Loading article…
第一次ブド・ダホの戦い（モロ・クレーター虐殺としても知られる）は、1906年3月、フィリピン南西部のモロ反乱中に、アメリカ陸軍と海兵隊がモロ族に対して行った対反乱作戦である[ 4 ]。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
戦闘中、ジョセフ・ウィルソン・ダンカン大佐の指揮下にある750人の兵士と将校が、800人から1,000人のタウスグ族の村人が住むブド・ダホ（タウスグ語：ブド・ダフ）の火山の火口を攻撃した。ヘルマン・ハーゲドーン（第二次世界大戦前に執筆）によれば、モロ族が保持していた陣地は「フィリピンの敵対勢力がアメリカの攻撃に対してこれまで防衛した中で最も強固なもの」であった。[ 8 ]この戦闘はアメリカ軍の勝利であったが、同時に広報上の大失敗でもあった。戦闘であろうと虐殺であろうと、モロ反乱のどの戦闘よりも血なまぐさいものであり、数百人のモロ族のうち、流血を生き延びたのはわずか6人であった。[ 9 ]アメリカ軍の死傷者数は、死者15人[ 2 ]から21人、負傷者70人[ 1 ]までと推定されている。
ブー・ダホの住民が米軍に敵対的であったかどうかは議論の余地がある。というのも、ホロ島の住民は以前、聖地と考えていたこの火口をスペイン軍の攻撃時の避難場所として利用していたからである。[ 10 ]事件が発生したスールー州の地区知事ヒュー・スコット少佐は、火口に逃げ込んだ人々は「戦うつもりはないと宣言し、ただ恐怖でそこに逃げ込んだだけで、作物を植えて耕作したいと望んでいた」と語っている。[ 11 ]攻撃側の圧倒的な火力と一方的な死傷者数から、この交戦を「戦闘」と表現することには異論がある。作家のヴィック・ハーレーは、「どんなに想像力を働かせても、ブー・ダホを『戦闘』と呼ぶことはできない」と書いている。[ 12 ]マーク・トウェインは、「一体どういう点で戦いだったのか？ 戦いとは全く似ていない… 我々は4日間の仕事を片付け、無力な人々を虐殺することでそれを完了させたのだ」とコメントした。[ 13 ]モロ族の死者の割合は、ウンデッド・ニー虐殺など、現在では虐殺とみなされている他の事件よりも高かった（99パーセント）。殺された人の中には女性や子供もいた。火口にいた武器を持ったモロ族の男性は近接武器を持っていた。戦闘はホロ島での地上作戦に限られていたが、海軍の砲撃はモロ族に対する圧倒的な火力に大きく貢献した。
ブド・ダホでの最初の戦闘は、レナード・ウッド将軍がモロ州知事を務めていた最後の時期に起こった。ウッドの任期は、大規模な改革の時期であった。奴隷制の廃止や、登録人頭税としてのセドゥラの導入など、これらの改革の一部は、モロ（イスラム教徒）の臣民には不評だった。セドゥラは、モロの人々がそれを貢納の一形態と解釈したため、特に不評だった。ヴィック・ハーレーによれば、アメリカによる占領が30年経っても、セドゥラへのモロの参加率は非常に低かったという。[ 14 ]これらの改革は、外国のキリスト教徒占領者 に対する一般的な反感と相まって、ウッドの在任期間中、緊張した敵対的な雰囲気を作り出し、ミンダナオ島とスールー州のアメリカ占領中、最も激しく血なまぐさい戦闘が彼の監督下で行われた。
ウッド知事の任期末期にはモロ族の敵対行為は沈静化したが（ウッドの後任であるタスカー・H・ブリス将軍の任期は比較的平和な時期だった）、ブド・ダホの戦いにつながる出来事は、モロ族の憤りが渦巻く緊迫した雰囲気の中で起こった。セオドア・ルーズベルト米大統領の友人であり伝記作家でもあるヘルマン・ハゲドーンによれば、ブド・ダホに住むモロ族は「二、三度の反乱の残党であり、多くの村の厄介者であり、人頭税に反対する反逆者であり、アメリカ占領に頑固に反対する者であり、ダット（支配者）を認めない無法者であり、モロ族の中でもまともな人々から非難されていた」という。[ 8 ] 『スウィッシュ・オブ・ザ・クリス』の著者であるヴィック・ハーレーは、「ブド・ダホの戦いの原因は、スールーのモロ族の奴隷貿易、牛の略奪、女性の略奪の特権が制限されたことへの憤りだった」と付け加えている。[ 9 ]対照的に、ヒュー・スコット少佐は、ブド・ダホの住民を、アメリカ軍の行動によって引き起こされたホロ島の混乱から避難を求めた無害な村人だと描写している。[ 15 ]
ブド・ダジョに至る一連の出来事は、パラという名のモロ族の男がイギリス領ボルネオで暴れ回ったことから始まった。（モロ族は、宗教儀式であるジュラメンタドと、アモクと呼ばれる純粋に世俗的な暴力行為を区別しており、パラの暴れは後者に該当する。）パラはその後、ホロ島にあるホロ市（スールーのスルタンの居城）近くの自宅に潜伏した。スールー地区の知事であるヒュー・L・スコット大佐はパラを逮捕しようとしたが、パラのダトゥ（首長）がこれに反対した。その結果生じた争いの最中に、パラは逃走した。彼は数ヶ月間捕まることを免れ、独自のコッタ（村）を設立し、自らの権利でダトゥとなった。ウッドはパラに対する遠征を率いたが、パラの助けを借りたブド・ダジョ地域のモロ族に待ち伏せされた。ウッドは待ち伏せした者たちを撃退し、その多くはブド・ダジョの火山の火口に逃げ込んだ。ウッドは、モロス族が手持ちの兵力では攻撃するには強固すぎる陣地を固めていると判断し、撤退した。[ 16 ]
ブド・ダホはホロ市から6マイル（9.7km ）離れた場所に位置する休火山で、海抜2,100フィート（640m ）の急峻な円錐形の山で、斜面は森林に覆われている。山頂へ続く主要な道は3つしかなく、密生した森林のためアメリカ軍は新たな道を切り開くことができなかった。しかし、モロ族だけが知っている多くの小道があり、主要な道が塞がれていても補給が可能だった。山頂の火口は周囲1,800ヤード（1,600m ）で、防御しやすい。 [ 9 ]山自体の周囲は11マイル（18km ）あり、包囲は困難である。
その後数ヶ月にわたり、ブド・ダジョの住民にはさらに多くの地元のモロ族が加わり、クレーターの人口は数百人にまで増加した。水は豊富で、彼らは米やジャガイモの栽培を始めた。スコットはスールーのスルタンや他の高位のダトゥを派遣し、ブド・ダジョの住民に故郷に戻るよう求めたが、彼らは拒否した。ウッドは1906年2月に攻撃を命じたが、スコットは周囲のダトゥの反対によりブド・ダジョは孤立したままになると主張し、命令を取り消すよう説得した。[ 17 ]スコットは、ブド・ダジョへの攻撃によって、その防御の容易さが明らかになり、将来同様の膠着状態が繰り返されることを懸念していた。[ 18 ]残念なことに、ブド・ダジョの住民は近くのモロ族の集落を襲撃し、女性や牛を奪い始めた。ジョロのダトゥはブド・ダジョの占拠者を非難し続けていたが、ジョロのモロ族の一般市民の間では、大規模な蜂起への支持が高まり始めた。[ 8 ]
ブド・ダホの危機は、モロ州で指導者の交代期に発生した。1906年2月1日、ウッドはフィリピン師団司令官に昇進し、ミンダナオ・ホロ管区司令官の職をタスカー・H・ブリス将軍に解任された。しかし、ウッドはブド・ダホの戦いの後までモロ州の民政長官の職にとどまった。スコット大佐は危機の間不在で、スールー地区副知事のリーブス大尉が代理を務めた。[ 19 ]
On March 2, 1906, Wood ordered Colonel J. W. Duncan of the 6th Infantry Regiment (stationed at Zamboanga, the provincial capital) to lead an expedition against Bud Dajo. Duncan and Companies K and M took the transport Wright to Jolo.[9] Governor Scott sent three friendly datus up the mountain to ask the Bud Dajo Moros to disarm and disband, or at least send their women and children to the valley.[8] They denied these requests, and Scott ordered Duncan to begin the assault.
The assault force consisted of "272 men of the 6th Infantry, 211 [dismounted] men of the 4th Cavalry, 68 men of the 28th Artillery Battery, 51 Philippine Constabulary under the command of Capt. John R. White,[20] 110 men of the 19th Infantry and 6 sailors from the gunboat Pampanga."[9] The battle began on March 5, as mountain guns fired 40 rounds of shrapnel into the crater.[9] On March 6, Wood and Bliss arrived but left Duncan in direct command. Captain Reeves, the acting governor of the District of Sulu, made one last attempt to negotiate with the occupants of the crater.[21] He failed, and the Americans drew up into three columns and proceeded up the three main mountain paths. The columns were under the command of Major Omar Bundy, Captain Rivers, and Captain Lawton.[9] The going was tough, with the troops ascending a 60% slope, using machetes to clear the path.[22]
3月7日午前7時、バンディ少佐の分遣隊は、山頂から500フィート（150メートル）下の地点で、道を塞ぐバリケードに遭遇した。狙撃兵がモロ族を狙撃し、バリケードはライフルグレネードで砲撃された。その後、バリケードは銃剣突撃で攻撃された。モロ族の一部は強力な防御を試み、カリス（モロ族の伝統的な波状の刃の剣）と槍で突撃した。この戦闘で約200人のモロ族が死亡し、バンディ少佐の分遣隊も大きな損害を受けた。リバース大尉の分遣隊もバリケードに遭遇し、数時間の戦闘の末にそれを占領したが、その戦闘中にリバース自身も槍で重傷を負った。ロートン大尉の分遣隊は、場所によっては急勾配でアメリカ兵が四つん這いになって進むような険しい道を前進した。彼らはモロス族に岩を投げつけられ、時折クリスで白兵戦を仕掛けられて攻撃された。ロートンはついに火口縁の防御壕を強襲で突破した。[ 9 ]
モロ族の守備兵は火口に退却し、戦闘は日没まで続いた。夜間、アメリカ軍は滑車とロープを使って山砲を火口の縁まで運び上げた。夜明けに、アメリカ軍の砲（山砲とパンパンガの砲の両方）が火口内のモロ族の要塞に向けて砲撃を開始した。その後、アメリカ軍は「我々とコッタの間の山頂を掃射できる位置に機関銃」を設置し、火口内のモロ族を全員殺害した。[ 15 ]ある記録によると、カリスと槍で武装したモロ族は降伏を拒否し、陣地を守った。守備兵の一部はアメリカ軍に突撃したが、斬り倒された。アメリカ軍は銃剣を装着して生き残ったモロ族に突撃した。モロ族はカリス、バルン、黒色火薬と貝殻で作った即席の手榴弾で反撃した。 [ 9 ]戦闘に関する様々な記述には矛盾があるものの（ある記述ではブド・ダホの住人全員が銃殺されたとされ、別の記述では防衛側が激しい白兵戦で抵抗したとされている）、モロ族で生き残った者はほとんどいない、あるいは皆無だったという点では全ての記述が一致している。
推定800人から1000人のモロ族のうち、生き残ったのはわずか6人だった。遺体は5フィート（1.5メートル）の深さに積み重なり、多くの遺体は複数箇所に傷を負っていた。ハーレーによれば、アメリカ軍の死傷者は21人が死亡、75人が負傷した。[ 9 ]レーンは死者18人、負傷者52人としている。[ 17 ]ヘイゲドーンは単に「戦闘に参加した部隊の4分の1が死亡または負傷した」と述べている。[ 22 ]いずれの推定でも、ブド・ダジョはモロ反乱の中で最も血なまぐさい戦闘だった。
アメリカの勝利後、セオドア・ルーズベルト大統領はウッドに祝電を送ったが、マニラに駐在していた記者たちは独自の記事を報道機関に電報で送っていた。1906年3月11日のニューヨーク・タイムズの見出しは、「モロ族との戦闘で女性と子供が死亡。戦士たちと混じり合い、銃弾の雨に倒れた。4日間の戦闘で900人が死亡または負傷。大統領は兵士たちに祝電を送る」と報じた。[ 23 ]
報道機関による「モロ・クレーター虐殺」の報道は、人々の関心を引いた。アメリカ国民は、米西戦争におけるアメリカの役割や、米比戦争中に行われた残虐行為について、依然として深い疑念を抱いていた。また、国民はモロ州で暴力が続いていることをほとんど知らず、殺戮が続いていることを知って衝撃を受けた。[ 24 ]議会の圧力により、ウィリアム・ハワード・タフト陸軍長官は ウッドに電報を送り、女性や子供の「無差別虐殺」について説明を求めた。ウッドは攻撃の指揮官ではなかったものの（現場にいた最上級将校ではあったが）、全責任を認めた。スキャンダルが収まる頃には、ウッドはフィリピン師団司令官の職に就いており、タスカー・H・ブリス将軍がモロ州知事の職を引き継いでいた。
1906年6月23日、ハーパーズ・ウィークリー誌はバド・ダジョの写真を掲載した。[ 25 ]
マーク・トウェインは記事でこの事件を強く非難した。[ 26 ] [ 27 ]批判に応えて、ウッドは女性と子供の死者数が多かった理由として、ブド・ダホの女性たちが男装して戦闘に参加し、男性たちが子供を生きた盾として利用したと説明した。[ 24 ] [ 28 ]ヘイゲドーンは、女性戦士に重傷を負わされたゴードン・ジョンストン中尉の話をすることで、この説明を支持している。[ 8 ] 2つ目の説明は、フィリピン総督のヘンリー・クレイ・アイドによってなされ、女性と子供は砲撃中に殺された巻き添え被害だったと報告された。 [ 24 ]女性と子供の死傷者数が多かったことに関するこれらの矛盾する説明は、隠蔽工作の非難を招き、批判をさらに強めた。[ 24 ]さらに、ウッドとアイデの説明は、1906年3月12日のJWダンカン大佐の作戦後報告書と矛盾している。同報告書では、クレーターの縁に機関銃を設置して居住者に向けて発砲したと説明されている。 [ 15 ]ダンカンの報告書によれば、多数の非戦闘員が死亡したことは、無差別機関銃射撃の結果であると説明できる。[ 29 ]
ウッドの批判者の中には、反乱軍を包囲するのではなく、クレーターを襲撃することで名声を得ようとしていると非難する者もいた。ウッドはモロ州知事としての任期初期に、地区知事に任せておくべきだった軽微な違反行為で州軍を率いてコッタに対する懲罰的襲撃を行うなど、名声欲の強い一面を見せていた。この強引なやり方は、軍の侵略を挑戦とみなした友好的なダトゥとの関係を危うくした[ 30 ]。ウッドは、少将への昇格をめぐって米国上院で苦戦を強いられ、最終的に1904年3月に承認されたため、軍事的栄誉を強く必要としていた。ウッドはキューバで行政官を務めていたが、米西戦争ではわずか100日間しか野戦経験がなかった。[ 31 ]ウッドは多くの上級将校を飛び越えて昇進したため、大統領でありラフ・ライダーの仲間でもあるセオドア・ルーズベルトに対してえこひいきの疑いがかけられた。昇進は確定したものの、ウッドの評判は依然として傷ついた。バド・ダジョの責任を取ろうとしたウッドの姿勢は、軍内での彼の評判を大きく向上させた。
ウッドは、反乱軍の豊富な物資、山の周囲が11 マイル (18 km)、鬱蒼とした森林地帯、山腹に隠された道が存在することを考えると、ブド ダホを包囲 (取り囲む) することは不可能だったと主張した。1911年 12 月の第二次ブド ダホの戦いでは、ブラック ジャック パーシング将軍(モロ州の 3 番目で最後の軍事総督) が、火口縁から300ヤード (270 m)下った山を一周する側道を切り開くことで、ブド ダホの包囲に成功した。これにより、火口内のモロ族は隠された山腹の道から切り離された。[ 32 ]しかし、1911 年にパーシングが直面した戦術的状況は、1906 年にウッドが直面した状況とは大きく異なっていた。ブド ダホは先住民にとって聖地と考えられているため、この事件は先住民の間で怒りを引き起こした。[ 10 ]これらの残虐行為は後に反米感情を引き起こすことになる。その後数十年にわたって他のモロ反乱が発生し、独立したフィリピンの21世紀まで続くことになる。[ 33 ] [ 34 ]
この事件は、2016年にロドリゴ・ドゥテルテ大統領がアメリカとバラク・オバマ大統領を批判するために持ち出し、 [ 35 ]オバマとの会談が中止される事態に発展した。ドゥテルテ大統領は翌日謝罪した。[ 36 ]ドゥテルテ大統領は、アメリカ軍の撤退を求める際に、この事件を二度目に引用してアメリカを批判した。[ 37 ]
2015年、モロ民族解放戦線はオバマ大統領宛ての公開書簡を発表し、アメリカがなぜモロ・ムスリムに対するフィリピンの植民地主義、フィリピンの「ジェノサイド戦争」、モロに対する残虐行為を支持しているのかを問いただした。書簡では、モロの人々は、フィリピン人、日本人、アメリカ人、スペイン人の侵略者による残虐行為、アメリカ人が行ったブド・ダホのモロ・クレーター虐殺などに対して抵抗し、戦ってきたと述べられている。[ 38 ]
戦闘中、女性や子供を含む村のほぼ全員が殺害され、推定800人から900人のモロ族が犠牲になった。
作戦終了までに、ブド・ダジュにいた推定600人のイスラム教徒は全滅した。
これらはあくまで推定値であり、モロ族の死者数は確定していない。