国境作戦（アイルランド共和軍）

国境作戦 （ハーベスト作戦）
日付 1956年12月12日～1962年2月26日 （5年2ヶ月2週間） 位置 主にアイルランド国境 結果 イギリスの勝利 IRA作戦失敗、共和党員数百人が拘留
交戦国
アイルランド共和軍	イギリス  イギリス陸軍 ロイヤルアルスター警察 アルスター特別警察
指揮官とリーダー
IRA陸軍評議会ショーン・クローニン・ルアイリ・オ・ブラデー	リチャード・ピム少将、アルバート・ケネディ 少将（1961年より）
強さ
約200名のボランティア	数千人の兵士 2,800 12,500+
死傷者と損失
IRAメンバー8人が死亡、共和派民間人4人が死亡北アイルランド で400人以上の共和派が収容、アイルランド共和国で約150人の共和派が収容	RUC警官6人死亡、 32人負傷

ボーダー作戦（1956年12月12日 - 1962年2月26日）は、アイルランド共和軍（IRA）が北アイルランドを標的として遂行したゲリラ戦（コードネームはハーベスト作戦）であり、同地でのイギリス統治を打倒し、統一アイルランドを樹立することを目的としていた。^[1]一部のアイルランド共和主義活動家からは「抵抗作戦」とも呼ばれた。^{[2] [3]}この作戦は軍事的には失敗だったが、IRAを次の世代に引き留めることになったため、一部のメンバーにとっては正当化された。^[4]

国境作戦は、アイルランド共和国政府と北アイルランド政府の厳しい治安対策によりIRAが著しく弱体化していた1940年代以降、IRAが実施した最初の大規模な軍事作戦だった。1939年から1940年にかけて、IRAはイギリス軍を北アイルランドから撤退させようと、イングランドで破壊活動/爆撃作戦（S計画）を実施した。S計画の最終的な数字は、爆発300回、死者10人、負傷者96人とされている。 ^[5] 1942年から1944年にかけて、IRAは北アイルランドでも効果のない作戦を展開した。国境の両側での抑留、内部の確執、将来の政策をめぐる論争により、IRAはほぼ壊滅した。これらの作戦は1945年3月10日に公式に中止された。IRA参謀本部によれば、1947年までにIRAの活動家はわずか200人だった。^[6]

IRAは原則として、アイルランドの「分割主義」国家である北アイルランドとアイルランド自由国の両方を打倒したいと考えていた。IRAは、両国を1922年の英愛条約の時点で英国が押し付けた非合法な国家とみなしていた。しかし、1948年に陸軍総会は一般命令第8号を発行し、最近宣言された アイルランド共和国の軍隊に対する「いかなる武力行動も」禁止し、事実上の国家承認に相当した。新しい方針の下では、アイルランド共和国で武器を所持しているのが見つかったIRA志願兵は、武器を投棄または破壊し、防衛行動を取らないよう命じられた。^[7]

それ以降、武装行動は、まだ英国の一部であり、プロテスタントの統一主義者が支配していた北アイルランドに集中した。アイルランド共和国から北アイルランドに対して軍事作戦を開始するという考えは、 1930年代にトム・バリーが最初に提唱したもので、1950年代が進むにつれてIRA関係者の間で広まっていった。^{[8] [9] [10] 1954年、}アーマーのゴフ兵舎への武器襲撃の後、ボーデンズタウンのウルフ・トーン記念式典で演説した人物は、IRAの政策は北アイルランドの英国軍のみに向けられていると繰り返した。^[11]

J・ボウヤー・ベルによれば、 IRA参謀総長トニー・マガンは「過去10年間の反対運動やスキャンダルに汚されていない新しい軍隊」の創設に着手した。^[12]その顧問の一人は、退役したイギリスの少将、エリック・ドーマン・スミスだった。IRAは公式には「非政治的」であり、アイルランドにおける「イギリスが押し付けた政治制度」を打倒するためだけに存在していた。しかしマガンは、ある程度の政治的動員が必要であり、30年代に悪化したシン・フェイン党との関係は改善されたと信じていた。 ^[13] 1949年のIRA大会で、IRAはメンバーにシン・フェイン党に加入するよう命じた。シン・フェイン党は、部分的にIRAの「民間部門」となった。^[14]

さらに、この10年の半ばまでに、IRAは大幅に再武装していた。これは、1951年から1954年にかけて北アイルランドとイングランドの英国軍基地に対して行われた武器襲撃によって達成された。武器はデリー、オマー、エセックス、バークシャー、アーマーから押収された。1954年6月にアーマーのゴフ兵舎に対して行われた最後の襲撃では、IRAはリー・エンフィールドライフル250挺、サブマシンガン37挺、ブレン銃9挺、訓練用ライフル40挺を押収した。1953年7月25日には、エセックスの私立学校フェルステッドの士官訓練部隊の武器庫に対してIRAの武器襲撃があった。その襲撃で、IRAは108挺を超えるライフル、10挺のブレン銃と8挺のステン銃、2挺の迫撃砲、模造迫撃砲爆弾を押収した。警察は数時間後に盗まれた武器を積んだバンを押収した。^[15]

1955 年までに IRA 内で分裂が起こり、行動を待ちきれないいくつかの小グループが北アイルランドで独自の攻撃を開始した。そのような活動家の 1 人であるブレンダン オボイルは、その年の夏に爆弾で自爆した。もう 1 人の活動家、リアム ケリーは分派グループSaor Uladh (「自由アルスター」) を設立し、1955 年 11 月にファーマナ州ロスリーにある王立アルスター警察(RUC) の兵舎を襲撃した。この事件で RUC の隊員 1 人が重傷を負い、共和党員 1 人が死亡した。翌年の 8 月、ケリーと別の IRA 反体制派であるジョー クリストルは国境の税関施設を焼き払った。

1956年11月、IRAはついに独自の国境作戦を開始した。その動機の一部は、組織内のさらなる分裂を防ぎたいという願望だった。また、1955年の英国総選挙の結果にも勇気づけられた。この選挙では、シン・フェイン党（1949年以降、IRAメンバーが大多数を占める）の候補者が、北アイルランドのミッド・アルスター、ファーマナ、サウス・ティロン選挙区で合計152,310票を獲得して国会議員に選出された。これは、北アイルランド内に相当なアイルランド共和主義の支持基盤があることを示しているように思われた。しかし、主流の国民党は選挙に参加しないと決めていたため、その支持者は代わりにシン・フェイン党に投票した。 ^[16]

国境作戦の計画は、コードネーム「ハーベスト作戦」と呼ばれ、ショーン・クロニンによって考案された。当初は、約50人からなる4つの部隊からなるフライング・コラムと呼ばれるゲリラ部隊の使用を想定していた。彼らはアイルランド共和国内から活動し、北アイルランド内の軍事施設やインフラ施設を攻撃することになっていた。クロニンは、RUCの兵舎、軍事施設、政府庁舎への強力な攻撃作戦によって、治安部隊がタウンランド、村、小さな町から撤退せざるを得なくなり、北部の大部分が統治不能になると信じていた。^[17]さらに、20人の組織者が北アイルランド内のさまざまな場所に派遣され、新しい部隊を訓練し、情報を集め、ダブリンの指導者に報告した。 1957年1月8日、ダブリンでクロニンのアパートを襲撃した際に押収されたと思われるIRAの文書には、作戦の目的が「占領地における敵の政権を崩壊させ、敵が撤退せざるを得なくなるまで追い込む。このための我々の方法は、占領地内でのゲリラ戦と、その住民に向けたプロパガンダである。やがて我々が戦力を強化し、広い地域を解放し、他の解放地域、つまり敵の支配が及ばない地域と結び付ける立場に立つことを望んでいる」と記されていた。^[18]

北アイルランドの首都であり最大の都市であるベルファストでは、いかなる行動も起こされないことになっていた。ベルファスト作戦指揮官で陸軍評議会のメンバーでもあったパディ・ドイルが逮捕され、部隊が混乱していたため、この作戦は除外されたが、 ^[19]ハンリーとミラーは、ベルファストIRAが不参加だったのは、密告者がIRAの計画にアクセスできることを恐れたためだとしている。^{[20]また、カトリック教徒/民族主義者に対する}ロイヤリストの報復を招きたくないという願望もあった。これは、アイルランド独立戦争中および戦争後の1920年から22年に大規模に起こった。(アルスター紛争 (1920–1922) を参照)

12月12日、 IRAメンバー約150名が早朝に国境地帯の標的を同時攻撃し、作戦が開始された。^[21]デリーではBBC中継局が爆破され、マヘラフェルトでは18歳のシーマス・コステロ率いる部隊が裁判所を焼き払い、^[22]ニューリー近郊のBスペシャル部隊の駐屯地も爆破され、エニスキレンでは建設途中の陸軍兵舎が爆破された。アーマーのゴフ兵舎への襲撃は、短い銃撃戦の後に撃退された。^[23]

IRAは作戦開始を宣言する声明を発表し、「アイルランドの自由の闘士たちが先頭に立って、我々の国民は敵と戦った...この民族解放闘争から、新しく、清廉で自由なアイルランドが生まれるだろう。その新しいアイルランドに、我々は国民全員が暮らすのにふさわしい国を建設する。それが我々の目標である。独立した、統一された、民主的なアイルランド共和国。このために、侵略者が我々の土地から追い出され、我々の勝利がもたらされるまで、我々は戦う」と述べた。^[24]ローマカトリック教会の高位聖職者らがIRAを正式に非難したにもかかわらず、多くの部隊は作戦に出る前に赦免された。^{[25] 12月14日、}ショーン・ガーランド 率いるIRA部隊がリスナスキアRUC駅の外で爆弾4個（うち1個は正面の壁で爆発）を爆発させ、その後銃撃した。同日、デリーリンとロスリーのRUC兵舎へのさらなる攻撃は撃退された。 12月21日: この声明を受けて、バジル・ブルック率いる北アイルランド政府は特別権限法を用いて、数百人の共和主義者の容疑者を裁判なしで拘留した。1957年1月12日には100人以上が逮捕された。^[26]これにより、やがてIRAが北アイルランド内で部隊を編成する能力は大幅に制限された。12月30日の夕方、ノエル・カヴァナ率いるティーリング隊が再びデリーリンRUC兵舎を襲撃し、RUC巡査ジョン・スカリを殺害した。これがこの作戦での最初の死者となった。この襲撃には、チャーリー・マーフィーとルアイリ・オ・ブラダイという2人の著名なIRAメンバーも関与していた。^[27]

1957年はIRAの活動が最も活発だった年であり、341件の事件が記録された。^[28]

作戦全体の中で最も劇的な攻撃は1月1日に起こった。ショーン・ガーランド、アラン・オブライエン、パディ・オレガン、ダイシー・オコネイルを 含む14人のIRA志願兵が、ファーマナ州ブルックボロにあるRUC/Bスペシャルズの合同兵舎への攻撃を計画したが、攻撃する建物を間違えた。攻撃中にショーン・ガーランドを含む数人の志願兵が負傷した。ファーガル・オハンロンとショーン・サウスは逃走中に負傷して死亡した。グループの残りは400人のRUC、Bスペシャルズ、およびイギリス兵に追われて国境を越えた。^[29] サウスとオハンロンのアイルランド共和国での葬儀は、一般大衆に強い感情的反応を引き起こした。2人は今でもアイルランド共和国派の間で殉教者と見なされている。^[30]葬儀には最大5万人が参列した。^[31]

その後まもなく、フィナ・ゲール党のジョン・コステロ率いるアイルランド共和国政府は、IRAの行動が英国との外交対立に巻き込まれることを恐れた。政府は国家に対する犯罪法を用いて、ショーン・クローニン参謀長を含むIRA幹部の大半を逮捕した。元IRA参謀長ショーン・マクブライド率いるクラン・ナ・ポブラフタは、この政策に抗議して政府への支持を撤回した。その後の1957年のアイルランド総選挙では、シン・フェイン党が4議席を獲得し、65,640票（投票者の約5%）を獲得したのに対し、クラン・ナ・ポブラフタの得票数は大幅に減少した。しかし、クラン・ナ・ポブラフタは、シン・フェイン党が候補者を立てた選挙区ではもともと非常に弱かった。

エアモン・デ・ヴァレラ率いるフィアナ・フォイルの新政権は、前政権よりもさらにIRAに敵対的であった。1957年7月、RUCの男が殺害された後、デ・ヴァレラはIRA容疑者を裁判なしで大量に拘留する制度を導入した。アイルランド国境の両側で拘留が実施されたため、IRAの指導者のほとんどが投獄され、IRAは運動の勢いを維持することができなくなった。

11月11日: IRAは、ラウス州エデンタバーの農家で爆弾を準備中に突然爆発し、IRAメンバー4人が死亡したことで、この時期最悪の人的損失を被った。その家の民間人も死亡した。^{[32]彼らは、北アイルランドの空っぽの税関と送電塔を攻撃しようとしていたと考えられている。彼らは後に共和主義者から「}エデンタバーの殉教者」と呼ばれるようになった。^[33]

1958年までに、この運動の当初の勢いはほぼ消え去った。IRAの特定の活動は国民の反感を招き、1958年までにIRA内部ではすでに運動中止を支持する者が多くいた。例えば、コークIRAは事実上撤退した。^[28] 1958年半ばまでに、北部と南部で500人の共和主義者が刑務所または抑留された。活動の衰退は、南部のフィアナ・フォイル政権が1959年3月に抑留を終わらせるのに十分な自信を持てたことを意味した。 ^{[34]釈放後、抑留された指導者の何人かは}ラウス県の農家でショーン・クロニンと会い、「炎を絶やさない」ために運動を続けるよう説得された。^[35]

1960年には、事件数はわずか26件にまで減少した。さらに、これらの行為の多くは、道路に穴をあけるなどの軽微な破壊行為で構成されていた。^[36] ウォレス・クラークは、この段階では、犠牲者は神の摂理により少なく、通常の生活は「ほとんど中断されずに」続いたため、キャンペーンは時々 「まやかしの戦争」に似ていたと回想している。 ^[37]

1958年夏、IRA隊員2名がファーマナ県の国境でRUCとの銃撃戦で死亡した。7月にはアロイシアス・ハンド、8月にはジェームズ・クロッサンである。^{[38] 1958年7月15日から17日にかけて、}ダウン県からロンドンデリーまでの国境沿いで爆発が起こり、ダンドーク・ベルファスト幹線道路沿いにあるアーマー県キリアンの最大の国境税関が破壊された。 ^[39] 1958年夏以降、IRA作戦の激しさは急激に低下した。IRA作戦が1960年までに終息したことは、アイルランド共和国政府が南部の抑留者を収容していたカラ収容所を1959年3月15日に閉鎖した（もはや脅威ではないと判断した）という事実によって証明されている。 ^[40]北アイルランド政府も1961年4月25日にこれに倣った。

1961年11月、RUCの将校ウィリアム・ハンターが、アーマー郡南部でIRAとの銃撃戦で死亡した。これがこの紛争での最後の死者となった。法務大臣チャールズ・ホーギーは、有罪判決を受けたIRA隊員に長期の懲役刑を言い渡す 特別刑事裁判所を再開した。

1961 年後半までに、この作戦は終了しました。この作戦で IRA 隊員 8 名、共和派支持者 4 名、RUC 隊員 6 名が命を落としました。さらに、RUC 隊員 32 名が負傷しました。この時期に北アイルランドで拘束された共和派は合計 256 名、アイルランド共和国ではさらに約 150 名が拘束されました。北アイルランドの拘束者のうち 89 名が、自由と引き換えに暴力を放棄するという誓約書に署名していました。

1950年代後半には衰退していたものの、この作戦は1962年2月26日に公式に中止された。その日発表されたプレスリリースでは、 IRA軍事評議会のメンバーを含む他の数名と協議したルアイリ・オ・ブラダイグが起草し、 IRA軍事評議会は次のように述べた。

レジスタンス運動の指導部は、1956 年 12 月 12 日に開始された英国占領に対する抵抗運動の終了を命じました。占領地域の現役部隊および地方部隊の義勇兵に出された指示は、現在実行されています。すべての武器およびその他の資材は廃棄され、フルタイムの現役義勇兵はすべて撤退しました... この行動方針の動機となった要因の中で最も重要なのは、アイルランド国民が直面している最大の問題であるアイルランドの統一と自由から意識を故意にそらしてきた一般大衆の態度です。アイルランドのレジスタンス運動は、アイルランドの占領軍に対する永遠の敵意の誓いを新たにします。運動はアイルランド国民にさらなる支援を呼びかけ、共和主義運動の他の支部と協力して、アイルランドの完全な自由のための闘争の最終かつ勝利の段階に向けての強化、拡大、準備の期間を自信を持って待ち望んでいます。

この声明はアイルランド共和党広報局によって発表され、「J.マクギャリティ書記長」の署名が入った。^[41]

この声明には、IRAが1957年に有望なスタートを切った後、その運動に大衆の支持をあまり集めることができなかったという認識が暗黙のうちに含まれていた。

• 2007年、このキャンペーンはTG4のドキュメンタリーの題材となった。^[42]
• このキャンペーンは、ジョン・ドレイクがIRAの組織を暴こうとするエピソード「The Sanctuary of Danger Man」で言及されました。
• 2020年、このキャンペーンはポール・ウォーターズ著の犯罪スリラー小説『ブラックウォータータウン』の背景となり、ペーパーバックと電子書籍はアンバウンド社から、オーディオブックはWFハウズ社（現在はRBMedia社）から出版された。^[43]
• 1957年1月1日、ファーマナ州ブルックボロにあるRUC/B特別部隊合同兵舎への襲撃は、歌「ショーン・サウス・オブ・ガリョウェン」の中で言及されている。^[44]

国境作戦は、IRA のメンバーの一部から大失敗とみなされた。北アイルランドの民族主義者からほとんど支持されなかったためである。作戦が終わる前から、組織内の一部のメンバーは組織の目標達成のために他の手段を検討し始めていた。国境作戦に関わった人々の多くは、支持が得られなかったのは一般の人々が直面している社会的、経済的問題に対処できなかったためだと感じていた。こうした問題への取り組みの初期の兆しは、1950 年代後半から 1960 年代前半のシン・フェイン党の選挙資料に見出される。^{[説明が必要]}

北アイルランドのより大規模な統一派住民は、この運動によってアイルランド共和主義からさらに疎外され、その強制収容政策は成功したと考えた。しかし、この政策は 1970 年代に繰り返され、失敗することになった。

1962年にIRA参謀総長となったカサル・グールディングは、IRAを純粋な軍国主義から左翼、そして最終的にはマルクス主義政治へと移行させようとした。このプロセスは、1969年から1970年にかけて共和主義運動が公式IRAと暫定IRAに分裂したことで終わった。グールディング率いる公式IRAは、運動を議会政治と街頭政治の両方に関わる革命政党に変えようとしたが、ルアイリ・オ・ブラダイ率いる暫定IRAは、運動の伝統的な議会政治への関与拒否を維持しようとした。より差し迫った問題として、暫定派は、北アイルランドで勃発した内乱（「トラブル」の始まり）におけるロイヤリストの攻撃からベルファストのカトリック共同体を守るために武力を使用することを望んだが、グールディング率いる公式IRAもベルファストの防衛者として関与した。重要な違いは、暫定派は最終的にIRAの軍事力を再構築し、新たな武装作戦を開始することも望んでいたことである。^[45]

1969年、正式IRAと暫定IRAは別々の道を歩み始めた。正式IRAは1972年まで武装行動を続けたが、それを「防衛的」と位置付けていた。1970年代の2つのIRA間の抗争で約20人の命が失われた。暫定IRAは、国境で​​の作戦よりもはるかに持続的で破壊的な作戦、つまり暫定IRAの1969年から1997年の作戦を開始し、1,800人もの命が失われた。

『愚行の兵士たち - IRA 国境作戦 1956-1962』、バリー・フリン著、コリンズ・プレス、2009 年 10 月出版

• An Phoblachtのキャンペーンに関する記事