Loading article…
| 北ボルネオの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第二次世界大戦の太平洋戦域の一部 | |||||||
.jpg/500px-Soldiers_from_the_2-43rd_Battalion_patrolling_on_Labuan_(AWM_photo_109462).jpg) オーストラリア第2/43大隊A中隊の哨戒隊員がボートから降り、倒れた大きな木に沿って歩き、日本軍の活動に関する報告を調査するために内陸へ移動している。 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small} オーストラリア アメリカ.svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png){kind=small} |
.svg/500px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small} 日本 | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
ジョージ・ウッテン セルウィン・ポーター ビクター・ウィンダイヤー |
馬場 正雄 明石泰次郎 | ||||||
| 関係するユニット | |||||||
|
第593工兵ボート・沿岸連隊 | |||||||
| 強さ | |||||||
| 約29,000～30,000人 | 約8,800人（連合軍推定） | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
114人が死亡または負傷し、 221人が負傷した。 |
少なくとも1,234人が死亡、 130人が捕虜 | ||||||
北ボルネオの戦いは、第二次世界大戦中に連合軍と日本軍の間で行われた戦いである。太平洋戦争のより広範なボルネオ作戦の一部であり、1945年6月10日から8月15日まで北ボルネオ（後にサバとして知られる）で戦われた。この戦いでは、オーストラリア軍がブルネイ湾周辺の本土のさまざまな地点と湾の周囲の島々に上陸した。上陸に対する日本軍の抵抗は当初散発的であったが、作戦が進むにつれて、かなりの衝突がいくつか発生し、両軍ともかなりの死傷者を出した。ただし、主要な戦闘は主にラブアン島とボーフォート周辺に限られていた。本土では、連合軍の通常作戦が主にブルネイ湾周辺の沿岸地域に集中していた一方で、ダヤック族のゲリラ部隊と、少数の連合軍偵察部隊員が内陸部で非通常作戦を戦った。連合軍は、この地域の制圧に成功した。しかしながら、北ボルネオの占領によって得られた戦略的利益の多くは、1945 年 8 月の戦争の突然の終結によって最終的に無効にされました。
背景
戦略的な状況と計画
コードネームは「オボエ6作戦」 [1]で、この戦闘は連合軍によるボルネオ島占領作戦の第二段階の一部であった。北ボルネオは日本軍のボルネオ侵攻に続いて1942年初頭から 大日本帝国陸軍の部隊に占領されていたが、それ以前はイギリス領であった。[2] [3]占領後、この地域の石油資源は日本軍の戦争活動のために利用された。島の住民もまた厳しい占領政策の対象となっていた。[4] [5]このことが1943年後半のジェッセルトンでの反乱につながり、日本軍によって鎮圧され、多数の民間人が犠牲となった。[6]
連合軍のボルネオ島作戦の第一段階は、1945年5月に旅団規模の部隊がボルネオ島北東部のタラカン島に上陸したときに始まった。 [7]北ボルネオでの作戦は、ダグラス・マッカーサー元帥の南西太平洋地域司令部によって計画された。準備砲撃、強行上陸、前進の3段階に分けられた連合軍の作戦目標は、ブルネイ湾にイギリス太平洋艦隊の「前進艦隊基地」を確立することだった。この基地は連合軍に深水港を提供し、その後の海軍作戦を可能にするものだった。[8]さらに、この地域で入手可能な膨大な石油とゴムの供給源を確保し、イギリスの民政を再建することも目標に含まれていた。[9]また、ブルネイ湾の入り口を制圧するためにラブアン島を確保し、空軍基地として開発することも意図されていた。 [8]作戦の計画段階では、連合軍最高司令部はブルネイ確保の必要性について意見が分かれており、イギリス参謀本部委員会は、作戦に使用できるようにこの地域を開発するには時間がかかりすぎると考えていた。また、彼らはイギリス太平洋艦隊が日本沖の主戦場からそれてしまうことを懸念し、代わりにフィリピンに艦隊基地を設置することを支持した。しかし、アメリカ統合参謀本部は、この作戦が東南アジアでの将来の作戦を支援できると考え、作戦を承認した。[10]
上陸作戦の準備として、3月に始まった連合軍偵察部（オーストラリア特殊作戦部としても知られる）は北ボルネオでアガス作戦、サラワクでセムット作戦を開始した。これらは情報収集と現地のダヤック族の組織化を目的とした秘密作戦であり、主な上陸作戦後にゲリラ作戦を実行させた。 [11]最終的に、連合軍の5部隊がアガス作戦の一環としてボルネオに投入され、4部隊がセムット指揮下で展開された。[12]オーストラリアと米国の航空機による北ボルネオへの予備的な空爆は5月3日に始まり、6月5日に主な上陸地域に集中された。一方、掃海艇は作戦支援に割り当てられた大規模な連合軍海軍任務部隊のために海上交通路の掃海を開始した。[13]当初、連合軍は5月下旬に北ボルネオでの作戦を開始する予定だったが、船舶不足により攻撃部隊をモロタイ島の拠点に移動させることが遅れ 、作戦は6月上旬まで延期された。[8]
対立する勢力
連合国は北ボルネオの確保に合計29,000～30,000人の兵士を投入したが[注 1]、地上戦力の大半はジョージ・ウッテン少将指揮下のオーストラリア第9師団が提供した。第9師団は第20、第24、第26旅団の3個旅団で構成されていたが、北ボルネオ作戦の時点では第26旅団は1945年5月に師団から分離されてタラカンで戦闘中だったため、北ボルネオでの作戦には2個旅団しか割り当てられなかった。[7]志願兵のみで構成される第2オーストラリア帝国軍の一部である第9師団は、北アフリカ、中東、ニューギニアで従軍した経験のあるベテラン部隊であった。ボルネオ作戦前、師団はクイーンズランド州のアサートン高原で休息と再編成を行っていた。[14]師団はヒューオン半島作戦での任務後、兵士が医療上の理由で除隊になったり、他の部隊に転属したりしたため、 人員の入れ替わりが激しかった。 [15]オーストラリアの地上部隊に加えて、アメリカ海軍とオーストラリア海軍による海軍支援、アメリカ陸軍航空隊の第13空軍、アメリカ海兵隊、オーストラリア空軍の第1戦術航空軍の一部による航空支援が提供された。[16] [17]アメリカ陸軍の2つの部隊、 LVTを操縦する第727水陸両用牽引大隊と第593工兵ボートおよび海岸連隊のボート大隊もオーストラリア軍に配属された。[9]
一方、連合国の諜報部は、ボルネオ島には約31,000人の日本軍がおり、[18]そのうち約8,800人が北ボルネオにいると推定していた。[19]この地域を防衛する任務を負ったのは、馬場正男中将[21]率いる第37軍[注 2]で、ジェッセルトンに本部があった。[22]付近の主力日本軍部隊には、6個大隊（第366大隊から第371大隊）からなる第56独立混成旅団と、もう1個独立大隊が含まれていた。[18]この旅団は、明石泰次郎少将が指揮していた。[23]この旅団は1944年後半に日本で編成され、同年後半に、将来の連合軍の上陸に備え、この地域の守備隊が再編成される際にボルネオ島に到着した。[24] 1945年半ばまでに、旅団は連合軍の上陸前にボルネオ島北東部から陸路移動したため大幅に兵力を消耗し、兵力は半分程度になっていた。部隊の多くは経験不足で、装備も軽く、士気も低かった。[25]この地域の日本軍の航空戦力は大幅に消耗しており、ジャワ島とスマトラ島を除いて効果を発揮していなかったが、[22]ケニンガウとクチンには少数の航空機があった。[26]
戦い
ラブアン
オーストラリア軍は6月10日に北ボルネオで2回の主要な上陸作戦を行った。5月にモロタイ島に集結し、そこで複雑な上陸リハーサルを行った後、[13] 85隻の船舶（主に米海軍のもの）からなる攻撃部隊が6月初旬に出発し、掃海艇、測量船、海軍攻撃グループが先行した。[27]最初の上陸は、セルウィン・ポーター准将の第24旅団の2個大隊（第2/28大隊と第2/43大隊）の部隊が、第2/9機甲連隊のマチルダ戦車中隊とともにラブアン島に上陸したときに行われた。[7]第24旅団の3個大隊、第2/32大隊は、最初の上陸のために師団予備隊となった。[28]攻撃に先立って、巡洋艦、迫撃砲艦、ロケット艦による激しい艦砲射撃と、予定されていた海岸堡周辺の日本軍を狙った対人爆弾を使用したリベレーター重爆撃機8個中隊による攻撃が行われた。 [29]この支援により、日本軍守備隊は半島の海岸から撤退し、ムアラ島は完全に放棄されていたため、連合軍の主上陸作戦はほぼ抵抗を受けずに済んだ。ラブアンでは、オーストラリア軍がビクトリア近郊に上陸し、重砲と艦砲射撃の支援を受けて、2個大隊が飛行場に向かって進軍した。軽微な抵抗は克服され、日本軍の前哨基地や航空機分散ベイで戦う部隊との小規模な衝突の後、初日遅くに町と飛行場は確保された。一方、第2/11コマンド中隊は西側で側面支援を行った。[30]
当初の進展にもかかわらず、この間ラブアン島での戦闘は激化の一途をたどり、日本軍守備隊は内陸の「ポケット」と呼ばれる厳重に防御された陣地に後退し、密林の尾根と深い沼地に沿ってオーストラリア軍を食い止めようとした。 6月12日、師団予備隊から第2/12コマンド中隊が上陸し、島への最初の進撃中に迂回された周辺の抵抗地域を掃討する任務を与えられた。 [31] 6月14日までに、オーストラリア軍はポケット内に閉じ込められた日本軍を除いて島を確保した。 [32]かなりの砲兵と装甲車の支援があったにもかかわらず、第2/28大隊による中隊レベルの攻撃は6月14日に撃退され、その結果、日本軍の防御を弱めるためにさらなる準備射撃が求められた。[31]
戦争のこの段階では、オーストラリア軍の指揮官は、死傷者を最小限に抑え、「不必要なリスクを避ける」という厳しい命令を受けており、攻撃前に可能な限り火力支援を利用して日本軍の防御力を低下させていた。[32] 6月17日から、日本軍の防御力を低下させるために、3日間にわたる激しい海上および航空爆撃が行われた。一方、オーストラリア軍が6月21日に新たな攻撃を開始する前に、100人の日本軍がオーストラリア旅団の整備地域と飛行場を攻撃した。[7] [33]このとき、第2/28大隊の歩兵2個中隊が日本軍の陣地を襲撃した。海と空からの間接火力支援と、戦車と火炎放射器による直接火力支援を受けて、オーストラリア軍は日本軍の守備隊を圧倒し、ラブアン島に残っていた抵抗を排除した。戦闘後、日本軍の死者は180名と数えられ、ラブアン島での戦闘中の死者総数は389名となった。これに対しオーストラリア軍は34名が死亡、93名が負傷した。[34] [35]
.jpg/500px-2-13th_Infantry_Battalion_patrol_around_Miri_in_1945_(AWM_photo_115189).jpg)
ブルネイとムアラ島
6月10日に行われた第二次連合軍上陸作戦では、ビクター・ウィンダイヤー准将の第20旅団の2個大隊（第2/15大隊と第2/17大隊）がムアラ島とブルックトン北部の本土半島に上陸し、第2/9機甲連隊のマチルダ第2中隊の支援を受けた。[7]第20旅団の3個大隊（第2/13大隊）は旅団予備隊として後方に留まった。[28]一方、内陸部では、連合軍工作員の支援を受けたダヤク族が6月9日にゲリラ作戦を開始した。軽武装で訓練も限られたこれらゲリラは、決定的な交戦を避けながら撤退する日本軍を妨害しようとした。この役割において、彼らはある程度の成功を収めたが、激しい抵抗に直面して撤退を余儀なくされた場合もあった。[36]本土のブルックトン近くに上陸した部隊はブルネイに進軍し、数日間に渡る小隊および小隊レベルの小規模な戦闘の後、6月13日に第2/17大隊がブルネイを占領した。[32]先にムアラ島を確保していた第2/15大隊は、ブルネイ湾南西部の川を上って上陸用舟艇で前進し、6月18日にリンバンを確保した。[37]第20旅団の2個大隊に第2/13大隊が加わった。同大隊は、 6月20日にラブアンから作戦中のスピットファイアおよびキティホーク戦闘機の支援を受けてルートンに無抵抗で上陸し、 [38]南西海岸沿いに進軍を続け、その後陸路でミリおよびセリアを通過してクチンに向かった。[39]
セリアでは、オーストラリア軍は、撤退する日本軍守備隊が故意に火をつけた37本の油井が燃えているのを発見し、第2/3野戦中隊の工兵が消火に召集されたが、その作業は完了するまでに3ヶ月以上を要した。[40] クアラ・ブライトに到着したのは6月24日だった。[32]目標を確保した第20旅団は、海岸線を点在する様々な川や小川に沿って素早く移動するために上陸用舟艇を使用し、哨戒作戦を開始した。[41]本土の日本軍の当初の優先事項は内陸への撤退だった。その結果、概して装備が貧弱で経験不足だった日本軍の後衛部隊との小規模な衝突のみが起こった。オーストラリア軍がミリを越えて移動すると、これら後衛部隊の抵抗と攻撃性が強まった。[42]概して、内陸部のゲリラ部隊は、主に沿岸地域に集中する通常部隊とは別に作戦を遂行した。しかし、この作戦中には協調行動もいくつか達成された。7月、ミリからの日本軍撤退を妨害する活動の一環として、セムット作戦に配属されたゲリラがバレム川沿いのマルディを占領した。日本軍の強力な反撃により、軽武装のセムット工作員から村が奪還され、その後ゲリラは第2/17大隊の通常部隊であるオーストラリア歩兵と連携し、7月15日に再び村を占領した。[43]この作戦に参加している間、第20旅団の損害は比較的少なく、40名しか出なかった。[44] 6月下旬から8月にかけて、モスキートやビーファイターを含むオーストラリア空軍の航空機が北ボルネオ全域のはしけ、船舶、兵舎、飛行場など日本軍の標的を攻撃し、タブアン川付近で800トンの船を沈め、地上の日本軍航空機数機を破壊した。ウィラウェイは戦術偵察にも使用され、他の戦闘機は近接航空支援出撃を行った。[45]
ウェストン
連合軍は6月16日にブルネイ湾北東部のウェストン島本土に再度上陸した。[7]師団予備隊としてそれまで後方に留まっていた第2/32大隊はパダス湾近くの海岸に強行上陸した。ウェストンを占領した後、哨戒隊は23キロ内陸のボーフォートに派遣された。[ 7 ]道路がなく、町に通じる鉄道線路は防御不能であったため、クリアス川に沿って前進し、二次部隊はパダス川に沿って移動することが決定された。[41]作戦のこの段階の一部として、第2/43大隊と第2/11コマンド中隊の一部が6月19日にメンパクルに、6月23日にサバンに小規模な上陸を行った。[46]キビダンは同日、第2/43大隊によって占領され、第2/32大隊はパダス川に沿ってさらに前進し、2個大隊は合流した。[47]これに続いて、第2/28大隊の2個中隊の増援がラブアンから移送され、ボーフォートへの主攻撃の計画が立てられる間、後方地域の警備を引き継いだ。[47]
連合軍は、日本軍の主要撤退路上にあるボーフォートは、主要な退路を開こうとする800人から1,000人の日本軍によって占拠されていると見積もった。[42] 6月27日、オーストラリア軍は町を攻撃した。[48]第2/43大隊が主攻撃の任務を、第2/32大隊が側面防衛を任された。激しい豪雨と厳しい地形に足止めされていたにもかかわらず、第2/32大隊はパダス川南岸を確保し、第2/43大隊の1個中隊は町の占領に派遣され、もう1個中隊は側面に行軍して、日本軍が撤退すると予想される経路に沿って待ち伏せ陣地を敷いた。第2/28大隊は川の北側の通信線を確保した。[47]日本軍守備隊の抵抗は協調されておらず、その結果オーストラリア軍は日暮れまでに目標を確保した。しかし、その夜を通して日本軍は6回の反撃を仕掛け、最終的には白兵戦となった。これらの行動の過程で1個中隊が孤立し、翌朝6月28日、別の中隊が日本軍を後方から攻撃して支援するために派遣された。午後を通して数多くの日本軍陣地を突破した中隊は夕方早くに目標に到達して攻撃を開始し、少なくとも100人の日本軍守備隊員を殺害した。[49] [50]この行動の最中に、第2/43大隊のトム・スターチェヴィッチ二等兵が功績を挙げ、後にヴィクトリア十字章を授与された。[51]
6月29日までに、日本軍は小集団でボーフォートから撤退し始めた。[52]一方、7月1日、オーストラリア第7師団は連合軍のボルネオ確保作戦の最終段階を遂行し、南東海岸のバリクパパンに上陸した。 [53]北ボルネオでは、連合軍は増援が到着するまでしばらく休止した。第2/3対戦車連隊は、本来の対戦車任務ではなく歩兵として使用されていたため、7月3日にウェストンに到着し、その後ボーフォートに移動した第2/28大隊と交代した。[54] 7月6日、オーストラリア軍の前進は再開された。戦略的な状況から、犠牲者を最小限に抑えるために間接射撃を用いてゆっくりと慎重に前進することが決定された。 7月12日までに第2/32大隊はパパールを占領し[55]、攻撃作戦が終了するとそこから北と川岸に沿って哨戒隊が派遣された[52] 。
余波
パパール島占領後、オーストラリア軍はボルネオ島への攻勢を停止し、8月中旬に停戦が発効するまで状況はほぼ安定していた。[52] 1945年8月初旬、広島と長崎に2発の原子爆弾が投下され、8月15日には天皇裕仁が事実上戦闘終了を宣言し、1945年9月2日に正式な降伏文書に調印した。[56] 停戦の結果、計画されていた連合軍の日本侵攻は不要となり、北ボルネオの占領によって得られた戦略的利益は否定されたと言えよう。これにはブルネイ湾を海軍基地として開発することも含まれていたが、これは結局実現しなかった。[57]ある程度、これはオーストラリア国内で、オボエ作戦、およびニューギニアのアイタペ・ウェワク地域、ブーゲンビル島、ニューブリテン島での作戦は「不必要」であり、したがって不必要な犠牲者を出したという主張につながった。[58]北ボルネオでの戦闘中、オーストラリア軍は114名が死亡または負傷により死亡し、さらに221名が負傷した。これに対し、日本軍は少なくとも1,234名が死亡し、130名が捕虜となった。[48] [59]これに加えて、内陸部で活動していたゲリラ部隊によってさらに1,800名の日本軍が死亡したと推定されている。その多くは、海岸部での通常上陸作戦後に内陸部へ撤退していた日本軍兵士で、ゲリラの待ち伏せや、ゲリラ部隊が指揮する連合軍の空爆による攻撃を受けたものであった。これらの部隊は戦闘の終結までにサラワク州と北ボルネオ南部の広大な地域も占領した。[60] [61]
_1945.jpg/500px-Burning_oil_wells_at_Seria_(Brunei)_1945.jpg)
戦闘が終わった後、オーストラリア軍はイギリスの民政を確立し、被害を受けたインフラを再建し、戦闘で避難した民間人を養う作業を開始した。[1] [62] これは重要な事業であることが判明し、第9師団は病院、診療所、学校の設立に取り組んだ。日本軍は衛生と排水を提供しておらず、地元住民は病気に苦しみ、栄養失調に陥っていた。インフラはオーストラリアの技術者によって再建され、第9師団の医療関係者は地元住民に直接医療援助を提供した。[63] 132キロメートル (82 マイル) の北ボルネオ鉄道も再開された。[64]侵攻前の砲撃とその後の戦闘で破壊された家屋も再建された。[65]停戦後も北ボルネオには多数の日本軍が駐留しており、1945年10月までに北ボルネオには2万1千人以上の日本軍兵士と民間人が駐留していたと推定されており、第9師団はこれらの人員の降伏、補給、保護を組織する責任を負っていた。[66]また、サラワク州クチンのバトゥ・リンタン収容所に収容されていた連合軍の民間人抑留者と捕虜の解放、 [67]アガス作戦とセムット作戦に配属されていたゲリラの武装解除も任務とされていた。[68]
民政が徐々に回復するにつれ、1945年10月にオーストラリアの復員プロセスが始まった。[69] 当初、このプロセスはゆっくりとしたものだった。ボルネオのオーストラリア軍を交代できる部隊がほとんどなく、そのため長期勤務者のみがオーストラリアに帰還するために解放されたからである。[60] 第9師団は1946年1月まで北ボルネオに駐屯し、その後第32インド旅団に交代され、その後解散した。[70]第9師団の隊員の大半は民間人としての生活に復帰したが、日本占領に対するオーストラリアの貢献 の一環として、第9師団の何人かの隊員が第34旅団の一部として編成されていた第67大隊に転属となった。[71]オーストラリア戦争記念館によれば、第9師団と北ボルネオの民間人の間には深い関係が築かれており、戦後、同師団の部隊カラーパッチはイギリス領ボルネオ植民地の紋章に組み込まれ、1963年に同地域がマレーシアのサバ州に併合されるまでそのまま残っていたという。[1]
参照
注記
- 脚注
- 引用
- ^ abc 「北ボルネオの戦い」。オーストラリア戦争記念館。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月4日閲覧。
- ^ 新堂 2016, 67 ページ
- ^ プラッテン 2016、298-299ページ
- ^ ロング1963年、453ページ。
- ^ ロットマン2002、258ページ。
- ^ ジン1999年、56ページ。
- ^ abcdefg Coulthard-Clark 1998、p. 252
- ^ abc Odgers 1968年、466ページ。
- ^ ケオ 1965、444 ページ
- ^ ロング1963年、50-51頁。
- ^ プラッテン 2016、307 ページ
- ^ プラッテン 2016、307-309ページ
- ^ ab Pratten 2016、pp. 300–301
- ^ マッケンジー・スミス 2018、2047-2049頁。
- ^ ジョンストン2002、186ページ。
- ^ オジャーズ 1988、183 ページ
- ^ ロング 1963、458 ページ
- ^ ab ロング 1963、p. 456
- ^ キーオ 1965、447 ページ
- ^ ロットマン2005、23ページ。
- ^ ブラード2016、43頁。
- ^ ab Keogh 1965、434ページ。
- ^ ドレッジ1998、574ページ。
- ^ 新堂 2016、68-70頁。
- ^ プラッテン 2016、303-304ページ
- ^ オジャーズ 1968年、473、475頁。
- ^ ギル1968年、638-640頁。
- ^ ケオ 1965、448 ページ
- ^ オジャーズ1968年、470ページ。
- ^ プラッテン2016、301頁。
- ^ ab ロング 1963、p. 472
- ^ abcd Pratten 2016、302ページ。
- ^ プラッテン 2016、302 ページ
- ^ オジャーズ 1988、183-184 ページ
- ^ ロング 1963、475 ページ
- ^ プラッテン 2016、308–309 ページ。
- ^ プラッテン2016、303頁。
- ^ オジャーズ1968年、473ページ。
- ^ コールサード・クラーク 1998、252-253 ページ
- ^ ロング 1963、485 ページ
- ^ ケオ1965年、453ページ
- ^ プラッテン2016、304ページより。
- ^ プラッテン 2016、306–309 ページ。
- ^ ジョンストン 2002、228 ページ
- ^ オジャーズ1968年、473-475頁。
- ^ キーオ 1965、453-454 ページ
- ^ abc キーオ 1965年、454ページ
- ^ Coulthard-Clark 1998、p. 253より
- ^ ロング 1963、479-481 ページ
- ^ オジャーズ 1988、184 ページ
- ^ ジョンストン 2002、235-236 ページ
- ^ abc キーオ 1965、p. 455
- ^ コールサード・クラーク 1998、254 ページ
- ^ ロング 1963、495 ページ
- ^ ジョンストン 2002、237 ページ
- ^ グレイ 2008、191 ページ
- ^ プラッテン2016、315頁。
- ^ グレイ 2008、190 ページ
- ^ ジョンストン 2002、238 ページ
- ^ ab ロング 1963、p. 501
- ^ プラッテン 2016、309-310ページ
- ^ ロング 1963、496 ページ
- ^ プラッテン2016、311頁。
- ^ プラッテン 2016、314 ページ
- ^ ロング 1973、461 ページ
- ^ ロング 1963、561 ページ
- ^ ロング 1963、563 ページ
- ^ プラッテン2016、310頁。
- ^ ロング 1963、581 ページ
- ^ ロング 1963、565 ページ
- ^ ロング 1963、577 ページ
参考文献
- ブラード、スティーブン (2016)。「第 2 章: 皇帝の軍隊: オーストラリアとの戦争における軍事作戦とイデオロギー」。ジョージナ・フィッツパトリック、ティモシー・LH マコーマック、ナレル・モリス (編)。オーストラリアの戦争犯罪裁判 1945–51。ライデン、オランダ:ブリル・ナイホフ。27–60 ページ。ISBN 978-90-04-29205-5。
- コルサード・クラーク、クリス（1998年）。 『オーストラリア人が戦った場所：オーストラリアの戦い百科事典』セント・レナーズ、ニュー・サウス・ウェールズ：アレン・アンド・アンウィン。ISBN 1-86448-611-2。
- ドレッジ、ACL (1998)。「戦闘序列: 諜報速報第237号、1946年6月15日」。ジン、オイ・キート (編) 『熱帯地方の日本帝国: 1941-1945年サラワク北西ボルネオにおける日本統治時代の文書と報告書』第2巻。オハイオ州アセンズ:オハイオ大学出版局。572-598ページ。ISBN 0-89680-199-3。
- グレイ、ジェフリー（2008年）。オーストラリアの軍事史（第3版）。メルボルン、ビクトリア州：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-69791-0。
- ギル、G・ハーマン（1968年） 。オーストラリア海軍、1942～1945年。1939～1945年の戦争におけるオーストラリア。第2巻シリーズ - 海軍。第2巻。キャンベラ：オーストラリア戦争記念館。OCLC 65475。
- ジン、オイ・キート（1999年）。『ボルネオに昇る太陽： 1941 -1945年のサラワクの日本占領』。ベイジングストーク、ハンプシャー：マクミラン・プレス。ISBN 0-333-71260-9。
- ジョンストン、マーク（2002年）。『あの偉大なる第9師団：オーストラリア第9師団1940-46年の歴史図解』シドニー、ニューサウスウェールズ州：アレン＆アンウィン。ISBN 1-86508-654-1。
- Keogh, Eustace (1965)。『The South West Pacific 1941–45 』 。メルボルン、ビクトリア州: Grayflower Productions。OCLC 7185705。
- ロング、ギャビン(1963)。『最後の戦役。1939～1945 年の戦争におけるオーストラリア、シリーズ 1 – 陸軍、第 7 巻』。キャンベラ、オーストラリア首都特別地域: オーストラリア戦争記念館。OCLC 1297619 。
- ロング、ギャビン（1973年）。 『六年戦争： 1939年から1945年の戦争におけるオーストラリア』キャンベラ：オーストラリア戦争記念館およびオーストラリア政府出版局。ISBN 0-642-99375-0。
- マッケンジー・スミス、グラハム（2018年）。『ユニットガイド：オーストラリア陸軍1939-1945、第2巻』。ニューサウスウェールズ州ウォーリーウッド：ビッグスカイ出版。ISBN 978-1-925675-146。
- オジャーズ、ジョージ(1968) [1957]。日本に対する航空戦争、1943-1945。1939-1945年の戦争におけるオーストラリア。第3巻シリーズ-航空。第2巻。キャンベラ：オーストラリア戦争記念館。OCLC 1990609 。
- オジャーズ、ジョージ（1988年）。『オーストラリア陸軍：図解歴史』フレンチズフォレスト、ニューサウスウェールズ：チャイルド＆アソシエイツ。ISBN 0-86777-061-9。
- プラッテン、ガース（2016）。「「オーストラリア戦線の歴史上唯一無二」：イギリス領ボルネオでの作戦」。ディーン、ピーター・J（編）『オーストラリア 1944-45：太平洋での勝利』。ビクトリア州ポート・メルボルン：ケンブリッジ大学出版局。298-319 ページ。ISBN 978-1-107-08346-2。
- ロットマン、ゴードン L. (2005)。『第二次世界大戦における日本軍：1941-42年の太平洋征服』オックスフォード：オスプレイ。ISBN 978-1-84176-789-5。
- ロットマン、ゴードン L. (2002)。『第二次世界大戦太平洋諸島ガイド。地理軍事研究』ウェストポート：グリーンウッド プレス。ISBN 0-313-31395-4。
- 進藤 裕之 (2016) 「最後まで粘り強く戦った日本軍：1944～45 年の南太平洋および南西太平洋における日本軍」。ピーター J. ディーン (編) 『オーストラリア 1944～45：太平洋での勝利』。ビクトリア州ポート メルボルン：ケンブリッジ大学出版局。51～76 ページ。ISBN 978-1-107-08346-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、北ボルネオの戦いに関連するメディアがあります。
- オイ、キート・ジン（2002年10月）。「侵略への前兆：1944～45年北西ボルネオ再占領前の秘密作戦」。オーストラリア戦争記念館ジャーナル（37）。オーストラリア戦争記念館。ISSN 1327-0141 。2014年2月14日閲覧。