チェスター・ウィリアムズ

チェスター・ウィリアムズ

2018年のチェスター・ウィリアムズ
出生名	チェスター・モーネイ・ウィリアムズ
生年月日	( 1970-08-08 )1970年8月8日
出生地	パール、南アフリカ
死亡日	2019年9月6日(2019-09-06)（49歳）
死亡場所	ケープタウン、南アフリカ
重さ	84 kg（13 ストーン 3 ポンド）
著名な親戚	アヴリル・ウィリアムズ（叔父）
ラグビーユニオンのキャリア
ポジション 翼 州/州側 年 チーム アプリ （ポイント） 1991–1998 西部州 63 （-） 1999 ゴールデンライオンズ （） スーパーラグビー 年 チーム アプリ （ポイント） 1999–2000 猫 18 （35） 国際的なキャリア 年 チーム アプリ （ポイント） 1993–2000 南アフリカ 27 （70） ナショナルセブンズチーム 年 チーム コンプ 1993–2001 南アフリカ 11 コーチとしてのキャリア 年 チーム 2001–2003 南アフリカ 7人制 2004–2005 猫 2006 ウガンダ 2007-2006 ムプマランガ プーマ 2007–2012 チュニジア 2012–2013 RCM ティミショアラ
メダル記録 男子ラグビーユニオン 南アフリカ代表  ラグビーワールドカップ 1995 南アフリカ チーム

チェスター・モーネイ・ウィリアムズ（1970年8月8日 - 2019年9月6日）^[1]は、南アフリカのラグビー選手。1993年から2000年まで南アフリカ代表（スプリングボクス）のウイングとしてプレーし、特に南アフリカで開催された1995年のラグビーワールドカップで優勝したチームで活躍した。彼はチームで唯一の非白人選手だった。大会中、彼は南アフリカの準々決勝で4トライを決め、準決勝と決勝にも出場した。国内では、カリーカップでウエスタン・プロヴィンスでラグビーをプレーした。

引退後、ウィリアムズはコーチとしてのキャリアを追求し、南アフリカ代表7人制ラグビーチーム、ウガンダ代表ラグビーユニオンチーム、西ケープ大学でコーチを務めた。2009年のクリント・イーストウッド監督の映画『負けざる者たち』ではマクニール・ヘンドリックスがウィリアムズを演じた。この映画は1995年のラグビーワールドカップ開催前と開催中の南アフリカの出来事を描いた伝記スポーツドラマ映画で、ウィリアムズは同作で使用されたラグビーシーンでマット・デイモンや他の俳優のコーチも手伝った。ウィリアムズは2019年9月6日、心臓発作の疑いで49歳で亡くなった。

ウィリアムズは、1995年のラグビーワールドカップでニュージーランドに勝利し、「ブラックパール」の愛称で呼ばれた南アフリカ代表スプリングボクスのスターウィンガーとして最もよく知られている。^[2]ウィリアムズは最初のメンバーに選ばれたが、負傷のため辞退した。その後、彼はメンバーに呼び戻され、準々決勝でプレーして4トライを決め、^[2]続いて準決勝と決勝でニュージーランドと対戦し、南アフリカが15対12で勝利した。^[3]

ウィリアムズは身長174センチ（5フィート9インチ）、体重84キログラム（185ポンド）だった。彼はスプリングボクスのチームに選ばれた、1980年代初頭のエロール・トビアスと叔父のアヴリル・ウィリアムズ以来初の非白人選手だった。 ^{[4]南アフリカでは1992年以前は}アパルトヘイト政策のため非白人選手の選抜は一般的ではなく、白人、黒人、カラードごとに別々の統括団体があった。 ^[5]

ウィリアムズは23歳で1993年11月13日にブエノスアイレスで行われたアルゼンチン戦でスプリングボクスデビューを果たした。スプリングボクスは52対23で勝利し、彼もトライを決めた。ウィリアムズは1995年のラグビーワールドカップで優勝したスプリングボクスの一員であり、準々決勝の西サモア戦で4トライを決めた。1996年と1997年の膝の怪我に悩まされた彼のボクスでの選手生活は、2000年11月26日のカーディフでのウェールズ戦で23対13の勝利に終わった。彼はスプリングボクスで合計27試合に出場し、14トライ、合計70ポイントを獲得した。^{[6]彼の栄誉には、1999年の}ゴールデンライオンズでのカリーカップ優勝、^[2] 1998年のトライネーションズタイトル（控え選手として2回の短い出場のみ）^[7] 1995年のワールドカップ優勝などがある。 ^[2]

国内では、ウィリアムズはウェスタン・プロヴィンスでラグビーをプレーし、1991年から1998年の間に63試合に出場し、背番号11をつけていた。その後、1999年にゴールデン・ライオンズでカリー・カップを獲得した。 ^[2]

  ワールドカップ決勝

2002年、ウィリアムズは『チェ​​スター』と題された物議を醸した公認伝記を出版した。その中でウィリアムズは、1995年のスプリングボクス代表チームでチームメイトの一部から疎外され、ジェームズ・スモールから人種差別的な名前で呼ばれたと主張したが、^[8]後に「チームとして一緒にいた時は、チームスピリットは良かった。一緒にパーティーをして、一緒に楽しみ、お互いに支え合っていた。そういったことは、カリーカップや国内大会で対戦している時に起こったことだ。でも、それはもう過去のこと。私たちはみんな前に進み、みんな幸せだ」と釈明した。^[9]

クリント・イーストウッド監督の映画『インビクタス/負けざる者たち』は、1995年のラグビーワールドカップと、それが長年のアパルトヘイトから南アフリカを立ち直らせた経緯を描いた作品である。マクニール・ヘンドリックス演じるチェスターの登場シーンが多く、南アフリカ航空の飛行機の側面に彼の顔が描かれている。また、南アフリカの黒人の子供たちが彼を崇拝するシーンもいくつかあるが、作家のジョン・カーリンは、ウィリアムズは実際には黒人ではなくカラードであると認識していたため、この正確さに疑問を呈している。カーリンはまた、チームがタウンシップを訪問した際、マーク・アンドリュースの方がウィリアムズよりも注目を集めていたと書いている。なぜなら彼はコサ語を話せたからである。 ^[10]ウィリアムズ自身も、ドバイを拠点とするコーチのルドルフ・デ・ウィーと共に、この映画のラグビーコーチの一人として働いていた。デ・ウィーは幼なじみで、彼がこの映画に招いた人物である。ウィリアムズとデ・ウィーは、マット・デイモンを含む俳優たちと協力して、映画に描かれた試合を再現した。^[11]

ウィリアムズは、 2004年アテネ夏季オリンピックと2016年リオデジャネイロ夏季オリンピックの2回にわたり、南アフリカ代表としてオリンピック聖火ランナーに選ばれた。 ^[12]

2010年、ウィリアムズはアブサ・ケープ・エピック・マウンテンバイク・ステージレースを完走し、アンテイムド・アフリカンMTBレースの過酷な挑戦にも挑んだ元スプリングボック・ラグビー選手数名に加わった。^[13]

ウィリアムズは2019年9月6日、心臓発作の疑いで49歳で亡くなった。^{[14]彼は、}ルーベン・クルーガー、ユースト・ファン・デル・ヴェストハイゼン、ジェームズ・スモールに続いて、1995年ワールドカップ優勝チームで亡くなった4人目の選手であり、最後のスモールはウィリアムズの2か月前に亡くなっていた。^[15]

2001年、ウィリアムズは南アフリカのセブンズチームのコーチに選ばれ、 2002年のコモンウェルスゲームズで銅メダルを獲得し、ワールドセブンズシリーズで準優勝した。彼は2003年までセブンズコーチを務めた。^[16]

ウィリアムズは、シニアレベルで15人制のチームを指導した経験がほとんどなかったが、2003年にスプリングボックのルドルフ・ストラウリ監督が辞任した後、後任候補の一人として挙げられたが、 2004年にジェイク・ホワイトがその職に就いた。 ^{[13]彼は代わりに}キャッツ・ スーパー12チームのコーチになった。彼は2005年7月までコーチを務めたが、キャッツが2005年のスーパー12で1勝しか挙げられず、最下位から2番目に終わったことで解雇された。しかし、2006年に彼は南アフリカのコーチ陣に復帰し、ナショナルAチーム（ボクスの育成チーム）のヘッドコーチに就任した。^{[17]また、2006年には、}ウガンダのナショナルラグビーユニオンチーム、クレインズのコーチとして数か月間成功を収めた。 ^[18]

2006年9月7日、彼はカリーカップでムプマランガを代表するチーム、プーマスの新コーチに任命された。彼は2006年10月1日から2年契約でチームと契約したが、2007年半ばにコーチを辞任した。2008年にホワイトが代表コーチを辞任したとき、ウィリアムズは再び彼の後任候補となったが、代わりにピーター・デ・ヴィリアーズがその職に就いた。^[13]

ウィリアムズは最後に、西ケープ大学のバーシティラグビー部のヘッドコーチを務めた。彼のリーダーシップの下、UWCは2017年のバーシティシールド大会で優勝した。[ ^19]

• 南アフリカ代表ラグビー選手リスト– スプリングボック589番
• 南アフリカ代表ラグビーセブンズ選手一覧

• 「SAラグビー選手プロフィール - チェスター・ウィリアムズ」。南アフリカラグビー協会。 2016年3月10日閲覧。
• ESPNプロフィール