Loading article…
オリビア・チョウ | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
鄒至蕙 | |||||||||||||||
.jpg/500px-REUNI%C3%93N_CON_LA_ALCALDESA_DE_TORONTO,_OLIVIA_CHOW,_04_DE_MARZO_DE_2024_(cropped).jpg) 2024年のチャウ | |||||||||||||||
| 第66代トロント市長 | |||||||||||||||
| 就任日 2023年7月12日 | |||||||||||||||
| 副 | ジェニファー・マッケルヴィー・ オースマ・マリク | ||||||||||||||
| 先行 | ジョン・トリー | ||||||||||||||
| トリニティ-スパダイナ 選出国会議員 | |||||||||||||||
| 在任期間 ：2006年1月23日～2014年3月12日 | |||||||||||||||
| 先行 | トニー・イアンノ | ||||||||||||||
| 後継者 | アダム・ヴォーン | ||||||||||||||
| トロント市議会議員、 第 20 区トリニティ—スパダイナ (第 24 区ダウンタウン、1992–2000) | |||||||||||||||
| 在任期間 ：1992年1月1日～2005年11月28日 | |||||||||||||||
| 先行 | デイル・マーティン | ||||||||||||||
| 後継者 | マーティン・シルバ（2006） | ||||||||||||||
| その他の役割 | |||||||||||||||
| 1985–1991 | トロント教育委員会理事 | ||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||
| 生まれる | 1957年3月24日 イギリス領香港 | ||||||||||||||
| 国籍 | カナダ人 | ||||||||||||||
| 政党 | 独立[a] | ||||||||||||||
| その他の政治的 所属 | 新民主党 | ||||||||||||||
| 配偶者 | |||||||||||||||
| 子供たち | マイク（継子） | ||||||||||||||
| 居住地 | トロント、オンタリオ州、カナダ | ||||||||||||||
| 母校 | トロント大学 グエルフ大学 オンタリオ芸術大学 | ||||||||||||||
| 職業 |
| ||||||||||||||
| Webサイト | このサイトについて | ||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 鄒至蕙 | ||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 邹至蕙 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
オリビア・チョウ（中国語：鄒至蕙、広東語イェール語：Jāu Ji-waih、1957年3月24日生まれ）は、カナダの政治家であり、 2023年7月12日から第66代 トロント市長を務めています。チョウは以前、2006年から2014年までトリニティ-スパダイナ選挙区の国会議員（MP）を務め、 1992年から1998年の合併までメトロトロント評議会の評議員を務め、その後2005年までトロント市議会に所属していました。
イギリス領香港生まれのチョウ氏は、1985年にトロント市教育委員会委員に初当選。1991年のトロント選挙でメトロポリタン・トロント評議会議員に選出され、 2006年の連邦選挙で庶民院議員に選出されるまで地元トロントの政治活動に携わった。夫のジャック・レイトン氏も国会議員で、 2011年には野党党首、2003年から2011年に死去するまでNDP党首を務めた。チョウ氏は2014年に国会議員を辞任し、 2014年の市長選挙に立候補し、ジョン・トーリー氏とダグ・フォード氏に次いで3位となった。2014年の選挙運動の後、トロント・メトロポリタン大学に特別客員教授として加わった。 2015年の連邦選挙ではスパダイナ＝フォートヨーク選挙区から立候補したが落選。
チョウ氏は、トリー市長の辞任後、2023年に元副市長の アナ・バイラオ氏と元警察署長の マーク・サンダース氏を破り市長に選出された。チョウ氏はトロント市長に就任した初の有色人種の女性であり、[2]トロント初の中国系カナダ人市長であり、ジューン・ローランズ氏とバーバラ・ホール氏に続く同市の3人目の女性市長であり、合併後初の女性市長でもある。[3] [4]
幼少期とキャリア
チョウはイギリス領香港で、教師のホー・セーと学校長のウィルソン・ワイ・サン・チョウの子として生まれた。[5]香港の住宅街ハッピーバレーの中流家庭で育った。 [6] 1970年、13歳の時に家族とともにカナダに移住し、トロントに定住した。最初はアネックスの下宿の3階に住み、その後セント・ジェームズ・タウンの高層マンションに引っ越した。[7] [ 8]父親は家族を養うために中華料理の配達やタクシー運転手などの雑用をしていた。母親は裁縫師やメイドになり、ホテルのランドリーでも働いた。[9]父親は精神疾患を患っており、異母兄弟のアンドレや母親に対しては身体的虐待を行っていたが、オリビアに対しては「愛情深く育てていた」。[10] [7]
チョウは中国系バプテストの家庭で育った。[11]幼い頃は勉強が遅く、3年生を留年した。しかし、すぐに成績が上がり、後に8年生を飛び級した。[12]ジャービス・カレッジ・インスティテュートに通い、オンタリオ芸術大学で美術を、トロント大学で哲学と宗教を学んだ。1979年、グエルフ大学で美術の優等学士号を取得して卒業した。[10]
卒業後、彼女は芸術家として働きました。彼女は彫刻スタジオを所有し、顧客のために芸術作品を制作しました。彼女は今でも時々絵を描いています。[12] [13]その後、彼女はジョージブラウンカレッジの暴行を受けた女性と子供のカウンセリングと擁護プログラムで5年間教鞭をとりました。
初期の政治経歴
教育委員会
チョウは1980年代初頭に地元のNDP国会議員ダン・ヒープの選挙区事務所で働き、政治活動に積極的に参加するようになった。 [14]
ヒープの支援を受けてチョウは教育委員会の理事に立候補し、1985年11月に当選した。[15] [16] 1986年初め、チョウは、自分が目撃した嫌がらせ事件や学校司書のケネス・ゼラーの殺害をきっかけに、性的指向に基づいて生徒を保護するプログラムを求め始めた。これが、オンタリオ州で初と思われる性的指向の学校プログラム導入につながり、教育長ネッド・マッケオンの支援を受けて1988年5月に承認された。[17] [18] [19] [20]彼女は教育委員会の人種関係委員会の委員長を務めた。[21] [22]
地方政治
教育委員会で人気があった彼女は、1991年のメトロポリタン・トロント・ダウンタウン区（この区は1997年の合併で廃止された）の選挙でメトロポリタン・トロント評議会議員に楽々と選出された。[23]この地域は、カナダ最大の都市中心部の中心部にあり、長い間多様なコミュニティが集まっていた。チョウは市議会議員に数回大差で再選された。議員として、チョウはホームレス、公共交通機関、および持続可能な開発を促進する他の多くの都市問題の擁護者であった。彼女はまた、トロント港湾局による物議を醸した計画であるトロント島空港の拡張案に声高に反対した。
.jpg/500px-Inaugural_Mary_Ellen_Glover_Award_presentation_at_City_Hall_(S2311_fl1603_it0005).jpg)
メトロポリタン・トロントの合併後、彼女と夫のジャック・レイトンは市議会の有力議員となった。開発推進派のメル・ラストマン市長や他の郊外議員を批判することもあったが、彼らは政党の枠を超えて議員たちと協力し、実際的な進歩的政策を実現した。レイトンは市議会議員を辞任し、NDPの連邦党首となった。2人とも、 2003年にトロント市長に選出されたデビッド・ミラーの選挙運動を支持者だった。
チョウ氏は、オンタリオ州議会前での暴動の際に、非公式に警察に戦術変更を説得しようとしたため、トロント警察委員会の職を辞任せざるを得なかった。しかし、警察の不正行為疑惑に対する彼女の率直な態度が解任の理由だと主張する者もいる。
自転車愛好者のチョウさんは、花や明るい色で飾られたトレードマークの自転車で有名で、毎日トロント市庁舎まで自転車で通っていた。[24]
連邦政治
1997年、チョウはNDP候補としてトリニティ・スパダイナの下院選挙に出馬した。自由党現職のトニー・イアンノが1,802票差で勝利し、総投票数の45%を獲得した。
2004年、チョウは夏の連邦選挙で再びトリニティ・スパダイナNDPの指名を受けた。NDPの新たな都市部担当であるジャック・レイトンの支持と全国的な党の人気の高さから、わずか6か月前に市議選に彼女を選出した有権者からの批判があったにもかかわらず、チョウは勝利すると広く予想されていた。チョウはまたも2位と好成績を収めたが、わずか805票、総投票数の1.5%の差でイアンノを破ることはできなかった。
チョウ氏の敗北は戦略的投票が一因とされた。自由党は保守党党首のスティーブン・ハーパー氏を攻撃する広告で選挙を自由党と保守党の二者択一にしようとし、その結果NDP支持層の有権者を自由党支持に誘導し、ハーパー政権の可能性を阻止しようとした。チョウ氏は連邦選挙に出馬するために市議を辞任しなかった。一部の人は、チョウ氏が別の政府レベルで自分たちの代表として存在し続ける限り、有権者は自由党に投票することに抵抗を感じなかったと指摘している。[要出典]
自由党連邦政府が不信任決議で敗北すると、チョウは2005年11月28日に14年間務めた市議会議員を辞任し、下院議員選挙で3度目の出馬を果たした。チョウの後任として暫定的に市議会議員に就任したのはマーティン・シルバであった。シルバは再選に立候補できなかったため、チョウの選挙区補佐官ヘレン・ケネディが立候補したが、アダム・ヴォーンに敗れた。
2006 年 1 月 23 日、彼女は連邦選挙で NDP からトリニティ スパダイナ選挙区の議席を獲得しました。彼女はイアンノを 3,667 票、約 6% の差で破りました。彼女はジャック レイトンとともに、カナダ議会史上 2 番目の夫婦共同議員チームの一員となりました。(最初の夫婦共同議員チームはグルマント グレワルとニーナ グレワルで、 2004 年の選挙で当選しました。)
2007年、周氏は日本に対し、約20万人の女性を戦時性奴隷として強制したとして謝罪を求める動議を提出した。この動議は2007年11月にカナダ議会で全会一致で可決された。周氏は「私にとって、これは20万人の女性に対する犯罪ではありません。これは人道に対する犯罪であり、世界中のすべての市民がこれに反対する責任がある」と述べた。[25]
2008年6月3日、「この動議を最初に提出した」チョウ下院議員は、「国連が認可していない戦争に対する良心的兵役拒否者がカナダに留まることを認める」プログラムを実施することに投票した。この動議は、ニューヨーク・タイムズ紙、[26]、BBC [27]、ニュージーランドの報道機関から国際的な注目を集めた。[ 28 ]トロント・スター紙は、「 [動議は]137対110で可決された...しかし、この動議には拘束力がなく、政府（カナダ保守党）はこれを無視する可能性が高いため、勝利はほろ苦いものであった」と報じた。[29] [30] [31]スティーブン・ハーパー首相が2008年に新たな権限を求める許可を得た後、チョウ下院議員は第40回カナダ議会で同じ動議を再提出した。下院は2009年3月30日、129対125の投票でこれを可決した。[32] [33]チョウはカナダとイラク戦争抵抗者をめぐる議論や活動に尽力した。
2011年のカナダ連邦選挙では、NDPが史上初めて野党に躍り出たが、チョウ氏はトリニティ・スパダイナ選挙区で、次点のライバルに2万票以上の差をつけて楽々と再選された。チョウ氏は野党影の内閣で運輸・インフラ・コミュニティ担当評論家に任命された。また、野党党首の配偶者で国会議員でもある初の人物となった。
しかし、彼女のストーノウェイでの任期は短く、ジャック・レイトンは就任からわずか3か月後に癌で亡くなった。レイトンの未亡人として、喪の期間と国葬の間、チョウは注目を浴び、夫の最期の日々を気遣ったことや、悲しみの中でも威厳と落ち着きを保ったことで尊敬を集めた。 [34]また、レイトンとの個人的、政治的なパートナーシップが称賛された。[35]彼女はNDPの党首選挙への立候補を否定し[36]、党首選挙では中立を保つことを誓った。[37]
2014年3月12日、チョウは議員を辞任し、2014年トロント市長選挙への出馬を表明した。[8] [38]
2015年の帰還の試み
チョウ氏は2015年7月28日、 2015年連邦選挙でスパダイナ＝フォートヨーク選挙区のNDP連邦候補に立候補すると発表した。新選挙区は旧トリニティ＝スパダイナ選挙区の大部分を占める。チョウ氏は市長選への立候補のため辞任した後に行われた補欠選挙で、2014年にトリニティ＝スパダイナ選挙区から選出された自由党議員アダム・ヴォーン氏と対決した。 [39] [40]自由党がトロント選挙区を制する中、チョウ氏はヴォーン氏に大差で敗れた。[41]
市長選挙キャンペーン
2014年市長選挙
チョウ氏は、前年に行われたほとんどの世論調査で、現職のロブ・フォード氏との直接対決か複数候補による選挙戦のどちらでも、チョウ氏が勝利する可能性が高いと示されていたため、2014年のトロント市長選に現職のロブ・フォード氏を追い落とすべく出馬した。フォード氏の市長職は在任中、数々の論争の中心となっていたが、最も大きな論争は、フォード氏自身がクラック・コカインを使用したとの告発と、犯罪者との関わりを告白したことだった。チョウ氏はフォード氏と対立する唯一の中道左派の有力候補だった。選挙におけるチョウ氏の他の主要ライバルである元州野党党首のジョン・トリー氏、カレン・スティンツ議員、元予算局長のデビッド・ソクナッキ氏、そしてフォード氏自身は、いずれも中道右派の候補者だった。[38]
チョウの選挙運動責任者はジョン・ラシンガーで、以前はデイビッド・ミラーの市長選挙運動や連邦および州の保守党選挙運動を率いていた。元連邦および州の自由党戦略家ウォーレン・キンセラもチョウの選挙運動に携わった。他の上級スタッフには、元マッチミュージックのVJジェニファー・ホレット[42]、元NDP全国ディレクターのネイサン・ロットマン[43]、元NDP党首候補のブライアン・トップ[44]などがいた。支援者には、元オンタリオ州自由党閣僚のジョージ・スミザーマン（ 2010年の市長選挙でフォードに次ぐ次点だった）や映画製作者のディーパ・メータなどがいた。[38]
チョウの3つの優先分野は、交通、子供、雇用であった。[45]彼女は地下鉄の拡張に反対し、バスの増便とトロントの道路でのLRT路線の建設を支持した。[46]彼女はまた、6〜11歳の子供たちの放課後レクリエーションプログラムの拡大に関する政策を発表し、[47]コミュニティ利益協定を通じて若者に5,000の雇用と訓練の機会を創出した。[48]
選挙期間中、周氏は選挙運動開始当初は支持率上位だったが、最終的には3位にまで落ち込んだ。世論調査によると、周氏は初期の人気を生かすことができず、戦略的投票の犠牲になったようだ。[49]
2023年市長補欠選挙
2023年4月17日、チョウは2023年トロント市長補欠選挙への立候補を発表した。[50]
オンタリオ・プレイスをスパとウォーターパークに再開発し、オンタリオ科学センターを元の場所から移転するという州政府の物議を醸す計画は、チョウ氏によって批判され、同氏はその場所にある市有地の一部を差し控えることで州の計画を遅らせることを提案した。[51]
チョウ氏の住宅政策には、市が開発業者として市有地に家賃統制住宅2万5000戸を建設することが含まれている。彼女は空き家税を3%に引き上げ、家賃補助などの手頃な価格の住宅イニシアチブを支援するための資金を振り向けるとともに、高級住宅に対する土地譲渡税を引き上げ、その資金をホームレスの人々を支援するために使うことを提案した。チョウ氏はまた、24時間年中無休の休息スペースを開設し、家賃補助を1000件設けることを約束した。彼女の住宅政策には、改築による立ち退きの阻止、トロントの家賃銀行の倍増、民間地主から賃貸物件を購入して非営利団体に譲渡するための1億ドルの基金の設立、市の建築基準施行プログラムであるRentSafeTOの拡大など、入居者を支援することを目的とした政策も含まれている。[52] [53] [54]
交通に関しては、チョウ氏はライン3スカボロー回廊を廃止後にバス専用道路に改造することを提案した。費用は6000万ドルと見積もられており、資金はチェリーストリート東側のガーディナー・エクスプレスウェイ再建計画の中止で節約した資金から賄われる。彼女は2023年度予算でトロント交通委員会（TTC）に行われた削減を撤回し、地下鉄システムの携帯電話サービスをすべてのネットワークに拡大する予定である。[54] [53]
チョウ氏は、 911の待ち時間を短縮し、トロントコミュニティ危機サービスを市全体に拡大するためのチームを結成することを約束した。 [55]彼女は、トロント公衆衛生局、CAMH、トロント警察署長の マイロン・デムキウが支持する、連邦政府に個人の薬物所持免除を要請する計画を支持している。 [56]
2023年6月26日、チョウはトロント市長に選出された。[57] [58] 102人の候補者が立候補した選挙で、チョウは37.2%の得票率で勝利し、32.5%で2位となったアナ・バイラオを破った。 [59]
トロント市長
.jpg/500px-Olivia_Chow_on_swearing_in_day_(53546397547).jpg)
.jpg/500px-Pride_Toronto_2024_(53829680826).jpg)
2週間の移行期間を経て、チョウ氏は2023年7月12日にトロントの第66代市長に就任した。[60]
予定
市長として、周氏は副市長、市部局長、市議会委員会の委員長と副委員長を任命または解任できるほか、他の市議会委員会の構成を決定するストライキ委員会を設置することもできる。[61]
2023年8月10日、任期開始からわずか1か月余りで、チョウ市長は主要な市長人事にいくつかの変更を加えた。オースマ・マリクがトロントの新副市長に指名され、ジェニファー・マッケルビーの後任となった。マッケルビーはマイク・コレ、アンバー・モーリーとともに名誉職として引き続きその地位を保持する。チョウ市長はまた、シェリー・キャロルを予算委員会の委員長に、ゴード・パークスを都市計画住宅委員会の委員長に、ジャマル・マイヤーズをTTCの委員長に、アレハンドラ・ブラボーを経済・地域開発委員会の委員長に任命した。[62] ローカル紙は、主導的な役割を担う議員は進歩派出身であり、多くの進歩派や中道派の議員が委員会に任命されたことで、前政権よりも政治的な範囲が広がったと指摘している。全体として、委員会構造は「左派」へのシフトを経験した。[63]
市の財政
トロントの「ニューディール」
2023年の補欠選挙では、トロントの2023年度運営予算が15億ドルの不足に直面していたため、市の予算不足が大きな議題となった。[64]他の政府レベルからの財政支援がなければ、市は赤字を回避するために準備金を使わざるを得なくなる。[65] COVID-19パンデミック中の収入減少により、トロント市は運営予算を維持するために他の政府レベルからの移転支払いに頼っていた。[66]市長としての最初の演説で、チョウ氏は州政府と連邦政府に対し、市の資金調達のための「新しい取引」にコミットするよう求め、市がCOVID-19の財政的影響に苦しみ続けているにもかかわらず救済措置を差し控えていると批判した。[67]
2023年9月18日のダグ・フォード州首相との初の公式会談後、チョウ氏とフォード氏は、トロントの財政の長期的な持続可能性と安定性について議論するため、市と州が高官による作業部会を結成すると発表した。 [68] [69]チョウ氏は、市が州政府と連邦政府に代わって11億ドルのサービスを行っていると指摘し、フォード氏は新たな税金を回避することを約束した。[70] 2回目の会談に先立ち、10月30日、チョウ氏とフォード氏は、ジャスティン・トルドー首相に共同書簡を送り、連邦政府に作業部会に参加するよう求めた。[71]翌日、チョウ氏は連邦政府が作業部会に参加することを確認した。[72]
2023年11月27日、チョウ市長とフォード市長は共同記者会見を開き、市と州が「新たな取引」について合意に達したと発表した。この取引では、州がFGガーディナー・エクスプレスウェイとドン・バレー・パークウェイの責任を引き継ぎ、交通機関の運営と安全のために3億ドルの移管を行う。フォード市長は連邦政府の資金援助を条件に、ブロア・ダンフォース間の地下鉄2号線に新しい車両を調達するために7億5800万ドル、ホームレス問題に対処するために3年間で6億ドルを投じることを約束した。州はまた、トロントが毎年の住宅目標を125％上回ることを条件に、2024年、2025年、2026年に最大3億4200万ドルを提供する予定である。[73] [74]合計で、この取引には3年間で12億ドルの運営資金と76億ドルの資本軽減が含まれている。[75]合意の一環として、トロント市は、オンタリオプレイスを民間のスパとウォーターパークに再開発するという州の物議を醸している計画を阻止する能力がないことも認め、チョウ氏が選挙運動中にした約束を破った。[76] [77]
2024年度予算
2024年1月10日、一連の予算前協議を経て、市職員は予算委員会に予算案を提示した。当初の職員予算では、連邦政府が難民申請者の住宅に2億5000万ドルを提供することを条件に、固定資産税を10.5％引き上げることを提案した。連邦政府の資金がなければ、増額は16.5％にまで上昇する可能性がある。[78]市はその後、提案された固定資産税の増額を9.5％に引き下げた。[79]どちらの増税も、1998年のトロント市合併以来最大の増税となる。[80]
公共資産の名称変更
ダンダス ストリートとスクエア
2023年の選挙後、チョウはダンダス通りと関連する公共資産の改名計画への支持を示した。[81] 2020年、通りと関連する公共資産の改名を求める14,000人以上の署名が集まった請願書を受けて、当時のジョン・トリー市長は市職員に改名の検討を開始するよう指示し、その後、2021年に市議会で600万ドルの費用で承認された。[82] 2023年までに、予測費用は1,300万ドルに上昇した。[83] ヘンリー・ダンダスは、大西洋奴隷貿易の廃止を遅らせた役割で物議を醸しているスコットランドの政治家であった。[84] 2023年12月、チョウはクリス・モイーズ議員が提出した動議を支持した。この動議は、諮問委員会の勧告を採用し、ヤング・ダンダス広場をサンコファ広場に改名するというものである。サンコファ広場は、過去の教えを振り返るという概念を表すガーナ語である。[83]評議会はまた、トロントメトロポリタン大学（TMU）、ダンダス西駅、ジェーン/ダンダス図書館にちなんでダンダス駅を改名することを決議した。[83] [85]この計画では、広場の改名費用は開発業者がコミュニティ給付金を通じて賄い、ダンダス駅の改名費用はTMUが賄うことになる。通りの改名は予算上の圧力により無期限に延期された。[83] [85]
「サンコファ・スクエア」という名前はトロント市民の大多数から好意的に受け止められなかった。2024年1月に実施された世論調査では、回答者の71%が新しい名前に反対していることが判明した。[86]右派のトロント・サンのコメンテーター、ブライアン・リリーは、通りの名前変更を中止するというチョウの決定によるコスト削減を称賛し、「彼女の望みと可能性の間の妥協」と評した。[87]
センテニアル パーク スタジアム
チョウ議員は、2023年12月にポール・エインズリー議員が提出した、2016年に亡くなった元市長ロブ・フォードにちなんでエトビコのセンテニアル・パーク・スタジアムを改名する動議を支持した。[88]この動議は、フォードの市長としての物議を醸した在任期間のために反対に直面したが、チョウ議員は「愛する人を失う痛み」と「それがフォード家にとって何を意味するか」を理解していると述べて、支持を擁護した。[89]スタジアムは2024年5月28日に正式にロブ・フォード・スタジアムに改名された。チョウ議員は、元市長フォードの家族、特に弟のフォード首相と共に改名式に出席した。[90]
政治の外
2014年の市議会選挙で敗北した後、チョウは2015年3月1日から3年間の任期で、トロントメトロポリタン大学（旧ライアソン大学）文学部の特別客員教授に任命され、コミュニティの関与と民主的参加に重点を置いた活動を行った。[39] [92] 2015年7月28日、当時のライアソン大学は、チョウが国会議員に立候補できるように大学を休学するという彼女の要請を認めることに同意したという声明を発表した。[93]
チョウの回想録「My Journey」は2014年1月21日に出版された。[94]
2016年、チョウはトロントメトロポリタン大学に所属し、政治キャンペーンや組織化のスキルを教える組織であるチェンジリーダーズ研究所を設立した。 [95]
私生活
チョウは1988年から2011年8月に彼が亡くなるまでジャック・レイトンと結婚していた。2012年8月20日、彼女はレイトンに捧げられた像を除幕した。そこには英語、中国語、フランス語で彼への賛辞が書かれていた。像はジャック・レイトン・フェリーターミナルのハーバー・スクエア・パークに設置されている。
チョウさんは、レイトンさんの前妻サリー・ハルフォードさんとの間に生まれた息子で、元トロント市議会議員の マイク・レイトンさんの継母である。
2005年、彼女は2004年に甲状腺がんの手術を受けたことを明らかにした。彼女はこの病気に対する意識を高めるために声を上げることを決意した。[96] 2013年、彼女はラムゼイ・ハント症候群II型と診断された。[97]
2013年のCBCテレビ映画『ジャック』では、スーク・イン・リーが彼女を演じた。リーはその演技でカナダ映画賞を受賞した。 [99]
チョウはスタートレックのファンである。[100] [101] [102]
受賞歴
2012年5月、チョウはカナダ移民誌によってカナダのトップ25のカナダ人移民の1人に選ばれた。[103]
チョウはトロントのオルタナティブ・ウィークリー誌『ナウ・マガジン』 [104] [105]や『アイ・ウィークリー』で何度も「最優秀市議会議員」に選ばれた。
選挙記録
市営
連邦政府
参照
注記
- ^ オンタリオ州では、市議会議員は無党派で選出される。
参考文献
- ^ エルヴィッジ、ジョン（2023年6月27日）。「トロント市書記官の声明」トロント市。 2023年6月27日閲覧。
…次期市長は7月12日水曜日に就任します…
- ^ 「カナダ最大の都市が初の有色人種女性を市長に選出」AP通信ニュース。2023年6月27日。
- ^ 「オリビア・チョウ氏がトロント初の中国系カナダ人市長に選出 | カナダ | ガーディアン」amp.theguardian.com 2023年6月27日2023年7月7日閲覧。
- ^ Jabri-Pickett, Sam (2023年6月27日). 「トロント、オリビア・チョウ氏を初の中国系カナダ人市長に選出」ロイター. 2023年7月7日閲覧。
- ^ Cohen, Tobi (2014年1月17日). 「オリビア・チョウ、新たな回顧録で虐待を受けた幼少時代を語る」 Canada.com . 2014年3月12日閲覧。
- ^ Diebel, Linda (2014年10月24日). 「オリビア・チョウ、人生と厳しい選挙で勇気を示す」トロント・スター。 2014年10月28日閲覧。
- ^ ab チョウ、オリビア（2014年1月17日）。「私の旅：オリビア・チョウの新しい回想録からの抜粋」トロントスター。2023年6月28日閲覧。
- ^ ab Morrow, Adrian; Hui, Ann (2014年3月11日). 「オリビア・チョウが議席を辞任、トロント市長選に出馬へ」. The Globe and Mail . 2014年3月12日閲覧。
- ^ Diebel, Linda (2014年1月17日). 「My Journey by Olivia Chow: review」. Toronto Star . 2014年3月12日閲覧。
- ^ ab Chu, Showwei (2014年3月12日). 「Olivia Chowについて知っておくべきこと」. City TV News.
- ^ ゲッデス、ジョン（2011年6月16日）。「ジャック・レイトンの生涯と時代」マクリン誌。 2014年3月12日閲覧。
- ^ ab Koorsh, Karolyn (2014年3月12日). 「オリビア・チョウについてあなたが知らないかもしれない5つのこと」CTVニュース。
- ^ John, Allemang (2011年5月27日). 「レイトンがジャック・オブ・ハートとして最大の賭けに出る」トロント: ザ・グローブ・アンド・メール。 2014年3月12日閲覧。
- ^ 「元トロントNDP議員ダン・ヒープ氏、88歳で死去」CBCニュース、2014年4月26日。
- ^ ヘントン、ダーシー（1985年11月2日）。「政党政治に反対する女性がNDPチームと対決」トロントスター。トロントON：Torstar。
- ^ ポラニー、マーガレット（1985年11月12日）。「政党政治が教育委員会選挙の鍵」。グローブ・アンド・メール。トロント、オンタリオ州。pp. A20。
- ^ Sweet, Lois (1986 年 3 月 10 日)。「学校委員会は同性愛者の権利について前進しなければならない」。トロント スター。トロント ON: Torstar。p. D1。
- ^ Ferri, John (1986 年 4 月 24 日)。「権利クラスは同性愛者を保護すると評議員が言う」。トロント スター。トロント ON: Torstar。
- ^ コンテンタ、サンドロ（1988年5月27日）。「評議員らが同性愛嫌悪と闘うためにセックス講座を採用」トロントスター。トロントON：トルスター。p. A7。
- ^ 「オリビア・チョウは左派の偉大な組織者だ。彼女は団結の市長になれるか？」。トロント・スター。トロントON：Torstar。2023年6月14日。
- ^ フレンチ、オーランド（1989年5月30日）。「学校委員会が中国人人頭税の是正要求を支持」グローブ・アンド・メール紙、p. A14。
- ^ テイラー、ポール（1989年6月8日）。「学校に関する報告書に記録された人種格差」グローブ・アンド・メール、p. A1。
- ^ Coutts, Jane (1991 年 11 月 13 日)。「評議会に 3 人の新メンバーが加わる」。The Globe and Mail。p. A6。
- ^ Sarick, Lila (1999 年 2 月 19 日)。「歩行者横断中、自転車がライトを点灯して死亡」。The Globe and Mail。p. A10。
- ^ 「カナダ、性奴隷問題で日本を叱責」BBCニュース、2007年11月29日。2007年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月29日閲覧。
- ^ オースティン、イアン（2008年7月16日）。「カナダ、イラク戦争からアメリカ人脱走兵を追放」ニューヨークタイムズ。 2010年5月20日閲覧。
- ^ 「直接対決：脱走兵の避難所？」BBCニュース2008年6月11日2010年5月20日閲覧。
- ^ 「米国脱走兵が国外追放に異議を申し立て」。テレビ・ニュージーランド。ロイター。2008年8月15日。 2011年11月1日閲覧。
- ^ スミス、ジョアンナ（2008年6月3日）。「MPs vote to give asylum to US military escapers」トロントスター。2021年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月19日閲覧。
- ^ 「報告書 – イラク戦争抵抗者 / 報告書 – イラク戦争反対派」。カナダ、オンタリオ州オタワ、下院 / Chambre des Communes。2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月9日閲覧。
- ^ 「公式報告書 * 目次 * 番号 104 (公式版)」。カナダ、オンタリオ州オタワ、下院/Chambre des Communes。2008年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月9日閲覧。
- ^ 「第40回議会第2会期、編集議事録・番号036、目次、2009年3月30日月曜日」。2009年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月13日閲覧。
- ^ クーパー、アレックス（2009年4月21日）。「連邦裁判所、アメリカの戦争抵抗者の控訴を審理へ」トロント・スター。 2009年4月23日閲覧。
- ^ ディーベル、リンダ。「オリビア・チョウ：ストイックな悲しみの油絵」。トロント・スター、2011年8月27日。2011年9月5日にアクセス。
- ^ キングストン、アン。「ジャック・レイトンとオリビア・チョウ：二人の力場」。マクリーン誌、2011年9月5日。2011年9月5日にアクセス。
- ^ “オリビア・チョウ氏、NDP党首選への立候補を否定”. CBCニュース. 2011年9月4日. 2023年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月24日閲覧。
- ^ ダニエル・ルブラン（2011年9月9日）「オリビア・チョウ氏、ジャック・レイトン氏の後任選考で中立を誓う」。グローブ・アンド・メール紙。オンタリオ州オタワ。2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月24日閲覧。
- ^ abc 「トロント選挙：オリビア・チョウが市長選に出馬登録」トロント・スター。2014年3月12日。 2014年3月12日閲覧。
- ^ ab 「オリビア・チョウ氏、火曜スパディナ・フォートヨーク選挙区でNDPの出馬表明」CBCニュース2015年7月27日2015年7月27日閲覧。
- ^ 「オリビア・チョウ、スパディナ・フォートヨーク選挙区でNDPから連邦選挙に出馬」トロント・スター、2015年7月28日。 2015年7月28日閲覧。
- ^ 「『痛い』：NDP、自由党に惨敗しトロント中心部から締め出される」CBCニュース。2015年10月20日。 2018年5月13日閲覧。
自由党がスパダイナ＝フォートヨークでもう一つ決定的な勝利を収めた。レイトン氏の未亡人オリビア・チョウ氏が元トロント市議会議員アダム・ヴォーン氏に敗れた。
- ^ オリビア・チョウ、フェイスブックのコメントを最も多く削除 トロント・スター 2014年3月28日
- ^ 「NDPの全国代表がオリビア・チョウの市長選挙キャンペーンに参画」CBCニュース。 2017年6月22日閲覧。
- ^ 「オリビア・チョウ、トロント市長選に出馬するため新民主党議員を辞任」Macleans.ca 2014年3月12日2017年6月22日閲覧。
- ^ oliviachow.ca
- ^ オリビア・チョウ、TTCバスサービスの10%増便を希望 CBC.ca 2014年3月20日
- ^ オリビア・チョウ、子供たちの放課後プログラムへのアクセス拡大を約束 トロント・スター 2014年4月6日
- ^ 「オリビア・チョウ、新プログラムで若者向けに5,000の雇用創出を誓う」ナショナル・ポスト2014年5月13日2021年6月19日閲覧。
- ^ 「トロント選挙：ジョン・トリー氏が市長に選出」CBCニュース。2014年10月28日。 2014年10月28日閲覧。
- ^ “オリビア・チョウがトロント市長選に出馬”. thestar.com 2023年4月17日. 2023年4月17日閲覧。
- ^ 「オリビア・チョウがトロントの次期市長に。彼女の公約はこれだ」CTVトロント。2023年6月26日。 2023年12月9日閲覧。
- ^ Kassam, Zakiya (2023年6月27日). 「次期市長オリビア・チョウが住宅問題を『解決』する計画とは」STOREYS . 2023年6月28日閲覧。
- ^ ab 「住宅、固定資産税、強力な市長権限：オリビア・チョウ氏がトロント次期市長として発言」CBCニュース。2023年6月27日。
- ^ ab レンジャー、マイケル; ボンド、メレディス (2023年6月27日). 「次期市長オリビア・チョウの選挙公約を見てみましょう」toronto.citynews.ca . 2023年6月28日閲覧。
- ^ 「金曜日の市長選挙運動：チョウ市長、911の待ち時間の改善を約束」CBCニュース。2023年5月19日。
- ^ Hasham, Alyshah (2023年4月25日). 「トロントの市長候補は市の麻薬危機にどのように取り組むのか」. Toronto Star . 2023年4月26日閲覧。
- ^ Jabri-Pickett, Sam (2023年6月27日). 「トロント、初の中国系カナダ人市長にオリビア・チョウ氏を選出へ-CBCニュースプロジェクト」ロイター. 2023年6月27日閲覧。
- ^ Isai、Vjosa (2023 年 6 月 26 日)。 「オリビア・チョウが候補者102人の中からトロント新市長に選出」。ニューヨークタイムズ紙。トロント。2023 年10 月 5 日に取得。
- ^ ライダー、デイビッド（2023年6月26日）。「トロント市長選挙：オリビア・チョウ氏が歴史的な投票で市長に選出」トロント・スター。 2023年10月5日閲覧。
- ^ 「ハイライト：トロントの新市長オリビア・チョウ氏が就任」CTVトロント。2023年7月12日。 2023年12月9日閲覧。
- ^ ライアン・パトリック・ジョーンズ（2022年10月5日）。「トロントとオタワの新しい『強力な市長』の権限はどのように機能するのか？」CBCニュース。
- ^ 「トロント市長オリビア・チョウ氏、執行部を発表 - トロント | Globalnews.ca」。グローバルニュース。 2023年12月9日閲覧。
- ^ パーク、ネヴィル（2023年8月14日）。「市委員会の左傾化」。ザ・ローカル。 2023年12月9日閲覧。
- ^ 「歴史的な勝利の翌日、チョウ市長は市役所で関係者らと会談し、トロントの予算不足は「深刻な」問題であると認めた」CP24 2023年6月27日2023年12月9日閲覧。
- ^ ムーア、オリバー（2023年1月10日）。「トロントの予測予算不足は14億ドル」。グローブ・アンド・メール。 2023年12月9日閲覧。
- ^ 「不足と税金について：誰が選挙に勝ってもトロントは厳しい財政状況にある」CP24 2023年6月24日2023年12月9日閲覧。
- ^ 「オリビア・チョウ、トロント市長としての初演説で市に『新たな取り決め』を約束」ナショナル・ポスト、2023年7月12日。
- ^ “オリビア・チョウ、ダグ・フォード両氏、会議で新政策ワーキンググループに同意”. toronto.citynews.ca . 2023年9月18日. 2023年12月9日閲覧。
- ^ ウィルソン、ケリサ（2023年9月19日）。「フォードとチョウ、トロントの「深刻な財政課題」に対処するための共同作業グループに同意」NOWトロント。 2023年12月9日閲覧。
- ^ クローリー、マイク（2023年9月19日）。「突然、ダグ・フォードはトロントの財政が持続可能ではないことを認めた」CBCニュース。
- ^ 「チョウ、フォード両氏、第2回会合に先立ち公開書簡で連邦政府の財政支援を要請」CP24 2023年10月30日2023年12月9日閲覧。
- ^ 「チョウ知事、連邦政府がトロントの財政再建に向けた新たな協定の協議に参加すると発言」CP24 2023年10月31日2023年12月9日閲覧。
- ^ 「トロントとオンタリオ州、DVP、ガーディナー、オンタリオプレイスを含む新契約に合意 | Globalnews.ca」。グローバルニュース。2023年11月27日。 2023年12月9日閲覧。
- ^ 「オンタリオ州はトロントに10億ドル以上の新規資金を約束した。その使い道は次の通り」CBCニュース。2023年11月28日。
- ^ 「トロント市にとっての『新たな契約』で州が2本のトロント高速道路を管理へ」www.tvo.org 2023年11月27日2023年12月9日閲覧。
- ^ カーター、アダム（2023年11月27日）。「トロント、ガーディナー副知事を州に任命、オンタリオプレイス再開発から退く」CBCニュース。
- ^ 「オンタリオ州とトロントが新たな合意に達する」オンタリオ州政府2023年11月27日2023年12月9日閲覧。
- ^ ハビビニア、マディス（2024年1月10日）。「2024年トロント予算案の重要なポイント」トロントスター。 2024年1月31日閲覧。
- ^ 「トロントの予算発表後、オリビア・チョウ市長の支持率が下落：世論調査」トロント2024年2月12日2024年2月13日閲覧。
- ^ ライダー、デビッド、スパー、ベン（2024年1月9日）。「トロントの2024年度予算には歴史的な2桁の増税が含まれる可能性あり」トロントスター。 2024年1月31日閲覧。
- ^ リリー、ブライアン（2023年12月13日）。「リリー：チョウ氏は市は破産したが、それでもダンダス通りの改名を望んでいると語る」トロント・サン。
- ^ 「トロント市議会、奴隷制とのつながりからダンダス通りの改名を承認 - トロント | Globalnews.ca」。グローバルニュース。 2024年1月10日閲覧。
- ^ abcd Habibinia, Mahdis (2023年12月14日). 「サンコファ広場？ヤング・ダンダス広場の新名称提案の背後にあるもの」トロント・スター。2024年1月10日閲覧。
- ^ 「ダンダス通りの改名プロセスにおけるトロントの立場は？」toronto.citynews.ca 2023年4月28日2024年1月10日閲覧。
- ^ ab 「トロント市議会がヤング・ダンダス・スクエアの改名を承認、TTCに地下鉄駅2駅の改名を要請」CP24 2023年12月14日2024年1月10日閲覧。
- ^ Marcelo, Breanna (2024年1月9日). 「トロント市民の70%以上がヤング・ダンダス・スクエアのサンコファ・スクエアへの改名を望んでいない：世論調査」NOW Toronto . 2024年1月10日閲覧。
- ^ リリー、ブライアン（2023年12月15日）。「リリー：チョウはダンダスに関して妥協した、まさに彼がそうしただろう通り」トロント・サン。
- ^ 「トロント市議会、スタジアム名を元市長ロブ・フォード氏に決定」CP24 2023年12月15日2024年1月10日閲覧。
- ^ 「チョウ氏、ロブ・フォード氏にちなんでスタジアムを改名することへの支持を擁護、『愛する人を失う痛み』を理解していると語る」CP24 . 2023年12月13日. 2024年1月10日閲覧。
- ^ 「エトビコのスタジアム、元トロント市長ロブ・フォード氏に敬意を表して正式に改名」CP24 2024年5月28日2024年7月13日閲覧。
- ^ 「オリビア・チョウ氏がライアソン大学教授に就任」トロント・スター2015年7月27日2015年7月27日閲覧。
- ^ 「オリビア・チョウ氏、火曜日に連邦選挙への出馬を発表する可能性、報道」トロント・スター、2015年7月27日。 2015年7月27日閲覧。
- ^ “General_Public - News & Events - Ryerson University”. 2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月31日閲覧。
- ^ 「About The Book」。My Journey by Olivia Chow。HarperCollins Canada 。 2014年1月29日閲覧。
- ^ スキナー、ジャスティン（2016年10月19日）。「オリビア・チョウが変革リーダーを育成する研究所を設立」ブランプトン・ガーディアン。2023年4月15日閲覧。
- ^ 「NDP党首の妻が甲状腺がんとの闘いを語る」CBCニュース、2005年4月13日。 2014年3月12日閲覧。
- ^ コナー、ケビン（2013年1月4日）。「オリビア・チョウ、ラムゼイ・ハント症候群と診断」トロント・サン。 2014年3月12日閲覧。
- ^ http://files.harpercollins.com/Mktg/HarperCanada/PDF/OliviaChow_PressRelease.pdf [ベア URL PDF ]
- ^ 「2014 Canadian Screen Awards Full Winners List」. Canadian Screen Awards. 2015年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月29日閲覧。
- ^ 「パート2: オリヴィア・チョウは『スタートレック』が大好きだと語る」2014年10月15日。
- ^ 「ジャック・レイトンについてあなたが（おそらく）知らない11のこと」2014年8月22日。
- ^ 「スタートレックのイベントでSFとクラシック音楽が融合」トロント・スター、2015年3月19日。
- ^ Sanjay Agnihotri (2012年5月29日). 「Canadian Immigrant MagazineとRBCがカナダのトップ25を表彰」. Canadian Immigrant . 2012年9月22日閲覧。
- ^ 「ベスト・オブ・トロント 2001: 読者投票賞」。NOW マガジン。2001 年 10 月 25 日。
- ^ 「ベスト・オブ・トロント」。NOW マガジン。2004 年 10 月 28 日。
- ^ 「トロント市 - トロント市選挙結果」. electionresults.toronto.ca . 2023年6月27日閲覧。
- ^ 「結果の宣言」（PDF）。トロント市書記官事務所。
- ^ カナダ選挙管理委員会 – スパディナ-フォートヨーク選挙区の確定候補者、2015年9月30日
- ^ カナダ選挙管理委員会 – 候補者の予備選挙費用制限 アーカイブ 2016-03-04 at the Wayback Machine
さらに読む
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、オリビア・チョウに関連するメディアがあります。