オクサナ・ミシナ

オクサナ・アナトリエヴナ・ムィシナ（ロシア語：Окса́на Анато́льевна Мы́сина）（1961年3月15日、ソビエト連邦ウクライナ、ドネツィク州エナキエヴォ生まれ）は、俳優、監督、ミュージシャンである。彼女は、ニューヨーク・タイムズの演劇評論家マーゴ・ジェファーソンによって、ロシアの最も偉大な俳優の一人と評されている。 ^[1]彼女は、ロックバンド Oxy Rocks の創設者であり、リードシンガー、バイオリニスト、作詞家である。

オクサナ・ムィシナはウクライナのドンバス地方で生まれ、8年間をそこで過ごした。父アナトリー・ウラジミロヴィッチ・ムィシン（後に鉱山技師となる）と母リディア・グリゴリエヴナ・ムィシナ（ブラトゥス）（後に地震学者となる）は、ウクライナの都市ドネプロペトロフスク（現ドニプロ）で育ち、結婚した。^[2]オクサナは、両親が彼女に俳優としての必要な感性を与えてくれたと信じている。「私の抑えきれない気質は母から受け継いだものです。父は…とても感情的な人でした。」^[3]オクサナの3歳年上の姉マリーナ・ヤクート（ムィシナ）は、若くしてバイオリンの才能があり、教師がマリーナはモスクワで勉強する必要があると両親に伝えた。 2019年4月にエカテリンブルクで行われた公演でムィシナが観客に語ったところによると、先生は「両親に『すぐに！すぐにモスクワへ！私にはこんな才能はなかった』と言ったんです。そして両親も私を連れて行きました」。^[4]家族は1969年にモスクワに移り、オクサナとマリーナは2人ともグネーシン音楽学校でバイオリンとビオラを学んだ。「私はマリーナ2号になれるようにとグネーシン音楽学校に入学しました」とオクサナは2004年に語っている。^[5]しかしオクサナは子供の頃から演技を夢見ており、グネーシン音楽学校在学中に有名な青少年劇場に参加した。「[バイオリンを]勉強している間、当時大人気だったクラースナヤ・プレスニャ青少年劇場でヴャチェスラフ・スペシフツェフと仕事をしていました。」 ^{[6]その後、彼女は}マリー劇場のシェプキン研究所で、1930年代にフセヴォロド・メイエルホリドのために演技していた有名なミハイル・ツァリョフの下で専門的な勉強をしました。 ^[7]彼女は1986年に最初のプロの劇団であるスパルタクス広場劇場スタジオに入団しました。

オクサナは1989年にアメリカ人作家兼翻訳家のジョン・フリードマンと結婚した。2人は2018年11月にギリシャに移住するまでモスクワに住んでいた。

ムィシナは1986年から1994年までスパルタクス広場劇場スタジオ（1995年からシアター・モデルネとして知られる）のメンバーだった。この在籍中に、リュドミラ・ラズモフスカヤの演劇『親愛なるエレナ・セルゲイヴナ』の主役を演じ、 1989年のセルビアのBITEFフェスティバル、1990年のシカゴ^[8]とロサンゼルス^[9]へのツアーで国際的に活躍した。その後、モスクワのさまざまな劇場で独立して活動を始め、1993年から2000年まで出演したノヴィ・ドラマ劇場^[10]、1994年から2020年まで出演した青年観客劇場（MTYuZ）^{[11]に出演した。}

ムィシナは、1994年にモスクワでカマ・ギンカスが息子のダニイル・ギンカスの戯曲『KI from Crime』を上演した際、MTYuZでカテリーナ・イワノヴナ役を演じ、フョードル・ドストエフスキーの『罪と罰』を翻案した90分の独白で、モスクワ・シーズンの最高の作品として絶賛された。^[12]「批評家たちは、彼女がドストエフスキーが要求した創造力の高みに達したことに広く同意した。」^[13]世界各地を巡業し、 1995年にポーランドのヴロツワフにあるグロトフスキー・センター、^[14] 1997年にフランスのアヴィニョン演劇祭、^[15] 2000年にユーゴスラビアのベオグラードにあるベオグラード国際演劇祭（BITEF）、[ 16 ^] 2000年にエストニアのタリンにある真冬の夜の祭典、^[17] 2002年にジョージアのトビリシにあるミハイル・トゥマニシヴィリ国際芸術祭、[ 18 ^] 2003年にニューヨーク州アナンデール・オン・ハドソンにあるバード・サマースケープ、 ^[19] 2005年にニューヨーク市オフ・ブロードウェイのファウンドリー劇場、^[20] 2006年にブラジル3都市を巡るツアー、^[21]などでこの役を演じた。

ギンカスとの共演以外にも、ムィシナはボリス・リヴォフ＝アノーヒン（ノーヴィ・ドラマ劇場、1993年 - 2001年）、ウラジーミル・ミルゾエフ（スタニスラフスキー・ドラマ劇場、1997年^[22]）、ロマン・コザク（モスクワ芸術座^[23]およびプーシキン・ドラマ劇場^[24]、1997年 - 2000年）、オレグ・メンシコフ（814演劇協会、2000年 - 2001年）^{[25] 、} ドミトリー・クリモフ^{[26] （演劇学校、2010年 - 2018年）など、多くの一流演出家の作品に出演したほか、}エフゲニア・ベルコヴィチのプロデビュー作 （キリル・セレブレンニコフの第7スタジオ、ヴィンザヴォド、2011年）にも出演した。 ^[27]彼女は、ヴァレール・ノヴァリナの現代前衛の古典である「空想のオペレッタ」のロシア初演（演劇学校、2010年）でナレーター役をロシア語で初めて演じた。彼女は自身の劇場、オクサナ・ムィシナ劇場（2001-2010年）を設立し、^[28]ヴィクトル・コルキヤの2つの戯曲「タガンログ島のドン・キホーテとサンチョ・パンサ」と、オイディプス神話に基づいた「アリストン」の演出と出演を行った。彼女は、リュドミラ・ラズモフスカヤ、エフゲニー・コズロフスキー、アレクセイ・カザンツェフ、マクシム・クロチキン、コルキヤ、アレクサンドル・チュグノフ、ワディム・レワノフ、クリム（ウラジーミル・クリメンコのペンネーム）、キーラ・マリニナを含む多数の現代劇作家の戯曲の役を初めて演じた。

エレーナ・ツィプラコワ監督の全23話から成るミニシリーズ『家族の秘密』（2001年）での演技により、ムィシナはスポロキー賞の最優秀女優賞を受賞した。オリジナルのカメンスカヤTVミニシリーズの「もう一つの仮面」のエピソードでの演技は、小さな傑作として認められている。オレグ・バビツキーとユーリ・ゴールディン監督によるミハイル・ブルガーコフの演劇小説のテレビ映画化（2003年）では、彼女はポリクセナの風変わりな解釈を披露した。ヨアンナ・フミェレフスカの『Wszystko czerwona （すべて赤い）』に基づいたアレクセイ・ゼルノフの皮肉なテレビミニシリーズ『 All or Nothing』でのエルジビエタ役の演技は、 2004年に初めて放映された。ムィシナは、ワシリー・シュクシンの物語に基づいたアルカジー・シレンコ監督のテレビ映画『 Wilting-Failing』（2004年）で主役を演じた。彼女は、アナトリー・ルィバコフの小説『アルバート通りの子供たち』（2004年）を基にしたアンドレイ・エシュパイ・ジュニア監督のテレビミニシリーズに出演し、ユーリ・カラ監督の『時代の星』（2005年）では伝説的なロシア人女優セラフィマ・ビルマン役を演じた。

ヴァディム・アブドラシトフ監督の『旅人のための芝居』（1995年）での演技により、ムィシナは最優秀デビュー作としてゴールデン・ラム賞を受賞した。ヴィタリー・メリニコフ監督の『貧しきポール』 （2003年）はロシア皇帝パーヴェル1世の伝記映画であり、皇后マリア・フョードロヴナを演じ、多くの方面でその優秀さが認められた。この作品により、ムィシナは第14回ヴェラ・ホロドナヤ女性映画祭、ヴィヴァット・ロシア映画祭、アルテック国際児童映画祭で受賞した。この作品により、ムィシナはニカ賞（ロシアのアカデミー賞とみなされる）の最優秀助演女優賞にノミネートされた。また、エリダール・リャザノフ監督の『アンデルセン』（2007年）ではハンス・クリスチャン・アンデルセンの母アンナ・マリアという悲喜劇的な役を演じた。 2012年、彼女はロシアのブラゴヴェシチェンスクで開催された第10回アムール秋季ロシア映画演劇祭で、ヴィタリー・メリニコフ監督の映画『崇拝者』の女詩人役の演技により、大統領特別賞を受賞した。^[29]

ギリシャに移住した後、ミシナは自身の制作会社フリーフライトフィルムズで実験的な短編映画や長編映画の監督を積極的に始めました。2024年1月現在までに公開された8本の映画は、国際映画祭で成功を収めています（下記の映画賞とノミネートを参照）。

ムシナは2003年から2018年までロックバンド「オクサナ・ムシナ・アンド・オキシ・ロックス^{」[30]のフロントマンを務めた。オクサナはバンドのボーカリスト、エレクトリック・バイオリニスト、作詞家を務めた。彼らの曲のほとんどは、ベーシストのドミトリー・イェルショフかリードギタリストのセルゲイ・シェティーニンが作曲した。オキシ・ロックによる}ボブ・ディランの「Things Have Changed 」のロシア語カバーは、フィラデルフィアの伝説的DJマイケル・ティアソンのWorld Wide Dylan in Translationsショーで何度も演奏されており、最近では2022年に、ショーの最後に「オクサナのやり方が気に入ったよ！」とコメントした（radiothatdoesn'tsuck.comの36/248位）。2012年には、有名なラトビアのバンドLīviのリーダーであるアイナルス・ヴィルガが、モスクワでの一連のコンサートでオキシ・ロックスに参加した。^{[31] [32] [33]}ムシナは、映画『イワン・ペトローヴィチ』の「イワン・ペトローヴィチ」、 [ ^{34] 『}レッド・ブルー・アンド・アシャ』の「ワールド・オン・エッジ」、「ラスト・ドロップ」など、 ^[35] 『新ベラルーシの声』の「ブルース・ロック・ムード」など、彼女のバンドの曲をいくつも映画に取り入れている。^[36]オクサナは2023年12月に「イワン・ペトローヴィチ」のミュージックビデオを制作した。

オクサナ・ムィシナは繰り返し大規模な抗議活動に参加しており、^[37]これには「公正な選挙を求めて」^{[38] [39] [40]}「悪党に反対する行進」^{[40] [41] 「平和の行進」 [42]}と題された公開デモが含まれる。彼女は2014年の「真実の行進」集会^{[43] [44]}と2015年のアレクセイ・ナワリヌイの「政権交代を求めて」集会の司会者を務めた。 ^{[45]彼女はボロトナヤ事件の被告と}プッシー・ライオット・グループのメンバーの釈放を主張した。^[46]彼女は「戦争、ロシアの孤立、全体主義の復活に反対する知識人会議」の活動に参加した。^[47]彼女は2013年のモスクワ市長選挙でアレクセイ・ナワリヌイを支持し、^{[48]ロシアの歴史家}ユーリ・A・ドミトリエフの迫害に反対する声を頻繁に上げてきた。^{[49] [50] 2021年12月、彼女は}ユーリ・A・ドミトリエフを擁護する著名人が話すオンラインマラソンを企画・主催した。^[51]

2011年、女優は「文化人への公開書簡」に署名し、ウラジミール・プーチンの大統領候補に反対した。^{[52] [53] [54]} 2014年3月、科学・文化分野の他の多くの人物とともに、彼女はロシアのクリミア併合に反対を表明した。^[55]同年5月、彼女は「12月12日の円卓会議」と題した討論プラットフォームの他の参加者とともに、「国の状況、市民社会と政治エリートの責任に関する声明」を発表し、ロシアは「ファシスト型の全体主義体制への移行が起こっている」と宣言した。

ミスィナの映画のうち5本は、彼女の政治的見解を表現したものであった。アンドレイ・クレイチクの戯曲を基にした『Insulted. Belarus』 （2020年）は、2020年の失敗に終わったミンスク革命（2020～2021年のベラルーシ抗議運動）の恐怖を暴露した。アンドレイ・クレイチクの投獄されたベラルーシ抗議運動参加者についての逐語的戯曲を基にした『Voices of the New Belarus 』（2021年）は、 2022年12月に懲役8年の刑を宣告されたロシアの政治家イリヤ・ヤシンの演技をフィーチャーしている。 『Escape』 （2022年）は、ロシアのウクライナ侵攻からの難民についての実話に基づく短編映画である。『Love is Stronger than Fear』 （2022年）は、 『Voices of the New Belarus』の短縮版である。そして『Cherry Orchard』である。戦争（2023年）は、アントン・チェーホフの著作の断片と、ロシアのウクライナに対する戦争に反対したロシアとベラルーシの演劇・映画芸術家の闘いを明らかにするドキュメンタリーインタビューを組み合わせた 短編です。

1. 1979年 - ヴァシリー・シュクシン作『自由を与えるために来た』 、ヴャチェスラフ・スペシフツェフ監督、モスクワ・クラースナヤ・プレスニャ青年劇場。ヒステリック・ウーマン、ヴァイオリニスト

2. 1980 — サドコ、ロシアの伝説、監督。ヴャチェスラフ・スペシフツェフ著、モスクワ・クラスナヤ・プレスニャ青年劇場。フェニックス

3. 1980年 - マーク・トウェインをモデルにしたトム・ソーヤー、ヴャチェスラフ・スペシフツェフ監督によるミュージカル、モスクワ・クラスナヤ・プレスニャ青年劇場。ポリーおばさん

4. 1984 — 「Thus Will it Be」コンスタンチン・シモノフ作、リンマ・ソルンツェワ監督、モスクワ・シェプキン演劇研究所。グレチ少佐

5. 1984 — アレクサンドル・オストロフスキー作『才能と崇拝者』、ナタリア・ペトロワ監督、モスクワ・シェプキン演劇研究所。ドムナ・パンテレーヴナ

6. 1985 — チャールズ・ディケンズに基づくミュージカル『オリバー・ツイスト！』 、ライオネル・バート作、ナタリア・ペトロワ監督、モスクワ・シェプキン劇場研究所。ナンシー

7. 1985 — フョードル・アブラモフ監督『ザ・ハウス』タチアナ・イェロキナ著、シチェプキン演劇研究所、モスクワ。殉教者エフドキア

8. 1985 — N.リチャード・ナッシュ作『レインメーカー』、リマ・ソルンツェワ監督、モスクワ・シェプキン演劇研究所。リジー

1987年9月 —親愛なるエレーナ・セルゲイヴナリュドミラ・ラズモフスカヤ監督スヴェトラーナ・ヴラゴワ作、モスクワ・スパルタカス広場劇場スタジオ。エレーナ・セルゲイヴナ

10. 1988 — Personals!スヴェトラーナ・ヴラゴヴァ監督による創作パフォーマンス、モスクワ・スパルタクス広場劇場スタジオ。各種

11. 1991 —ビデオ: ボックス:エフゲニー・コズロフスキーのセル、監督: スヴェトラーナ・ヴラゴワ、モスクワ・スパルタクス広場劇場スタジオ。ヴェラ

12. 1992 —ラスプリューエフのアレクサンダー・スコヴォ＝コビリンの後の楽しい日々、監督。スヴェトラーナ・ヴラゴワ作、モスクワ・スパルタカス広場劇場スタジオ。ブランダクリストヴァ

13. 1993 —マイケル・レッドグレーブ作『アスペルン文書』（ヘンリー・ジェイムズの物語を脚色）、ボリス・リヴォフ＝アノーヒン監督、モスクワ新演劇劇場。ティナ

14. 1994 —ダニイル・ギンク作「犯罪」 （フョードル・ドストエフスキーの「罪と罰」を脚色）、カマ・ギンカス監督、モスクワ青年劇場。カテリーナ・イワノヴナ（KI）

15. 1995 —フェルディナント・ブルックナー作『英雄喜劇、あるいはスタール夫人の気まぐれ』、ボリス・リヴォフ＝アノーヒン監督、モスクワ新ドラマ劇場。ジェルメーヌ・ド・スタール

16. 1996 —ウジェーヌ・スクライブとアーネスト・ルグーヴェによる『女王の復讐』、またはナバラのマーガレットの中編小説。ボリス・リボフ＝アノヒン著、モスクワ・ニュー・ドラマ・シアター。ナバラのマーガレット

17. 1997 — 『あの世』、アレクセイ・カザンツェフ作、ウラジーミル・ミルゾエフ監督、モスクワ・スタニスラフスキー演劇劇場。

18. 1997 (キャストに参加) —イブ・フリードマンとアイザック・バシェヴィス・シンガーによるテイベレと彼女の悪魔、監督。ヴャチェスラフ・ドルガチョフ作、チェーホフ・モスクワ芸術劇場。テイベレ

19. 1999 —モスクワ愛と結婚の物語アレクサンドル・オストロフスキー作、ボリス・リヴォフ＝アノーヒン監督、モスクワ新ドラマ劇場。セラフィマ・カルポヴナ

20. 1999 —ニコライ・エヴレイノフ作『The Main Thing』 、ロマン・コザック監督、チェーホフ・モスクワ芸術座。 『裸足のダンサー』

2000 年 21 日 —マクシム・クロチキン監督の『キッチン』オレグ・メンシコフ著、814演劇協会。クリームヒルデ/洗濯婦

22. 2001 —ドン・キホーテとサンチョヴィクトル・コルキヤ作、オクサナ・ミシナ監督、オクサナ・ミシナ劇場兄弟団。サンチョ・パンサ

23. 2002 —アイリス・マードック作『黒王子』 、ロマン・コザック監督、モスクワ・プーシキン・ドラマ劇場。レイチェル・バフィン

24. 2003 —ラシャ・ブガゼ作『ショックを受けたタチアナ』、モスクワ芸術劇場、新演劇祭での初演。タチアナ

25. 2005 (キャスト参加) –ヴィクトル・コルキヤ作『アリストン』、オクサナ・ミシナ監督、オクサナ・ミシナ劇場兄弟団。ヨカスタ

26. 2005 —ヴィトルド・ゴンブローヴィチの戯曲に基づく『罪の王と恐怖の女王』、監督：ユーリー・ウルノフ、シアター・オブ・ネイションズ。恐怖の女王マーガレット

27. 2006 —リビドー、アレクサンダー・チュグノフ作、アレクサンダー・オガリョフ監督、エキュメネ劇場。インナ

28. 2008 —サラ・ルール作『Dead Man's Cell Phone』、監督：ユーリー・ウルノフ、商業制作。ハリエット・ゴットリーブ夫人

29. 2010 —タララブンビア、チェーホフのテーマに基づいた創作パフォーマンス、演出：ドミトリー・クリモフ、演劇学校。ラネーフスカヤと他のチェーホフのヒロイン

30. 2010 — 『火の鳥』、監督：ステイシー・クライン、ダブル・エッジ・シアター、アメリカ。各種。

2010 年 31 日 —アントン・チェーホフの人形劇監督「The Bear」 。ウラジミール・ビリュコフ著、コストロマ人形劇場クルトプロエクト、モスクワ。エレーナ・イワノヴナ・ポポワの声

32. 2010 —ヴァレール・ノヴァリナ作、クリストフ・フュトリエ監督、演劇学校、ナレーター

33. 2011年（キャスト参加）—チェーホフのテーマに基づくオークション、演劇学校、監督：ドミトリー・クリモフ。ラネーフスカヤとその他のチェーホフのヒロイン

34. 2011 —ヴァディム・レヴァノフ作、エフゲニア・ベルコヴィッチ監督の『老年恐怖症』、キリル・セレブレンニコフのウィンザヴォード第7スタジオ。女優

35. 2011 —モスクワのメモリアル・ソサエティで、ゲオルグ・ジェヌー監督、エカテリーナ・ボンダレンコ脚本によるドキュメンタリー朗読『囚人からの手紙』が上映された。

36. 2011 —ジョン・フリードマン作『ダンシング・ノット・デッド』、ゲオルグ・ジェヌー監督、リュビモフカ/Teatr.doc & サハロフセンター、モスクワ。娘

37. 2011 —クリム作『メディアの劇場』、ウラジミール・ベルジン監督、演劇学校。メディア

38. 2011/2013 —ブライトン ビーチ、ペツァ・シュテファン作、ダグ・ハウ監督、The Internationalists (2011) と PopUp Theatrics (2013) がオンラインで世界規模で制作した Long Distance Affair プロジェクト。オクサナ

39. 2013 —ピョートル・グラディリン作『 Someone Else』、セルゲイ・ココフキン監督、ステージアイランド国際演劇フォーラム、エストニア、ヒーウマー島。

40. 2013 — 1993年10月。アレクセイ・クリジェフスキー監督、ゲオルグ・ジェヌー監督、ナナ・グリンシュタイン脚本によるドキュメンタリープロジェクト「パーソナル・クロニクルズ」がモスクワのメモリアル・ソサエティで開催されました。

41. 2013 — I Demand the Floor by Kira Malinina ( Gleb Panfilovの脚本に基づく)、監督。ロシア演劇連合のキリル・セレブレンニコフ創造研究所、グレブ・チェレパノフ著。エリザベタ・ウヴァーロワ

42. 2013/2014 —エルフリーデ・イェリネク作『死と乙女』、ユーリ・ムラヴィツキー監督、プラットホーム、モスクワ。

43. 2014年 —舞台朗読監督ミハイル・ウガロフによる『四月の緑の頬』 。モスクワ、ボヤルスキー宮殿のウガロフ著。ナデジダ・クルプスカヤ

44. 2014 —ラシャ・ブガゼ作『プーチンの母』、アレクサンダー・ヴァルタノフ監督によるリブート・フェスティバルでの朗読、Teatr.doc。プーチンの母

45. 2015 —ロディオン・ベレツキー作『スターリン』、朗読監督：ナスチャ・パトレー、Teatr.doc。ヨシフ・スターリン

46. 2015 —ロシアンブルース。キノコ狩りは、演劇学校ドミトリー・クリモフ監督による創作パフォーマンス。隣人

47. 2017 —アントン・チェーホフ監督『桜の園』アレクサンダー・ウラソフ作、アントン・チェーホフ美術館、モスクワ。リュボフ・ラネフスカヤ

48. 2018 — Αλέ! Αλέ! Αλέ! (Hey! Hey! Hey!) 脚本・監督：ケティ・コラカ、オデオン劇場、ハニア、クレタ島 (ギリシャ)。その他

49. 2019 — Παραμύθια τούμπανα!（おとぎ話のドラムス！）の脚本と監督。 Ketty Koraka著、オデオン劇場、ハニア、クレタ島（ギリシャ）様々な

50. 2021 — Yes I Will Yes! (ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』のモリーの独白)、ニコライ・ベルマン監督、アンドレイ・ヴォズネセンスキー・センター、モスクワ。YouTube でライブ配信。モリー・ブルーム

1. 2001 —ヴィクトル・コルキヤ、オクサナ・ムィシナ演劇同胞団による 『ドン・キホーテとサンチョ』 。

2. 2003 — Andrei Kureichikによる「A Family Evening」、OPEN FORMAT フェスティバル、ミンスク、ベラルーシ。

3. 2004 —ヴィクトル・コルキヤ、オクサナ・ムィシナ演劇同胞団による 『アリストン』 。

4. 2013 —ヴァディム・レヴァノフ作『血まみれの貴婦人ダリア・サルティコワ』、モスクワのロシア演劇連合のオープンストーリープロジェクトでの朗読舞台。

1. 1995年 - 『犯罪』のKIでモスコフスキー・コムソモーレツ賞

2. 1996年 -モスクワのゴールデンマスクフェスティバルで、映画『犯罪』のKI役の演技により、ゴールデンマスク賞最優秀女優賞にノミネートされる^[56]

3. 2000年 -ベオグラード国際演劇祭（BITEF）で『犯罪』のKIの演技に対して特別賞を受賞。

4. 2000年 - 演劇『モスクワの愛と結婚の物語』のセラフィマ・カルポヴナ役の演技によりスモクトゥノフスキー賞を受賞。^[11]

5. 2011年 - クリスマスパレードフェスティバル（サンクトペテルブルク）で最優秀一人芝居賞を受賞（『メディア劇場』のメディア役で）。^[57]

1. 1987年 –タイム・トゥ・フライ、監督：アレクセイ・サハロフ –任務中の女性

2. 1987年 –ハビタット、監督：レフ・ツツルコフスキー –オクサナ、ヴァイオリニスト

3. 1988 –ミス・ミリオネア、監督。Alexander Rogozhkin – Galya著

4. 1988 –誕生日（演劇「親愛なるエレーナ・セルゲイヴナへ」の後）、監督。スヴェトラーナ・ヴラゴワとアンドレイ・ニキシン著 –エレーナ・セルゲイヴナ

5. 1991年 – 1,000ドルの片道切符、監督：アレクサンダー・スリン –ナタリアの友人

6. 1991 –ザ・レッグ、監督。ニキータ・チャグノフ –アンジェリカ著

7. 1992 – 両替商、監督：ゲオルギー・シェンゲリヤ – エレナ・グラキナ[すべての情報源にこの映画へのオクサナの参加が記載されているため、彼女のシーンはカットされましたが、ここに含まれています]

8. 1993年 – 対窓のシルエット、監督：レイン・リブリク –ニュカ

9. 1995年 – ヴァディム・アブドラシトフ監督『乗客のための演劇』 – オレグの下宿人、イナ

10. 2000 –カメンスカヤ1 (映画 No. 7「アナザーズマスク」)、監督。ユーリー・モロス–ラリサ・イシチェンコ

11. 2001 – Family Secrets (23 シリーズ)、監督。 Yelena Tsyplakova –タチアナ・イェルマコワ著

12. 2001年 –プライベート・アイズ、監督：ウラジミール・クラスノポルスキー、ヴァレリー・ウスコフ –エゴール・ネミガイロの妻オクサナ

13. 2002 – Wilting-Failing（シュクシンの物語シリーズの第6作）、監督：アルカディ・シレンコ – ニーナ

14. 2002 – 演劇小説、監督。オレグ・バビツキーとユーリー・ゴールディン著 – ポリクセナ・ヴァシリエフナ・トロペツカヤ

15. 2003 – かわいそうなパーベル、監督：ヴィタリー・メルニコフ– 皇后マリア・フョードロヴナ

16. 2003 – オール オア ナッシング(16 シリーズ)、監督。アレクセイ・ゼルノフ –エルズビエタ・クシザノフスカ

17. 2004 –アルバート通りの子供たち、監督：アンドレイ・エシュパイ・ジュニア –ズビャグロ

18. 2005 –スター・オブ・ザ・エイジ、監督。ユーリー・カラ –セラフィマ・バーマン、ソ連の女優

19. 2006 –アンデルセン。愛のない人生、監督：エルダー・リャザノフ–ハンス・クリスチャン・アンデルセンの母、アンナ・マリア

20. 2007 –ザ・ジャーニー、監督。ウラジミール・ハルチェンコ＝クリコフスキー著 – アーニャ

21. 2007 –ブラッディ・メアリー、監督。ノンナ・アガジャノワ著 – アルビナ

22. 2007 – 「敵を殺せ」アジト部隊！監督：ヴィタリー・メルニコフ–セラフィマ・イワノヴナ、先駆的リーダー

23. 2008 –ビッグ・ワルツ（ウラジミール・メンショフ監督の未完成映画）

24. 2008 –誘惑のレッスン、監督。 Alexei Lisovets – Alla 著

25. 2009 –ブラボー、ローレンシア!監督。ナデジダ・プトゥシキナ著 – エリア

26. 2010 –インターネットの守護者、監督：ドミトリー・マトフ – リディア・コンスタンチノフナ、ビジネスウーマン

27. 2012 –アドミラー、監督：ヴィタリー・メルニコフ–女詩人

28. 2013 – Past and Gone（ドキュメンタリー）、監督：ミハイル・ウガロフ –エレーナ・ミズリナ

29. 2014 –二人の父と二人の息子 2 (エピソード No. 30)、監督。ラダ・ノヴィコワ著 –アントニーナ・フセヴォロドヴナ・マクナハ、心理学者

30. 2014 –タチアナの夜、監督：ヴィクトル・ブトゥルリン –タマラ、アレクサンドル・イワノビッチ・ゴルベイの最初の妻

31. 2014 –ワンダーワーカー、監督：ドミトリー・コンスタンチノフ –不幸な女性

32. 2017 –モスクワ国際音楽堂でのオクサナ・ムィシナとの夕べ–アレクサンドル・ティモフェエフスキー、ヴィクトル・コルキヤ、シェイクスピア、ウラジーミル・マヤコフスキー、ニコライ・エルドマン、ウラジーミル・マスなどの詩の朗読。

33. 2018 – Shuttle Traders-2、監督。セルゲイ・クラスノフ、ユリア・クラスノフ著 — アッラ・イワノフナ

34. 2018 — ボーナス、監督。ヴァレリヤ・ガイ・ゲルマニカ著— ガシックの母親

35. 2019 — ジェットコースター、監督。アレコ・ツァバゼ著 — ヴァレンティーナ・ステパノヴナ、精神科医

36. 2025 — モリー、監督・主演：オクサナ・ミシナ — モリー

1. 2006 –エルドマンとステパノワ：時代の内部における二重の肖像（ドキュメンタリー）、監督：ガリーナ・エフトゥシェンコ –アンジェリーナ・ステパノワの声

2. 2006年 -タルス・ルーパーのスーツケース。ロシア語版、監督：ピーター・グリーナウェイ-ハプス・ミルズ夫人の吹き替え声優

3. 2010 –モデル・フォー・ザ・ジーニアス（アンリ・マティスのミューズ、リディア・デレクトルスカヤについてのドキュメンタリー）、監督：オレシア・フォキナ（リディア・デレクトルスカヤの声）

4. 2012 –私はずっとまっすぐに歩いてきた（美術史家でプーシキン美術館館長のイリーナ・アントノワについてのドキュメンタリー）、監督：オレシア・フォキナ（イリーナ・アントノワの声）

5. 2014 –ウィスパー。銀の時代（銀の時代と若き象徴主義の時代の人物に捧げられた短編映画、コンスタンチン・オロノフスキー監督） –詩の朗読

6. 2017年 – 「Just a Handful of Ashes in my Hand 」（ロシアの詩人マリーナ・ツヴェターエワについてのドキュメンタリー）、監督：オレシア・フォーキナ –詩の朗読

1. 2020 – Insulted。ベラルーシ、脚本：アンドレイ・クレイチク、長編映画。フリーフライトフィルムズ。

2. 2021 –レッド、ブルー、アシャ、 O・ヘンリーの「紫のドレス」 に基づく短編映画。フリーフライトフィルム。

3. 2021 –イヴァン・ペトロヴィッチ、ニコライ・エルドマンの戯曲『自殺』のモノローグに基づく短編映画。フリー・フライト・フィルムズ。

4. 2021 –新しいベラルーシの声、脚本：アンドレイ・クレイチク、長編映画。フリーフライトフィルム。

5. 2022 – Escape、ロシアのウクライナ侵攻後にヨーロッパに逃げる家族についての実話を描いた短編。Free Flight Films。

6. 2022 –愛は恐怖よりも強い、アンドレイ・クレイチク脚本による『新ベラルーシの声』の短縮版。フリーフライトフィルム。

7. 2023 — チェリー・オーチャード。戦争。チェーホフのテーマと俳優の即興モノローグに基づいた短編映画。フリー・フライト・フィルムズ。

8. 2023 — 「イヴァン・ペトロヴィッチ」、2021年の同名映画から派生したミュージックビデオ。フリーフライトフィルムズ。

9. 2025 — ジェイムズ・ジョイスの『ユリシーズ』 の「モリー・ブルームの独白」を基にした短編映画『モリー』。フリー・フライト・フィルムズ。

10. 2025 - How to Survive Autumn は、脳性麻痺のため2本の指しか使えない作家兼アーティストのクセニア・スミスを描いたハイブリッド短編映画です。Free Flight Films。

1. 1995年 - 『 A Play for a Passenger』のインナ役でキノタヴル映画祭の「希望」部門でゴールデンラム賞を受賞。

2. 2001年 - アルハンゲリスクの第3回テレビ長編映画祭で『 Family Secrets』のタチアナ・エルマコワ役によりSPOLOKHI（フラッシュ）賞を受賞。

3. 2004年 - 『かわいそうに、かわいそうにパーベル』の皇后マリア・フョードロヴナの演技により、ヴェラ・ホロドナヤ女性映画祭で「その素晴らしい瞬間を覚えている」賞を受賞。

2004年4月 – サンクトペテルブルクの「ヴィヴァット・シネマ・オブ・ロシア！」映画祭で『かわいそうに、かわいそうなパーヴェル』の皇后マリア・フョードロヴナ役の演技により「最優秀女性役」賞を受賞。

5. 2004年 - 『かわいそうに、かわいそうにパーベル』の皇后マリア・フョードロヴナ役の演技により、アルテック第12回国際児童映画祭で最優秀女優賞を受賞。

6. 2004年 - 『かわいそうに、かわいそうにパーベル』の皇后マリア・フョードロヴナの演技により、ニカ賞助演女優賞にノミネート。

7. 2012年、ロシアのブラゴヴェシチェンスクで開催された第10回アムール秋季ロシア映画演劇祭で映画『崇拝者』の女詩人役の演技により会長特別賞を受賞。

2021年8月 – ストックホルム・シティ映画祭がイヴァン・ペトロヴィッチを準決勝進出者に選出。

9. 2021 – ロンドン監督賞が『Insulted. Belarus』をファイナリストに選出。

2021年10月 - マリーナ・カンゲラリーが『レッド、ブルー、アンド・アシャ』での演技により最優秀女優賞のファイナリストに選出されました。

2021年11月 – ボーデン国際映画祭が『Insulted. Belarus』を準決勝進出作品に選出。

2021年12月 – ニューヨーク撮影賞が『レッド、ブルー、アシャ』を準決勝進出者に選出。

2021年13日 – プラハ国際映画賞が『Red, Blue, and Asya』をファイナリストに選出。

14. 2021 – 最優秀短編映画コンペティション（サンディエゴ）で『Red, Blue, and Asya』に表彰賞が授与されました。

2021年15日 – アートフィルムアワード（スコピエ）が『Red, Blue, and Asya』に佳作（第2位）を授与。

2021年16日 – アートフィルムアワード（スコピエ）で『Insulted』がベラルーシ最優秀実験映画賞に選出。

2021年17日 – Blow-Up Arthouse Film Fest（シカゴ）が『Red, Blue, and Asya』を準決勝進出者に選出。

18. 2022 – シンビオティック映画祭（キエフ）が『Red, Blue, and Asya』をノミネート作品に選出。

20-21日 2022年 - Iconic Images Film Festival（ビリニュス）が、Red、Blue、Asyaを2つのカテゴリーで受賞者に選出：最優秀女性監督賞（オクサナ・ミスィーナ）、最優秀ゼロ予算映画賞。

22. 2023年 - アトランティス国際インターネット短編映画祭（ニューヨーク）が、人権のための映画部門で『 Love is Stronger than Fear』にグランプリを授与。

23. 2023年 - アトランティス国際インターネット短編映画祭（ニューヨーク）が、映画反戦部門で 『エスケープ』にグランプリを授与。

24. 2023 – ニューヨーク・イスタンブール短編映画祭で『Escape』がファイナリストに選出される。

2023年25日 - フラワーズ・アゲインスト・ブレット・フェスティバル（ウィーン）が最高賞である赤十字賞をエスケープに授与。

2023年26日 - フラワーズ・アゲインスト・ブレット・フェスティバル（ウィーン）が『 Love is Stronger than Fear』に最優秀音楽スコア（作曲家セルゲイ・クフメンコ）を授与。

2023年27～28日 – フェスティバル・デ・インディ（インド、タミル・ナードゥ州チェンナイ）が、2つのカテゴリーでエスケープ賞受賞者を発表：最優秀実録ドキュメンタリー映画賞、最優秀オリジナル音楽賞（セルゲイ・クチメンコ）。

29. 2023 - フェスティバル・ド・インディ（インド、タミル・ナードゥ州、チェンナイ）が、映画『 Escape』のオクサナ・ミシナに批評家賞：ドキュメンタリー映画監督賞を授与。

30～31日、2023年 - ユア・ウェイ国際映画祭（マルタ、バレッタ）でレッド、ブルー、アシャに2つの賞が授与される：最優秀ノンセリフ映画賞、最優秀若手女優賞（アシャ・ズエヴァ）。

32. 2023年 - シルバー・マスク・ライブ・フェスティバル（ロサンゼルス）が『レッド、ブルー、アシャ』でオクサナ・ミリシナを最優秀監督賞に選出。

33. 2023年 - ゴールドスパイア国際映画祭（パリ）が、短編映画「Red, Blue and Asya」でオクサナ・ミシナを最優秀監督賞に選出。

34. 2023年 - ゴールドスパイア国際映画祭（パリ）で『エスケープ』が最優秀感動映画に選出される。

35. 2023年 – ガントク国際映画祭（インド）でイヴァン・ペトロヴィッチが最優秀コメディ短編映画賞を受賞。

36. 2023年 - マヤヴァラム国際映画祭（インド）が『Voices of the New Belarus』を最優秀国際長編映画賞に選出。

37. 2023年 - マヤヴァラム国際映画祭（インド）で『エスケープ』が最優秀ドキュメンタリー短編映画部門の審査員特別賞を受賞。

38. 2023年 - マヤヴァラム国際映画祭（インド）が『レッド、ブルー、アシャ』に最優秀国際短編映画部門の審査員特別賞を授与。

39-42. 2023年 - トラヴァンコール国際映画賞（インド、ケーララ州）で、イヴァン・ペトロヴィッチに4つの賞が授与されました：最優秀男優賞（アレクサンダー・コチュベイ）、最優秀脚色賞（オクサナ・ムィシナ＆アレクサンダー・コチュベイ）、最優秀短編映画脚色賞、最優秀短編映画監督賞（オクサナ・ムィシナ）。

43-47. 2023年 - トラヴァンコール国際映画賞（インド、ケーララ州）が「Voices of the New Belarus」に5つの賞を授与：最優秀地域ドキュメンタリー映画賞、最優秀実験ドキュメンタリー映画賞、最優秀女性ドキュメンタリー映画監督賞（オクサナ・ミシナ）、最優秀ドキュメンタリー映画作曲家賞（セルゲイ・クフメンコ）、最優秀ドキュメンタリー映画編集者賞（オクサナ・ミシナ）。

48. 2023年 - インディペンデント映画賞国際映画祭（英国リーズ）で『Escape』が最優秀インディーズ短編映画部門のファイナリストに選出される。

49. 2023 – エクスペリメンタル アワード、ロンドン IFF が『Voices of the New Belarus』を受賞者に選出。

50. 2023 – エクスペリメンタル アワード、ロンドン IFF が『 Escape』を受賞作品に選出。

51-53. 2023年 - カリフォルニア州サンタモニカのニュースフェスト（実話）で、『エスケープ』が3つの賞を授与される：最もインパクトのある映画、最優秀国際予告編、15分以上の最優秀国際映画。

54-60. 2023年 - ヒマラヤ国際映画祭は、『レッド、ブルー、アシャ』に7つの賞を授与しました：最優秀国際短編映画賞、最優秀監督賞、短編映画最優秀男優賞（アレクセイ・ズエフ）、短編映画最優秀助演女優賞（アシャ・ズエワ）、短編映画最優秀編集者賞（オクサナ・ムィシナ）、最優秀サウンドデザイン賞（オクサナ・ムィシナ）、最優秀オリジナル音楽賞（セルゲイ・クフメンコ）。

60-61。2023年 – アートフィルムアワード、北マケドニアのスコピエで『チェリーオーチャード』が受賞。2つの栄誉をめぐる戦い：オクサナ・ミスィーナは短編映画の最優秀監督賞のファイナリストに、この映画は最優秀実験映画部門のファイナリストに選出。

62. 2023年 – 北マケドニアのスコピエで開催されるアートフィルムアワードで、オクサナ・ミスィナのミュージックビデオ「イヴァン・ペトロヴィッチ」が最優秀ミュージックビデオ部門のファイナリストに選出される。

63. 2023年 - スウェーデン映画アカデミー賞が『Cherry Orchard. War』を最優秀実験映画部門のファイナリストに選出。

64. 2023年 - スウェーデン映画アカデミー賞が『エスケープ』を女性を題材にした最優秀映画部門のファイナリストに選出。

65-66年。2023年、トルコのボドルムで開催されたブラック・オウル映画祭で、『Love is Stronger than Fear』が最優秀短編ドキュメンタリー映画賞と最優秀オリジナル楽曲賞 の2つの賞を受賞。

67-68. 2023年 - インドのゴアで開催されたドナ・パウラ国際映画賞で、「Voices of the New Belarus」が2つのカテゴリーで外国語ドキュメンタリー映画賞と革新的コンセプト賞を授与されました。

69-70. 2023年 - インドのゴアで開催されたドナ・パウラ国際映画賞で、イヴァン・ペトロヴィッチが2つの部門で受賞：特別賞：コメディ、および最優秀男優賞（アレクサンダー・コチュベイ）。

71. 2023年 - ニューヨーク市のアトランティス シネマ フィエスタで、「イヴァン ペトロヴィッチ」がミュージック ビデオ部門のファイナリストに選出される。

72. 2024年 - ニューヨーク市のアトランティス シネマ フィエスタで、『チェリー オーチャード ウォー』が戦争反対映画部門で最優秀賞 1 位を獲得。

73. 2024年 – バルセロナ・インディペンデント映画祭が『Cherry Orchard. War』を最優秀実験映画に選出。

74. 2024年 - バルセロナ・インディペンデント映画祭が『Voices of the New Belarus』を最優秀ドキュメンタリー映画に選出。

75-77. 2024年 - ロータス国際映画祭で『チェリー・オーチャード』が3つの賞を受賞: 1) 最優秀実験短編映画、2) 最優秀短編監督、3) 最優秀女性短編。

78. 2024年 - ロータス国際映画祭が『Voices of the New Belarus』を最優秀ドキュメンタリー映画に選出。

79. 2024年 – カリフォルニア・インディーズ映画祭が『チェリー・オーチャード・ウォー』をノミネート。

80. 2024年 - 東京国際映画賞が『愛は恐怖よりも強い』をノミネート。

81. 2024年 - レダ・モノローグ映画祭（ギリシャ）が『エスケープ』をファイナリストに選出。

82. 2024年 – ストックホルム・シティ映画祭が『チェリー・オーチャード。戦争』を準決勝進出作品に選出。

83. 2024年 – ストックホルム・シティ映画祭が『Voices of the New Belarus』をファイナリストに選出。

84. 2024年 - イタリア、ピサのシネマカーニバルで『レッド、ブルー、アシャ』が最優秀インディペンデント映画に選出される。

85. 2024年 - イタリア、ピサのシネマカーニバルで『エスケープ』が最優秀戦争映​​画に選出される。

86. 2024年 - ベルリン短編映画賞で『Voices of the New Belarus』が最優秀人権映画に選出される。

87. 2024年 - ギリシャのカルディツァで開催されたオプセイス国際短編映画祭で、『Love is Stronger than Fear』が佳作賞を受賞。

88. 2024年 – ギリシャのカルディツァで開催されたオプセイス国際短編映画祭で『Escape』が準決勝進出。

89. 2024年 – ギリシャのカルディツァで開催されたオプセイス国際短編映画祭で、『チェリー・オーチャード：戦争』が準決勝進出。

90-91年。2024年 - スペインのマヨルカ島で開催されたパルマ映画祭で、『Love is Stronger than Fear』が2つの賞を受賞：1) 最優秀ノーバッジ映画賞、2) 最優秀作曲家賞。

1. 2007 – 「永遠の愛の薬」、オクサナ・ミシナとオキシ・ロックスがモスクワで行われたエルダール・リャザノフの80歳の誕生日パーティーで演奏。作詞はオクサナ・ミシナ、作曲はドミトリー・エルショフ。オキシ・ロックスのメンバーは、オクサナ・ミシナ – ボーカル、セルゲイ・シェティーニン – リードギター、ドミトリー・エルショフ – ベース、セルゲイ・クフメンコ – キーボード、グリゴリー・ガベルマン – ドラム。

2. 2012 – 「The World on Edge」、監督：コンスタンチン・オロノフスキー、出演：オクサナ・ミシナ、オキシ・ロックス。作詞：オクサナ・ミシナ、作曲：ドミトリー・エルショフ。ミックス：ヴァレリー・チェルケソフ。オキシ・ロックスのメンバー：オクサナ・ミシナ – ボーカル、セルゲイ・シェティーニン – リードギター、ドミトリー・エルショフ – ベース、セルゲイ・クフメンコ – キーボード、グリゴリー・ガベルマン – ドラム。カメラマン：ドミトリー・シャバルディン。編集：セルゲイ・ツナエフとイゴール・マルティノフ。出演：カチャ・グレベンコワとオレグ・グセフ。

3. 2012 – 「The Sky Above Me」、コンスタンチン・オロノフスキー監督、オクサナ・ミシナとオキシ・ロックス。作詞はオクサナ・ミシナ、作曲はドミトリー・エルショフ。ミックスはヴァレリー・チェルケソフ。オキシ・ロックスのメンバーは、オクサナ・ミシナ – ボーカル、セルゲイ・シェティニン – リードギター、ドミトリー・エルショフ – ベース、セルゲイ・クフメンコ – キーボード、グリゴリー・ガベルマン – ドラム。編集はセルゲイ・ツナエフとイゴール・マルティノフ。

4. 2023 – 「イヴァン・ペトロヴィッチ」監督。 Oksana Mysina - Oksana Mysina と Oxy Rocks の作品。作詞：オクサナ・ミシーナ、作曲：セルゲイ・シチェティニン。ミックスはヴァレリー・チェルケソフ。 Oxy Rocks は次のとおりです。 Oksana Mysina – ボーカル。 Sergei Shchetinin – ボーカルおよびリードギター。ドミトリー・エルショフ - ベース。セルゲイ・クチメンコ – キーボード。グリゴリー・ガバーマン – ドラムス。

1. 2007年ジゼルオルガ・ミハイロワ作、アレクサンダー・レベデフ監督 – 作者の声 / ナターシャ

2. 2008年 – ニコライ・ゴーゴリ著、ヴィクトル・トゥルカン監督『 死せる魂』 – あらゆる点で感じのよい女性。

3. 2010年～2015年 – モスクワのラジオオルフェウスでオクサナ・ミシナが司会を務める、身体に障害を持つミュージシャンに関する週刊ラジオ番組 「Where Words End」 。

4. 2011 – アレクサンダー・ヴォロディン作『ブロンド』、ドミトリー・ニコラエフ監督、オクサナ・ミシナとオキシ・ロックス作曲 –イラ

• IMDbのオクサナ・ミシナ