サインの聖母

聖母マリアの印のイコン（ギリシャ語：Παναγία Ορωμένη、教会スラヴ語：Икона Божией Матери、「Знамение」、ローマ字：  Ikona Bozhey Materi、「Znamenie」、ポーランド語：Ikona Bogurodzicy、「Znamienie」）またはプラティテラ（ギリシャ語：Παναγία Πλατυτέρα、ローマ字：  Panagia Platytera ）は、聖母マリアのイコンの特定のタイプを指す用語であり、見る人に正面を向いて、全身または半身で描かれ、両手をオランの位置に上げ、胸の丸い光輪の中に幼子イエスの姿が描かれている。^[1]

このイコンは、受胎告知の際、聖母マリアが「お言葉どおり、この身に成りますように」（ルカ1:38）と言っている瞬間を描いています。キリストの幼子の像は、聖母マリアの胎内に宿った瞬間を表しています。キリストは胎児としてではなく、神聖なローブをまとい、教師としての役割を象徴する巻物を持っている姿で描かれています。ローブは金色や白色の場合があり、神の栄光を象徴しています。また、青と赤の場合もあり、キリストの2つの性質を象徴しています（キリスト論を参照）。キリストの顔は老人の顔として描かれており、キリスト教の教えでは、キリストは完全に人間の幼児であると同時に、三位一体の1つである永遠の神でもあったとされています。右手は祝福のために上げられています。

「しるしの聖母」または「しるしの聖母」という用語は、イザヤ書第7章14節の預言に由来する。「それゆえ、主はみずからあなたにしるしを与えられる。見よ、処女がみごもって男の子を産み、その名をインマヌエルと呼ぶであろう。」このような像は、正教会の聖域の後陣の聖食卓（祭壇）の上に置かれることが多い。 ^[2]

正教会の聖母マリアのイコンのほとんどと同様に、ΜΡ ΘΥ ( Μ ΗΤΗ Ρ Θ ΕΟ Υの略、「神の母」) の文字が通常、聖母マリアの頭の上部の左と右上に配置されます。

このタイプのイコンは、プラティテラ（Πλατυτέρα、直訳すると「より広く、より広々とした」）と呼ばれることもあります。詩的に言えば、宇宙の創造主を子宮に宿すことで、マリアはΠλατυτέρα των Ουρανών（プラティテラ・トン・ウラノン、「天よりも広々とした」）となりました。プラティテラは伝統的に、祭壇の上にある半ドームに描かれています。イコノスタスの上の高い位置から見え、教会の身廊の全長を見下ろしています。この特定の描写は通常、濃い青の背景に描かれ、金色の星で飾られていることがよくあります。  

手を上げて祈る聖母マリアの描写（「オランス」）は、キリスト教美術において非常に古い起源を持つ。ローマの聖アグネス霊廟には、4 世紀の描写があり、手を上げて祈る聖母マリアと、その膝の上に座っている幼子イエスが描かれている。また、6 世紀の古代ビザンチンの聖母「ニコペア」のイコンもあり、そこには聖母マリアが玉座に座り、「エマニュエル」の像が描かれた楕円形の盾を手に持っている様子が描かれている。

「聖印」として知られる聖母マリアのイコンは、11 世紀から 12 世紀にかけてロシアに現れました。ノヴゴロドのズナメニエイコンは、1170 年にノヴゴロドが侵略から奇跡的に救出されたと正教会が信じているため、ノヴゴロド共和国で非常に崇拝されるようになりました。ただし、これは定かではありません。

典礼暦の期間には、聖母マリアを記念するさまざまな祝日があります。主な祝日は 11 月 27 日です。その他の祝日は通常、正教会によって奇跡を起こす力があるとされているイコンの特定のコピーを記念するものです。これらの多くには、区別するために特別な名前が付けられています。イコンの中には、複数の祝日があるものもあります。これらのいくつかについては、以下の外部リンクで説明されています。

• 3月8日 - 「クルスクルート」
• 7月20日—「チュフロマ」と「アバラカ」
• 9月24日 - 「ミロシュ」アイコン
• 11 月 9 日 - 「すぐに聞く」 (ギリシャ語: Γοργοεπήκοος、Gorgoepēkoos、祈りにすぐに応じる人)
• 11月27日—ノヴゴロドの嘆きの像、「ツァールスコエ・セロー」、「クルスクルート」、「セラフィム・ポネタエフカ」、「アバラカ」

このジャンルのより有名な変種としては、アバラツク、クルスク・ルート、ミロシュ、ノヴゴロド、サンクトペテルブルク、ツァールスコエ・セロー、ヴォログダの聖母イコンがあります。

シカゴの有名なポーランド大聖堂のひとつ、聖スタニスラウス・コストカ教会には、教会に隣接して建設中の神の慈悲の聖域計画の一部として、幅9フィート（2.7メートル）の象徴的な聖体顕示台が設置されています。聖体顕示台は、 24時間の聖体礼拝の中心となる聖域の礼拝礼拝堂内にあります。この空間は厳密に個人的な瞑想と熟考のためのものであるため、個人またはグループによる典礼や声による祈りは行われません。

• ブラケルニティッサ
• パナギア
• 崇拝
• 聖母マリアのしるし（ノヴゴロド）

ウィキメディア・コモンズには、サイン・イン・アイコンの聖母に関連するメディアがあります。

• フロリダ州ココナッツ クリークにある説明付きの聖母マリアの印のアイコン
• ノヴゴロドの「しるしの」神の母の泣くイコンの記念
• クルスクの聖母のイコン「しるしの根」
• ガリチの聖母マリアのイコン「チュフロマ」
• 神の母のイコン「ミロシュ」
• 「すぐに聞く」神の母のアイコン
• アバラカの神の母のイコン
• ツァールスコエ・セローの聖母マリアのイコン
• 神の母のイコン「セラフィム・ポネタエフカ」
• ビザンチン：信仰と権力（1261-1557）、メトロポリタン美術館の展覧会カタログ（PDFでオンラインで完全に利用可能）、このアイコンに関する資料が含まれています。