エディ・フィルマーニ

エディ・フィルマーニ

フィルマーニ 1984年頃
個人情報
フルネーム	エドウィン・ロナルド・フィルマーニ
生年月日	( 1933-08-07 )1933年8月7日（91歳）
出生地	ケープタウン、南アフリカ
ポジション	ストライカー
ユースキャリア
1949–1950	クライドFC（ケープタウン）
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1950–1955	チャールトン・アスレティック	100	（50）
1955–1958	サンプドリア	63	（52）
1958–1961	インテル・ミラノ	82	（38）
1961–1963	ジェノヴァ	62	（25）
1963–1965	チャールトン・アスレティック	55	（32）
1965–1967	サウスエンド・ユナイテッド	55	（24）
1967–1968	チャールトン・アスレティック	10	（6）
1975	タンパベイ・ロウディーズ	1	(0)
合計		440	（238）
国際的なキャリア
1956–1958	イタリア	3	（２）
管理職としてのキャリア
1967–1970	チャールトン・アスレティック
1975–1977	タンパベイ・ロウディーズ
1977–1979	ニューヨークコスモス
1980	フィラデルフィア・フューリー
1981–1982	モントリオールマニック
1983	モントリオール間
1984	ニューヨークコスモス
1985–1990	カズマSC
1990	アル・タラバ
1991	モントリオール スープラ
1992–1993	スールFC
1993	モントリオールインパクト
1996	ニューヨーク/ニュージャージー メトロスターズ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

エドウィン・ロナルド・フィルマーニ（イタリア語発音： [ˈɛddi firˈmaːni]、1933年8月7日生まれ）は、元プロサッカー選手、監督。元フォワードで、選手としてのキャリアのほとんどをイタリアとイングランドで過ごした。29年間で13の異なるクラブを監督し、そのほとんどは米国、カナダ、中東で活躍した。南アフリカ生まれで、国際的にはイタリア代表として活躍した。

フィルマーニはセンターフォワードまたはインサイドフォワードとしてプレーした。1950年にイングランドのチーム、チャールトン・アスレティックに入団し、1955年に6-1で勝利したアストン・ヴィラ戦で5得点を挙げるなど、定期的にゴールを決める選手となった。当時チャールトンには、ジョン・ヒューイ、スチュアート・リアリー、シド・オリンといった南アフリカ人が数人いた。チャールトンでの最初の在籍期間中に、彼はクラブのアシスタントマネージャーの娘、パット・ロビンソンと結婚した。1955年後半、彼は3万5000ポンドでイタリアのチーム、サンプドリアへ移籍した。これは当時のイギリスのクラブの移籍金としては記録的な額だった。そして、祖父がイタリア人だったためイタリア代表の資格を得て、イタリア代表で3試合に出場し、イタリアで8年間の在籍を始めた。彼はまた、インテル・ミラノとジェノアでもプレーした。

イタリアでプレーしていたとき、彼にはニックネームが付けられていたが、これは後に2度変更された。彼はもともと走るときに肘をバタバタと動かしていたため、イル・タッキーノ（七面鳥）と呼ばれていた。最初はゴールを祝うときの冷静な態度からイル・タッキーノ・フレッド（冷たい七面鳥）に変更され、その後、より頻繁にゴールを決めるようになって、最終的にイル・タッキーノ・ドーロ（黄金の七面鳥）として知られるようになった。^[1]

1960年にフィルマーニは自伝『大富豪たちとのサッカー』を執筆した。この本では、最高賃金時代のイタリアのサッカー選手とイギリスのサッカー選手のライフスタイルの興味深い対比が描かれている。

1963年にイングランドに戻り、2部リーグに所属していたチャールトンに再加入。2年後、 3部リーグのサウスエンド・ユナイテッドに移籍したが、2シーズン後にザ・バレーに戻り、チャールトンで3度目の在籍を果たした。アディックスでは合計177試合に出場し、89ゴールを記録した。その才能が認められ、2005年にはチャールトンの最優秀海外選手に選ばれた。フィルマーニはイングランドとイタリアの両国でリーグ戦100ゴールを記録した唯一の選手だが、イングランド1部リーグでは50ゴールにとどまっている。1975年には、北米サッカーリーグのタンパベイ・ロウディーズで1試合プレーした。^[2]

1967年、フィルマーニはチャールトンの監督に任命され、選手としては引退した。フィルマーニはこうしてイングランドのクラブを率いた初のイタリア代表となった。^[3]チャールトンは監督就任2年目、2部リーグで3位となり、昇格をわずかに逃した。1970年3月、アディックスが3部リーグへの降格と戦う中、彼は解任された。

フィルマーニは北米に移り、タンパベイ・ロウディーズ、ニューヨーク・コスモス、フィラデルフィア・フューリー（後にモントリオール・マニックとなる）など、北米サッカーリーグのいくつかのチームを率いた。彼は、監督に就任した最初の年である1975年にロウディーズをNASLチャンピオンに導き、 1976年にはタンパベイをレギュラーシーズン最高の成績に導き、NASL最優秀コーチに選ばれた。彼はまた、1975年と1976年の両年、ロウディーズをNASLの屋内トーナメントの決勝に導き、後者では優勝した。彼は、 NASLで屋外と屋内の両方のタイトルを獲得した わずか3人のコーチ（ロン・ニューマンとアル・ミラー）のうちの最初の人となった。

1977年、フィルマーニは個人的な理由でロウディーズを辞任した後、シーズン半ばにコスモスと契約した。当時コスモスにはペレ、ベッケンバウアー、ジョルジョ・チナリアらがいた。フィルマーニは1970年のワールドカップでブラジルを優勝させたキャプテン、カルロス・アルベルトを加え、コスモスは1977年と1978年に連続でタイトルを獲得した。彼のチームは1978年シーズンの終わりに3年で2度目の最高の成績を収めた。1979年6月にコスモスを解雇された後、彼はすぐにアメリカンサッカーリーグのニュージャージー・アメリカンズのコーチに雇われた。翌シーズン、彼はフューリーのコーチとしてNASLのコーチに復帰した。

その後、1983年にカナダプロサッカーリーグのFCインターモントリオール、 1993年にアメリカプロサッカーリーグのモントリオールインパクト、そして最後に1996年にメジャーリーグサッカーのニューヨーク/ニュージャージーメトロスターズの監督を務めた。

フィルマーニは1980年代中盤から後半、そして1990年代初頭にかけて中東でコーチを務めた。彼はクウェートと後にオマーンで監督を務めた。彼はインタビューで、自分と妻が「オマーンでの生活が気に入っていた」と述べ、その後、スールをクラブ史上初めて1部リーグに導いた経緯を語った。^{[4]スールが1部リーグに昇格した後、有名なオマーンの}自動車販売店オーナー、サウド・バフワンの息子、モハメド・バフワンはフィルマーニとクラブのメンバーに多額のボーナスを支払った。^[4]

彼は湾岸戦争でも捕虜となったが、無傷で解放された。^[4]

スコアと結果では、最初にイタリアのゴール数が表示され、スコアの列にはフィルマーニの各ゴール後のスコアが表示されます。

• プロフィールは www.cafc.co.uk をご覧ください