シャキ、アゼルバイジャン

シャキ シュキ
市
シール
座標: 41°11′31″N 47°10′14″E / 41.19194°N 47.17056°E / 41.19194; 47.17056
国	アゼルバイジャン
地域	シャキ・ザガタラ
政府
• 知事	エルカン・ウスボフ
標高 [1]	700メートル（2,300フィート）
人口  （2020年）[2]
• 合計	68,400
タイムゾーン	UTC+4 ( AZT )
郵便番号	5500
Webサイト	シェキ

シェキの歴史的中心地とハーンの宮殿

ユネスコ世界遺産
基準	文化: ii、v
参照	1549回
碑文	2019年（第43回）
エリア	120.5ヘクタール
緩衝地帯	146ヘクタール

シャキ（アゼルバイジャン語：Şəki、アゼルバイジャン語の発音： [ʃæ'ki] ）は、アゼルバイジャン北西部の都市で、同名の地区に囲まれています。バクーから240 km（150マイル）離れた大コーカサス山脈の南部に位置しています。2020年現在、人口は68,400人です。^[2]市の中心部とシャキ・ハーンの宮殿は、そのユニークな建築とシルクロード沿いの重要な交易センターとしての歴史により、2019年にユネスコの世界遺産リストに登録されました。^[3]

アゼルバイジャンの歴史家によると、この町の名前は、紀元前7世紀に現在のアゼルバイジャンの領土に到達し、数世紀にわたってそこに居住したサカ族の民族名に由来する。 ^[4] 中世の資料では、この町の名前はシェケ、シェキ、シャカ、シャッキ、シャクネ、シャケン、シャカン、シェキンなど、さまざまな形で見つかる。^[5]

この都市は1968年までヌハ（アゼルバイジャン語：Nuxa、ロシア語：Нуха）として知られていました。

シャキには、2700年以上前に遡る大規模な集落の痕跡があります。サカ族は、紀元前7世紀に黒海の北側からデルベンド海峡を通って南コーカサス、そしてそこから小アジアへと移動したイラン人です。彼らはサカセナと呼ばれる地域の南コーカサスの肥沃な土地の多くを占領しました。シャキ市はサカ族が占領した地域の一つです。最初の集落は青銅器時代後期に遡ります。

シャキは紀元前8世紀に建設された^[6]。シャキは紀元1世紀にコーカサス・アルバニア諸国で最大の都市の一つであった。シャキ王国は11の行政区に分かれていた。古代アルバニア人の主要な寺院はそこにあった。アルバニア人は早くからアルメニア人からキリスト教を取り入れ、アルメニアの文化的、宗教的影響がシャキに強くなった^{[7] 。}

1902年にシャキ地方のボユク・ダクナ村で行われた考古学的発掘調査の結果、紀元2世紀に遡るギリシャ語の碑文が刻まれた様々な陶器製品と石の墓石が発見されました。^[8]

シャキは、アラブ人の侵略以前は、重要な政治的、経済的都市の一つであった。^[9]しかし、654年の侵略の結果、シャキは第3首長国アルミニヤに併合された。9世紀初頭、アラブのカリフ国が弱体化すると、シャキはカンビセネ朝と合流し、アルメニアのバグラト朝の臣下であったシャキまたはヘレティの独立公国の一部として、アルメニアのスムバテア王子によって統治された。住民のほとんどはアルメニア系で、アルメニア語を話した。^[10]シャキの最初のアルメニア人王子はサフル・スムバテア人で、アッバース朝から比較的自立した統治を行っていた。^{[11] [12]} 10世紀までに、アラブの地理学者イブン・ハウカルは、シャキがアルメニアの王子イシュハニク王子によって統治されていたと述べている。^[7] 1038年から1105年まで、アルメニアのキュリキア王朝がカヘティ・ヘレティ王国の一部としてシャキを統治した。^{[13] 1117年、この地域はジョージア王}ダヴィド4世の軍隊によって占領された。^[14]

この都市は、モンゴル侵攻以前には、アゼルバイジャンのアタベク族とホラズム帝国によっても支配されていた。

13世紀と14世紀には、現在のシャキ地区の領土はシルヴァンシャー朝の国の一部であった。シャキの管理はラシッド・アルディーン・ハマダニの息子であるジャラトに委ねられた^[15]。14世紀30年代には、地元のオイラト族が権力を握った。^[16] 14世紀前半のフレグ・ハーンの支配の崩壊後、シャキはシディ・アフメド・オルラトの統治下で独立を獲得した。 ^[17] 1392年、エミール・ティムールがシャキを占領し、シャキの支配者セイイド・アリーは殺害された。セイド・アリーの息子で権力を握ったセイド・アフメドは、シルヴァンシャー・イブラーヒーム1世デルベンディとともに、1399年のティムールのアゼルバイジャンに対する3回目の遠征に同行した。^{[18] [19]} 1444年、当時ヌヒと呼ばれていたシャキは、アルメニア系のイスラム教徒の一族によって統治され、その統治は1551年まで続いた。 ^[20] 1500年代初頭、サファヴィー朝の王イスマイール1世（在位1501-1524）がこの地域を征服したが、町はサファヴィー朝の宗主権の下、世襲の支配者によって引き続き統治された。^[21]

イスマイルの息子で後継者のシャー・タフマースプ（在位1524-1576）はこれに終止符を打ち、1551年にキズルバシュの最初の知事を任命して町を統治させた。^[21]この地域はサファヴィー朝に併合され、独立したシェキ・ベイレルベイがトイグン・ベイ・ガージャールによって統治された。^{[22] [23]}サファヴィー朝の統治は1578年から1603年、および1724年から1735年の間にオスマン帝国によって2度中断された。 1734年から1735年にかけて、ビレジク（シャキ）村でナディル・シャーの政策に反対する貧しい人々の反乱が起こった。^[5]

1741年、地元の支配者メリク・ナジャフに対する別の反乱があった。ナーディル・シャーによって任命され、この州の世襲のイスラム教徒アルメニア人支配者の子孫であると主張するハジ・チェレビは、1743年に独立したシェキ・ハン国の設立を発表した。 ^[20]これを知ったナーディル・シャー・アフシャールはシャキに軍を派遣した。ハジ・チェレビはゲレセン・ゲレセンの要塞に避難した。1746年、ハジ・チェレビはナーディル・シャーの権威を認めざるを得なかった。しかし、新たな反乱とナーディル・シャーの死により、ハジ・チェレビは再びハンであると宣言することができた^{[6] [24]シャキ・ハン国が存在していた間、この都市の地元住民は}養蚕、工芸、貿易に従事していた。 ^[25]キシュ川の洪水によりシャキ市は部分的に破壊され、住民は現在の市に再定住した。^[26]

1748年、シャマキ・ハーンと同盟を組んだハジ・チェレビはバヤト要塞の包囲を試みた。1か月続いたバヤトの戦いでの敗北は同盟軍にとって大きな打撃となった。^[27]

ジャロ・バラカン・ジャマート、カバラ、アレスのスルタン国はシャキ・ハン国に依存していた^[28]

1751年、ハジ・チェレビはカヘティ王ヘラクレイオス2世の軍を破った。ヘラクレイオス2世の主導で、カヘティ王国、カラバフ、ギャンジャ、イレヴァン、ナヒチェヴァン、カラダグ・ハーン国によるシャキ・ハーンに対する政治的陰謀が企てられた。1752年、キジルガヤ地方でジョージア軍が予期せずハーンを攻撃し、ハーンらは捕らえられた。ハジ・チェレビ自身がギャンジャ近郊の戦いでジョージア軍を破り、ハーンらの救援に向かった。シャキ・ハーンの軍はガザフとボルチャリを占領した。^[29]

1767年、シャマキ・ハン国の西部はシャキ・ハン国に併合された。^[28]

1785年、シャキ・ハン国はグバ・ハン国に依存するようになった。しかし、この状態は長くは続かず、グバのファタリ・ハンの死後、シャキ・ハン国は独立を取り戻した。^{[30] [31]}

セリム・ハーンの治世中、ハーンの領土は条件付きで8つのマガルに分割され、ハーン自身が直接任命したナイブによって統治された。^[29]

1805年5月21日、ロシアとシャキ・ハン国の間でキュレクチャイ条約が締結された。その主な条件は、シャキ・ハン国をロシアに併合することだった。1806年、ロシア軍はシャキに進攻した。セリム・ハンは権力の座から解かれた。親ロシア派の臨時ベク委員会が設立された。^[32]

この地域は1813年のグリスタン条約によってロシアに完全に併合され、ハン国は1819年に廃止され、その代わりにシャキ州が設立されました。^{[33] [34]}シャキ州は1840年にシェマカ、バクー、スシャ、ランカラン、デルベント、クバンの各州と合併し、カスピ海州が設立されました。同時にシャキはヌーハに改名されました。この州は1846年に解体され、シェマカ県の中心地となりました。1859年のシェマカ地震の後、県はバクー県に改名されました。1868年2月19日、ヌーハ地域はヌハ・ウエズドとして新設されたエリザヴェートポリ県に引き継がれました。ソ連建国後、ここはヌハ地域の中心地でした。その郡は1963年1月4日に廃止され、ヴァルタシェン郡に編入されました。ヌカ郡は1965年に再設立され、最終的に1968年に市と地区は伝統的な名前を取り戻しました。

歴史上、この町は何度も荒廃に見舞われ、そのため現在保存されている最も古い歴史的建造物は16～19世紀のものに過ぎない。何世紀にもわたって、シャキには大きなアルメニア人コミュニティがあり、養蚕と地元の絹生産の中心地として有名であった。^[35]もともとキシュ川の左岸に位置していたこの町は、丘の下の方にあったが、1772年の壊滅的な洪水の後、シャキは現在の場所に移され、シャキ・ハン国の首都となった。新しい場所はヌカ村の近くにあったため、1968年にシャキという名前に戻るまで、この都市はヌカとも呼ばれた。^{[36] [37]}

1829年、シャキにカナバード工場が開設された。1861年に開設されたヌカ絹糸巻き工場の製品は、1862年にロンドンでメダルを授与された。^[38] 1838年のシャキ蜂起は、1840年代の行政、司法、農業改革に影響を与えた。

1917年、シャキを含むアゼルバイジャンのいくつかの都市で労働者代表ソビエトが結成された。^[39]

1920年5月、シャキとアゼルバイジャンの他の都市にソビエト政権が樹立されました。^[38]

1930年、アゼルバイジャン・ソビエト社会主義共和国の集団化政策に反対する蜂起がシャキ地区のバシュ・ギョイニュク村で勃発した。ソビエト政権は廃止され、すぐに赤軍部隊が市内に進攻した。反乱者は処刑された。^[40]

2008年12月8日、京都市議会議長の門川大作氏からシェキ市が世界歴史都市連盟の会員であるとの手紙が届きました。シェキ市は2008年10月の世界都市連盟理事会の会議後に会員となりました。

2012年に改修と建設の分野で行われるべき作業が特定されました。シェキ市執行当局と建築都市化委員会と協力して、シャキ市総合計画が策定されました。総合計画によると、いくつかのインフラプロジェクトを実施するとともに、市の西側への拡張、オクスド市、インカ村、シャキ村、キシュ村、コシュムク村をシャキに含めることが計画されていました。^[41]

シャキは大コーカサス山脈の雪に覆われた山々に囲まれており、場所によっては標高 3,000～3,600 メートルに達します。シャキの気候には、さまざまなサイクロンや高気圧、気団、局地的な風が含まれます。シャキの年間平均気温は 12 °C です。6 月と 8 月の平均気温は 20 ～ 25 °C です。

この地域を取り囲む山林は、夏の間、洪水や地域の過熱を防いでいます。市内の主な川はキシュ川とグルジャナ川です。ソ連時代のアゼルバイジャン統治時代には、多くの人がシャキに登り、その名高い鉱泉で沐浴を楽しみました。

シャキの気候は湿潤温帯に属し、ケッペンの気候区分ではCfa、トレワーサの気候区分ではDoに分類されます。

1917年に発行されたコーカサス暦によると、当時ヌカと呼ばれていたシャキの人口は1916年には52,243人で、そのうち33,813人がスンニ派イスラム教徒（64.7%）、9,588人がシーア派イスラム教徒（18.4%）、8,009人がアルメニア人（15.3%）であった。^[43]

シャキの人口は174,100人。そのうち農村人口は105,700人、都市人口は66,900人。人口密度は1平方キロメートルあたり72人。総人口のうち、男性が86,400人で49.6%、女性が87,700人で50.4%。人口の38.4%が都市に、61.6%が村に住んでいます。^[44]

古代コーカサス・アルバニア教会の本拠地であるシャキは、歴史的に宗教が多様であるため、宗教が住民にとって非常に重要である。市内には多くの教会やモスクがある。シャキ近郊のキシュ教会などの教会は、約1,500年前に建てられたと考えられている。 ^[45 ]ハーンのモスク、オマール・エフェンディ・モスク、ギレイリ・ミナレットは、市内の重要な礼拝所と考えられている。^[46]

1850年から1870年にかけて、シャキは国際的な絹の生産の中心地となった。^[47] 200社以上のヨーロッパの企業がこの都市に事務所を開設し、年間300万ルーブル相当の蚕が販売された。^[47]

シャキには小規模な絹産業があり、タバコ、ブドウ、牛、ナッツ、穀物、牛乳を生産する農業部門に依存しています。シャキの主な生産施設は、絹工場、ガス発電所、レンガ工場、ワイン工場、ソーセージ工場、ジャム工場、および統合された大規模なペディグリー酪農場を備えた乳製品工場です。

2010年には世界中から15,000人の外国人観光客がシャキを訪れた。^[48]

シャキは、2700年にわたるアゼルバイジャンの歴史を含む文化資源と記念碑が最も密集している都市の1つです。この都市には赤い屋根の家がたくさんあります。ポップカルチャーでは、シャキ人の最も有名な特徴は、おそらく彼らの優れたユーモアのセンスと滑稽な物語です。^[49]シャキの滑稽な物語の主人公であるハジュ・ダイ（ハジおじさん）は、この地域のほぼすべてのジョークの題材です。^{[50] [51]}

シャキは常にアゼルバイジャンの芸術、さらに一般的にはアゼルバイジャンの芸術と建築において中心的な役割を果たしてきた。ヌハという名前で、この都市はブレヒトの劇『コーカサスの白墨の輪』の多くの舞台となっている。^[52]

19世紀後半、ヌハは貿易と産業の発展において第2位にランクされました。新しいタイプの市立学校と郡立学校が設立されました。^[53]

1968年3月6日のアゼルバイジャンSSR閣僚理事会決議第97号によれば、ヌハの「ユハリ・バシュ」地域は建築保護区に指定された。^[54]

1975年にシャキに演劇劇場の建設が完了した。^[55]

1983年にシャキ工芸博物館がオープンした。^[14]

シャキの建築は、シャキの歴史によって大きく形作られてきました。それは、ロシアのダゲスタンとコーカサスを通る北の交易路を結ぶシルクロードの市場の中心地であった時代にまで遡ります。 ^[56]

市の中心部と主要な広場には、2つのソビエト塔がそびえ立っている。^[46]シャキの多くの公共の場所や民家は、接着剤や釘を使わずに色ガラスを束ねた木製の格子であるシェベケで飾られている。^[57]この技法は複雑で、数人の職人だけが知っており、その細心の注意を払った技術は世代から世代へと受け継がれている。^[57]

シャキ・ハーンの夏の離宮であったシャキ・ハーン宮殿は、今でもシャキで最も目立つランドマークの一つである。1762年に釘を一本も使わずに建設されたこの宮殿は、その時代を代表する最も素晴らしい建造物の一つである。^[46]宮殿内にはアゼルバイジャン・ハン国時代の遺物や、世界でも最高峰とされる芸術作品が展示されている。^{[58] [59]}ハーンの宮殿を含むシェキ歴史地区は、2019年7月に開催された第43回世界遺産委員会でユネスコの世界遺産リストに追加されました。^[60]

シャキ城は、シャキ・ハン国の創始者ハジ・チェレビ・ハン（1743-1755）によって、コーカサス山脈の南麓にあるヌカ村の近くに建てられました。要塞の壁は、長さ約1200メートル、厚さ2メートル以上です。^[61]多数の稜堡で守られた要塞には、北と南から2つの主要な門から入ります。ハン国の最盛期には、要塞には門のある宮殿群と市の公共および商業施設があり、居住地区は壁の外側にありました。1958年から1963年の間に大規模に修復されました。^[62]シャキ要塞は長年、市街地への通路を守り、外国の圧制者と戦った守護者の勇敢な行為は、多くの歴史書に記されています。レフ・トルストイの有名な小説『ハッジ・ムラト』では、シャキ要塞が舞台として選ばれている。^[49]

1. 要塞（19世紀）
2. シャキ・ハーンのモスク（18世紀）
3. 上層キャラバンサライ（18世紀）
4. 下層キャラバンサライ（17世紀）
5. シャキ・ハーンの家（18世紀）
6. ギレイリ モスクのミナレット (18 世紀)
7. ゴダック ミナレット モスク(19 世紀)
8. ジュマモスク（19世紀）
9. オマール・エフェンディ・モスク（19世紀）
10. モスク「キシュラク」（19世紀）
11. 地下浴場（19世紀）
12. 「アグアンラール」浴場（19世紀）
13. 「キシュラク」浴場（19世紀）
14. ダラ浴場（19世紀）
15. 円形の寺院（19世紀）
16. グルジャナチャイ川の橋（18〜19世紀）
17. ゲレサン・ゴレセン要塞の遺跡
18. ミルザ・ファタリ・アクンドフの家博物館。
19. ラシッド・ベイ・エフェンディエフの家博物館。
20. サビット・ラーマンの家博物館。^[63]

シャキ料理で最もよく知られているのは、おそらくその濃厚で甘い料理でしょう。シャキは伝統的に、シャキハルヴァと呼ばれる特別な種類のバクラヴァの発祥地とされています。^[64]他には、ナバト煮砂糖や甘いペシェヴェングなどがあります。^[49]

シャキにはギルマバダム、ジルヴィヤ、ピティ（肉とジャガイモを素焼きの鍋で煮込んだシチュー）などの有名な料理もあります。^{[49] [64]}

シャキ市はアゼルバイジャン語の独自の方言を発達させており、主に市内およびシャキ地区の地域で話されています。市の住民は、陽気なイントネーションで知られています。

シャキには数多くの歴史博物館があり、そのいくつかは国内でも最も重要な博物館である。シャキ歴史博物館は主要な博物館の一つであり、ハン国時代の遺物を収蔵する最も重要な博物館の一つと考えられている。^[46]

18世紀時点では、シャキには5つの大きなキャラバンサライ（エスファハーン、タブリーズ、レズギ、エルメニ、タゼ）が活動していたが、現在残っているのはそのうちの2つだけである。^[26]上層と下層のキャラバンサライは18世紀に建てられ、商人たちが地下室に商品を保管するために使用されていた。商人たちは1階で商売をし、2階で生活していた。どちらのキャラバンサライも、商人とその商品の利便性と安全性をすべて考慮したものである。^[46]

この都市では毎年ムガーム・フェスティバルとシルクロード国際音楽祭が開催されます。^[65]

地域テレビ局のKanal-S、新聞Shaki、Shakinin Sasiは同市に本社を置いている。^[66]

バクー・バラカン路線ではバクー発着の夜行列車が毎日運行しています。

アゼルバイジャン教育大学のシャキ支部、シェキ地域大学、84の一般学校と職業学校がシャキで運営されています。^[67]

この都市の著名な住民には、アゼルバイジャン民主共和国首相ファタリ・カーン・コイスキー、フランス・レジスタンスの活動家アフマディヤ・ジャブレイロフ、詩人バフティヤル・ヴァハーブザデ、作曲家ジョヴダット・ハジエフ、映画監督ラシム・オジャゴフ、俳優ルトファリ・アブドゥラエフ、宗教指導者マハマド・ハサン・モブラザデが含まれる。シャカビなど。

• 
  ミルザ・ファタリ・アクンドフは、アゼルバイジャンにおける唯物論と無神論運動と現代イラン文学の創始者であり、イラン民族主義の先駆者の一人でもある。
• 
  シャキリ・アラスガル、ムガム演奏家。
• 
  アブドゥラリ・ベイ・アミルヤノフは、アゼルバイジャン国家評議会のメンバーでした。
• 
  ファタリ・ハーン・ホイスキ、独立したアゼルバイジャン民主共和国の初代首相。^[68]
• 
  サルマン・ムムターズ、アゼルバイジャンの文学者、詩人。

• 
  シャキの古い家
• 
  シャキ文化の家
• 
  アルバニア教会の正面図
• 
  シャキの古い通りの一つ
• 
  シャキ・ハーン宮殿の扉
• 
  6世紀のコーカサスアルバニア教会
• 
  シャキのカラヴァンサライの眺め
• 
  オメル・エフェンディ・モスク
• 
  シャキ要塞
• 
  シャキハノフ家
• 
  シェキキャラバンサライ
• 
  アシャギ キャラバンセライ
• 
  ファルハドバヨフ家
• 
  アリジャンバヨフ家
• 
  金曜モスクのミナレット
• 
  オマール・オフェンディ・モスク
• 
  アグヴァンラー温泉
• 
  シャキの地下浴場
• 
  シャキの旧アルメニア教会
• 
  パレス ホテル、シェキ

シャキは以下と姉妹都市である：^[69]

アグヴァンラー温泉

ウィキメディア・コモンズには、 Şəki (都市)に関連するメディアがあります。

• GEOnet Names Serverの Shaki (Şəki として)
• シェキの歴史的中心部とハーンの宮殿、Google Arts and Culture のユネスコ コレクション
• アゼルバイジャン開発ゲートウェイ – シェキ

ウィキボヤージュには、シェキに関する旅行ガイドがあります。