Loading article…
『ディーズ氏、町へ行く』は、1936年に公開されたアメリカのロマンティック・コメディ・ドラマ映画で、フランク・キャプラが製作・監督を務め、ゲイリー・クーパーと、初主演となるジーン・アーサーが主演した。 1935年にクラレンス・バディントン・ケランドが『アメリカン・マガジン』に連載した短編小説「オペラ・ハット」を原作とし、ロバート・リスキンがキャプラとの5度目のコラボレーションで脚本を執筆した。 [ 2 ] [ 3 ]
ロングフェロー・ディーズは、獣脂工場の共同経営者であり、パートタイムでグリーティングカードの詩人であり、チューバ奏者でもある、バーモント州マンドレイク・フォールズという小さな村の住人である。大恐慌の最中、彼は叔父のマーティン・センプルから2000万ドルを相続する。センプルの策略家である弁護士ジョン・シーダーはディーズの居場所を突き止め、彼をニューヨーク市に連れてくる。シーダーは、皮肉屋でトラブルシューターの元新聞記者コーネリアス・コブに、記者をディーズから遠ざける任務を与える。
コブは、敏腕記者ルイーズ・“ベーブ”・ベネットにまんまと出し抜かれる。ベネットは、メアリー・ドーソンという貧しい労働者に扮し、困っている乙女を救うというディーズのロマンチックな空想につけ込む。「一日中仕事を探し回った」末に疲れ果てて気絶したふりをして、コブの信頼を得る。ベネットはその後、ロングフェローに関する一連の非常に人気のある新聞記事を書き、彼を突然大金持ちになったおかしな田舎者として描き、「シンデレラマン」というあだ名をつけた。
シーダーは自身の不正な金銭行為を隠蔽するため、ディーズの委任状を手に入れようとする。しかし、ディーズは人を見る目が鋭く、シーダーをはじめとする欲深い日和見主義者たちを容易に退ける。彼はコブの心からの尊敬を勝ち取り、やがてベーブの愛も勝ち取り、彼女に恋をして詩でプロポーズする。ベーブは恥辱を感じて仕事を辞めるが、ディーズに自分の真実を告げる前に、コブがその事実を知り、ディーズに伝えてしまう。ディーズは失意に暮れ、マンドレイク・フォールズに戻ることを決意する。
荷造りを終え、出発しようとしたその時、財産を失った農夫が彼の豪邸に押し入り、銃を突きつけて彼を脅迫する。農夫は、馬にドーナツを与えながら、困窮した大勢の人々を助けようとしない、冷酷で超富裕層の男に対する軽蔑を露わにする。侵入者が正気に戻った後、ディーズは自分の厄介な財産を有効活用できることに気づく。彼は、ホームレスの家族に、3年間耕作することを条件に、設備が整った10エーカー（4ヘクタール）の農地を2,000区画無償で提供することを決意する。
シーダーは、ディーズの唯一の親族であるセンプルとその口うるさい妻と手を組み、ディーズを精神的に無能力者と認定させようと画策する。財産管理権を誰が持つべきかを決定するため、精神鑑定の審問が開かれる。審問中、シーダーは専門家を召喚し、ベイブの記事とディーズの最近の行動に関する証言に基づいて、ディーズが躁鬱病であると診断される。その後、ディーズは拘束され、依然として口を閉ざしている。
ベイブは彼のために熱弁を振るい、彼にしたことは自分のせいだと責める。彼女が本当に自分を愛していることに気づいた彼は、話し始め、シーダーの主張の矛盾点を次々と指摘し、最後にはシーダーの顔面を殴りつける。裁判官は彼を正気であるだけでなく、「この法廷に足を踏み入れた中で最も正気な男」だと宣言する。勝利を収めたディーズとベイブは抱き合い、キスを交わし、ディーズは彼女を抱き上げて連れ去る。
当初、フランク・キャプラは『ブロードウェイ・ビル』 （1934年）の後に『失われた地平線』を製作するつもりだったが、主演のロナルド・コールマンが他の撮影の予定をキャンセルできなかった。そこでキャプラは『ディーズ氏、町へ行く』の脚色に取りかかった。製作が始まると、主演の二人がキャスティングされた。ロングフェロー・ディーズ役にゲイリー・クーパー、ルイーズ・“ベーブ”・ベネット／メアリー・ドーソン役にジーン・アーサーが選ばれた。クーパーは、風変わりなロングフェロー・ディーズという重要な役柄において、キャプラにとって「最初で最後、そして唯一の選択肢」だった。[ 4 ]
アーサーは当初この役の第一候補ではなかったが、当初ヒロイン役だったキャロル・ロンバードは、主要撮影開始のわずか3日前に降板し、 『マイ・マン・ゴッドフリー』の主演に出演することになった。[ 5 ]フォックス・スタジオのニューイングランドの路地で撮影された最初のシーンは、キャプラが急遽試写会で代わりのヒロインを見つける前にすでに撮影されていた。[ 6 ]キャプラが当初書かれていた大衆的なコメディ路線を断念したため、冒頭のシーンを撮り直さなければならなかった。[ 5 ]
予算内で収めることを得意とするキャプラ監督だが、本作では複数テイクでさらに5日間撮影を行い、アングルや「新しい」視点を試しながら、一種のワークショップ形式で制作を進めた。撮影期間が延長されたため、本作の製作費はコロンビアの予算を38,936ドル上回り、総額806,774ドルとなった。[ 7 ]プリプロダクションと初期の主要撮影の間、本作はケランドの当初のタイトル「オペラハット」を維持していたが、キャプラ監督はコロンビア・ピクチャーズの広報部が開催したコンテストで優勝したタイトルに落ち着く前に、「紳士が町へ行く」や「シンデレラマン」など他のタイトルも試していた。 [ 8 ]
この映画は批評家や観客から概ね好意的に受け止められた。当時映画評論家でもあった小説家のグレアム・グリーンは、この作品をキャプラのこれまでの最高傑作だと絶賛し、キャプラの演出を「観客との親近感、日常感覚、道徳観」と評した。[ 9 ] Variety誌は「時折薄っぺらい構成だが、俳優陣と監督のフランク・キャプラが巧みにそれをかなりしっかりとした内容に変えた」と指摘した。[ 10 ]
国民啓蒙宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスは日記の中でこの映画を称賛し、「ゲイリー・クーパー主演のアメリカからの素晴らしい作品。見事に作られ、優れたアイデア、美しい演技。私は大喜びだ」と記した。[ 11 ]
これは、他のコロンビア作品と「バンドル」されずに、配給会社に単独で公開された最初のキャプラ映画だった。紙面上では、これは彼の最大のヒット作であり、『或る夜の出来事』を楽々と上回った。[ 12 ]
1935年から1936年にかけて、イギリスの興行収入で7番目に人気のある映画だった。[ 13 ] 2004年に英国映画協会がまとめたリストでは、映画館の入場者数に基づく歴代チャートで『ディーズ氏、町へ行く』は88位にランクインし、推定入場者数は830万人だった。 [ 14 ] [ 15 ]
『ディーズ氏、町へ行く』は、アメリカ映画協会によって以下のリストに選出されています。
『ディーズ氏、町へ行く』のラジオドラマ版は、1937年2月1日にラックス・ラジオ・シアターで初放送された。この放送では、ゲイリー・クーパー、ジーン・アーサー、ライオネル・スタンダーが1936年の映画と同じ役を演じた。[ 20 ]
『ディーズ氏ワシントンへ行く』というタイトルで企画されていた続編は、最終的に『スミス都へ行く』（1939年）となった。脚本は実際には『モンタナから来た紳士』というタイトルの未発表の物語に基づいていたが[ 21 ]、当初はクーパーが再び同じ役を演じる続編として構想されていた[ N1 ] 。クーパーが出演できなかったため、キャプラはすぐにこの企画をジミー・スチュワート（ MGMから借りてきた）[ 22 ]とジーン・アーサー[ 23 ]（別の名前の役を演じる）に適したものとして再構想した。
フライシャー・スタジオの2作目の長編アニメーション映画『ミスター・バグ、町へ行く』は、『ディーズ氏、町へ行く』にインスピレーションを得て制作された。
同名のABCテレビシリーズが1969年から1970年まで短期間放送され、モンテ・マーカムがロングフェロー・ディーズ役を演じた。
『ディーズ氏、町へ行く』は、2002年にアダム・サンドラーとウィノナ・ライダー主演で『ディーズ氏』として大まかにリメイクされた。
ウッタム・クマール、サビトリ・チャタジー、タルン・クマールが主演し、ビカシュ・ロイが監督したベンガル語映画『ラジャ・サジャ』（1960年）は、この映画のベンガル語版である。
1994年のコメディ映画『ハドサッカー・プロキシ』は、この映画からいくつかのプロット要素を借用している。[ 24 ]
『ディーズ氏、町へ行く』の日本版漫画は、緒方ひろみによって2010年に『薔薇の創造者』というタイトルで制作された。
1949年のタミル語映画『ナラタンビ』は、 NSクリシュナン主演で、社会正義と教育の促進を目的とした『ディーズ氏、町へ行く』の翻案作品である。
1983年のトルコ映画『Çarıklı Milyoner』は、『Mr. Deeds Goes to Town』にインスパイアされている。
ロングフェロー・ディーズの故郷である牧歌的なバーモント州のマンドレイク・フォールズは、現在ではアメリカの小さな町の典型と考えられており、原作の作者であるクラレンス・バディントン・ケランドは、洗練された「都会の人々」の価値観とは対照的な、田舎の価値観の「クラッカーバレル」的な見方を作り出した。 [ 26 ] [ 27 ]以前はニューイングランドに限られていた「ピクセレイテッド」という言葉は[ N2 ]、映画で目立つように使われたおかげで「1936年に全国的に流行した」[ 29 ]が、脚本での使用は正確な解釈ではないかもしれない。[ N3 ]
現代では紙に絵を描くという意味で使われるようになった「doodle」という言葉は、昔ながらの「ふざける」という意味で使われるようになったのとは異なり、この映画の最後の法廷シーンにその起源、あるいは少なくとも一般的に使われるようになったきっかけがあるのかもしれない。ロングフェロー・ディーズの登場人物は、裁判官に話しかけながら、裁判官がこれまで聞いたことのない「 doodler」という概念を、「考え事をしながら紙に馬鹿げたデザインを描く人を表すために、我々が故郷で作った言葉だ」と説明する。
法廷シーンは、その翌年に両方の単語を取り入れた書籍『Everybody's Pixillated: A Book of Doodles』の出版のインスピレーションとなった。[ 30 ]
1977年のラッシュのアルバム『 A Farewell to Kings 』に収録されている「Cinderella Man」の歌詞は、 『Mr. Deeds Goes to Town』の物語に基づいている。[ 31 ]
映画『ベイビー・ブーム』の中で、ベビーシッターが自分の故郷をマンドレイク・フォールズと呼ぶ場面がある。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)ストリーミングオーディオ