Loading article…
海亀（簡体字：海归、繁体字：海歸、ピンイン： hǎiguī）は、海外留学後に中国本土に帰国した中国人を指す中国語の 俗語である。 [1]この用語は「ウミガメ」を意味する同音異義語のhǎiguī（簡体字：海龟、繁体字：海龜）をもじったものである。
かつては、中国の雇用主は外国の大学を卒業した学生を非常に求めていた。2017年の調査によると、現在では中国の学位を持つ中国人学生に比べて、海外留学生が潜在的な雇用主から連絡を受ける可能性が低いことがわかった。 [2]この逆転の原因としては、中国の教育機関の質の向上と海外留学生の高給要求が挙げられる。[3]
2020年には80万人以上の新卒留学生が中国に帰国した。これは主にCOVID-19パンデミックの影響によるもので、2019年より70％増加している。[4]
動機
2000年代後半の米国と欧州の不況により、一部の海亀が中国に帰国した。[5]中国政府の統計によると、過去30年間に海外に留学した120万人の中国人のうち、帰国したのはわずか4分の1である。[5] MITスローン経営大学院のヤシェン・フアン教授（アメリカ人）は 次のように述べている。
中国の教育制度は、中国経済にとって革新的なスキルを持つ労働者を育成するのには最悪だ。新しい事実を発見するのではなく、既存の事実を暗記する人、新しい解決策を考え出すのではなく、既存の解決策を探す人、新しいやり方を発明するのではなく、命令を実行する人を育てる。言い換えれば、彼らは雇用主のために問題を解決しないのだ。[6]
語源と歴史
この言葉は語呂合わせで、「 海 」は「海」を意味し、「帰ってくる」を意味する「帰龟;龜」は同音異義語である。この名前を初めて使ったのは、イェール大学を卒業して広州から米国 へ茶葉を積んだ貨物船に乗って出国してから7年後に中国に戻ってきた若者、任宏である。[7]
著名な俳句
参照
参考文献
- ^ ファン、シンディ（2010年3月7日）。「物質主義と社会不安」ニューヨークタイムズ。
- ^ Fraiberg, S., Wang, X., & You, X. (2017). 世界助成金大学の発明: 中国人留学生のモビリティ、リテラシー、アイデンティティ。ユタ州立大学出版局、コロラド大学出版局の出版物。
- ^ 「海外華僑が故郷にコミュニティー構築を目指す」チャイナデイリー。
- ^ すでに混雑している国内の就職市場に、記録的な数の海外卒業生が帰国 何慧鋒、サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2020年9月21日
- ^ ab Zhou, Wanfeng (2008年12月17日) 「中国、ウミガメを誘拐する旅に出ます」ロイター。
- ^ Huang, Yasheng (2010年3月7日). 「ひどい教育システム」.ニューヨークタイムズ.
- ^ 「Hai Gui: The Sea Turtles Come Marching Home」アジア太平洋経営フォーラム。2013年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
- ショットの語彙: ハイギニューヨークタイムズ2009年1月12日