オリウンド

オリウンド（発音は [oˈrjundo]、イタリア語の複数形はoriundi）という用語は、祖先がその国出身である、ある国に移住した人を表すイタリア語とポルトガル語の 名詞です。これはラテン語の動詞oriri（orior）「生まれる」に由来し、語源はOrientに関連しています。^[1]

スペイン語 でオリウンドは原住民や居住者を意味するが、この言葉はスペインではラテンアメリカ生まれで先祖がスペイン移民である一連のアスリートを指すのにも使われていた。イタリア文化では、オリウンドとは出身国以外の国に住んでいる人（つまりイタリア系でイタリア国外に住んでいる人）を指す。オリウンディは通常、法的には出身国にとって外国人である。 ^[2]彼らが出身国との文化的および言語的つながりを維持しているかどうかは、通常、生い立ち、家族背景、文化的価値観の保持によって決まる。

オリウンディの中には、国際試合でイタリアやスペインの代表チームでプレーした者もいる。その中には、以前に母国を代表していた者もいる。FIFAは、国際サッカー選手には、国籍またはその国との近い祖先とのつながりがあることを求めている。オリウンディは後者の要件に該当する可能性がある。さらに、血統主義により、オリウンディは母国出身ではない移民よりも容易に国籍を取得できる。イタリアとスペインのリーグが「外国人」選手に割り当てや出場禁止を課したとき、オリウンディはこれらから部分的または完全に免除された。

ヨーロッパのクラブチームによるラテンアメリカ遠征は1920年代から1950年代にかけてよく行われ、逆方向の遠征も行われていた。ヨーロッパの監督は、こうした遠征でプレーしているのを見たラテンアメリカ人選手を採用することが多かった。FIFAは1964年に、選手は複数の国を代表することはできないという規則を制定し、二重国籍選手の採用は大幅に減少した。^[3] 1960年代には、1962年のFIFAワールドカップでのサンティアゴの戦いやインターコンチネンタルカップのいくつかの決勝戦などの事件により、南米のサッカーはより暴力的で守備的であると見なされるようになり、採用される選手は減少した。^[3]

1920年代から30年代にかけてイタリアに「帰国」したイタリア系アメリカ人は、rimpatriati（「本国送還者」）と呼ばれた。ファシスト政権下のイタリアでは、彼らは自動的に二重国籍を持ち、帰化手続きをする必要がなかった。^[4] イタリア代表監督のヴィットリオ・ポッツォは、 1934年のFIFAワールドカップで優勝したチームに数人を選んだ。彼はこの政策に対する批判に対し、「イタリアのために死ねるなら、イタリアのためにプレーできる」と反論した。^[5]これは徴兵制に言及したものである。エンリケ・グアイタ、スコペッリ、スタニャーロは、 1936年のアビシニア戦役に召集されるのを避けるためにフランスへ出国しようとした。^[6]

イタリアサッカーにおける「オリウンディ」という用語の起源は1950年代初頭にさかのぼる。このカテゴリーは1970年代まで、断続的に国内選手と外国人選手とは別々に存在していた。^[7] 1957年のコパ・アメリカで優勝したアルゼンチン代表の3人のスター、オマール・シボリ、ウンベルト・マスキオ、アントニオ・バレンティン・アンヘリージョはイタリアのクラブと契約して国籍を与えられたため、アルゼンチンの1958年のFIFAワールドカップでの残念な結果には参加できなかった。^[8]

1966年、イタリアリーグには新たな外国人選手の加入は認められなかった。彼らの存在が代表チームの継続的な低迷の原因とされ、その年のワールドカップで北朝鮮に屈辱的な敗北を喫した。^[9]この禁止は緩和され、 1980年からはセリエAのチームごとに1人の外国人選手の加入が許可された。^[10]

近年、最も有名なイタリア出身のオリウンドは、元ユヴェントスのイタリア系アルゼンチン人サッカー選手、マウロ・カモラネージである。彼は、1873年にイタリアのマルケ州ポテンツァ・ピチェーナからアルゼンチンに移住した曽祖父を通じてイタリア国籍を取得する資格があった。 ^{[11]カモラネージは、} 2006年のFIFAワールドカップでアルゼンチン代表を率いて優勝した。

• –エルマンノ・アエビ– インテル – 1910 ～ 1922
• -ヴァレリオ・アレジ- アスコリ、チビタベッキア、ボルツァーノ、アクリ、フェルマーナ、マセラテーゼ、サンテジディエーゼ - 1985-1998
• -ダニエル・アレッシ- サッソ・マルコーニ - 2018–現在
• -ジョン・アロイシ- クレモネ語 - 1995-97
• -ロス・アロイシ- アルツァーノ・ヴィレシット、プロ・セスト - 2000-03
• –ホセ・アルタフィーニ– ミラン、ナポリ、ユベントス – 1958–76
• –アマウリ・カルヴァーリョ・デ・オリベイラ– ナポリ、ピアチェンツァ、キエーヴォ、パレルモ、ユベントス、パルマ、フィオレンティーナ、トリノ – 2000–02、2003–16
• –ミケーレ・アンドレオロ– ボローニャ、ラツィオ、ナポリ – 1935–48
• –アントニオ・アンジェリーロ– インテル、ローマ、ミラノ、レッコ、ジェノア – 1957–69
• -クリスティアン・アンサルディ- ジェノア、インテルナツィオナーレ、トリノ - 2015–現在
• –エミール・オーデロ– ユベントス、ベネチア、サンプドリア – 2016–現在
• -フェリペ・アヴェナッティ- ボローニャ、テルナーナ - 2013-17、2017-18
• –エミリオ・バディーニ– ボローニャ、スパル – 1913 ～ 1922
• -ダニエル・バルディ- トレヴィーゾ、テラモ - 2006、2007
• -アミルカル・バルブイ- ラツィオ - 1931-1932
• -ヴァルター・バセッジョ- トレヴィーゾ - 2006
• -ジョシアス バッソ- ラヴェンナ、レッジーナ - 2008-2010
• -オスカル・バッソ- インテル - 1949-50
• -ガブリエル・オマール・バティストゥータ- フィオレンティーナ、ローマ、インテル - 1991-2003
• –クリスティアン・バトッキオ– ウディネーゼ- 2010–12
• -フェルナンド・ベルスキ- ジェノヴァ - 2012
• - ジュリオ・ベネデッティ - ヴィテルベーゼ - 2021-
• -ガエターノ ベラルディ- ブレシア、サンプドリア - 2010-14
• -エデニウソン ベルゴンシ- ヴァレーゼ - 2010
• -セルジオ・ベルティ- パルマ - 1992-93
• -ダニエル・ベルトーニ- フィオレンティーナ、ナポリ、ウディネーゼ - 1981-87
• -ダニエル・ベッサ- インテル、ヴィチェンツァ、ボローニャ、コモ、ヴェローナ、ジェノア - 2012-13、2014–現在
• -パトリック・ベットーニ- ヴィチェンツァ、アスコリ、レッジャーナ - 1998-2002
• -ルドヴィコ ビドリオ- パレルモ - 1916-17
• -ルーカス・ビリア- ラツィオ、ミラノ - 2013-2020
• -マーク・ビリギッティ- ヴァレーゼ - 2015
• -マリオ・ボラッティ- フィオレンティーナ - 2010-11
• -マルティーノ・ボルゲーゼ- ジェノア、ヴィテルベーゼ、ペスカーラ、アルゲーロ、グッビオ、バーリ、プロ・ヴェルチェッリ、スペツィア、ヴァレーゼ、コモ、リヴォルノ、セレーニョ - 2006-2014、2014–現在
• -クラウディオ・ボルギ- コモ - 1987
• -マウロ・ボゼッリ- ジェノヴァ、パレルモ - 2011、2013
• -アンドレス・ボッティリエリ- ジェンツァーノ、ヴァッレ・ダオスタ、サヴォーナ、ヴォゲーラ、ヴァド・リーグレ - 2006-2014
• -ダニエル・ブラボー- パルマ - 1996-97
• -マーク・ブレシアーノ- エンポリ、パルマ、パレルモ、ラツィオ - 1999-2011
• -ジョシュア・ブリランテ- フィオレンティーナ、エンポリ、コモ - 2014-16
• -ダニエル・カリジュリ- イタリアではプレーしたことがなく、2015年にイタリア代表に招集された。
• -カエターノ・プロスペリ・カリル- シエナ、クロトーネ、フロジノーネ、ヴァレーゼ、サレルニターナ、カターニア、リヴォルノ、シラクーサ - 2007-2018
• -ティアゴ・カルヴァーノ- ペルージャ、サンベネデッテーゼ - 2002-03
• –マウロ・カモラネージ– ヴェローナ、ユベントス – 2000–10
• -ヴィンセント・カンデラ- ローマ、ウディネーゼ、シエナ、メッシーナ - 1997-2005、2005-07
• -マッシモ・カニッツァーロ- エキペ・ロマーニャ - 2003-04
• -マウロ・カントロ- アスコリ - 2001
• —エリオ・カプラドッシ— ローマ、バーリ — 2017–現在
• -ウォルター・カサグランデ- トリノ、アスコリ - 1987-1993
• -ファビアン・カリーニ- ユベントス、インテルナツィオナーレ、カリアリ - 2001-02、2004-07
• -ディエゴ・カヴァリエリ- チェゼーナ - 2010
• -エディンソン・カバーニ- パレルモ、ナポリ - 2007-2013
• -アレッサンドロ セリン- ユーベ スタビア - 2015-16
• -セザール・チェルボ・デ・ルカ- キエーヴォヴェローナ、カターニア、パドバ、ユーベ・スタビア、クレモネーゼ、ヴィルトゥス・エンテッラ、マリーナ・ジュリア - 2003-2015、2018
• –レナト・チェザリーニ– ユベントス – 1929–35
• –ガストン・チェレリーノ– リゴルナ 1922 - 2021–現在
• –アルトゥーロ・チーニ・ルドゥエニャ– ローマ – 1927–1934
• -ダヴィデ・キウミエント- ユベントス、シエナ - 2004-07
• -ジョナサン・シセロ・モレイラ- インテルナツィオナーレ、パルマ - 2011–2015
• -ガブリエル・シケロ- レッチェ - 2006
• -エンツォ・コンチーナ- ラヴェンナ、チェゼーナ、パヴィア、ピアチェンツァ、モンツァ、ノーラ、フォルリ - 1982-1994
• -イゴール・コロナド- パレルモ、トラーパニ - 2015-18
• -ニコラス・コルベット- ウディネーゼ、トリエスティーナ、ターラント、南チロル - 2008、2009–10、2015–16
• -エルナン・クレスポ- パルマ、ラツィオ、インテルナツィオナーレ、ミラノ、ジェノア - 1996-2003、2004-05、2006-2012
• -フェリペ・クルチョ- フォッジャ、ルパ・ローマ、マルティナ・フランカ、フィデリス・アンドリア、ブレシア - 2013–14、2015–現在
• -デイヴィス・クリアーレ- カンポベッロ・ディ・マザーラ、パレルモ、サンベネデッテーゼ、ヴィチェンツァ、ラヴェンナ、チッタデッラ、クロトーネ、トリエスティーナ、グロッセート、フロジノーネ、トラーパニ、レッチェ、カターニア - 2004–現在
• –ディノ・ダ・コスタ– ローマ、フィオレンティーナ、アタランタ、ユベントス – 1955–66
• -カイオ・デ・チェンコ- ボカ・サン・ラッザロ、ベッラーリア、チェゼーナ、レッジャーナ、モンツァ、パヴィア、SPAL、ポンテデーラ、ポルデノーネ、トラーパニ、パドバ、ピストイエーゼ、ズートティロル - 2007年～現在
• -ニコラ・デ・サンティス- テルモリ - 1992-93
• -ヤーゴ・デル・ピエロ- サンマリノ、チェゼーナ - 2013-15
• -ジョアンパウロ ディ ファビオ- カリアリ、コモ - 2002-05
• -ファビオ・ダプレラ- ブレシア、パレルモ、カルピ、キエーヴォヴェローナ、バーリ - 2010-17
• – アレハンドロ・デマリア – ラツィオ – 1931 ～ 1934 年
• –パオロ・デッラフィオーレ– トレヴィーゾ、パレルモ、トリノ、パルマ、チェゼーナ、ノヴァーラ、シエナ – 2005–13
• –アッティリオ・デマリア– インテル、ノヴァーラ、レニャーノ – 1932–36、1938–46
• -マッティア・デソーレ- モンツァ、フォリーニョ - 2012-13
• –アルフレッド・デビンチェンツィ– インテル – 1934–1936
• –ロベルト・ディ・マッテオ– ラツィオ – 1993–96
• -ダニエレ・ディキオ- サンプドリア、レッチェ - 1997-98
• -トニー・ドリゴ- トリノ - 1997-98
• -ドゥンガ ブレドン ヴェッリ- ピサ、フィオレンティーナ、ペスカーラ - 1987-1993
• -パウロ・ディバラ- パレルモ、ユヴェントス - 2011年現在
• –エデル・シタディン・マルティンス– エンポリ、ブレシア、チェゼーナ、サンプドリア、インテル– 2006–07、2010–現在
• -ロドリゴ・イーリー- ミラノ、レッジーナ、ヴァレーゼ、アヴェッリーノ - 2012-17
• -アントニオ・エスポジート- カリアリ、ヴァレーゼ - 2001-02、2004-05
• -クリスチャン・エスポジート- アルビノレフ、ノヴァーラ、プロ・ヴェルチェッリ、カタンツァーロ、サヴォーナ - 2009-2012、2013-4
• –リカルド・ファッチョ– インテル – 1933–1936
• -セザール・ファレッティ- テルナナ、ボローニャ、パレルモ - 2013–現在
• –オタヴィオ・ファントーニ– ラツィオ – 1930–1935
• -フランク・ファリーナ- バーリ - 1991-92
• -フェデリコ・ファツィオ- ローマ - 2016–現在
• -アダム・フェデリシ- トーレス - 2003-04
• –フランシスコ・フェドゥッロ– ボローニャ – 1930 ～ 1939 年
• - Michael Ferrante - Comprens Stabia、ベネベント - 2001-04
• -ガブリエル・フェラーリ- ペルージャ、フォッジャ、テルナナ - 2008-2010
• -マテオ・フェラーリ- ジェノア、レッチェ、バーリ、インテルナツィオナーレ、パルマ、ローマ、ジェノア - 1997-2009
• - グスタボ フェレッティ - キオッジャ、サヴォーナ、ヴィテルベーゼ、マルサラ、ヴェネツィア、レニャーゴ、マラーノ、パドバ、イモレーゼ、モデナ - 2004–現在
• – エマヌエーレ・フィリオラ – ジェノヴァ – 1935 ～ 1938 年
• –エドウィン・ロナルド・フィルマーニ– サンプドリア、インテル、ジェノア – 1955–63
• –エンリケ・フラミニ– ラツィオ – 1939 ～ 1952 年、1953 ～ 1954 年
• –フェルナンド・フォレスティエリ– ジェノア、シエナ、ヴィチェンツァ、ウディネーゼ、エンポリ、バーリ – 2006–09、2010–12
• -ブルーノ・フォルナローリ- サンプドリア - 2008-09、2010-11、2011-12
• –ジョルジーニョ– サンボニファセセ、ヴェローナ、ナポリ – 2010–現在
• -アルマンド・フリゴ- ヴィチェンツァ、フィオレンティーナ、スペツィア - 1934-1943
• –フランチェスコ・フリオーネ– インテル – 1932–1935
• – エリシオ・ガバルド – ミラノ、リグーリア州、ジェノヴァ – 1935 ～ 1941 年
• -ジャンカルロ・ガリフオーコ- リエティ - 2018–現在
• -サルヴァトーレ ガンビーノ- トラーパニ、グッビオ、グロッセート - 2010-15
• -ジャンルカ ガウディーノ- キエーヴォヴェローナ - 2017-18
• -ジュゼッペ・ジェミティ- ウディネーゼ、ジェノヴァ、モデナ、キエーヴォヴェローナ、ピアチェンツァ、ノヴァーラ、リボルノ、バーリ、クレモネーゼ - 2002-2017
• –アルシデス・ギッジャ– ローマ、ミラノ – 1953–62
• -ギレルモ・ジャコマッツィ- レッチェ、パレルモ、エンポリ、シエナ、ペルージャ - 2001-2015
• -デズ ジラルディ- エンポリ、クイオペリ カピアーノ - 2004-05
• –ゲリーノ・ゴッタルディ– ラツィオ – 1995-05
• -ジュリオ・ジュリチッチ- サッスオーロ、モンティキアーリ、カステッラーナ、ガッララテーゼ - 2008-2012
• -ヴィンチェンツォ グレラ- エンポリ、テルナナ、パルマ、トリノ - 1998-2008
• -ヴィンチェンツォ・グリフォ- イタリアではプレーしたことがなく、2018年にイタリア代表に招集された。
• -シモーネ・グリッポ- キエーヴォヴェローナ、ピアチェンツァ、ルメッツァーネ、フロジノーネ - 2008-2011
• –エンリケ・グアイタ– ローマ – 1933–1935
• –アンフィロージーノ グアリシ– ラツィオ – 1931 ～ 1937 年
• -ニコラ・グリエルメリ- エラス・ヴェローナ、プラート、マントヴァ - 2017–現在
• -アンドレス・グリエルミンピエトロ- ミラノ、インテルナツィオナーレ、ボローニャ - 1998-2004
• -デニス・イアピキーノ- シエナ、リヴォルノ - 2016–現在
• -マウロ・イカルディ- サンプドリア、インテル - 2012–現在
• – パオロ・イノチェンティ – ボローニャ、ナポリ – 1924 ～ 1937 年
• –イグナシオ・ジェラルディーノ– パルマ – 2014–15
• -フランキー・ラガナ- エンポリ - 2003-05
• -ヴィンセント・ラウリニ- フォッソンブローネ、カルピ、エンポリ、フィオレンティーナ - 2008–現在
• –クリスティアン・レデスマ– レッチェ、ラツィオ、プロ・ピアチェンツァ – 2001–15、2018–現在
• -ルーカス・ペッツィーニ・レイバ- ラツィオ - 2017–現在
• –フリオ・リボナッティ– トリノ、ジェノヴァ – 1926 ～ 1936 年
• –フランシスコ・ロハコノ– ヴィチェンツァ、フィオレンティーナ、ローマ、サンプドリア – 1956–65
• –チェーザレ・ロヴァティ- ミラノ - 1910-1922
• -エイドリアン・マダスキ- アタランタ、モンツァ、ピストイエーゼ、グロッセート、ポルトグルアーロ・スンマガ - 2000-03、2005-2011
• -マティア・マッジョ- ノヴァーラ、マントヴァ - 2011-13、2016
• -ジョン・マイサノ- アタランタ - 1997-98
• -トーマス・マンガニ- キエーヴォヴェローナ - 2014-15
• -ドニ マランゴン- ローマ - 2005-2011
• -ルイス・フェリペ・ラモス・マルキ- ラツィオ州サレルニタナ - 2016–現在
• -マッシモ マルジョッタ- ペスカーラ、コゼンツァ、レッチェ、レッジャーナ、ウディネーゼ、ヴィチェンツァ、ペルージャ、ピアチェンツァ、フロジノーネ、バレッタ - 1994-2011
• –レアンドロ・マルティネス– パルマ – 2007–08
• –リナルド・マルティーノ– ユベントス – 1949–50
• –エルネスト・マスケローニ– インテル – 1934–1936
• –ウンベルト・マスキオ– ボローニャ、アタランタ、インテル、フィオレンティーナ – 1957–66
• –ホセ・マウリ– パルマ、ミラノ– 2013–現在
• -ミゲル・メア・ヴィターリ- ポッジボンシ、ラツィオ、ソラ - 2003、2004–05
• -クリスティアン・メニン- プロ・ヴァスト、マッセーゼ - 2007-09
• -ジョー モンテムーロ- トレヴィーゾ - 1991-95
• -パオロ・モンテロ- アタランタ、ユベントス - 1992-2005
• –ルイス・モンティ– ユベントス – 1930–39
• –ミゲル・モントゥオーリ– フィオレンティーナ – 1956–61
• -ダビデ・モスカルデリ- マッカレーゼ、グイドニア・モンテチェリオ、サンジョヴァンネーゼ、トリエスティーナ、リミニ、チェゼーナ、ピアチェンツァ、キエーヴォヴェローナ、ボローニャ、レッチェ、アレッツォ、ピサ - 1997–現在
• –ジョバンニ・モスカルディーニ– ルケーゼ、ピサ、ジェノヴァ – 1919年–??
• –チアゴ・モッタ– ジェノア、インテル – 2008–12
• -ノルベルト・ムラタ・ネト- フィオレンティーナ、ユベントス - 2011-17
• -アンドレア・オーランディ- ノバラ - 2017-18
• –ライムンド・オルシ– ユベントス – 1928–35
• –パブロ・ダニエル・オスバルド– フィオレンティーナ、ボローニャ、ローマ、ユベントス、インテル – 2007–10、2011–15
• –ガブリエル・パレッタ– パルマ、ミラノ、アタランタ – 2010–18
• –エメルソン・パルミエリ– ローマ – 2015–18
• -ヴィンチェンツォ・パルンボ- フィデリス・アンドリア、エンポリ、ペスカーラ、パレルモ、トーレス、ピサ、オルビア、ヴィルトゥス・カサラーノ、タヴォラーラ、ヴィテルベーゼ、ヌオレーゼ、カステルサルド、カランギアヌス、アルバロッサ、ゴルフォ・アランチ - 1995–現在
• -ハワード・パッサドーロ- ジェノヴァ - 1898-1903
• -ダニエル・パサレラ- フィオレンティーナ、インテル - 1982-88
• -ハビエル・パストーレ- パレルモ、ローマ - 2009-2011、2018年～現在
• —シモーネ・ペロッタ- レッジーナ、ユベントス、バーリ、キエーヴォ、ローマ — 1995-2013
• –ブルーノ・ペザオラ– ローマ、ノヴァーラ、ナポリ、ジェノヴァ – 1947–1962
• -ラウル・ペトレッタ- イタリアではプレーしたことはないが、2018年にU-21代表に招集された。
• -ジェルマン ペッツェラ- フィオレンティーナ - 2017–現在
• -マウリシオ・ピニージャ- インテルナツィオナーレ、キエーヴォヴェローナ、グロッセート、パレルモ、カリアリ、ジェノア、アタランタ - 2003-04、2009-2017
• -リノ・ピスコポ- レナーテ - 2017–現在
• -ミシェル・プラティニ- ユベントス - 1982-87
• -サンドロ・ポルキア- ラグーザ、サヴォイア、クロトーネ、リミニ、グロッセート、コゼンツァ、バッサーノ、サン・ニコロ、リベレ - 1996-2014
• –ロベルト・ポルタ– インテル – 1934–1936
• -ヤコブ・ポスコリエロ- サンドナ・ジェーゾロ、バッサーノ - 2010-13
• -ルーカス・プラット- ジェノア - 2011-12
• -シルビオ・プロト- ラツィオ - 2018-21
• –エットーレ・プリチェッリ– ボローニャ、ミラノ – 1938 ～ 1949 年
• - ラファエル・セヴェロ・レファッティ - レッジャーナ、トレント、コネリアーノ、キオッジャ、チェルヴィア - 2001-03、2005–06、2006–09
• -グスタボ・レッジ- レッジーナ、クロトーネ - 1999-2001
• -ヴィンチェンツォ・レンネッラ- チェゼーナ - 2011-12
• -マテオ・レテギ- ジェノア - 2023年から現在
• –エドゥアルド・リカーニ– ユベントス、ミラノ、トリノ – 1953–58
• -ニコラス・リッツォ- テルナナ、アンコーナ、プラート - 2000-04
• -ロムロ– フィオレンティーナ、ヴェローナ、ユベントス – 2011–現在
• –ウンベルト・ローザ– サンプドリア、パドバ、ユベントス、ナポリ – 1954–64
• -ジュゼッペ・ロッシ– パルマ、フィオレンティーナ、ジェノア – 2007、2013–2018
• - ウーゴ・ルビーニ - ヴィテルベーゼ、ユベントス、テンピオ、カザーレ、フィオレンツオーラ、ラヴェンナ、アンコーナ、スペツィア、フォルテ デイ マルミ、カラレーゼ - 1986-2008
• -オスカー・ルッジェリ- アンコーナ - 1992
• –アッティラ・サルストロ– ナポリ – 1925 ～ 1937 年
• -ニコラ・サンソーネ- クロトーネ、パルマ、サッスオーロ - 2011-16
• –ラファエレ・サンソーネ– ボローニャ、ナポリ – 1931–45
• –ファビアーノ・サンタクローチェ– ナポリ、パルマ – 2008–13、2014–15
• -ジョバンニ・サバレーゼ- ペルージャ、ヴィテルベーゼ、トーレス - 2000、2003
• –エセキエル・シェロット– チェゼーナ、カターニア、アタランタ、インテル、サッスオーロ、パルマ、キエーヴォ – 2010–15
• –フアン・アルベルト・スキアフィーノ– ミラノ、ローマ – 1954–62
• -エンツォ・シーフォ- インテル、トリノ - 1987-88、1991-93
• –アレハンドロ・スコペリ– ローマ – 1933 ～ 1935 年
• –ペドロ・セルナジオット– ユベントス – 1932–34
• -フランコ・シニョレッリ- エンポリ、テルナーナ、スペツィア、サレルニターナ - 2010–現在
• -ジョバンニ・シメオネ- ジェノア、フィオレンティーナ - 2016–現在
• –オマール・シヴォリ– ユベントス、ナポリ – 1957–69
• -サイモン・スルガ- スペツィア - 2015-16
• - Davide Somma - Pro Vasto、オルビア - 2005-08
• -ロベルト・ソリアーノ- エンポリ、サンプドリア、トリノ - 2010-16、2018-現在
• –アンジェロ・ソルマーニ– マントヴァ、ローマ、サンプドリア、ミラノ、ナポリ、フィオエンティーナ、ヴィチェンツァ – 1961–76
• —ガブリエル・ストレフェッツァ— SPAL、ユーヴェ・スタビア — 2017–現在
• -クリスチャン・ストゥアーニ- レッジーナ - 2008-09
• -ダリオ タンダ- モンテジョルジョ - 2017
• -アレックス・ニコラオ・テレス- インテル - 2015-16
• -ダニエレ ティアット- サレルニタナ - 1996-97
• -ロムロ・エウジェニオ・トーニ- ベッルーノポンテ、マンフレドニア、アレッツォ、ソレント、ペスカーラ、アヴェッリーノ、SPAL、マセラテーゼ、クーネオ、メッツォラーラ - 2002-2017
• -ラファエル・トロイ– ローマ、アタランタ – 2014–現在
• -ジェームズ・トロイージ- アタランタ - 2012-13
• – ウリッセ・ウスレンギ – ナポリ、リボルノ – 1933–1938
• -アンジェロ ヴァッカロ- ソレント - 2010-11
• -カール・ヴァレリ- SPAL、グロッセート、サッスオーロ、テルナナ - 2004-2014
• –フランコ・バスケス– パレルモ – 2011–12、2014–16
• -アンドレ・ヴィアピアナ- トリエスティーナ、レッジャーナ、リーゼ - 2004-05、2009-14、2014-現在
• -マッシミリアーノ・ヴィエリ- プラート、ファーノ、ブレシェッロ、アンコーナ、ヴェローナ、ナポリ、テルナーナ、トリエスティーナ、アレッツォ、ノヴァーラ、レッコ、プラート - 1997-2012
• –ジュゼッペ・ウィルソン– ラツィオ – 1969–79
• -アントニオ カルロス ザーゴ- ローマ - 1998-2002
• -ハビエル・サネッティ- インテル - 1995-2014
• -マッシモ・ザッピーノ- カターニア、アチレアーレ、ノチェリーナ、フロジノーネ、キエーヴォヴェローナ、プロ・セスト、フォッジャ、レッコ、ターラント、コモ、ヴァレーゼ - 2000-2018

1995年にラグビーがプロ化されて以来、イタリアでラグビーをプレーするアルゼンチン人の数は増加しているが、アルゼンチンのリーグ制度はアマチュアのままである。(ただし、ヨーロッパを拠点とする選手を含むプロ選手はアルゼンチン代表チームでプレーする資格があり、同国の全国連盟は代表チームのために国内のプロ選手プールを創設した。パンパス・イヴンストーミングとハグアレス(スーパーラグビー)も参照)。イタリアのラグビーでは帰化した外国人も認められている。ラグビーの国籍変更に関する制限はサッカーほど厳しくなく、3年間の居住が資格となる。イタリア代表に選ばれたオリウンディ選手は以下の通り:

• - パブロ・アルベルティナッツィ - リエティ、サン・セヴェロ、カタンツァーロ、カリアリ、コラート、マッダローニ、カーポ・ドルランド - 2001-03、2005-11
• - パトリック・バルダッサーレ - トレヴィーゾ、カレッジ・イタリア、トレヴィーリオ、マッジョーレ湖、サッサリ、スカファーティ、フォルティトゥード・ボローニャ、トラーパニ、レッジョ・カラブリア - 2002年～現在。
• - パブロ・ベルトーネ - ヴァレーゼ、ペーザロ - 2017–現在。
• - アンソニー・ビネッティ - フォルティトゥード・ボローニャ、カステレット・ティチーノ、カントゥ、ブリンディジ、サッサリ、ヴェロリ - 2006-07、2008-13
• -ヤン・ボナート- ペーザロ、レッジョ・エミリア - 1997-99
• -ジョージ・ブッチ- シエナ、フォルティトゥード・ボローニャ、モンテカティーニ - 1977-92
• - ライアン・ブッチ - オッツァーノ、ラグーザ、オージモ、ソレジナ、ジュビ・クレモナ、バルセロナ ポッツォ・ディ・ゴット、フェレンティーノ、フェラーラ、アグリジェント - 2003-17
• - セバスティアン・カッチョラ - ロゼト、モンテカティーニ、サッサリ、ターラント、ナポリ、リミニ - 2003-04、2005、2005-08、2009
• -ダンテ・カラブリア- リヴォルノ、トリエステ、トレヴィーゾ、カントゥ、ミラノ、フォルティトゥード、ソレジナ、サンタンティモ - 1996-97、2000-01、2002-09、2010。
• - フアン・マルコス・カシーニ - イェージ、カントゥ、ピストイア、スカファーティ、ナポリ、フェレンティーノ、カザーレ、レッジョ・カラブリア、ラヴェンナ、レカナーティ、リエティ - 2003～2008年、2009年～現在。
• - オスカル・キアラメロ - サン・セヴェロ、オーシモ、モンテグラナーロ、ピストイア、レカナーティ、スタムラ - 1999-01、2000-01、2001-02、2002-03、2003-13
• - アルバーノ キアラステラ - ベルナルダ、ポテンツァ、マッサフラ、アグリジェント、ビエッラ - 2006–現在
• - David Chiotti - カザーレ、ミラノ、ブリンディジ - 2009-14
• -マット・コステロ- アヴェリーノ - 2018–現在
• -マイク・ダントーニ- ミラノ選手 - 1977-90 - ミラノ、トレヴィーゾ監督 - 1990-97、2001-02
• - エンリコ・デ・カルリ - マッツィーニ・ボローニャ、ヴァレーゼ、カントゥ - 1958～1960年、1963～65年
• -サミュエル・デグアラ- トレヴィーゾ、カオルレ、バーリ、レッジョ・エミリア - 2007-13
• -カルロス・デルフィーノ- レッジョ・カラブリア、フォルティトゥード・ボローニャ、トリノ - 2000-04、2018–現在
• -ビニー・デル・ネグロ- トレヴィーゾ、フォルティトゥード・ボローニャ - 1990-92、1999
• - ロス・デロガティス - カポ・ドルランド - 2007
• - アグスティン・ファビ - パティ、トレヴィーリオ、レッジョ・カラブリア、トレヴィーゾ - 2010–現在。
• - フアン マヌエル ファビ - カステラーノ マッサフラ、カーポ ドルランド、イモラ - 2003-09
• -ダニエル・ファラベッロ- ヴァレーゼ、フェラーラ - 2003-06、2007-11。
• -アリエル・フィロイ- サッサリ、リミニ、ミラノ、ソレジナ、スカファーティ、ピストイア、トリエステ、レッジョ・エミリア、ヴェネツィア、アヴェッリーノ - 2003–現在
• - デミアン・フィロイ - ポルト・トーレス、リミニ、モンテグラナーロ、レッジョ・エミリア、トラーパニ、ローマ - 2002-14、2015-17、2018-現在。
• -ブルーノ・フィティパルド- カーポ・ドルランド、アヴェッリーノ - 2016、2017–現在
• -トト・フォーレイ- メッシーナ、パドバ、イェーゾロ、フォルリ、トレント - 2003 年から現在。
• - フレデリック・フォルテ - アヴェリーノ、スカファーティ - 2003-05
• -ロベルト・ガビーニ- リミニ、ローマ、ナポリ、イェージ - 2003-04、2007-10
• - アンソニー・ゲンナリ - ヴァレーゼ、フォルリ、パリ・ミラノ、ヴェネツィア、リエティ - 1964-76
• - マリオ・ゲルセッティ - ポルト・トーレス、ヴェローリ、ヴィジェーヴァノ、ブレシア、ヴェローナ、フェレンティーノ、レッジョ・カラブリア、ベルガモ、オルツィヌオーヴィ - 2001～13年、2014年～現在。
• -ニコラス・ジャネッラ- レッジョ・カラブリア、スカファーティ、カントゥ - 2000-01、2002–03、2011–12
• -マリオ・ジジェナ- リヴォルノ、ジェージ、ヴァレーゼ、ミラノ、リエティ、ヴェローリ、オストゥーニ、ファブリアーノ、レカナーティ、ドン・ボスコ・リヴォルノ、ピオンビーノ、ラブロニカ・リヴォルノ、チェーチナ - 1995年～2012年、2013年～現在。
• - シルヴィオ・ジジェナ - リヴォルノ、ヴィルトゥス・ボローニャ、ミラノ、ペーザロ、ウーディネ、スカファーティ、ソレジナ、フォルティトゥード・ボローニャ、マッサフラ、オストゥーニ、バーリ、リベルタス・リヴォルノ - 1995-2013
• -マヌ・ジノビリ- レッジョ・カラブリア、ヴィルトゥス・ボローニャ - 1998-02
• - アンソニー・ジョヴァキーニ - アヴェッリーノ、ロゼト、モンテカティーニ、ヴィルトゥス・ボローニャ、レッジョ・カラブリア、カザーレ、ファブリアーノ、ナポリ、ミラノ、カントゥ、ブリンディジ、ヴェロリ - 2002-12
• -ギリェルメ・ジョヴァンノーニ- リミニ、ビエッラ、トレヴィーゾ、ヴィルトゥス・ボローニャ - 2002-04、2005-06、2005-09
• -ピーター・グアラッシ- ペーザロ、ロゼト、リミニ、レッジョ・エミリア - 1996-99、2000-01、2002-08
• -マイク・イッツォリーノ- ヴェローナ、ローマ、ミラノ、パヴィア - 1995年1月、2002年3月
• -アントニオ・マエストランツィ- レッジョ・カラブリア、イェージ、モンテグラナーロ、ローマ - 2006-2012
• -ニコラス・マッツァリーノ- レッジョ・カラブリア、カントゥ - 2001-13
• - フィル・メリッロ - 選手としてラツィオ、トレヴィーゾ、リエティ、ローマ - 1976-77、1983-86 - コーチとしてフォルリ、ヴェローナ、シエナ、ロゼト、ウーディネ、ペーザロ、ノヴァーラ、モンテカティーニ - 1994-04、2005-07、2008- 09、2012-13
• - アレックス・ミトラ - チェリエ - 2016-17
• -アレハンドロ・モンテッキア- レッジョ・カラブリア、ミラノ - 1999-03、2006
• - パウロ・セザール・モッタ - ロゼート、トラーパニ、ブリンディジ、オストゥーニ、コラート、チェリエ - 2001、2002–13、2014
• - アレハンドロ・ムーロ - スカファーティ、パレストリーナ、ノヴァーラ、モンテグラナーロ、カザーレ、フィレンツェ、ブリンディジ、ラティーナ、フォルティトゥード・ボローニャ - 2001、2001–10
• - ベルナルド・ムッソ - ペルガミーノ、リカータ、アルゲーロ、オルビア、フォッソンブローネ、ウーディネ、ブレシア、ペルージャ、ナポリ、フォルリ、ペーザロ、フェレンティーノ、トレヴィーゾ - 2002-15、2016-現在。
• -マイク・ナルディ- ナポリ、モンテカティーニ、アヴェッリーノ、ペーザロ、パヴィア、ミラノ、フォルリ、マントヴァ、ラティーナ - 2007-12、2013-15
• -ライアン・ペティネラ- モンテグラナーロ、ヴェロリ、レカナーティ - 2008-09、2013–14
• -アントニオ ポルタ- イモラ、リヴォルノ、ビエッラ、アヴェッリーノ、ヴェローナ、スカファーティ、ウーディネ - 2002-07、2008-13、2016
• - アンソニー・ラファ - ローマ、オルツィヌオーヴィ - 2016-17、2017
• -ニコラス・リコッティ- バーリ、アグロポリ、ロビゴ - 2005-08
• -メイソン・ロッカ- イェージ、ナポリ、ミラノ、ヴィルトゥス・ボローニャ - 2001-15
• - ジョエル・サルヴィ - イェージ、イモラ、スカファーティ、フェラーラ、ヴィジェーヴァノ、レッジョ・エミリア - 2004-11
• -マット サンタンジェロ- カントゥ、リエティ、トレヴィーゾ - 2000-01、2005-06
• -ブライアン・スカラブリン- トレヴィーゾ - 2011
• -ゲルマン・スカローネ- トレヴィーゾ、チェルヴィア、リミニ、モンテカティーニ、シエナ、ヴィルトゥス・ボローニャ、ペーザロ、レッジョ・カラブリア、リミニ、ピアチェンツァ、モンスンマーノ、ベッラーリア - 1993年から現在。
• -ローラン・シャラ- トレヴィーゾ - 1997-98
• -ウーゴ・スコノチーニ- レッジョ・カラブリア、ミラノ、ローマ、ヴィルトゥス・ボローニャ、ピアチェンティーナ、セグラーテ、モンティチェッリ - 1990-96、1997-01、2002-12
• -ジョナサン・タヴェルナリ- ビエッラ、ピストイア、スカファーティ、トルトーナ、アグロポリ、シエナ、サッサリ - 2011-13、2014-現在。
• -ジョー トラパーニ- カザーレ、フォルリ - 2011-12
• -マルク・トラソリーニ- ペーザロ、アヴェッリーノ、アグローポリ - 2013-16
• - マルコ・ヴェルジネッラ - ウーディネ、レッジョ・カラブリア、ファブリアーノ、リエティ、サッサリ - 2004-08
• -ジェフ・ヴィジャーノ- パヴィア、ミラノ、ビエッラ、トレヴィーゾ、ブリンディジ、シエナ、ヴェネツィア - 2008-17
• - ブルーノ・ザノッティ - レッジョ・エミリア、イェージ - 2006-07

第二次世界大戦前、スペインでサッカーをする南米人はほとんどいなかった。^[14] フランコ将軍下のスペインは1954年からラテンアメリカ諸国との二重国籍を認めていた。^[7]アルフレド・ディ・ステファノ、ホセ・サンタマリア、エクトル・リアルなどの選手がすぐに移籍し、レアル・マドリードがヨーロッパカップ初期の支配的なクラブとなることに貢献した。1962年、スペインリーグは、代表チームの成績不振の原因が外国人選手の存在であると非難され、すべての外国人選手の移籍を禁止した。^[9]オリウンディは、母国で代表に選ばれていない場合に限り移籍が認められた。その結果、クラブは移籍希望者のスペイン系アメリカ人の祖先を証明しようと躍起になり、疑わしいケースもいくつか発生した。一部の選手は偽造の出生証明書を取得し、偽のスペイン人の祖先を証明した。これは、アルフレド・ストロエスネルの腐敗した独裁政権下のパラグアイでは容易だった。^{[15]結果的に、1972年に}FCバルセロナによって暴露されたスキャンダルなど、さまざまな時期にスキャンダルが浮上した。 1973年、汚職の誘因を減らすため、1チームあたり最大2人の非オリウンディ外国人が許可された。しかし、ラテンアメリカ出身の選手の採用は引き続き盛んだったため、アルゼンチンサッカー協会は1978年のFIFAワールドカップ開催に備えて、予備チームの40人の海外への移動を禁止した。「引き抜かれる」ことを恐れたためである。^[16]スペインは、1979年に別の偽造スキャンダルが発生した後、1チームあたりオリウンディの数を1人に減らした。 ^[10] 1979年から1982年まで、アルゼンチン人は海外への渡航が認められず、マリオ・ケンペスなど多くの人が帰国した。^[10]

レアル・マドリードの伝説的選手、アルフレド・ディ・ステファノはその顕著な例です。彼はアルゼンチンで生まれ、アルゼンチン代表チームでプレーしましたが、後にスペイン国籍を取得し、1962年のFIFAワールドカップでスペイン代表として出場しました。

• グラニーゲート
• ハイグイ
• 帰化したスペイン代表サッカー選手のリスト

• Oriundi:フォルツァ アズーリのファンサイトからの試合、ゴール、キャプテン。

• テイラー、マシュー、ピエール・ランフランキ（2001-06-01）。『Moving With the Ball: the migration of professional footballers』オックスフォード：バーグ。ISBN 978-1-85973-307-3。