オリヴィエ・ルヴァスール

オリヴィエ・ルヴァスール（1688年、1689年、または1690年 - 1730年7月7日）はフランスの海賊で、若い頃は敵を攻撃する素早さと冷酷さ、また相手を言葉で攻撃する能力から、ラ・ビュス（「ノスリ」）またはラ・ブーシュ（「口」）というあだ名で呼ばれていた。彼は、海賊史上最大の財宝の一つ（推定10億ドル）を隠し、その所在を示す手がかりとなる暗号を残したとされている。

ルヴァスールは、九年戦争(1688-1697)の頃、カレーの裕福なブルジョワ階級の家庭に生まれ、優れた教育を受けた後、建築家になりました。スペイン継承戦争(1701-1714) の頃、ルイ 14世から私掠免許状を取得し、フランス王室の私掠船員になりました。戦争が終わると、船で帰国するよう命じられましたが、 1716 年にベンジャミン ホーニゴールドの海賊団に加わりました。片目に傷があり視力が制限されていたにもかかわらず、ルヴァスールは優れたリーダーであり船員であることを証明しました。

ホーニゴールド一行は略奪を成功させた1年後に分裂し、ルヴァスールはサミュエル・ベラミー^{[1]と短期間協力した後、盗んだ22門の商用フリゲート艦「}ラ・ルイーズ」に乗ってブラジル海岸で運試しをすることにした。彼はブラジル南部へ向かう途中で多くの船やボートを襲撃したが、最も有名なのはアンゴラから来た奴隷船で、船は強盗に遭い損傷した後、乗組員は船内で沈没したまま放置されていた。その後、彼は盗んだ奴隷240人をマカエ沖（リオデジャネイロの隣）の島に置き去りにしたが、ポルトガルの武装船が彼を追跡した。グランデ島とウバツバでポルトガル人と小競り合いになり、10人の海賊が殺された後、ラ・ルイーズは数日間カナネイアに避難した。そこでルヴァスールは近くのパラナグア湾に裕福なフランス商人がいることを知らされた。追跡中、ラ・ルイーズ号はコティンガ島沖で嵐に巻き込まれ、1718年3月9日に沈没し、乗組員約80名が死亡した。ルヴァスールは船を護衛していた小型ブリガンティンで脱出し、そこから南のサン・フランシスコ・ド・スルに向かい、そこでキャッサバ粉を満載した船を奪って生き残った乗組員に食べさせ、カナネイアに戻った。^[2]

海賊たちはその後、さらに北へ航海し、再び船を襲った。ルヴァスールはその年の6月にブラジルからの帰途に盗んだ小型船でカリブ海に再び現れたが、ヒューム船長指揮下のHMS スカボロー号に拿捕されそうになり、小型のスループ船で貴重品の多くを持ってカリブ海地域へ逃亡した。^[2]その後、彼はかつての仲間と合流した。1718年後半、不満を抱いた乗組員によってウィリアム・ムーディが指揮権を追われた後、乗組員はムーディに代わってルヴァスールを船長に選出した。 ^{[3] 1719年、彼はしばらく}ハウエル・デイビス、トーマス・コックリン（ムーディの下でも働いたことがある）と行動を共にした。1720年、彼らはウィダ王国の奴隷港ウィダ（現在のベナン沿岸）を襲撃し、地元の要塞を廃墟と化した。その年の後半、彼はモザンビーク海峡で難破し、コモロ諸島のアンジュアン島に漂着した。彼の悪い目はすでに完全に見えなくなっていたため、彼は眼帯をつけるようになった。

1720年以降、ルヴァスールは海賊ジョン・テイラー、ジャスパー・シーガー、^[4]、エドワード・イングランドとともに、マダガスカル沖のサント・マリー島を拠点に襲撃を開始した。ムガル帝国の重武装で、また重い荷物を積んだメッカ行きの巡礼船がこの海域を航行した。この時のルヴァスールの操舵手はポールスグレイブ・ウィリアムズで、彼はベラミーがケープコッド沖の嵐で死ぬまで、ベラミーの操舵手兼同僚の船長を務めていた。^[5]彼らはまずラカディブ諸島を略奪し、その略奪品をオランダの貿易商に7万5千ドルで売却した。ルヴァスールとテイラーはやがてイングランドの人道主義にうんざりし、彼をモーリシャス島に置き去りにした。

その後、彼らは海賊行為史上最大の偉業の一つを成し遂げた。ポルトガルの大型ガレオン船「ノッサ・セニョーラ・ド・カボ（岬の聖母）」または「ヴィルジェム・ド・カボ（岬の聖母）」の拿捕である。このガレオン船には、東インド総主教とも呼ばれるゴアの司教とポルトガル総督の財宝が満載されており、2人はリスボンへの帰途に乗船していた。カボ号は嵐で損傷していたため、海賊は一発も砲弾を発射することなく船に乗り込むことができた。転覆を避けるために乗組員は72門の大砲をすべて船外に投棄し、レユニオン島沖に停泊して修理を行った。（この事件は後にロバート・ルイス・スティーブンソンの小説『宝島』で取り上げられ、その中で有名な架空の人物ロング・ジョン・シルバーの記述の中で、このガレオン船は「インド総督」と呼ばれている。）

戦利品は、金と銀の延べ棒、金のギニー貨が詰まった箱数十個、ダイヤモンド、真珠、絹、美術品、ゴアのセー大聖堂の宗教的品々で構成されており、その中には純金で作られ、ダイヤモンド、ルビー、エメラルドがちりばめられたゴアの炎の十字架が含まれていた。非常に重かったため、ルヴァスールの船まで運ぶのに3人の男が必要だった。実際、宝があまりにも大きかったため、海賊たちは船の乗客から金品を奪うことはしなかった。通常であれば海賊たちはそうするはずだったことだ。

略奪品が分配されたとき、各海賊は少なくとも5万ドル相当の金ギニーと42個のダイヤモンドを受け取った。シーガーは略奪品を分配するためにマダガスカルへ航海中に死亡した。^[4]ルヴァスールとテイラーは残りの金、銀、その他の品物を分け合い、ルヴァスールは金の十字架を手に入れた。

1724年、ルヴァスールは、インド洋の海賊全員に恩赦を与えるという交渉のため、ブルボン島（現在のレユニオン）の総督に交渉人を派遣した。しかし、フランス政府は略奪品の大部分の返還を要求したため、ルヴァスールは恩赦を回避し、セイシェル諸島にひそかに定住することにした。最終的に、彼はマダガスカルのフォート・ドーファン付近で捕らえられ、その後、レユニオンのサン＝ドニに連行され、  1730年7月7日午後 5時に海賊行為の罪で絞首刑に処された。

20世紀初頭、フランス海軍の著名な歴史家でフランス国立図書館の印刷文書部門の学芸員であったシャルル・ド・ラ・ロンシエールは、 1934年7月15日のミルウォーキー・ジャーナル紙のインタビューで、18世紀のものであると認める暗号の研究に協力したと発言した。

この暗号は、名前を明かさなかった若い女性のものでした（ロバート・シャルーによれば、セイシェル出身のサヴィ夫人だったことが今ではわかっています）。彼女は「ソロモンの鎖骨」と呼ばれる作品を求めたと言われています。解読では決定的なことは何も得られませんでしたが、今なお続く恐ろしい宝探しが始まりました。ノスリの財宝の所在についてはいくつかの仮説が提唱されており、レユニオン島はもちろん、セイシェル、ロドリゲス、マダガスカル、マヨット、サントマリー島にあると考えられています。

伝説によると、ルヴァスールが絞首刑台に立ったとき、彼は17行の暗号が刻まれた首飾りを身に付けており、「私の宝物を見つけろ、それを解読できる者は！」と叫びながら群衆の中に投げ込んだという。^[6]首飾りは紛失したが、それ以来、宝探しをする人々が暗号を解読しようと試み、その解読が宝物につながることを期待している。

レユニオン島では、フランスのトレジャーハンターで、絵のように美しい島の人物、通称ビビクのジョセフ・ティプヴォーが、生涯の一部を島の西海岸で宝探しに費やし、最終的に島の南、アンゴ渓谷付近へと探索の場を変えました。

フランスの2008年ノーベル文学賞受賞者 J.MGルクレジオの父方の祖父はロドリゲス島に定住し、20年間峡谷を掘って暮らした。

1947年、イギリス人のレジナルド・クルーズ＝ウィルキンスがこの文書を研究したが、暗号文は当初考えられていたよりも解読が難しかった。クルーズ＝ウィルキンスの初期の著作は、この暗号がフリーメーソンの象徴に基づいている可能性があることを示している。クルーズ＝ウィルキンスは、黄道十二宮、ソロモンの鎖骨、ヘラクレスの12の功業との関連を発見したと主張した。ヘラクレスの功業を表すさまざまな作業が、厳格な順序に従って実行されなければならなかった。宝物庫は地下のどこかにあり、浸水しないように注意して近づく必要がある。宝物庫は潮流によって守られているため、潮流をせき止めるためにダムを建設する必要があり、北から近づく必要がある。

レユニオンで亡くなるまで、クルーズ＝ウィルキンスはマヘ島で捜索と発掘を続けた。洞窟では、古い銃、硬貨、海賊の石棺以外何も見つからなかった。彼は宝物を見つける前に、1977年5月3日に亡くなった。彼の息子でセーシェルの歴史教師であるジョン・クルーズ＝ウィルキンスは現在も宝物を探しており、最先端の機器を使用した後、「古い方法に戻って、この男の心に入り込み、ヘラクレスの業は10個終わった、あと2つだと主張する」必要があると結論付けている。^[7]

最近では、若いフランス人研究者エマニュエル・メジノが暗号を解読し、レユニオン島のどこかに埋まっているとされる財宝の正確な位置を突き止めたと主張している。彼は2012年にアマチュア研究者のチームに加わり、フランカ語のアルファベットで書かれた暗号を解読したと述べている。彼は財宝の位置を突き止めたと主張しており、そのことについて2014年に出版された著書『聖なる宝物』で詳しく述べている。残念ながら、島で発掘するのに必要な行政許可が得られていないため、これ以上先に進むことは不可能である。本当に残念なのは、現在、この遺跡は激しい発掘作業が行われており、一部の遺物や破片はすでに消失していることである。この財宝の本当の場所は博物館である。^[8]

2023年11月、レユニオン島の歴史家アルベール・ルニョンの孫であるフランスの化学者シリル・ルニョンは、『 Olivier Levasseur dit la Buse, Piraterie et contrebande sur la Route de Indes au xviiie siècle (Riveneuve) 』というタイトルの本を出版した。彼はレユニオン島で「マルール渓谷のケルン」をどのように発見したかを明らかにし、クレモント道路から1,000メートル未満の場所にある200立方メートルの巨石構造物について語り、その下に宝物が隠されていると考えられていたと語った。^[9]

1. アプレ・ジュメス・ウン・ペア・ド・ピジョン タイヤケット
2. 2 つの方法で cheseaj tête cheral funekort を実行します
3. filttinshientecu prenez une cullière
4. de mielle ef ovtre fous en faites une ongat
5. メッテズ・シュール・ケ・パタイ・デ・ラ・ペルトティトゥスン
6. vpulezolvs prenez 2 let casse sur le che
7. min il faut qoe ut toit a noitie couue
8. 人生を楽しむための女性の視点
9. あなたのおかげで、あなたは私たちに注ぐことができます
10. ngraai et por epingle oueiuileturlor
11. eiljn our la ire ピター アン チェン トゥプクン
12. レーネン・デ・ラ・メール・デ・ビアン・テクジート・シュール・ル
13. nvovl en quilnise iudf kuue femm rq
14. 私はあなたのことを真剣に考えています
15. ダンズ・ドゥイ・オウン・ドルミール・ウン・ホム・アール
16. esscfvmm / pl faut n rendre udlq
17. 違いは何か

この暗号は、1934年にシャルル・ド・ラ・ロンシエールが著した『Le Flibustier mysterieux: Histoire d'un trésor caché』で初めて言及された。[ ^10]当時の資料には、ルヴァッサーの暗号文や首飾り、絞首台での演説などは一切記載されていない。現代の海賊史家は、この伝説を20世紀の作り話とみなしている。^[11]

• ベイジル・ラスボーンは、1935年のエロール・フリンの映画『キャプテン・ブラッド』でルヴァスール役を演じている。
• ルヴァスールの宝物の物語は、漫画シリーズ「スパイクとスージー」（英国ではボブとボベットとしても知られ、フランドルの作家ウィリー・ヴァンダースティーンによる原題はスースケ・エン・ウィスケ）のアルバム「アメージング・ココナッツ」（1990年）に収録されています。ルヴァスールのメダリオンは鳥に奪われ、森に逃げ込み、ココ・ド・メールと呼ばれる熟した果実に閉じ込められました。このココナッツは1988年にベルギーでシリーズの主人公たちに売られ、彼らはメダリオンを発見し、最終的に宝物を発見しました。
• 「レッドビアード」の第 28 話では、歴史上の海賊オリヴィエ・ルヴァスールの架空の娘が登場します。
• 日本のアニメおよび漫画シリーズ「ワンピース」では、亡くなった海賊ゴール・D・ロジャーがメインストーリーのきっかけとなり、ロジャーはルヴァスールと同じく公開処刑の際に、集まった人々に「ワンピース」と呼ばれる隠された財宝を見つけるよう挑発し、所有物はすべて一箇所に残したと保証した。ルヴァスールの暗号と同様に、「ワンピース」の財宝の場所は、ポーネグリフと呼ばれる大きな石碑に刻まれた未知の言語を解読することで明らかになる。
• モバイルゲーム「アサシン クリード パイレーツ」では、テンプル騎士団をフロント企業とするアブスターゴ インダストリーズがラ・ビューズの財宝を見つけようとしています。この目的のため、彼らは遺伝子記憶研究者のプレイヤーを雇い、伝説となる前にラ・ビューズが友人だった海賊アロンゾ バティラの記憶を掘り下げさせます。彼の財宝には、人類の先祖である第一文明が残した数多くの遺物のうちの 1 つであるエデンのかけらが含まれています。
• ウィリアム・ダルリンプルの旅行記『カリの時代』では、ルヴァスールと、サン＝ドニにある彼の墓に関連する霊的な力に対する地元の人々の信仰に一章を割いている。
• Amazonプライムビデオシリーズ「グランド・ツアー」では、シーズン4エピソード2「大規模な捜索」でラ・ビューズの財宝が取り上げられている。エピソードは、ジェレミー・クラークソン、リチャード・ハモンド、ジェームズ・メイが財宝を見つけられなかったが、代わりに聖杯を発見するという結末を迎えた。 ^[12]

• 海賊のリスト

• 宝島、キャメロン・プラット＆ジョン・ライト、ロンドン、オマラ・ブックス、1992年。ISBN 90-6564-201-3 
• 海賊!: 事実、フィクション、伝説における山賊、海賊、私掠船、Jan Rogozinski、ニューヨーク: Da Capo Press、1996 年。ISBN 0-306-80722 -X 
• 『黒旗の下で：最も悪名高い海賊の功績』ドン・カルロス・セイツ、ニューヨーク州ミネオラ：クーリエ・ドーバー出版、2002年。ISBN 0-486-42131-7 
• Erik A. Dresen、パラゴン島、Ventura Verlag (2015)、ISBN 978-3-940853-29-5 ; Die Paragoninsel、Ventura Verlag (2015)、ISBN 978-3-940853-28-8。  
• （フランス語） http://www.pirates-corsaires.com/levasseur-la-buse.htm
• ネルソン、ローラ「サミュエル・ベラミーとオリヴィエ・ルヴァスール - カリブ海を駆け回る 2 人の海賊」『パイレーツ アンド プライベーターズ』 http://www.cindyvallar.com/BellamyLevasseur.html

ウィキメディア・コモンズには、オリヴィエ・ルバスールに関連するメディアがあります。

• オリヴィエ・ルヴァスールの伝記（フランス語）