ベオックのマクリホース卿 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第25代香港総督 | |||||||||||||||||||||
| 在任期間 :1971年11月19日~1982年5月8日 | |||||||||||||||||||||
| 君主 | エリザベス2世 | ||||||||||||||||||||
| 植民地長官 | ヒュー・ノーマン・ウォーカー デニス・ロバーツ | ||||||||||||||||||||
| 首席秘書官 | デニス・ロバーツ ジャック・ケイター フィリップ・ハドン・ケイブ | ||||||||||||||||||||
| 先行 | デビッド・トレンチ | ||||||||||||||||||||
| 後継者 | エドワード・ユード | ||||||||||||||||||||
| 貴族院議員 貴族院議員 | |||||||||||||||||||||
| 在任期間 1982年5月21日 – 2000年5月27日 終身貴族 | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1917年10月16日 スコットランド、グラスゴー | ||||||||||||||||||||
| 死亡 | 2000年5月27日(享年82歳)スコットランド、 エアシャイア | ||||||||||||||||||||
| 休憩所 | アロウェイ教区教会、スコットランド | ||||||||||||||||||||
| 母校 | オックスフォード大学ベリオール・カレッジ | ||||||||||||||||||||
| 職業 | 外交官、植民地行政官 | ||||||||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 麥理浩 | ||||||||||||||||||||
| 中国語(簡体字) | 麦理浩 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||

クロフォード・マレー・マクリホース男爵(中国語:麥理浩、1917年10月16日- 2000年5月27日)は、イギリスの政治家、外交官、植民地政府高官であり、1971年から1982年まで第25代香港総督を務めた。4期連続で在任し、植民地で最も長く在任した総督であった。以前は中国でブリティッシュ・カウンシルに勤務し、南ベトナムとデンマークの駐在英国大使を務めた。[1]
マクリホースは外交官出身で植民地行政の経験はなかったが、在任中に施行された数々の社会改革と在任中の香港の経済的成功により、香港で最も成功し人気のある総督の一人とみなされていた。総督としての任期は香港をめぐる英中交渉が始まる前に終わったが、彼は中国との外交関係の改善に努め、鄧小平と会談した。[2] [3] [4] [5]
幼少期とキャリア
マレー・マクリホースは1917年10月16日、スコットランドのグラスゴーで、印刷会社を経営するハミッシュ・アレクサンダー・マクリホースとマーガレット・ブルース・ブラックの次男として生まれた。彼は第一次世界大戦中、父親がスコットランドライフル連隊第8大隊に従軍中に生まれた。マクリホースは1931年にラグビー校に入学し、その後オックスフォード大学ベリオール・カレッジで近代史を学んだ。[2] [6]
卒業後、1939年にイギリス領事館で働き始め、1940年に一時的に厦門のイギリス領事館に異動し、北マラヤで広く話されていた福建語を学んだ。[2]第二次世界大戦中、イギリス副領事に扮したマクリホースは[7]、日本軍の背後で破壊活動を行う中国人ゲリラの訓練を行った。1941年12月に日本軍に拘束され、1942年にイギリスに送還された。[3]彼は中国に戻り、イギリス海軍の諜報部で働いた。あるとき、日本軍が支配する汕頭のクラブに歩いて入り、落ち着いてジントニックを注文し、何の妨害もなく立ち去ったと伝えられている。[2] 1944年5月、イギリスの科学者で歴史家のジョセフ・ニーダムと出会った。[7]
マクリホースは1946年にイギリス政府から戦時中の功績により大英帝国勲章を授与された。 [2]
外交官としての経歴
第二次世界大戦の終わりに、マクリホースは福州で英国代理領事を務め、 1948年に漢口の英国外務省総領事となった。彼は中国文化に強い関心を持ち、北京語を学んだ。[2] [8]マクリホースは、中国共産党が政権を握った中国内戦後の1950年に英国に戻った。[6]
マクリホースは 1954 年にウェリントンの英国高等弁務官事務所に出向し、1960 年代後半にはジョージ ブラウン外務大臣 の首席秘書官を務めました。この役職で、彼は英国植民地省の外務省へ の統合を監督する役割を担いました。
1967年、彼は南ベトナム駐在英国大使に任命され、1969年までその職を務めた。1967年に銀行に機密電報のコピーを残したことで、彼のキャリアはほぼ行き詰まった。その文書には、当時の英国首相ハロルド・ウィルソンと米国大統領リンドン・ジョンソンの間のベトナム戦争に関するやり取りが含まれていた。別の英国外交官が、内容が漏洩する前にその電報を取り戻すことができた。潜在的な機密漏洩の知らせを受けたウィルソンとブラウンは、マクリホースの能力と実績を評価し、彼のミスの調査を許可しないことに決めた。この決定により、彼のキャリアは救われたと思われる[9]。そして、マクリホースは1967年に次のポストであるベトナム共和国駐在英国大使に就任することができた[9]。
この頃から1971年まで、マクリホースは北京の英国大使館に勤務し、短期間デンマーク大使も務めた。[要出典]
香港総督
マクリホースは 1971 年 11 月に香港総督に就任しました。1982 年 5 月までその職を務め、香港で最も長く在任した総督となりました。在任期間は 10 年 6 か月で、サー・アレクサンダー・グランサムの記録を 1 か月上回りました。マクリホースは、スコットランドの血統と名前にちなんで「ジョック・ザ・ソック」という愛称で広く親しまれました。「ホース」は靴下やストッキングを意味する言葉です。
マクリホースは、アジアでの豊富な外交経験、政治問題の分析能力が認められ、またイギリス政府も植民地時代のしがらみがないと感じていたことから、 1967年の香港暴動の直後に総督に任命された。マクリホースは、香港はすでに十分な経済力を確立しており、香港の社会政策を改革する時が来たと総括した。[10]
マクリホースの身長は6フィートを優に超えていた。知事の制服は着るのがとても苦手だったため着用を避けたが、キャセイパシフィック航空の飛行機で到着し、ヒュー・セルビー・ノーマン・ウォーカーから知事就任の宣誓を受けた後は、伝統的な植民地時代の制服を着用した。
英国労働党出身の外交官であったマクリホース氏は、[11] [要ページ]在任中に幅広い改革を導入し、現代の香港を団結した自覚のある社会とする基礎を築いた。彼は英語と並んで中国語を公用語として認めさせた。彼は福祉を大幅に拡大し、大規模な公営住宅プログラムを立ち上げた。国民の大きな圧力を受け、彼は汚職を根絶するためにICACを創設した。地区委員会を設立することで、彼は政府の説明責任を大幅に改善した。[12]彼は香港の交通の要である大量輸送鉄道やその他の主要なインフラプロジェクトの建設を監督した。彼の監督下で、コミュニティ施設や芸術施設が拡張され、ゴミや凶悪犯罪に反対するキャンペーンなどが導入された。
これらの変更には支出増加のための英国財務省の承認が必要であり、一部の反対にもかかわらず、彼の就任後2年間で香港政府の支出は50%以上増加した。[13]
マクリホースは個人的には同性愛者の権利を支持しており、活動家のエルシー・トゥや香港聖公会のメンバーから、国際人権基準に沿って同性愛行為を違法とする法律を改正するよう促されていた。しかし、マクリホースは、社会的に保守的な中国国民から敵意を向けられることを懸念し、法律を変えないことを選択した。その後、1991年に英国政府と立法会によって香港で同性愛は非犯罪化された。[14]
マクリホースは、中国が最終的に香港を奪還すると確信しており、香港における立憲民主主義に向けたいかなる重要な動きにも反対した。[15]
マクリホースの在任中、香港は文化大革命後の政治的混乱により、中国本土からの不法移民という重大な問題に直面した。マクリホースは1971年に移民条例を公布し、香港に7年間住んでいる人だけに香港永住者身分証明書の発行を義務付けた。また、彼は「キャッチ・アンド・リリース」政策を開始し、捕らえた不法移民を全員中国に送還することとした。マクリホースはまた、警察と中国本土との国境警備が強化される間に、すでに香港に来ていた不法移民が香港身分証明書を申請できるよう、1979年10月24日から26日までを3日間の猶予期間と定めた。彼の在任中は、サイゴン陥落後にベトナム人ボートピープルが到着した時期でもある。マクリホースは香港中に12ヶ所の難民センターを設立する場所を見つけ、香港政府と国連難民高等弁務官事務所が共同で管理した。マクリホースが退任した後も、ベトナム難民問題は香港を悩ませ続けた。香港政府はその後、1982年7月に「封鎖政策」の実施を発表し、難民が難民センターから出ることを防ぎ、難民が社会に与える影響を軽減した。難民キャンプは、香港特別行政区政府が2000年に最後のキャンプを閉鎖するまで運営され続けた。[6]
その他の注目すべき政策
マクリホース政権時代に導入されたその他の主要な政策には以下のものがあった。
- 9年間の義務教育の導入。[16]
- 1972年に住宅問題を緩和するために10カ年住宅計画が導入された。[17]
- 沙田や屯門などの衛星的な「ニュータウン」 [18]の設立。
- カントリーパークの設立。[18]
- 労働条例の導入と承認。[19]
- 社会扶助制度の確立。[20]
- 大量輸送鉄道の建設。[21]
- コミュニティ施設の拡張。[22]
- 中国語を公用語として採用すること。[23]
- 有給休暇の導入[24]
- 高齢者向けの社会サービスの提供の増加。[20]
- 傷病手当および障害手当の導入[25]
- 労働者に対する解雇手当の導入[24]
- 住宅所有者の居住を促進するための住宅所有権制度の導入。 [26]
- 障害者や恵まれない人々のための大規模なリハビリテーションプログラムの導入。[27]
- 学校や病院の数の増加。[28]
- 刑事・法執行機関による負傷に対する補償の導入。[29]
- 交通事故被害者支援制度の導入[29]
- 高齢者特別支援手当の導入[29]
- 対象となる肉体労働者および低賃金の非肉体労働者に対する傷病手当の導入。[29]
- 週休日の導入[29]
- 労働裁判所の導入[29]
- 高等中等教育における補助金対象の定員を増やすために、中等教育評価(JSEA)制度を設立する。[29]
- 1972年と1976年に発生したサウマウピンの地滑りや崩落によるさらなる人命損失を防ぐため、斜面や山腹の安全を確保するため、土木開発局の一部である地質工学事務所が設立された。 [30]
- ジュビリースポーツセンターの設立
- 香港演劇芸術学院の設立
中国との関係
マクリホースは、中英関係の改善に協力するため、文化大革命と6月7日の暴動以来の中国と香港の緊張関係を修復するための一連の行動をとった。マクリホースは、中華人民共和国の建国以来、中国を公式訪問した最初の香港総督であった。アレクサンダー・グランサムは、 1955年に北京を訪れた最初の香港総督であったが、それは私人としての立場であった。[4] [31]
香港の主権交渉
1979年、マクリホース氏は、鄧小平氏に対し、新界(九龍半島の境界街より北側のすべての領土を含む地域)の英国による99年間の租借権の問題を提起した。[32]会談を携えて香港に戻ったマクリホース氏は、国民のパニックを避けたいと考え、会談の内容を公表しなかった。彼は、鄧小平氏が「香港の投資家に安心するように言った」とだけ引用し、中国政府を刺激することを恐れて、香港の民主モデルを改革する計画を断念した。[33]会談は、当時は結論が出ていなかったが、最終的には英国政府高官が関与し、1997年7月1日に英国に永久に割譲された部分を含む香港全体が中華人民共和国に返還される道を開いた。
遺産と評価
マクリホースは香港史上最も愛された総督の一人とみなされている。彼の様々な政策は香港の本来の姿を変え、比較的伝統的な植民地から急速に発展する広大な地域へと変貌させたと評価されている。彼は特に教育、医療、公共交通機関、汚職対策の改善に尽力したことで称賛された。[2] [3] [4] [34] [35]
マクリホースが1982年に香港総督の任期を終えると、サウスチャイナ・モーニング・ポスト紙と立法会首席非公式メンバーのロジャー・ロボは一致して、マクリホース統治下の香港の1970年代から1980年代全体を「マクリホース時代」と呼んだ。1990年代初頭、10年以上に及ぶ総督としての任期は香港に多大な影響を及ぼしたと考えられていた。晩年のインタビューでマクリホースは、在任中、1967年の左翼暴動で市民が表明した不満に応えて「社会サービスと住宅供給の急速な拡大に尽力した」と認めた。彼は、これらの政策は公民を効果的に近づけるだけでなく、社会の近代化を加速させることができ、香港にとって重要かつ正しい政策であると信じていた。ハイキングを好み、アウトドア活動を推進していたことから、香港ではマクリホース・トレイルや西貢のマクリホース夫人ホリデービレッジなど、様々な自然スポットやピクニックスポットが彼と妻にちなんで名付けられている。[6] [34]
しかし、マクリホースの在任期間は、民主的改革を成立させられなかったと見られ、批判にさらされている。マクリホースは、香港返還を前に1994年にクリス・パッテンが施行した民主的改革の試みに批判的だった。彼は、小平が提唱した「一国二制度」のコンセプトが香港の将来に十分な安定をもたらすと信じていたが、中国が香港の主権を引き受けることを前に不安を感じていたことは認めたものの、香港の人々は状況を解決するのに十分な回復力を持っていると信じていた。香港の民主派のメンバーは、マクリホースは香港と中国の関係を改善したものの、小平との会談では返還協定の一環として中国が香港の民主的自治と普通選挙を受け入れるよう交渉しなかったことで、中国に過度に迎合したと述べている。[35] 民主党の政治家マーティン・リーはかつて、中国と英国が香港返還について議論する前にマクリホースがさらなる民主的改革の実施を主導しなかったことを批判し、これは機会を逃したと述べた。マクリホースは後に、自分は「香港を中国に譲り渡した」のではないと主張したが、中国政府を怒らせることを懸念して、民主的改革を実施する上で「明らかな無力感」を感じ、在任中に香港立法会の普通選挙を実施すれば中国共産党と国民党の対立が激化すると考えていたと認めた。マクリホースは香港知事としての使命は、香港市民が豊かで平和な生活を送ることを確保することだと頻繁に強調した。[35] [4]
知事退任後とその後の人生
1982年に総督の任期を終えた後、マクリホースは1982年から1988年までナットウェスト銀行の取締役を務めた。同年後半には、香港のヴィクトリアおよびカイル地区メイボールのマクリホース男爵として終身貴族に叙せられた。彼は貴族院でクロスベンチ貴族として議席を得た。1983年、マクリホースはシスル勲章を授与された。1992年、香港大学から名誉博士号(LLD)を授与された。[36] 80歳の時、彼はエドワード・ヒース元首相、ハウ元副首相兼外務大臣とともに、1997年7月1日に行われた香港特別行政区行政長官の公式宣誓式に出席したが、英国政府はこれをボイコットした。[15]
私生活
マクレホースは1947年にスコットランドのクリケット選手トーマス・ダンロップの娘マーガレット・ノエル・ダンロップと結婚した。1949年に双子の娘が生まれた。娘の一人シルビアは自動車事故で麻痺した後、障害者の権利活動家となり、スコットランド障害者評議会の会員となっている。[2]
外交官としてのキャリア以外では、マクリホースと妻はセーリングとハイキングを好んでいました。アウトドア活動に対する彼の愛着が認められ、マクリホースはロンドンのアセナエウム クラブの会員でした。引退後はメイボールの邸宅で農業と羊飼いを始めました。
マクレホースは2000年5月27日、スコットランドのエアシャーで82歳で亡くなった。彼の死後、当時の香港行政長官の董建華氏と行政長官の陳安生氏はともに悲しみを表明した。董建華氏は「彼の死は、我々が親しい友人を失うことになった」と述べた。[37] [38]
栄誉と表彰
- 大英帝国勲章受章者(MBE)(1946年)[39]
- 聖ミカエルと聖ジョージの最も高貴な騎士団(CMG)の仲間(1964年)[40]
- 聖ミカエルと聖ジョージ勲章(KCMG)の騎士団長(1971年)[41]
- エルサレム聖ヨハネ病院勲章(KStJ)(1972年)[42]
- ロイヤル・ヴィクトリア勲章ナイト・コマンダー(KCVO)(1975年)[43]
- 大英帝国勲章ナイト大十字章(GBE)(1976年)[44]
- 終身貴族(1982年)(マクレホース・オブ・ビーチ男爵、カイル・アンド・キャリック地区メイボール男爵、香港ヴィクトリア男爵)[45]
- シスルの騎士(KT)(1983)[46]
- 香港大学名誉法学博士
- 西貢半島から新界屯門まで伸びる100キロメートルのマクリホース・トレイルは、彼にちなんで名付けられました(マクリホースは熱心なハイカーでした)
- マクリホース医療リハビリテーションセンター、マクリホース歯科センター、レディ・マクリホース・ホリデー・ビレッジ、サー・マレー・マクリホース信託基金も彼または彼の妻を記念して名付けられました。
参考文献
- ^ A & C Black (2000). 「MacLEHOSE OF BEOCH, Baron」. Who Was Who、オンライン版。オックスフォード大学出版局。 2012年5月2日閲覧。
- ^ abcdefgh ドナルド、サー・アラン、「マクリホース(クロフォード)・マレー、ビーチのマクリホース男爵」、英国人名辞典。オックスフォード:OUP、第5版、2004年。788-789ページ。
- ^ abc スパー(1995)、225ページ
- ^ abcd 「ベオックのマクリホース卿」(2000年6月1日)
- ^ 「振り返る:ロンドンと北京はいかにして香港の運命を決定したか」。2023年10月6日閲覧。
- ^ abcd シンクレア (2000年6月2日)
- ^ ab p. 150 サイモン・ウィンチェスター著『中国を愛した男』、2008年
- ^ 「マクルホース・オブ・ビーチ男爵」(1999年)
- ^ ab Peter Graff、「紛失したマクレホース電報が英国のベトナム戦争終結への努力を明らかに」Wayback Machineに 2011 年 6 月 4 日にアーカイブ、The Standard、2007 年 11 月 2 日
- ^ 《香港總督麥理浩爵士》(1982年)、頁21。
- ^ 東アジアの福祉モデル:福祉オリエンタリズムと国家、ロジャー・グッドマン、ゴードン・ホワイト、クォン・ハクジュ著
- ^ 香港政府区政
- ^ フィッツパトリック、リアム(2006年11月13日)。「サー・マレー・マクリホース」。60年間のアジアの英雄。タイム誌。2012年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月21日閲覧。
- ^ 「HSBCのレインボーライオン:同性愛嫌悪を取り戻してもらえませんか?」 。 2024年1月7日閲覧。
- ^ ab 「訃報:マクルホース卿(Beoch)」(The Daily Telegraph ) 2000年5月31日。2011年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月11日閲覧。
- ^ 香港と上海の社会政策改革:二つの都市の物語、リンダ・ウォン、リン・T・ホワイト、シクン・グイ著
- ^ 香港の住宅政策:社会正義に関するケーススタディ、ベティ・ヨン著
- ^ ab キャロル、ジョン・マーク(2007年)。香港の簡潔な歴史。ロウマン&リトルフィールド。ISBN 978-0-7425-3422-3。
- ^ 香港の雇用法:パティ・ウォルシュ著実践ガイド 労働条例
- ^ ab 社会福祉における専門的イデオロギーと嗜好:イディット・ワイスとジョン・ディクソンによる世界規模の研究
- ^ フロマーズ香港、ベス・ライバー著
- ^ 香港とともに成長する: 大学と卒業生: 最初の90年間 (香港大学)
- ^ エイミー・ツィーとジェームズ・W・トレフソン著『アジアにおける言語政策、文化、アイデンティティ』
- ^ ab 香港の紆余曲折の民主化:ミン・シンによる比較分析
- ^ ウェイマン・ラム著『香港の政治文化を理解する:活動主義と脱政治化のパラドックス』
- ^ 香港、中国:移行期における成長、構造変化、経済の安定、ジョン・ドッズワースとドゥブラフコ・ミハルジェク著
- ^ リハビリテーション:生涯の仕事 ハリー・ファン・シンヤンとローレンス・ジェフリー著
- ^ 香港の政治文化を理解する:活動主義と脱政治化のパラドックス、林偉文著
- ^ abcdefg 繁栄の促進:香港流の社会政策、キャサリン・M・ジョーンズ著
- ^ 1972年と76年のサウマウピン地滑りのコンピュータアニメーションがYouTubeで公開されています
- ^ 鄧惠鈞監製,《麥理浩十年》。香港:電視廣播有限公司、1982年。
- ^ハースト、マシュー(2022年)。「1979年から 1982年までの香港の将来に関する交渉に対する英国のアプローチ」。国際歴史評論。44 (6):1386–1401。doi : 10.1080 / 07075332.2021.2024588。
- ^ 「振り返る:ロンドンと北京はいかにして香港の運命を決定したか」。2023年10月6日閲覧。
- ^ ab 「The Rt Hon the Lord Crawford Murray MACLEHOSE of Beoch」、名誉卒業生。香港:香港大学、1992年。
- ^ abc 「元香港総督死去」(2000年6月1日)
- ^ 香港大学名誉学位授与機構 2011年9月28日アーカイブウェイバックマシン
- ^ “行政長官聲明”. www.info.gov.hk。 2000年6月1日。2023年4月27日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 8 日に取得。
- ^ “政務司司長回想新聞界查詢”. www.info.gov.hk。 2022年7月11日のオリジナルからアーカイブ。2024 年8 月 8 日に取得。
- ^ 「No. 37407」。ロンドン・ガゼット(付録)。1946年1月1日。16ページ。
- ^ 「No. 43200」。ロンドン・ガゼット(付録)。1964年1月1日。5ページ。
- ^ 「No. 45384」。ロンドン・ガゼット(付録)。1971年6月12日。5959ページ。
- ^ 「No. 45601」。ロンドン・ガゼット。1972年2月17日。2005ページ。
- ^ 「No. 46610」。ロンドン・ガゼット。1975年6月19日。7843ページ。
- ^ 「No. 46919」。ロンドン・ガゼット(付録)。1976年6月12日。8031ページ。
- ^ 「No. 48992」。ロンドン・ガゼット。1982年5月26日。6989ページ。
- ^ 「No. 49557」。ロンドン・ガゼット。1983年12月2日。15977ページ。
外部リンク
- BBCニュース:元香港総督が死去
