Loading article…
ジャン・シャルル・エマニュエル・ノディエ（フランス語発音：[ ʒɑ̃ʃaʁl emanɥɛl nɔdje ] 、1780年4月29日 - 1844年1月27日）は、フランスの作家であり司書で、若い世代のロマン主義者たちに幻想物語、ゴシック文学、吸血鬼物語を紹介した。彼の夢に関する著作は、後のジェラール・ド・ネルヴァルの作品に影響を与えた。
彼はフランスのスイス国境近くのブザンソンで生まれた。彼の父はフランス革命勃発時にブザンソンの市長に任命され、その後警察長官となったが、ジャコバン派の原則を共有することなく、ジャコバン派の専制政治の道具となったようだ。しかし、彼の息子は一時期熱心な市民であり、12歳でジャコバン・クラブの会員だったと言われている。1793年、シャルルは亡命者に送金した罪で有罪となった女性の命を救い、もし彼女が有罪判決を受けたら自殺すると父に告げた。彼はストラスブールに送られ、そこでアルザスの悪名高いジャコバン派検察官で、ギリシャ語に長けた学者であったエウロギウス・シュナイダーに師事した。[ 1 ]
恐怖政治の時代、彼の父親は彼をジャスティン・ジロ＝シャントランに預け、彼はジロ＝シャントランから英語とドイツ語を学んだ。幼い頃から読書が好きで、自然への強い関心も持ち合わせており、ジロ＝シャントランはその関心を育むことができた。彼は故郷の町で図書館員になったが、容疑者のために尽力したことで疑いをかけられるようになった。しかし、警察による書類の調査では、昆虫の触角に関する論文以外に危険なものは何も見つからなかった。昆虫学は彼の好きな研究分野であり続けたが、彼は文献学や純粋文学、さらには政治的な文章を書くなど、研究の幅を広げた。1803年にはナポレオンを題材にした寸劇で数ヶ月間投獄された。
その後、彼はブザンソンでの職を失った後にパリへ行き、数年間、ブザンソン、ドール、そしてジュラ地方の他の場所で非常に不安定な生活を送った。こうした放浪中に、彼は小説『ザルツブルクの画家、苦しむ心の感情の日記、修道院での瞑想に続く』[ 2 ]（1803年）を執筆した。主人公のシャルルは、ウェルテルのタイプの変形であり、世の苦悩から逃れる避難所として修道院の復興を望んでいる。1808年8月31日、ドールで彼はデジレ・シャルヴと結婚した。彼らの唯一の娘、マリー＝アントワネット＝エリザベート・メネシエ＝ノディエ（1811年 - 1893年）は著名な文人となった。ノディエは高齢の第5代準男爵サー・ハーバート・クロフトとそのプラトニックな友人であるレディ・メアリー・ハミルトンの秘書として働いていた。この間、彼はハミルトンの著書『マンスター・ヴィレッジ』を翻訳し、彼女が『ポポリ公爵一家』または『ポポリ公爵』を執筆するのを手伝った。この本は1810年に出版された。[ 3 ]
1812年12月、ノディエは当時新しく設立されたフランス領イリュリア州の州都であったリュブリャナに移り住み、1813年にはフランス語、ドイツ語、イタリア語で発行されていた多言語新聞「イリュリア州公式電信」 （Télégraphe officiel des Provinces Illyriennes ）の最後の編集者となった。 [ 4 ]ノディエはそこで1812年に小説『ジャン・スボガール』の初稿を執筆した。[ 5 ]盗賊と裕福な商人の娘との恋を描いたこの物語は、最終的に1818年に出版された。 [ 6 ] 1813年にフランス軍がイリュリア州から撤退した後、彼はパリに戻り、王政復古期には王党派となったが、共和主義的な感情もいくらか残していた。 1824年、彼はアルセナル図書館の司書に任命され、生涯その職を務めた。1833年にはアカデミー・フランセーズの会員に選出され、1832年に設立されたフランス昆虫学会の会員にも選出され、レジオンドヌール勲章を授与された。[ 7 ]彼は63歳でパリで死去した。
ノディエの経歴において、アルセナルでの20年間は最も重要かつ実り多い時期であった。彼は定住できる家を得て、珍しい本や希少な本を収集・研究することができた。また、ル・セナクルとして知られる有名な文学サロンを設立し、若い文学者たちをロマン主義（いわゆる1830年のロマン主義者たち）へと結集させた。その中には、後に大きな名声を得る者もいた。ヴィクトル・ユーゴー、アルフレッド・ド・ミュッセ、サント＝ブーヴは皆、ノディエへの恩義を認めており、アレクサンドル・デュマはノディエとの思い出を短編小説『ベルベットの襟の貴婦人』に盛り込んだ。このグループには、アルフォンス・ド・ラマルティーヌ、ジェラール・ド・ネルヴァル、ルイーズ・クロンバックも含まれていた。[ 8 ]ノディエはゲーテ、ローレンス・スターン、シェイクスピアの熱烈な崇拝者であり、彼自身もロマン主義派の主要な特徴の一つである文学に貢献した。
彼の最高傑作であり、そのジャンルにおいて極めて優れた作品は、多かれ少なかれ幻想的な短編物語と、書誌的かつ物語的な要素を併せ持つ無個性な記事から成り立っており、英語でこれに最も近いものはトーマス・デ・クインシーの論文に見られる。後者の最良の例は、1829年に出版され、その後も続編が出版された『小さな図書館から集められたもの』というタイトルの巻に見られる。彼の物語の中で最高傑作は、 『インフェルナリアナ』（1822年）、『スマラ、あるいは夜の悪魔』（1821年）、『トリルビー、あるいはアルガイルの猟師』（1822年）、『ボヘミア王とその七つの城の物語』（1830年）、『ミエットの妖精』（1832年）である。イネス・デ・ラス・シエラス（1837年）、『四つの護符とベアトリクスの伝説』（1838年）[ 9 ] 、彼の死の年に出版されたいくつかの妖精物語、そしてその後に出版されたフランシスクス・コラムナ。 『青春の思い出』（1832年）は興味深いが信頼できない。また、リトレ以前の時代にはこの種の辞書の中で最も有用なものの一つであった『フランス語世界辞典』 （1823年）は、完全に、あるいは主にノディエの著作ではなかったと言われている。1832年に全12巻のいわゆる全集が出版されたが、その時点では著者の最高の作品の多くはまだ出版されておらず、以前に出版されたものの一部しか含まれていなかった。ノディエは、アカデミー入学の際に、プロスペル・メリメという寛大な伝記作家に出会った。
1820年代、ジョン・ウィリアム・ポリドリ博士の短編小説「吸血鬼」をフランスで舞台化して成功を収めた後（『吸血鬼』、1820年）、ノディエは数年間演劇に携わった。これらの作品の中には、イギリスのシャルル・マチュランの戯曲（ 『ベルトラン、あるいは聖アルドブランド城』）を原作とした『海賊ベルトラン』（1822年）や、メアリー・シェリーの小説『フランケンシュタイン』を原作としたイギリスの戯曲を翻案した『怪物と魔術師』 （1826年）などがある。ノディエはまた、1821年にカルミッロ・フレデリチのイタリアの戯曲（『密告者』）を翻訳・翻案した。これらの作品の成功にもかかわらず、彼は演劇への興味を失い、1820年代後半には文学、特に幻想小説に専念するようになった。
ロマン主義運動における彼の役割については、ゲオルク ブランデスの『19 世紀文学の主要な流れ』に記載されています。ノディエの著書『レゾネ・デュヌ・ジョリー・コレクション・ド・リーヴル』（1844年）は、彼の図書館にある書籍の目録であり、フランシス・ウェイの生涯と彼の多数の作品の完全な参考文献が含まれています。 Sainte-Beuve、Portraits littéraires、vol. 11も参照してください。 ii.; Prosper Mérimée、Portraits historiques et littéraires (1874)。そして、A Estignard、Correspondance inédite de Charles Nodier、1796–1844 (1876) には、幼なじみで文学愛好家でもあるチャールズ・ワイスへの手紙が含まれています。
ノディエの夢の著作集 ( De Quelques Phénomènes Du Sommeil ) は、1996 年に Le Castor Astral から出版されました。
ノディエの1822年の小説『トリルビー、あるいはアーガイルの妖精』は、アドルフ・ヌーリが脚本を手がけた1832年のバレエ『ラ・シルフィード』の着想源となった。1870年には、この小説を原作とした別のバレエ『トリルビー』が、ロシアのサンクトペテルブルクにある皇帝の帝国バレエ団のバレエマスターを務めた偉大な振付家マリウス・プティパによって上演された。
ジョン・バーネットの1834年のオペラ『山の妖精』の台本も、バレエ『ラ・シルフィード』を経由して『トリルビー』から翻案されたものである。
フランスには、パリのモンマルトル、パンタン、ランス、ブザンソンに、シャルル・ノディエにちなんで名付けられた通りがある。
1966年12月に設立されたリュブリャナのフランス科学文化センターは、1983年にシャルル・ノディエ・フランス文化センター（現在のシャルル・ノディエ・フランス学院）と改称されました。リュブリャニツァ川の左岸、プレシェレン広場と聖ヤコブ橋の間に位置しています。1994年から2008年まで、学院は定期的に『ル・プティ・ノディエ』という題名の会報を発行していました。1985年以来、建築家マルヤン・オツヴィルクの設計に基づきヤコブ・ブルダルが制作したノディエのブロンズ像が、学院の中庭に設置されています。鋭い眼差しと分離派様式の痕跡が感じられる、生き生きとした肖像です。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)