月18日). “Kylie Minogue Wants to Get Your Blood Pumping in 'Padam Padam' Video”. Rolling Stone . 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ abc Gray, Lucy Anna (2023年8月31日). 「Padam Padam: Kylie Minogue's dance-pop anthem はラジオが流したくなかった夏の歌」The Independent。2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月13日閲覧。
- ^ “Kylie Minogue – Padam Padam、Tension、Kath & Kim、The Loco-Motion”. Zach Sang Show . YouTube . 2023年8月16日. 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Spanos, Brittany (2023年9月11日). 「ポップの鼓動:カイリー・ミノーグが語る新時代の始まり」ローリングストーン誌。オーストラリア。 2023年10月13日閲覧。
- ^ ミノーグ、カイリー(2023).テンション(ライナーノーツ). BMG . 5389928042.
- ^ “カイリー・ミノーグがバレンタイン・イン・ザ・モーニングに立ち寄り、『パダムパダム』や『ベガス・レジデンシー』などについて語る！” YouTube 2023年8月16日。2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Aniftos, Rania (2023年5月12日). “Kylie Minogue、ニューアルバム『Tension』の発売日を発表”. Billboard . 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ “Kylie Minogue divulga prévia de "Padam Padam", novo single" [カイリー・ミノーグ、ニューシングル「Padam Padam」のプレビューをリリース] (ポルトガル語)。パペルポップ。 2023 年 5 月 15 日。2023 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 13 日に取得。
- ^ abc 「Tension (Deluxe) by Kylie Minogue」。オーストラリア：Apple Music。2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ “カイリー・パダム・パダム・キャンペーン”.スタジオモロス。2023 年10 月 14 日に取得。
- ^ ハースト、ジョーダン (2023年5月19日). 「カイリー・ミノーグがパダムパダムのビデオでキャットスーツとウィンドマシーンを披露」QNews . 2023年10月14日閲覧。
- ^ abc 「製品 - Padam Padam」。カイリー・ミノーグのウェブストア。 2023年10月14日閲覧。
- ^ abcde 「Padam Padam - シングル - アルバム by Kylie Minogue」。オーストラリア: Apple Music 。 2024年10月13日閲覧。
- ^ abcd 「Padam Padam (Jax Jones Remix) - シングル - アルバム by Kylie Minogue」。オーストラリア: Apple Music 。 2024年10月13日閲覧。
- ^ abc 「Padam Padam (ABSOLUTE. Padam All Weekend Remix) - Single - Album by Kylie Minogue」オーストラリア: Apple Music 。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab 「Padam Padam (HAAi Remix) - シングル - アルバム by Kylie Minogue」。オーストラリア: Apple Music 。 2024年10月13日閲覧。
- ^ abcdef 「パダムパダム」のフォーマットは以下の通り:
- ミノーグ、カイリー(2023). Padam Padam (CD). ヨーロッパ: BMG Rights Management . 538939779.
- ミノーグ、カイリー(2023). Padam Padam (カセット). ヨーロッパ: BMG Rights Management . 538944748.
- ミノーグ、カイリー(2023). Padam Padam (カセット). ヨーロッパ: BMG Rights Management . 538957869.
- ^ ab ミノーグ、カイリー(2023). Padam Padam (レコード). ヨーロッパ: BMG Rights Management . 538966081.
- ^ 「Extension (The Extended Mixes) – カイリー・ミノーグのアルバム」オーストラリア: Apple Music 。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「Extension (The Extended Mixes) – カイリー・ミノーグのアルバム」オーストラリア: Spotify 。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Kupemba, Danai Nesta (2023年5月12日). 「カイリー・ミノーグがニューアルバム『Tension』と『催眠エレクトロ』シングル『Padam Padam』を発表」PinkNews . 2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月13日閲覧。
- ^ ab Breihan, Tom (2023年5月18日). “Kylie Minogue Announces New Album Tension, Shares New Single "Padam Padam": Listen”. Stereogum . 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab グリフィス、ジョージ (2023年5月18日). 「今週の新作リリース」.オフィシャルチャートカンパニー. 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月13日閲覧。
- ^ 「カイリーが新シングルとビデオ『Padam Padam』をリリース」Shore Fire Media 2023年5月18日2024年10月13日閲覧。
- ^ “Padam Padam by Kylie Minogue Chords and Melody”. Hooktheory. 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月11日閲覧。
- ^ “ギターのフリギア・ドミナント・スケール – いつ、どのように使うのか”. Fretjam. 2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月11日閲覧。
- ^ ab Franzini, Sam (2023年9月22日). 「Tension is Kylie Minogue’s joyous return to the dancefloor」. The Line of Best Fit . 2024年9月28日閲覧。
- ^ Yeung, Neil Z. 「Kylie Minogue – Tension」。AllMusic 。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Tafoya, Harry (2023年9月21日). 「Kylie Minogue: Tension Album Review」. Pitchfork . 2023年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab ハリソン、クエンティン（2023年9月23日）。「カイリー・ミノーグの過去と現在が『Tension』で魅惑的な形で融合」。アルバムイズム。 2023年10月14日閲覧。
- ^ Maksymiuk, Vera (2023年9月18日). 「アルバムレビュー：カイリー・ミノーグは『Tension』で自由を見つける」. Riff . 2023年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ abc Oddy, Guy (2023年9月22日). “アルバム: カイリー・ミノーグ - Tension”. The Arts Desk . 2024年9月29日閲覧。
- ^ “Kylie Minogue returns with viral new single Padam Padam”. Retropop . 2023年5月19日. 2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Geraghty, Hollie (2023年5月18日). 「カイリー・ミノーグのパンチの効いた新シングル『Padam Padam』を聴く」NME。2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Stickler, Jon (2023年5月18日). “Kylie Minogue Drops New Single Padam Padam”. Stereoboard. 2023年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Varvaris, Mary (2023年5月18日). “Kylie Minogue Drops Video For 'Padam Padam'”. The Music . 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ マイヤーズ、オーウェン（2023年7月13日）。「2023年夏の歌：作家たちが今シーズンの曲を選ぶ」。ガーディアン。2023年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月13日閲覧。
- ^ スミス、デイヴィッド（2023年9月22日）。「カイリー・ミノーグ『Tension』アルバムレビュー：さらに完璧なポップ」イブニング・スタンダード。 2024年10月14日閲覧。
- ^ Yeung, Neil Z. 「Kylie Minogue – Tension」。AllMusic 。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab ピアトコウスキー、ピーター (2023年9月26日). 「カイリー・ミノーグが緊張感をもってもう一つのダンスポップクラシックを記録」. PopMatters . 2024年10月13日閲覧。
- ^ Cragg, Michael (2023年9月23日). 「カイリー：『Tension』レビュー」. Crack . 2024年10月13日閲覧。
- ^ レヴァイン、ニック（2023年9月21日）。「カイリー・ミノーグ - 『テンション』レビュー：彼女の最高傑作に並ぶ」NME 。 2024年10月13日閲覧。
- ^ アレン、ジェレミー (2023 年 9 月 22 日)。 「カイリー・ミノーグ - テンション」。クワイエタス。2024 年10 月 5 日に取得。
- ^ ブラウン、ヘレン（2023年9月22日）。「カイリー、テンションレビュー：唇をなめたくなるフックが満載の、興奮のダンスフロアの楽しみ」インディペンデント。2024年10月13日閲覧。
- ^ Tafoya, Harry (2023年9月21日). 「Kylie Minogue: Tension Album Review」. Pitchfork . 2023年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Forster, Orla. 「Kylie Minogue - Tension - Album Review」. Loud and Quiet . 2024年10月13日閲覧。
- ^ Camp, Alexa (2023年9月18日). “Kylie Minogue Tension Review: Less Tension, More Release”. Slant Magazine . 2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Gularte, Alejandra (2023年6月18日). “Las Culturistas Brought Culture Once More to Lincoln Center”. Vulture . 2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Story、Hannah (2023年9月21日). 「Padam PadamがKylieに20年ぶりのARIA受賞の可能性をもたらす」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ “Winners by Year – 2002 ARIA Music Awards”. ARIA Music Awards . 2011年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Fields, Taylor (2024年1月19日). 「2024 iHeartRadio Music Awards ノミネート者発表」. iHeartRadio Music Awards . 2024年10月13日閲覧。
- ^ “2024 GRAMMYs: See The Full Winners & Nominees List”.グラミー賞. 2023年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ “51st Annual Grammy Awards: Grammy 2009 Winners List”. MTV . 2009年2月8日. 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月25日閲覧。
- ^ 「グラミー賞ノミネート全リスト」ニューヨーク・タイムズ。2005年12月8日。2015年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月25日閲覧。
- ^ “Nominee list for the 46th Annual Grammy Awards”. LiveDaily . 2003年12月4日. 2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月29日閲覧。
- ^ 「2024年QueertiesのAnthem賞受賞者」。Queerty 。 2024年3月4日。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフトが2024年iHeartRadioミュージックアワードでノミネートをリード、ジェリー・ロール、21サヴェージ、SZAが続く：フルリスト」ビルボード。2024年1月18日。 2024年1月21日閲覧。
- ^ 「The Global Awards 2024: ノミネート者全リストと投票方法」Classic FM 2024年3月4日2024年10月13日閲覧。
- ^ Reuter, Annie (2023年12月23日). 「American Songwriter's Top 12 Songs of 2023」. American Songwriter . 2024年10月13日閲覧。
- ^ サヴェージ、マーク（2023年12月30日）。「ビリー・アイリッシュ、ブラー、シザ：2023年のベストソング」BBCニュース。 2023年12月30日閲覧。
- ^ リンチ、ジョー (2023年12月7日). 「2023年のベストソング100」.ビルボード. 2023年12月7日閲覧。
- ^ 「2023年のベストダンスソング30選：スタッフピック」ビルボード。2023年12月15日。 2023年12月16日閲覧。
- ^ 「2023年のベストソング200選」。コンシークエンス。2023年12月21日。 2023年12月22日閲覧。
- ^ ノルフィ、ジョーイ（2023年12月17日）。「2023年のベストソング」エンターテインメントウィークリー。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「Exclaim's 2023年のベストソング25選」Exclaim! 2023年12月1日2023年12月6日閲覧。
- ^ アハメド・アニーサ、ボーモント・トーマス、ベン、スネイプス、ローラ（2023年12月4日）。「2023年のベストソング20選」ガーディアン。 2023年12月4日閲覧。
- ^ ブラウン、8月;ドラホーン、ケナン。エクスポジト、スージー。ウッド、ミカエル（2023年12月7日）。 「2023年のベストソング100」。ロサンゼルスタイムズ。2023 年12 月 7 日に取得。
- ^ ab パレレス、ジョン;カラマニカ、ジョン。ゾラズ、リンゼイ（2023年12月6日）。 「2023年のベストソング」。ニューヨークタイムズ紙。2023 年12 月 6 日に取得。
- ^ “2023年のベストソング50選”. NME . 2023年12月4日. 2023年12月4日閲覧。
- ^ ドリス、ジェシー（2023年12月4日）。「2023年のベストソング100」。ピッチフォーク。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ドリス、ジェシー（2023年12月12日）。「2023年のベストポップミュージック」。ピッチフォーク。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「2023年のベストソング100」ローリングストーン誌、2023年12月1日。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ジョンストン、マウラ（2024年12月7日）。「2023年のベストソング10選」タイム誌。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Kryza, Andy (2023年8月7日). 「ベストポップソング45選」. Time Out . 2023年10月26日閲覧。
- ^ 「Perspective | 2023年のベストシングル：オリビア・ロドリゴからカイリー・ミノーグまでのトップポップソング」ワシントンポスト。2023年12月5日。 2023年12月6日閲覧。
- ^ ウィルマン、クリス、J. ホロウィッツ、スティーブン (2023年12月28日). 「2023年のベストソング」.バラエティ. 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「カイリー・ミノーグ独占：『パダムパダム』が12年ぶりに全英トップ10入り」オフィシャルチャート。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab レヴスリー、デイヴィッド（2023年6月15日）。「カイリー・ミノーグの隠れたヒット曲「パダム・パダム」がいかにして意外なゲイ・アンセムとなったか」GQ 。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab 「カイリー・ミノーグ – Padam Padam」。ARIAトップ50シングル。2024年10月13日閲覧。
- ^ “Discography Kylie Minogue”. australian-charts.com . 2023年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月28日閲覧。
- ^ ab “ARIA Top 50 Club Tracks Chart”. Australian Recording Industry Association . 2023年7月31日. 2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月13日閲覧。
- ^ ab “100% Independent Singles”.オーストラリア独立レコードレーベル協会. 2023年10月16日. 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ ab “NZ Hot Singles Chart”. Recorded Music NZ . 2023年7月17日. 2023年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月15日閲覧。
- ^ ab “IRMA – Irish Charts”. Irish Recorded Music Association . 2019年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月7日閲覧。
- ^ abcd 「カイリー・ミノーグ - Padam Padam」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2024年10月13日閲覧。
- ^ グリフィス、ジョージ (2023年5月26日). 「なぜ『パダムパダム』はカイリー・ミノーグにとってブレイクアウトチャートヒットとなったのか」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「Higher - Taio Cruz/McCoy/Minogue」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2024年10月13日閲覧。
- ^ Levine, Nick (2023年6月16日). 「Kylie Minogue Exclusive: Padam Padam become her first UK Top 10 song in 12 years」. Official Charts Company . 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「「カイリーは束縛を解きたいと思っていた」：BMGがTensionキャンペーンを分析」ミュージックウィーク。2023年9月27日。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab “Kylie Minogue – Padam Padam” (オランダ語). Ultratop 50 . 2023年9月3日閲覧。
- ^ abc 「カイリー・ミノーグ – Padam Padam」（オランダ語）。シングルトップ100。 2023年8月19日閲覧。
- ^ ab "Nederlandse Top 40 – week 32, 2023" (オランダ語). Dutch Top 40 . 2023年8月12日閲覧。
- ^ abc カイリー・ミノーグ — Padam Padam. TopHit . 2023年7月21日閲覧。
- ^ ab “Offizielle Download Charts Single” 。MTV Germany。2020年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月13日閲覧。
- ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2023 年 10 月 26 日に取得。
- ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2023 年 8 月 17 日に取得。
- ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2023 年 6 月 22 日に取得。
- ^ ab "PROPHON – Charts" (ブルガリア語). IFPI . 2023年9月1日. 2023年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月9日閲覧。
- ^ ab "ARC 100 – date: 3 July 2023" (PDF) . Hrvatska radiotelevizija . 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab 「ラトビア語ラジオ stacijās spēlētākās dziesmas TOP 33. nedēļa」 (ラトビア語)。ラトビア音楽製作者協会。 2023年8月18日。2023年8月25日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 13 日に取得。
- ^ ab 「Local & International Radio Chart Top 10 Week 34-2023」。The Official South African Charts。Recording Industry of South Africa。2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月27日閲覧。
- ^ ab “Media Forest charts”. Media Forest . 2023年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月2日閲覧。
- ^ Murray, Gordon (2023年6月8日). “Kylie Minogue Notches First Top 10 on Hot Dance/Electronic Songs Chart With 'Padam Padam'”. Billboard . 2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月16日閲覧。
- ^ 「Dance/Mix Show Airplay」.ビルボード. 2023年8月5日. 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab 「カイリー・ミノーグのチャート履歴（デジタルソング売上）」。ビルボード。2023年6月27日閲覧。
- ^ ab “カイリー・ミノーグのチャート履歴（アダルトポップソング）”。ビルボード。2023年9月10日閲覧。
- ^ ab “カイリー・ミノーグのチャート履歴（ポップソング）”。ビルボード。2023年9月10日閲覧。
- ^ ab “カイリー・ミノーグのチャート履歴（グローバル200）”。ビルボード。2023年6月27日閲覧。
- ^ ab “カイリー・ミノーグのチャート履歴（カナディアン・ホット100）”。ビルボード。2023年7月5日閲覧。
- ^ ab “Top 20 Argentina Anglo – Anglo – Del 5 al 11 de Junio, 2023” (スペイン語). Monitor Latino . 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab “Top 20 Chile – Anglo – Del 29 de Mayo al 4 de Junio, 2023” (スペイン語). Monitor Latino . 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab “Top 20 Chile – Anglo – Del 5 al 11 de Junio, 2023” (スペイン語). Monitor Latino . 2023年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月13日閲覧。
- ^ ab 「トップ 20 エルサルバドル アングロ – アングロ – デル 29 デ メイヨ アル 4 デ ジュニオ、2023」 (スペイン語)。ラテン系アメリカ人を監視します。 2023年6月9日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 13 日に取得。
- ^ ab 「トップ 20 グアテマラ アングロ – アングロ – デル 29 デ メイヨ アル 4 デ ジュニオ、2023」 (スペイン語)。モニターラテン系。 2023年6月11日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 13 日に取得。
- ^ ab 「トップ 20 アルゼンチン アングロ – アングロ – デル 13 al 19 de Octubre, 2023」 (スペイン語)。ラテン系アメリカ人を監視します。2024 年10 月 13 日に取得。
- ^ ab “カイリー・ミノーグ – Padam Padam (Official BTS)”。YouTube 。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab チャンス、エマ (2023年5月18日). “カイリー・ミノーグは『パダム・パダム』のビデオのためにアメリカに行きたかった”. Pajiba. 2023年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab Luckhurst, Phoebe (2023年6月4日). 「Kylie finds a new generation of fans on TikTok」. The Australian . 2023年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Murray, Robin (2023年5月18日). “Kylie Minogue Shares Ultra-Catchy 'Padam Padam'”. Clash . 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ abc 「カイリー・ミノーグ - Padam Padam (Official Video)」。YouTube 。 2024年10月13日閲覧。
- ^ “Kylie Minogue drops racy new single, Padam Padam”. イギリス: Yahoo! Life. 2023年5月18日. 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月13日閲覧。
- ^ “カイリー・ミノーグ – Padam Padam (Extended Mix) (Official Video)”. YouTube . 2023年10月14日閲覧。
- ^ 「カイリー・ミノーグ – Padam Padam (ABSOLUTE. Padam All Weekend Remix Edit) (Visualiser)」。YouTube 。 2023年10月14日閲覧。
- ^ Varvaris, Mary (2023年5月18日). “Kylie Minogue Drops Video For 'Padam Padam'”. The Music . 2023年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Davis, Mollie (2023年5月20日). 「カイリー・ミノーグ、待望のミュージックビデオをリリース、赤の衣装が最高に似合う」グッド・ハウスキーピング。 2024年10月13日閲覧。
- ^ “Watch Kylie Minogue appeared during American Idol finale live first published”. Retropop . 2023年5月22日. 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月13日閲覧。
- ^ Brandle, Lars (2023年5月22日). “Lana Del Rey's 'Say Yes To Heaven' Set For UK Top 10”. Billboard . 2023年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ “カイリー・ミノーグがマドンナとのデュエットと米国ツアーを予告 / KTUphoriaで『パダムパダム』を演奏”.ザット・グレープ・ジュース. 2023年6月18日. 2023年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ボンド、ニック（2023年6月23日）。「カイリー・ミノーグ、新シングルの米国PRキャンペーンで見事なルックスを披露」News.com.au。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ドノヴァン、ジョシュア（2023年6月23日）。「カイリーのニューシングルに私たちの心は「パダムパダム」に熱狂 ― カイリーマニアは世界を席巻したのか？」DNA。2023年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月13日閲覧。
- ^ Frank, Jason P. (2023年6月26日). 「世界の心拍は『パダムパダム』と同期している」. Vulture . 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ パターソン、コリン（2023年9月18日）。「カイリーがレスターのラジオ2インザパークで勝利」BBC。2023年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月13日閲覧。
- ^ Norris, Lucy (2023年9月16日). “Inside Kylie Minogue's Tension album teaser as she kicked off London Fashion Week with exclusive underground bash”. Metro UK . 2023年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ “Kylie Minogue dazzles fans at friendly show at O2 Shepherd's Bush Empire”. Virgin Media O2 . 2023年9月28日. 2023年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月13日閲覧。
- ^ 「「チケットの応募者数は10万人以上」：カイリーのO2シェパーズ・ブッシュ・エンパイア公演の舞台裏」ミュージック・ウィーク。2023年9月27日。2023年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ビアンキ、ジョーダン。「ラスベガスGPの開会式：凹凸のある、過剰な演出」。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月29日閲覧。
- ^ “F1がラスベガスを訪れる際に注目すべき点”.モータースポーツ. 2023年11月18日. 2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月29日閲覧。
- ^ 「An Audience with Kylie レビュー:「ステージパフォーマンスのマスタークラス」」。Attitude 2023年12月9日。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ラッテン、マーカス (2024年7月15日). 「BSTハイドパークでのカイリー・ミノーグ：ポップ界で最も地に足のついたスターによるこの世のものとは思えないパフォーマンス」. PinkNews . 2024年10月5日閲覧。
- ^ Kheraj, Alim (2024年7月14日). 「カイリー・ミノーグのレビュー – ポップの完璧さを祝う栄光の祭典」.ガーディアン. 2024年10月5日閲覧。
- ^ Yorke, Ana (2024年8月14日). 「カイリー・ミノーグがシゲット・フェスティバルでポップの力で私たちを魅了」PopMatters . 2024年10月5日閲覧。
- ^ ab 「グランドフィナーレ」。ルポールのドラァグ・レース。シーズン16。エピソード16。2024年4月19日。MTV / WOW Presents Plus。
- ^ マニング、シャーロット（2023年6月13日）。「カイリーは『パダムパダム』の成功を振り返り、イギリスでの大々的なヘッドラインショーを確認。『人生最高の時間を過ごしている』」アティテュード。 2023年9月22日閲覧。
- ^ グリフィス、ジョージ (2023年5月26日). 「それはパダミックだ！カイリー・ミノーグの『パダムパダム』は、ここ10年近くで最高位のUKシングルとなった」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Snapes, Laura (2023年6月22日). 「これはパダム的！カイリーのセックスに肯定的なヒットは見事に主流を覆す」.ガーディアン. ISSN 0261-3077. 2023年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Yeung, Neil Z. 「カイリー・ミノーグ伝記」AllMusic . 2024年10月13日閲覧。
- ^ マニング、シャーロット (2023年5月25日). 「カイリー・ミノーグ、新シングルが話題になった後、信じられないほどの『パダムパダム』ミームに反応」アティテュード。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Khomami, Nadia (2023年5月31日). 「カイリー・ミノーグ、新シングル『Padam Padam』がチャート上位に急上昇、喜びに沸く」. The Guardian . ISSN 0261-3077. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Frank, Jason P. (2023年6月26日). 「世界の心拍は『パダムパダム』と同期している」. Vulture . 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「カイリー・ミノーグの『パダムパダム』とクィア・クラブ・ポップの定番」ニューヨーク・タイムズ。2023年6月27日。ISSN 0362-4331 。2023年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Geraghty, Hollie (2023年5月26日). 「カイリー・ミノーグの『パダムパダム』はインターネットの新たなお気に入りミーム」ローリングストーン誌。イギリス。 2024年10月13日閲覧。
- ^ クラーク、キャリントン、スウィーニー、ルーシー（2023年6月17日）。「カイリー・ミノーグはアメリカで夏の歌を持っている - そして彼女はそれをそこに持ってくるために古いルールブックを捨てた」ABCニュース。2023年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ab サザーランド、マーク (2023年7月3日). 「ブリットビート：カイリー・ミノーグのサマーアンセム『パダムパダム』が世界進出する方法」バラエティ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ステープルズ、ルイス（2023年6月15日）。「「パダムパダム」はプライドアンセムであり、カイリー・ミノーグは絶頂期」ハーパーズバザー。 2024年10月13日閲覧。
- ^ スペクター、エマ（2023年6月26日）。「カイリー・ミノーグの『パダム・パダム』は、このプライドに必要なゲイのナンセンス・バップ」。ヴォーグ。米国。 2024年10月13日閲覧。
- ^ フリン、ポール（2023年6月23日）。「パダム！それが何を意味するのかは神のみぞ知るが、カイリー・ミノーグはゲイのスラングを活気づけた」イブニング・スタンダード。 2024年10月13日閲覧。
- ^ クラーク、キャリントン、スウィーニー、ルーシー（2023年6月18日）。「カイリー・ミノーグのプライドアンセム『パダムパダム』がクィアの喜びとTikTokを活用してZ世代の新たなオーディエンスを獲得した方法」オーストラリア放送協会。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Frank, Jason P. (2023年6月26日). 「世界の心拍は『パダムパダム』と同期している」. Vulture . 2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ハドソン、デイビッド（2023年6月30日）。「ウィリアム王子とケイトが「パダムパダム」の愛でプライドを祝う」Queerty。2023年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ Daw, Stephen (2023年6月28日). 「カマラ・ハリス副大統領が反LGBTQ法を非難、ストーンウォールでカイリー・ミノーグの『パダム・パダム』に合わせて踊る」ビルボード。 2024年10月13日閲覧。
- ^ ウェルシュ、ダニエル（2023年6月21日）。「ラジオ1、ファンの反発を受けてカイリー・ミノーグの最新ヒット曲について考えを変える」ハフィントンポスト。2024年10月13日閲覧。
- ^ スネイプス、ローラ（2023年6月22日）。「これはパダムだ！カイリーのセックスに肯定的なヒットは、見事に主流を覆している」ガーディアン。 2024年10月13日閲覧。
- ^ カイリー・ミノーグ (2023). Tension (ライナーノーツ). BMG Rights Management. 5389928042.
- ^ 「Top Radio Hits Belarus Weekly Chart」. TopHit . 2023年7月27日. 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「カイリー・ミノーグチャート履歴（カナダホットAC）」ビルボード。2023年8月27日閲覧。
- ^ 「カイリー・ミノーグのチャート履歴（カナダCHR/トップ40）」。ビルボード。2023年8月27日閲覧。
- ^ 「中米トップ 20 アングロ – アングロ – Del 7 al 13 de Agosto、2023」 (スペイン語)。ラテン系アメリカ人を監視します。2024 年10 月 14 日に取得。
- ^ 「トップ 20 コスタリカ アングロ – アングロ – デル 4 al 10 de Septiembre, 2023」 (スペイン語).ラテン系アメリカ人を監視します。2024 年10 月 8 日に取得。
- ^ “Hitlisten – トップ 20 エアプレイ”.ヒットリッスン。 2023 年 9 月 27 日。2023 年9 月 27 日に取得。
- ^ 「トップ 20 アルゼンチン アングロ – アングロ – 2023 年 1 月 28 日、7 月 4 日」 (スペイン語)。ラテン系アメリカ人を監視します。 2023年6月28日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits Estonia Weekly Chart」. TopHit . 2023年9月21日. 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「Radiosoittolista」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2023 年 6 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits Kazakhstan Weekly Chart」. TopHit . 2023年10月19日. 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Lithuania Weekly Chart」. TopHit . 2023年6月8日. 2024年6月21日閲覧。
- ^ “Top 20 Argentina Anglo – Anglo – Del 28 de Junio al 4 de Julio, 2023” (スペイン語)。Monitor Latino。2023年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月28日閲覧。
- ^ 「Top 20 Peru Anglo – Anglo – Del 6 al 12 de Julio, 2023」（スペイン語）Monitor Latino . 2023年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月6日閲覧。
- ^ “OLiS – oficjalna lista airplay” (Select week 05.08.2023–11.08.2023.) (ポーランド語). OLiS . 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月13日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Poland Weekly Chart」. TopHit . 2024年8月10日. 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Weekly Chart」. TopHit . 2023年7月20日. 2024年10月13日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 40.týden 2023 を選択します。 2023 年 10 月 9 日に取得。
- ^ “TOP 50 – Lista de Radio Musical – Semana 31: Del 29-07-2023 al 4-08-2023”. 2023年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月13日閲覧。
- ^ “Swedish Digital Chart” (スウェーデン語). DigiListan . 2023年7月18日. 2023年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年10月13日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年6月23日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年6月9日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・インディペンデント・シングル・チャート・トップ50」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年6月9日閲覧。
- ^ 「カイリー・ミノーグのチャート履歴（ホットダンス/エレクトロニックソング）」ビルボード。2023年6月21日閲覧。
- ^ “Top 100 – Record Report”. Record Report . 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Belarus Monthly Chart: July 2023」. TopHit . 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「トップラジオヒット世界月間チャート：2023年7月」。TopHit 。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Estonia Monthly Chart: September 2023」. TopHit . 2024年7月21日閲覧。
- ^ 「トップラジオヒットカザフスタン月間チャート：2023年10月」。TopHit 。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Lithuania Monthly Chart: June 2023」. TopHit . 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Russia Monthly Chart: July 2023」. TopHit . 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 50 Australian Singles for 2023」オーストラリアレコード産業協会。 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2023」（オランダ語）。ウルトラトップ。2024 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits Global Annual Chart 2023」。2024年10月13日閲覧。
- ^ 「Top Radio Hits Estonia Annual Chart 2023」. TopHit . 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「ダンス トップ 100 – a hazai DJ-k játszásai alapján – 2023」 (ハンガリー語)。マハズ。 2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「ラジオ トップ 100 – Hallgatottsági adatok alapján – 2023」 (ハンガリー語)。マハズ。 2024 年 1 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 13 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits Lithuania Annual Chart 2023」. TopHit . 2024年10月13日閲覧。
- ^ 「2023 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語).オランダのトップ40。 2023年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 1 日に取得。
- ^ Ainsley, Helen (2024年1月3日). 「2023年の公式ベストセラービニールアルバムとシングル」.オフィシャルチャートカンパニー. 2024年1月3日閲覧。
- ^ 「Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2023」.ビルボード. 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 – カイリー・ミノーグ – Padam Padam」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil 。 2023年8月9日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – カイリー・ミノーグ – パダム・パダム”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年9 月 26 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - カイリー・ミノーグ - Padam Padam」。英国レコード産業。 2023年7月28日閲覧。
- ^ “Padam Padam (Jax Jones Extended Mix )”. Beatport . 2023年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月15日閲覧。
外部リンク
- DiscogsのPadam Padam (リリースリスト)