Loading article…
.jpg/500px-PSG-Shakhter15_(12).jpg) 2015年にパリ・サンジェルマンでプレーするパストーレ | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | ハビエル・マティアス・パストーレ[1] | ||
| 生年月日 | 1989年6月20日[2] | ||
| 出生地 | コルドバ、アルゼンチン | ||
| 身長 | 1.87メートル（6フィート2インチ）[3] | ||
| ポジション | 攻撃的ミッドフィールダー | ||
| ユースキャリア | |||
| 2002–2007 | タレレス | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 2007–2008 | タレレス | 5 | (0) |
| 2008–2009 | ウラカン | 31 | （８） |
| 2009–2011 | パレルモ | 69 | （14） |
| 2011–2018 | パリ・サンジェルマン | 186 | （29） |
| 2018–2021 | ローマ | 30 | （３） |
| 2021–2023 | エルチェ | 14 | (0) |
| 2023 | カタールSC | 7 | （１） |
| 国際的なキャリア‡ | |||
| 2010–2017 | アルゼンチン | 29 | （２） |
|
*クラブ国内リーグ出場数と得点は2022年8月22日23:39時点（UTC） ‡代表チームの出場人数と得点は2017年9月7日時点 | |||
ハビエル・マティアス・パストーレ（スペイン語発音： [xaˈβjeɾ maˈti.as pasˈtoɾe]、1989年6月20日生まれ）は、現在フリーエージェントの アルゼンチンのプロサッカー選手である。
攻撃的ミッドフィールダーであるパストーレは、母国アルゼンチンのタジェレス、その後ウラカンでクラブキャリアをスタートさせ、 2009年にセリエAのチーム、パレルモに移籍したが、移籍金は470万ユーロと報じられている。 [4] 2011年にはフランスのクラブ、パリ・サンジェルマンが移籍金3980万ユーロと報じられている。[4]同選手は同クラブでリーグ1の優勝5回を含む国内タイトルを数多く獲得し、 2018年に移籍金2470万ユーロで ローマに移籍した。
パストーレは国際レベルでは2010年にシニアデビューを果たし、その後母国で20回以上出場した。アルゼンチン代表として2010 FIFAワールドカップに出場し、コパ・アメリカでは3回出場、コパ・アメリカでは2015年と2016年に連続で決勝に進出した。
クラブキャリア
若いころ
パストーレは、トリノのボルベラ出身のイタリア系アルゼンチン人の家庭にコルドバで生まれた。[5]彼はアルゼンチンのクラブ、タジェレスのユースシステムでキャリアをスタートし、ゆっくりとトップチームに昇格していった。2007年、彼はリカルド・ガレカ監督の指導の下、アルゼンチン2部リーグでデビューを果たした。2007年、彼はわずか5試合しか出場できなかった。
ウラカン
2008年シーズン、パストーレはアルゼンチン・プリメーラのウラカンにレンタル移籍した。2008年5月24日、0-1で敗れたリーベル・プレート戦でプロデビューを果たした。2009年のクラウスーラ選手権では、アンヘル・カッパ監督の下、クラブのトップチームのレギュラーとしての地位を確立した。この大会は彼にとってブレイクのきっかけとなったが、チームは惜しくも優勝を逃した。リーベル・プレート戦でのパフォーマンスは特に称賛され、25ヤードのシュートで先制点を挙げると、その後も個人の輝きで再び得点し、リーベル・プレート戦でのクラブの4-0の勝利に貢献した。これは60年以上ぶりのリーベル・プレートに対する最大の勝利となった。最終的に彼は7ゴール3アシストでチームのトップスコアラーとなった。パストーレとチームメイトのマティアス・デ・フェデリコは、そのシーズンのリーベル・プレートのタイトル獲得に欠かせない存在だった。
パレルモ
2009年7月11日、パレルモはパストーレとの契約を2014年6月30日までの5年間で正式に発表した。移籍金は約470万ユーロとされている。[4] [6] [7]パレルモへの移籍前、同選手はマンチェスター・ユナイテッド、ポルト、ミラン、チェルシーなど、他のヨーロッパのトップクラブへの移籍も噂されていた。[8]
パストーレのデビューは8月15日のコッパ・イタリアで、セリエAデビューはその8日後だった。彼のブレイクスルーとなった試合は10月4日のユヴェントス戦で、2-0の勝利に貢献したエディンソン・カバーニのゴールをアシストし、あらゆるウェブサイトや全国紙で取り上げられた。彼は2010年1月30日、アウェーでバーリに2-4で敗れた試合でセリエA初ゴールを決めた。パレルモでの最初のシーズン、パストーレはワルテル・ゼンガ監督、後にデリオ・ロッシ監督の下で主に後半の交代選手としてプレーし、将来有望だが経験の浅い若手であることを証明した。
パストーレはその後ロッシの指導の下でレギュラーとしての地位を確立し、通常はファブリツィオ・ミッコリとエディンソン・カバーニのレギュラーストライカーデュオの後ろでプレーした。ファンや専門家から賞賛された彼のパフォーマンスのおかげで、パレルモはシーズンを5位で終え、UEFAヨーロッパリーグへの出場権を獲得した。2010-11シーズン、11月14日、パストーレはカターニアとのダービーマッチでキャリア初のハットトリックを達成した。[9] 2011年7月30日、パレルモのクラブ会長マウリツィオ・ザンパリーニは、ハビエル・パストーレのパリ・サンジェルマンへの移籍について移籍金が合意に達したことを明らかにした。[10]
パリ・サンジェルマン
_(16801401672).jpg/500px-Chelsea_2_PSG_2_(Agg_3-3)_(16801401672).jpg)
2011年8月6日、パリ・サンジェルマンはパストーレとの契約を正式に発表し、背番号27のユニフォームを支給した。[11]移籍金は総額3,980万ユーロだった。[4]しかし、代理人のマルセロ・シモニアンの第三者所有権のため、同氏は1,250万ユーロ（代理人手数料を含むかどうかは不明）を受け取る予定だった。 [4]パレルモはウェブサイトを通じて、クラブが受け取ったのは総額の2,280万ユーロのみであると発表した。[12]
パレルモのクラブ会長マウリツィオ・ザンパリーニは、イタリアサッカー連盟（FIGC）がイタリアのクラブが第三者と所有権契約を結ぶことを禁止しているにもかかわらず、この件に関して訴訟を起こした。 [4]ザンパリーニは、それが自分自身に罰則を与えるリスクがあることを認めた。[13]
パストーレは2011年9月11日のリーグ1のブレスト戦で1-0の勝利を収め、初ゴールを決めた。[14]
パルク・デ・プランスでの最初のシーズン、パストーレは33のリーグ戦で13ゴールを決めた。翌年、パストーレは34のリーグ戦に出場し、PSGはリーグ1で4連覇を果たした。[15]また、2012年9月18日のFCディナモ・キエフ戦で4対1の勝利を収め、UEFAチャンピオンズリーグで初ゴールを決めた。[16 ]
2014-15シーズン、パストーレは50試合以上に出場し、 PSGがリーグ・アン、クープ・ドゥ・フランス、クープ・ドゥ・ラ・リーグ、トロフェ・デ・シャンピオンという前例のない国内4冠を達成した際に、 UNFPのシーズン最優秀チームに選出された。[15]
2016-17シーズンを前に、パストーレは退団したズラタン・イブラヒモビッチの背番号27から10を引き継いだ。[17] 2015-16シーズンと同様に、彼は怪我のためにシーズンの大半を欠場したが、ライバルのオリンピック・マルセイユとのル・クラシック戦でPSGの先発メンバーに復帰し、2017年2月26日のリーグ・アンのアウェー戦でエディンソン・カバーニの5-1の勝利に貢献した。[18] 3日後、彼は交代で出場し、先制点を挙げた後、PSGがリーグ・ドゥ・サンのシャモワ・ニオルティアスを2-0で破り、 2016-17年クープ・ドゥ・フランスの準々決勝に進出した際に、再びカバーニをアシストした。[19] 2017年3月19日、パストーレはPSGの両ゴールをアシストし、リーグ1のホームでのリヨン戦でアドリアン・ラビオとユリアン・ドラクスラーの得点に貢献した。[20]
2017年5月17日、パストーレは72分にユリアン・ドラクスラーと交代で出場し、PSGは2017年クープ・ドゥ・フランス決勝でアンジェを1-0で破った。[21]
翌シーズンが始まる前に、彼は歓迎の贈り物として新加入のネイマールに背番号10のユニフォームを譲り、以前の背番号27のユニフォームを取り戻した。 [22]
2018年5月8日、PSGがレ・ゼルビエVFに2-0で勝利し、 2017-18年 クープ・ドゥ・フランス優勝を決めた試合で、彼はベンチから出場した。[23]
ローマ
2018年6月26日、パストーレはパリ・サンジェルマンからイタリアのクラブ、ローマと5年契約を結び、移籍金は2470万ユーロと報じられた。背番号は27番となった。[24] 8月19日、セリエAのトリノ戦で1-0で勝利し、クラブデビューを果たした。 [25] 8月27日、リーグ戦でアタランタとホームで3-3で引き分けた試合で、開始2分にヒールシュートで先制点を挙げ、クラブでの初得点を挙げた。[26]
2021年8月30日、彼はローマとの契約を双方合意のもとで解除した。[27]
エルチェ
2021年9月4日、パストーレはラ・リーガのクラブ、エルチェと1年契約で契約した。[28]
2023年1月、パストーレはエルチェとの契約が双方の合意により解除され、クラブを去ることを発表した。[29]
カタールSC
2023年1月11日、カタール・スターズ・リーグのクラブであるカタールSCは、フリーエージェントのパストーレとの契約を発表した。[30]
国際的なキャリア
2010年5月25日、パストーレはマラドーナ監督によって2010 FIFAワールドカップに臨むアルゼンチン代表23名に選出された。[31] 6月22日、ギリシャ戦でセルヒオ・アグエロと交代し77分に出場してデビューし、2-0で勝利した。[32] 6月27日のメキシコ戦では、パストーレは87分にマキシ・ロドリゲスと交代した。 [33]パストーレはセルヒオ・バティスタ監督によって、アルゼンチンの地元で開催された2011年コパ・アメリカに臨む23名のメンバーに選出された。 [34]アルゼンチンは準々決勝でPK戦の末、最終的に優勝したウルグアイに敗れた。 [35]
2015年3月31日、パストーレはニュージャージー州のメットライフスタジアムで行われたエクアドルとの親善試合で2-1の勝利を収め、シニア代表として初のゴールを決めた。[36]その年の後半、パストーレはヘラルド・マルティーノ監督によって2015年コパ・アメリカに選出され、[37]ラセレナでのチームの初戦であるパラグアイ戦で先発出場した。 [38]準決勝では、パストーレはチームの2点目を決め、アンヘル・ディ・マリアの3点目をアシストし、アルゼンチンはパラグアイを6-1で破って決勝に進出した。 [ 39] 7月4日の開催国チリとの決勝では、パストーレは81分にエベル・バネガに代わって出場し、延長戦で0-0の引き分けに終わった後、チリがPK戦で4-1の勝利を収め、優勝を果たした。[40]
2016年、パストーレはコパ・アメリカ・センテナリオに出場するアルゼンチン代表23名に選ばれた。[41]アルゼンチンは決勝まで進出したが、再びPK戦でチリに敗れた。[42]
プレイスタイル
パストーレは、優雅で創造力に富み、テクニックに恵まれた上級のプレイメーカーで、優れたドリブルスキルと精密なコントロールを備え、得点とゴールメイクの両方の能力があるため、いくつかの攻撃的な役割を果たすことができます。彼は、視野、パス、遠距離からのシュート能力により、攻撃的ミッドフィールダーとして配置されることが多いですが、ウイング、サポートストライカー、さらにはフォワードとして機能することもできます。また、目立ったスピードはないものの、労働量、創造性、スキル、身体能力により、セントラルミッドフィールダー、ディープライイングプレイメーカー、さらにはメッツァーラとして、より後退したミッドフィールドの役割で配置されることもあります。[24] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]才能があり、強く、素早く、勤勉な右利きの選手であり、[45]彼のプレースタイルはカカ、ジネディーヌ・ジダン、ズラタン・イブラヒモビッチ、そして子供の頃のアイドルの一人であるエンツォ・フランチェスコリと比較されているが、パストーレは彼に大きな影響を与えたのは同胞のフアン・ロマン・リケルメだと述べている。[43] [51] [52] [53]背が高くて細身の体格から「エル・フラコ」（フランチェスコリに倣って）というニックネームで呼ばれた彼は、若い頃から将来が有望視され、2010年にはドン・バロン誌によって1988年以降に生まれた世界最高の若手選手100人の一人に選ばれた。[43] [53] [54]しかし、その才能にもかかわらず、怪我をしやすいことで知られており、メディアからは一貫性がないと批判されてきた。[55] [56]
キャリア統計
クラブ
- 2022年8月22日試合時点[57] [58]
国際的
- スコアと結果では、最初にアルゼンチンのゴール数をリストし、スコアの列にはパストーレ選手の各ゴール後のスコアを示します。
栄誉
パリ・サンジェルマン[57]
- リーグ 1 : 2012–13、2013–14、2014–15、2015–16、2017–18
- クープ・ドゥ・フランス: 2016–17、2017–18
- クープ・ドゥ・ラ・リーグ: 2013–14、2014–15、2015–16、2016–17、2017–18
- トロフェ・デ・シャンピオン: 2013、2014、2016、2017
アルゼンチン
個人
- セリエA年間最優秀若手選手賞: 2010 [60]
- UNFPリーグ1年間最優秀チーム：2014–15 [61]
- UNFPリーグ 1月間最優秀選手: 2011 年 9 月、2014 年 11 月、2015 年 3 月、2015 年 4 月
参考文献
- ^ 「チャンピオンズリーグ出場選手リスト提出」。ASローマ。2018年9月3日。 2019年1月30日閲覧。
- ^ 「FIFAワールドカップ南アフリカ2010 選手リスト」(PDF) . FIFA . p. 2. 2019年1月10日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ “Javier Pastore”. パリ・サンジェルマンFC . 2024年10月27日閲覧。
- ^ abcdef "Zamparini:" ricattato". La Repubblica (イタリア語). 2011 年 9 月 3 日. 2011 年9 月 4 日閲覧。
- ^ “パストーレ・キアマ・ラ・ユベントス”.スポーツメディアセット(イタリア語)。 2011 年 2 月 9 日。2011 年9 月 4 日に取得。
- ^ El futuro de Pastore estaría en Italia 2009 年 6 月 8 日、スポーツ YA のウェイバック マシンにアーカイブ(スペイン語)
- ^ 「PASTORE: DEPOSITATO IL COTRATTO」（イタリア語）。アメリカのチッタ・ディ・パレルモ。 2009 年 7 月 11 日。2009 年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 11 日に取得。
- ^ リチャーズ、ジョエル (2009 年 5 月 29 日)。「マラドーナはウラカンのパストーレにまだ圧倒される唯一の選手」。ガーディアン。ロンドン。2009 年7 月 11 日閲覧。
- ^ 「パレルモ 3 - 1 カターニア 試合レポート - 2010 年 11 月 14 日 セリエ A - Goal.com」。
- ^ “ザンパリーニ：パストーレがPSGと契約完了”。2012年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月30日閲覧。
- ^ “PSG sign Pastore - psg.fr”. 2011年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月6日閲覧。
- ^ “国連パレルモチェ投資”.米国チッタ・ディ・パレルモ（イタリア語）。 2011 年 9 月 1 日。2012 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年9 月 4 日に取得。
- ^ 「Regolamento Agenti dei Calciatori (2011)」[サッカー代理人規則] (PDF) 。FIGC (イタリア語) 。 2011年3月3日。 2012年7月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
- ^ “PSG 1-0 ブレスト”.スカイスポーツ。 2011 年 9 月 11 日。
- ^ ab “10 Pastore Javier”。パリ・サンジェルマンFC。2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月28日閲覧。
- ^ 「有望なスタート！」パリ・サンジェルマンFC。2012年9月18日。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月28日閲覧。
- ^ “Number Ten For Javier Pastore”. Paris Saint-Germain FC . 2016年7月28日. 2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
- ^ 「ハビエル・パストーレがパリ・サンジェルマンのラインナップに復帰し、マルセイユを苦しめる」ESPN、2017年2月27日。
- ^ “フランス杯、ニオール対PSG (0-2) : パリは困難を極める”.ル・パリジャン（フランス語）。 2017 年 3 月 1 日。
- ^ 「PSGがリヨンに逆転勝利」リーグ1、2017年3月19日。
- ^ 「アンジェ 0-1 パリ・サンジェルマン」BBCスポーツ、2017年5月17日。
- ^ Guérin, Vincent (2017年8月3日). 「パストーレ: 『歓迎すべき贈り物』」. PSG.fr.パリ・サンジェルマン・フットボールクラブ. 2017年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月14日閲覧。
パリ・サンジェルマンのミッドフィールダー、ハビエル・パストーレは、新パリジャンのネイマール・ジュニアに背番号10のユニフォームを提供した。
- ^ 「フランスカップ決勝 - PSGがレ・エルビエに勝利」BBCスポーツ。2018年5月8日。 2018年9月23日閲覧。
- ^ ab 「ハビエル・パストーレがASローマと契約」asroma.com 2018年6月26日2018年6月26日閲覧。
- ^ 「トリノ 0-1 ローマ: 試合レポート、反応、主要統計」 asroma.com。2018年8月19日。 2018年9月23日閲覧。
- ^ 「コスタス・マノラスのゴールでローマがアタランタと引き分け、逆転勝利」ESPN FC 2018年8月27日2018年9月23日閲覧。
- ^ 「パストーレの契約は双方の合意により終了」ASローマ2021年8月30日2021年9月4日閲覧。
- ^ “移籍：ハビエル・パストーレがアベック・エルチェと契約”.レキップ（フランス語）。 2021 年 9 月 4 日。2021 年9 月 4 日に取得。
- ^ “元ローマ選手のハビエル・パストーレがエルチェを退団”. RomaPress . 2023年1月7日. 2023年1月7日閲覧。
- ^ 「移籍：ハビエル・パストーレ、カタールSCに署名（公式）」（フランス語）。レキップ。 2023 年 1 月 11 日。2023 年1 月 11 日に取得。
- ^ “FIFA Fussball-Weltmeisterschaft Russland 2018” (ドイツ語). 2010 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ワールドカップ2010：ギリシャ0-2アルゼンチン：マルティン・デミチェリスとマルティン・パレルモがヨーロッパ勢を敗退させる」。Goal 。 2010年6月22日。
- ^ 「アルゼンチン対メキシコ | フットボール試合レポート」ESPN 2010年6月27日。
- ^ スタートリッジ、ティム、ペレス、アレハンドロ（2011年6月19日）。「コパ・アメリカ：アルゼンチン代表チームプレビュー」インディペンデント。 2019年4月27日閲覧。
- ^ エドワーズ、ダニエル (2011年7月17日). 「アルゼンチン 1–1 ウルグアイ (延長戦、4–5 ペナルティ): カルロス・テベスのペナルティミスが痛手となり、ホストチームはコパ・アメリカから敗退」. Goal . 2015年6月20日閲覧。
- ^ ピサニ、サシャ（2015年4月1日）。「アルゼンチン2-1エクアドル：ハビエル・パストーレが英雄」BeINスポーツ。 2019年4月28日閲覧。
- ^ “Gerardo Martinoconfirmó la lista de 23 convocados y mantuvo a Casco para la Copa America” [ヘラルド・マルティーノはコパ・アメリカに向けてカスコを選出し維持した23名のリストを確認した]。ラ・ナシオン（スペイン語）。 2015 年 5 月 27 日。2015 年 11 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「アルゼンチン 2-2 パラグアイ」BBC 2015年6月13日2015年6月13日閲覧。
- ^ 「アルゼンチン 6-1 パラグアイ」BBCスポーツ2015年7月1日。
- ^ 「チリ 0 アルゼンチン 0 (PK4-1)」BBCスポーツ2015年7月5日2015年7月14日閲覧。
- ^ “Los 23 para la Copa América”.アルゼンチンサッカー協会(スペイン語). 2019年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月23日閲覧。
- ^ 「チリがPK戦でアルゼンチンを破りコパ・アメリカで優勝」ガーディアン紙2016年6月27日2016年6月29日閲覧。
- ^ abc ステファノ・カンタルピ;ヴァレリオ・クラリ（2009年9月22日）。 「次世代: Pastore Eleganza e fantasia a Palermo」 [次世代: パレルモのパストーレ エレガンスと創造性] (イタリア語)。ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト。2015 年8 月 10 日に取得。
- ^ ルカ・カラマイ (2010 年 6 月 7 日)。 「『ダイ、ザンパリーニ・プレンディ・アマウリ』」（さあ、ザンパリーニ、アマウリをゲットせよ）（イタリア語）。ラ・ガゼッタ・デッロ・スポルト。2015 年8 月 10 日に取得。
- ^ ab ステファノ・キオッフィ (2009 年 5 月 13 日)。 「パストーレ、ヨーロッパの未来、アルゼンチンの才能のためのヨーロッパの未来」（イタリア語）。イル・コリエレ・デッロ・スポルト。 2016 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 10 日に取得。
- ^ ジェームズ・ホーンキャッスル (2012年10月22日). 「ハビエル・パストーレ、PSGでの自身の価値を正当化するようプレッシャーを受ける」ESPN FC . 2018年9月30日閲覧。
- ^ ジョナサン・ジョンソン (2015年10月10日). 「PSGの現在の最強のミッドフィールドは何か?」bleacherreport.com . 2018年9月30日閲覧。
- ^ 「Javier Pastore's best moments in Ligue 1」. beinsports.com. 2018年6月6日. 2019年4月27日閲覧。
- ^ 「フット - ITA - セリエ A : l'AS Rome s'impose facilement contre Cagliari、Javier Pastore buteur」 (フランス語)。レキップ.fr。 2019年4月27日。2022年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年4 月 27 日に取得– Yahoo! 経由。
- ^ チェッキーニ、マッシモ (2018 年 7 月 29 日)。 「ローマ、パストーレ：「クイ・ペル・ビンセレ・トゥット。イオ・メッツァラ？アンチェ・アル・PSG""。La Gazzetta dello Sport (イタリア語) 。2020 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「パストーレは新しいジダンだとパレルモの責任者が主張」ESPN FC、2010年9月24日。 2015年8月10日閲覧。
- ^ “パストーレ：「リケルメ、私のアイドル」” [パストーレ：「リケルメ、私のアイドル」] (フランス語)。ビーンスポーツ。 2014 年 11 月 30 日。2015 年8 月 10 日に取得。
- ^ ab “Pastore: Messi is the best in the world”. FIFA.com. 2011年1月17日. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月12日閲覧。
- ^ 「ドン・バロンの世界の若手ベスト100選手リスト」The Spoiler. 2010年11月2日。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月10日閲覧。
- ^ ジョーンズ、マット（2018年6月14日）。「PSGはFFPの懸念の中、アンヘル・ディ・マリアとハビエル・パストーレの放出に熱心と報じられる」ブリーチャー・レポート。 2020年6月29日閲覧。
- ^ レイナー、ドミニク（2014年10月2日）。「フランク・ルブーフ氏、ハビエル・パストルの『天才性』はPSGにとって一貫性が足りないと語る」Goal.com 。 2020年6月29日閲覧。
- ^ abcd "J.パストーレ".サッカーウェイ。2015 年12 月 17 日に取得。
- ^ ハビエル・パストーレのプロフィール 2018年6月26日アーカイブ、Wayback Machine soccernet.espn.go.com
- ^ ab "Javier Pastore".ナショナルフットボールチーム. 2014年12月31日閲覧。
- ^ “La Barcelona dei calciatori A Mourinho l'Oscar 2010” [サッカー選手の栄冠、2010年のオスカーはモウリーニョに] (イタリア語)。ラ・レプッブリカ。 2011 年 1 月 24 日。2015 年12 月 17 日に取得。
- ^ “6 Parisians in the team of the season”. PSG. 2015年5月17日. 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月10日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハビエル・パストーレに関連するメディアがあります。