Loading article…
オールド・ゴア[ 2 ]は、インドのゴア州、北ゴア地区のティスワディ・タルカ（イルハス）内、マンドヴィ川の南岸に位置する歴史的な場所であり都市です。
この都市は、西暦15世紀にビジャープル・スルタン国によって建設されました。ポルトガルによるゴア征服後、ムンバイ/ボンベイ（ボン・バヒア）領土やコチ/コーチン（コチム）州などのポルトガル領インドの首都として機能しましたが、西暦18世紀に疫病のため放棄されました。ポルトガル統治下では、約20万人の人口を擁する都市であり、そこからポルトガル領東インド全域に香辛料貿易が行われていたと言われています。建築的にも宗教的にも非常に重要な教会や修道院を含むこの廃墟となった都市は、ユネスコによって世界遺産に登録されています。[ 3 ]オールド・ゴアは、現在の州都パナジ（ポルトガル語：ノヴァ・ゴア、文字通り「新しいゴア」 ）の東約10キロメートル（6.2マイル）に位置しています。
「オールド・ゴア」という名称は、1960年代に初めて、イエスの聖心への崇敬を広めることを目的としたロミ・コンカニ語の月刊誌『ドール・モイネアチ・ロッティ』の住所に用いられました。この月刊誌は1964年にボン・ジェズス大聖堂に移転しました。当時「オールド・ゴア」という名称は知られていなかったため、郵便物は差出人に返送されたと、同誌の当時の編集者であり、長年にわたり編集長を務めた偉大なゴアの歴史家、故モレノ・デ・ソウザ神父（イエズス会）は述べています。
村のパンチャヤット（村議会）は「セー・オールド・ゴア」という名称を使用しているが、インド郵便局とインド考古調査局は「ヴェーリャ・ゴア」という名称を使用している。
この場所は、一般的にサイバチェム・ゴイ（聖フランシスコ・ザビエルをサイブ、つまり師と呼んだもの）、ポルンネム・ゴイ、アドレム・ゴイ、あるいは単にコンカニ語でゴイと呼ばれています。
ヴェーリャ・ゴアは、数マイル離れたゴア・ヴェーリャと混同してはならない。ヴホッデム・ゴイとトールレム・ゴイ（「大きなゴア」）という名称はゴア・ヴェーリャを指し、ゴイはヴェーリャ・ゴア（「古いゴア」）を指すだけでなく、一般的にはゴア州全体を指す。[ 4 ]
この都市は15世紀にビジャープル・スルタン国の支配者によってマンドヴィ川のほとりに港として建設されました。数キロメートル南に位置し、カダンバ王とヴィジャヤナガル王によって港として利用されていたゴヴァプリに代わるものとして建設されました。オールド・ゴアは、アディル・シャーヒー王朝の統治下でビジャープルに次ぐ第二の首都でした。堀に囲まれ、シャーの宮殿、モスク、寺院がありました。この都市はポルトガルに占領され、 1510年からポルトガル領インドの行政中心地としてポルトガルの支配下に置かれました。
総督の居城は1759年に将来の首都となるパンジム（旧ゴアから西へ約9キロ離れた村）に移された。旧ゴアには、ポルトガル統治以前の時代の遺構はほとんど、あるいは全く残っていない。
16 世紀半ば、ポルトガルの植民地ゴア、特にヴェーリャ・ゴアは、東洋におけるキリスト教化の中心地でした。 [ 5 ]すべての修道会がそこに本部を置いていたため、この都市はすべての修道会によって布教されました。[ 6 ] 1543 年までに人口は約 20 万人でした。17 世紀にはマラリアとコレラの流行が都市を襲い、大部分が放棄され、1775 年には人口が 1,500 人しか残っていませんでした。その時に総督はパンジムに移りました。1843年に首都がパンジム (コンカニ語で Ponnjê、ポルトガル語で Nova Goa、ヒンディー語で Panaji) に移されるまで、この都市はゴアの事実上の首都であり続けました。放棄された都市は、新しい首都ノヴァ・ゴア（パンジム）と区別するために「ヴェーリャ・ゴア」（ポルトガル語で「古いゴア」）として知られるようになり、おそらくゴヴァプリの旧市街にあった町のポルトガル語名であるゴア・ヴェーリャ（これも「古いゴア」を意味する）とも区別された。
ヴェーリャ・ゴアは、1961年の併合後、ゴアの他の地域とともにインド共和国に編入されました。現代のゴアでは、特にローマ・カトリックとの関係において、宗教的な重要性を保持しています。ゴアおよびダマン大司教は、東インド総主教の称号を保持しています。東方カトリック教会の総主教や大司教とは異なり、東インド総主教は名誉称号のみを有し、教皇に完全に服従します。彼は、ヴェネツィアおよびリスボンの総主教と同様のラテン教会における地位を有しています。この称号は、聖座とポルトガル政府の間で、その領土の宗教的側面と政治的側面との関連性に関する合意の一環として、ゴア大司教に授与されました。
オールド・ゴアには、セ大聖堂（ゴア大司教座）、聖フランシスコ・アッシジ教会と修道院、聖母マリア礼拝堂、聖カエターノ教会、そして特にボン・ジェズス大聖堂など、数多くの教会があります。ボン・ジェズス大聖堂には聖フランシスコ・ザビエルの聖遺物が安置されており、毎年12月3日に祝われ、11月24日から9日間の祈祷が行われます。
