ジェッセルトンの反乱

ジェッセルトンの反乱
第二次世界大戦の一部
反乱後に処刑された、主要グループ以外の抵抗運動メンバーの名前の一部。
日付 1943年10月9日～1944年1月21日；80年前（3ヶ月1週間5日） ( 1943-10-09 ) ( 1944-01-21 ) 位置 ジェッセルトン、イギリス領北ボルネオ 結果 日本の勝利。 アルバート・クォックとその他の降伏者の処刑。
交戦国
キナバルゲリラ防衛軍	大日本帝国  • イギリス領ボルネオ
指揮官とリーダー
アルバート・クォック  ヒュウ・シン・ヨン  孔子勒  リ・テット・フイ  ツェン・ツァウ・コン  チャールズ・ピーター  ジュールス・スティーブンス  バッド・シン  ソハン・シン  パングリマ・アリ  オラン・トゥア・アルシャド  ムサ・ デュアリス ジェマルル・ サルディン  スベダール・デワ・シン	清水
関係するユニット
海外華僑防衛協会  • 華僑救国協会 北ボルネオ義勇軍 北ボルネオ先住民義勇隊 フィリピン先住民義勇隊インド帝国警察 隊員 限定的な武器サポート: フィリピン駐留米軍	大日本帝国陸軍  • 憲兵隊
強さ
100中国人 ≒200ボルネオ/フィリピン先住民族[注 1] /ユーラシア/シク教徒インド人	≈数百人の日本軍警察官（1943年） ≈数千人の日本軍兵士（1943年以降）
死傷者と損失
レジスタンスメンバー324人が死亡	50～90人の警察官・兵士が殺害された[注2]
日本軍による2,000～4,000人の民間人虐殺

ジェッセルトンの反乱（ジェッセルトン蜂起、二重十日反乱/事件とも呼ばれる）は、北ボルネオのジェッセルトンの現地華人、先住民、ユーラシア人、シク教徒インド人で構成され、アルバート・クォックが率いたキナバル・ゲリラと呼ばれる抵抗運動による、北ボルネオの日本占領軍に対する反乱であった。

この運動は、約50～90人の日本軍警官と兵士を殺害することに成功し、ジェッセルトン（1946年の戦後、北ボルネオ、その後サバ州の州都となる）とトゥアランおよびコタ・ベルーの近隣地区のいくつかを一時的に支配した。しかし、武器の供給が極端に限っていたため、この運動は隠れ家への撤退を余儀なくされた。その後、日本の憲兵隊はゲリラ部隊のリーダーとメンバーを見つけるために北ボルネオ西部の沿岸集落を攻撃し、多くの罪のない民間人が、太平洋戦争における日本の征服と同義となったさまざまな残虐行為の被害を受けた。

反乱の指導者は、ゲリラが自首しなければさらに多くの民間人を処刑するという日本軍の脅迫を受けて、最終的に降伏を決意した。反乱同盟軍の逮捕とその後の処刑の後、日本軍は北ボルネオの統治に戻り、1945年に連合軍の主力解放部隊が到着するまで続いた。

日本軍による苛酷な統治が続いたため、特に北ボルネオの西海岸で日本軍に対する抵抗が起こり、アルバート・クォックが率いた反乱のメンバーは主に中国人と一部の先住民族で構成されていた。^{[1] [2]}隣国サラワク州クチン出身の潮州族の中国人であるクォックは、以前は中国赤十字社で働き、蒋介石の国民党の下で奉仕していたが、^{[3] [4]} 1940年にマラヤを経由してボルネオに戻った。 ^{[5] [6]}中国滞在中、クォックは広州のセブンスデー・アドベンチスト・ミッション・スクールの学生でもあった。彼は1941年5月15日にジェッセルトンに到着し、痔の治療を行う医療行為を始めた。^{[4] [7]}

1942年2月、郭氏は北ボルネオ島東部のオーストラリア軍やアメリカ軍と連絡を取ろうとしたが、島のジャングルを歩いて渡る旅を続けることはできず、日本軍が多数駐留するペンシアンガン島に到着した。 ^[3]郭氏は連合国運動、特に在フィリピン米軍（USFIP）との関係を確立する必要があった。当時、米軍はこの地域で唯一の武装抵抗組織であり、十分な銃器を有していたからである。 [ ^8]郭氏は中国人実業家のリム・ケン・ファット氏の助けを借りてフィリピンのアメリカ軍と連絡を取ることに成功した後、^{[8] [9]}フィリピンの抵抗組織の一員であるスールー出身のイスラム教聖職者（イマーム）マラジュキム氏がジェッセルトンで郭氏に接近し、郭氏は訓練を受けるためにタウィタウィ島へ出発した。^[10]そこから彼らはさらにスールー島へ移動し、アレハンドロ・スアレス中佐と会い、フィリピン諸島における抵抗運動の活動について学んだ。^{[8] [11] [12]}

1943年5月、郭は北ボルネオを解放する強い決意を抱いてジェッセルトンに戻った。到着後、彼はまず海外華人防衛協会（OCDA）に連絡を取り、その助けを借りて医療機器と、スールーの抵抗運動を支援するための現金寄付を獲得した。^[13] 1943年6月、彼は再びマラジュキムとともにフィリピンに向かった。スアレスの仲介により、彼は米軍の代表者と会い、1943年7月1日に中尉に任命された。^{[14]北ボルネオへの2度目の帰還の際、郭は3丁の拳銃と}手榴弾の箱を携え、さらに武器を与えるという約束をした。^[15]しかし、結局、彼はスールー諸島のゲリラにさらなる銃器を送るよう説得することができず、限られた物資で反乱を起こさざるを得なかった。^[16]彼の指導の下で抵抗グループが1943年9月21日に設立され、彼らは自分たちを中国救国協会（CNSA）と名乗り、OCDAの支部となった。 [ ^{16 ]}中国人と先住民族の協力により、このグループは後にキナバルゲリラ防衛軍として知られるようになった。^{[11] [18]}

日本政府に反対する者を捕らえるという日本の命令の執行日が近づくにつれ、抵抗グループは予定より早く反乱を開始せざるを得なくなった。メンバーの多くがパラン、槍、クリスなどの近接武器しか持たず、^[19]運動は1943年10月9日から攻撃を開始し、ジェッセルトン、トゥアラン、コタ・ベルドを一時的に日本軍から奪還し、日本側に約50～90人の死傷者を出した。^{[20] [21] [22]}

日本軍に対する陸と海の連携攻撃では、沿岸地域の島々の住民のほとんどが運動に船を提供した。パングリマ・アリ（スルグ島）、ジェマルル（マンタナニ諸島）、オラン・トゥア・アルシャド（ウダル島）、サルディン（ディナワン島）などの先住民バジャウ・スルク族の指導者たちは、主に海からの攻撃を通じて反乱に貢献した。^{[23]ジェマルルとサルディンの両名はフィリピンから志願し、}マンタナニ諸島とディナワン諸島のビナダン族を率いた。 ^[24]

陸上からは、ガナ族のドゥスン族を代表するナルポット・ビンコル出身のムサやムルット族を代表するデュアリなど、現地のドゥスン・ムルット族の指導者、スベダール・デワ・シン巡査率いるインド帝国警察の隊員、 ^[23]、ジュールス・スティーブンスとチャールズ・ピーター率いる北ボルネオ義勇軍（NBVF）の庇護の下で活動していた北ボルネオの旧植民地当局の行政および警察隊員、^{[23] 、バド・シン}軍曹、ソハン・シン伍長らによって反乱が支援された。^[25]

反乱が成功した後、OCDAとNBVFの抵抗運動は1943年10月10日に共同で中華民国の国旗と英国ジャックの国旗を掲揚した。 ^[8] OCDAのメンバーのほとんどは中華民国に忠誠を誓っていたが、NBVFはイギリス政府に承認されていなかったにもかかわらずイギリスに忠誠を誓い続けた。^[8]

しかし、クチンから日本軍の援軍が反乱鎮圧に向けて向かっていたため、郭は他の抵抗勢力とともに隠れ家に撤退せざるを得なかった。中華民国国民党の創設者であり中華民国の創始者である孫文の誕生日を祝って、OCDAは1943年11月12日に再び国旗を掲揚し、中華民国国歌を歌った。 ^[8]

日本軍の増援部隊が到着すると、日本軍は容赦ない反撃を開始し、コタ・ベルードからメンバクットまでの沿岸部の集落を爆撃し、北ボルネオの住民を機関銃で撃った。^{[22] [26]}その地域のほぼすべての村が焼き払われ、約2,000～4,000人の罪のない民間人が処刑されたが、そのほとんどはバジャウ族とスルク族の民間人だった。^{[27] [28]}蜂起の指導者たちが自首しなければさらに多くの民間人を殺害すると脅した後、郭はついに上級将校数名とともに脅迫を受けて降伏した。結局、郭と蜂起とほとんど関係のない約175人が1944年1月21日にプタタンのペタガスで日本軍に処刑された。^[17]

戦後、 1946年に日本軍の多くの戦争犯罪を訴追するために設置された極東国際軍事裁判（IMTFE）は、北ボルネオの中国人と先住民が率いた抵抗運動の間、憲兵隊が恐怖政治に関与し、数百人の中国人反乱軍を逮捕、拷問、虐殺し、沿岸部のスルク族を組織的に絶滅させたという結論を下した。^{[29] [30]}この運動の犠牲はペタガスに記念碑、ペタガス戦争記念碑として称えられ、現在はコタキナバル国際空港の東側にある。

• マクスウェル、J. ホール (1965)。『キナバルゲリラ：1934 年 [すなわち 1943 年] の第 10 次世界大戦の記録』ボルネオ文学局。
• ブルックス、ロナルド J. (1995)。『Under Five Flags 』 。ペントランド プレス。ISBN 978-1-85821-322-4。
• ダニー・ウォン・ツェケン（2006年）。「キナバル・ゲリラの地域史と国家史」（PDF）。サバ・ソサエティ・ジャーナル。マラヤ大学人文社会科学部歴史学科。pp . 19～30。 2017年10月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
• ダニー・ウォン・ツェケン（2007年）。「ペタガス戦争記念碑とサバ州における英雄的過去の創造」。マレーシア王立アジア協会ジャーナル。80 （2（293））：19–32。JSTOR  41493694。
• デイリー・エクスプレス (2013)。「孫娘が虐殺の謝罪を求める」デイリー​​・エクスプレス。2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ラジウン、ジェンヌ（2015）。 「親戚はサバ州で倒れた英雄たちの話を共有しています。」ボルネオポスト。
• デイリー・エクスプレス (2015)。「アルバート・クォックの大胆な襲撃」。デイリー・エクスプレス。2017年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• デイリー・エクスプレス（2017年）。「82歳の男性がペタガスで英雄の父の処刑を振り返る」デイリー​​・エクスプレス。2017年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ラロン、ラリー（2019年）。「父と兄弟が戦争で亡くなったことを思い出す男性」デイリー​​・エクスプレス。2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。