ジュリオ・リボナッティ

ジュリオ・リボナッティ

個人情報
生年月日	( 1901-07-05 )1901年7月5日
出生地	ロサリオ、アルゼンチン
死亡日	1981年10月9日(1981-10-09)（享年80歳）
ポジション	ストライカー
ユースキャリア
	ロサリオセントラル
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1919–1926	ニューウェルズ・オールドボーイズ	141	（78）
1926–1934	トリノ	238	（150）
1934–1936	ジェノヴァ	46	（13）
1937–1938	リベルタス リミニ	0	(0)
合計		425	（241）
国際的なキャリア
1919–1922	アルゼンチン	15	（８）
1926–1931	イタリア	18	（15）
管理職としてのキャリア
1937–1938	リベルタス リミニ
メダル記録 アルゼンチンとイタリアを代表する   南米サッカー選手権 1921年南米サッカー選手権 中央ヨーロッパ国際カップ 1927-30 中央ヨーロッパ国際カップ 中央ヨーロッパ国際カップ 1931-32 中央ヨーロッパ国際カップ
*クラブ国内リーグ出場数と得点

フリオ・リボナッティ（1901年7月5日 - 1981年10月9日）は、アルゼンチンとイタリアの代表チームでフォワードとして活躍したイタリア系アルゼンチン人の サッカー 監督、サッカー選手である。

ロサリオに生まれ、1917年にニューウェルズ・オールドボーイズでキャリアをスタート。1925年にイタリアのクラブ、トリノに移籍し、大西洋を越えた初の移籍選手となった。トリノで通算150ゴールを挙げ、パオロ・プリチ（172）に次いでトリノのクラブ史上2番目に得点の多い選手となっている。 1926-27年と1927-28年にトリノでスクデットを獲得したが、初のタイトルは後に剥奪された。キャリアの後半にはジェノアとリベルタス・リミニでもプレーした。

国際的には、リボナッティはアルゼンチン代表として1921年の南米選手権で優勝した。その後イタリア代表として1927～30年の 中央ヨーロッパ国際カップで優勝した。

彼はアルゼンチンのロサリオでカラブリア人の家庭に生まれた。^{[1] [2]}

リボナッティはロサリオ・セントラルでユース時代をスタートしたが、地元の別のチームであるニューウェルズ・オールドボーイズでプロとしてのキャリアをスタートさせた。彼の得点力とアクロバティックなプレーにより、リボナッティは観客の人気者となり、マタドールというニックネームが付けられた。1925年の夏、イタリア人の息子が二重国籍を利用できるという合意により、彼はトリノに移籍した。

リボナッティはすぐにイタリアでもファンのお気に入りになった。アルゼンチン選手特有のアクロバティックなスキルに加え、リボナッティは戦術的知性を備えており、チームメイトに華々しいメインパス（後にアシストと呼ばれる）を提供することができた。トリノのもう一人のフォワード、ジーノ・ロセッティはリボナッティのプレーから最も恩恵を受けた。2人のフォワードの後ろにはトリノのプレイメーカー、アドルフォ・バロンチェリがいた。この3人はトリオ・デッレ・メラヴィリエ（驚異のトリオ）として知られるようになり、トリノに2度のイタリア選手権優勝（1度は逆転優勝）をもたらした。1928-29シーズン、クラブは決勝でボローニャに敗れたが、攻撃陣は33試合で117得点を挙げた。リボナッティはグラナータで241試合に出場し（リーグ戦239試合、コッパ・イタリア2試合）、157ゴール（リーグ戦150ゴール、カップ戦7ゴール）を記録した。

1935年1月、彼はトリノを離れジェノアへ移籍。彼の貢献によりジェノアはトップリーグに復帰することができた。1937年、彼はリベルタス・リミニに雇われ、監督と選手の二重の役割を担った。

リボナッティは最初アルゼンチンでプレーし、1921年の南米選手権で3ゴールを決めて大会の得点王となり優勝した。アルゼンチンでは15キャップ、8ゴールを記録した。その後イタリアでプレーし、イタリア代表でプレーした最初のオリウンドとなった。初出場は1926年10月28日で、合計18キャップ、15ゴールを記録した。

トリノ

• 国立ディビジョン/セリエ A : 1927–28

ジェノヴァ

• セリエB : 1934–35

アルゼンチン

• 南米サッカー選手権: 1921

イタリア

• 中央ヨーロッパ国際カップ：1927–30、準優勝：1931–32

• 南米サッカー選手権の得点王: 1921年(3ゴール)
• 中央ヨーロッパ国際カップ得点王: 1927-30 (6 ゴール)
• セリエA – 得点王: 1927–28 (21 ゴール)

• オリウンド

ウィキメディア・コモンズには、 フリオ・リボナッティに関連するメディアがあります。

• RSSSFの国際記録
• Wayback Machineの Futbol Factory プロフィール(2007 年 10 月 20 日アーカイブ) (スペイン語)