モンマジュール修道院

モンマジュール修道院
サンピエールドモンマジュール修道院
	モンマジュール修道院
	フランス国内の場所
修道院情報
フルネーム	モンマジュールのサン・ピエトロ修道院
注文	ベネディクト派
設立	949
廃止	1798
捧げる	聖ペテロ
教区	アルル
管理された教会	聖十字架礼拝堂
人々
創設者	アルルのテウシンデ夫人
建築
機能状態	世俗化された
遺産指定	国定歴史建造物
指定日	1840
建築家	ピエール 2 世ミニール(モーリスト修道院)
スタイル	ゴシックと新古典主義
サイト
座標	北緯43度42分20秒東経4度39分50秒 / 北緯43.70556度東経4.66389度 / 43.70556; 4.66389
Webサイト	https://www.abbaye-montmajour.fr/ja/

モンマジュール修道院は、正式にはモンマジュールのサン・ピエール修道院（フランス語：Abbaye Saint-Pierre de Montmajour）であり、 10世紀から18世紀にかけて、南フランスのプロヴァンス地方、現在のブーシュ＝デュ＝ローヌ県にある、もともとはアルルの北5キロの島にあった場所に建てられた要塞化されたベネディクト会修道院でした。

修道院の複合施設は 6 つのセクションで構成されています。

11 世紀に建てられた庵で、聖ペテロ礼拝堂が含まれています。
12世紀から13世紀にかけて建てられた回廊。
隣接する聖十字架礼拝堂は12 世紀に建てられました。
14 世紀に建てられた要塞化された聖ペテロ修道院。
同じ時期に建てられたポン・ド・ロルム修道院の塔。
17世紀に建てられたモーリスト修道院。

この修道院は、岩に彫られた11世紀から14世紀の墓、地下納骨所、そして未完成の巨大な教会で有名である。中世には重要な巡礼地であり、18世紀には大きなモーリスト派の修道院があったが、現在は廃墟となっている。修道院とその周囲の風景は、フィンセント・ファン・ゴッホによって頻繁に描かれた。修道院を舞台にした1968年の映画『冬のライオン』の制作中、キャサリン・ヘプバーンの楽屋は地下にあった。^[1]^[2]

1840年以来、フランス文化省により歴史的建造物として登録されている。^[3]現在、修道院の遺跡は、国立建造物センターにより歴史的建造物として管理されている。

モンマジュールの初期の歴史と伝説

中世後期まで、モンマジュールは周囲の地形より43メートル高い、沼地に守られ、船でしか行けない島でした。紀元前3千年紀には早くもこの島は墓地として使われ、個々の墓が岩に彫られていました。9世紀と10世紀には、サラセン人やノルマン人の侵略の際に、この島は地元住民の聖域としても機能しました。^{[4]中世には、モンマジュールとその創設についていくつかの伝説が生まれました。ある伝説では、この島は}ガリア人を改宗させるために聖ペテロによってローマから派遣された聖トロフィモスの聖域であったとされています。紀元46年にアルルに来た後、聖トロフィモスは島の洞窟の1つに避難し、そこで弟子を受け入れました。教会の下にある岩の小部屋は「聖トロフィモスの告解室」と呼ばれています。 943 年まで、この島はアルルのサン・トロフィーム教会に属していました。

別の伝説によれば、その墓はサラセン人と戦ったカール大帝の兵士たちの墓だという。3つ目の伝説によれば、最初の教会は、クロヴィスの息子であるキルデベルト1世が島の隠者集団の熱意を見て建立したという。

年表

949年- フランクの貴族の女性、アルルのテウシンデがアルル大司教から島を取得し、遺言で島にすでに住んでいた隠者のグループに島を残し、聖ベネディクトの規則に従って修道院を建設するように指示した。
963年-教皇レオ8世が修道院を直接の保護下に置き、修道院の地位に昇格させた。
11 世紀- 最初の修道院教会、主の母マリア (フランス語: Marie la mère du seigneur ) が 1030 年から 1069 年の間に建てられました。サンピエトロ礼拝堂は、墓地近くの丘の南側の岩に掘られています。教会の地下室は、モンマジュールの 7 代目修道院長ランベールの強い要望により、おそらく 1019 年 5 月 3 日にアルル大司教ポンドマリニャーヌによって奉献されました。修道院教会はプロヴァンス伯爵の墓所となります。
1030年- 修道院は、 4世紀以来アルルで崇拝されてきた大きな十字架から得られた、聖十字架の断片と思われるものを入手しました。聖ベネディクト礼拝堂が聖遺物に捧げられ、修道院は主要な巡礼地となりました。この年、アルル大司教によって奉納されました。大司教は、 5月3日、「ルードマス」として知られる、聖十字架発見の旧式の祝日に、罪の赦しを求めてこの辺境の地を訪れたすべての人々に対して「モンマジョールの赦免」を宣言し、修道院の教会の完成のために寄付を残しました。12世紀までに、聖地は巡礼者の間で非常に人気が高まり、修道院は聖遺物のために修道院の壁の外に聖十字架礼拝堂という別の教会を建てなければなりませんでした。
12 世紀- 2 番目の修道院教会が建てられました。おそらく以前の教会の跡地に建てられたと思われます。修道院は影響力と富の頂点に達しました。ブドウ園、トウモロコシ畑、オリーブ畑、水路、製粉所、漁場、森林を所有し、プロヴァンス全土、遠くはフレジュス、シストロン、グルノーブルにまで従属する修道院と土地を有していました。プロヴァンスの統治者は修道院に土地、城、さらにはペルテュイなどの町全体を与えました。
聖母マリア修道院教会の建設が開始されましたが、資金不足のため、最初の 2 つの区画のみが完成しました。
13 世紀- 修道院には当時としては多い 60 人の修道士が住んでいました。当時、修道院はモンマジュール修道院長の管轄下にある56 の修道院ネットワークの総本山となっていました。
1348年-黒死病によりプロヴァンスの人口が半減。
1357年-百年戦争中、ポワティエでイギリス軍にフランスが敗れた後、給料を支払われなかったフランス軍の自由部隊が田舎を荒らした。1357年には再び略奪者が、1386年から1398年にかけてアルルと戦争をしたレ・ボーのレイモン・ド・テュレンヌの兵士たちも、この地方を略奪した。その後、モンマジュール修道院長ポン・ド・ロルムは、巨大な塔を建てて修道院を強化した。プロヴァンスでは飢餓と破壊が蔓延した。
1593年-宗教戦争中、修道院はカトリック連盟の兵士に占拠され、修道士たちは2年間アルルへの移住を余儀なくされる。修道士たちが戻ると、修道院は破壊されていた。
1639年- 修道士の大多数が望まなかったにもかかわらず、修道院はパリのサンジェルマンデプレ修道院を拠点とするベネディクト会の改革派である新しいベネディクト会の会衆、モーリスト派に譲渡されました。「古い」修道士たちや、家族が王から称号を購入し、修道院に住まず維持費の支払いを拒否した推薦修道院長シャルル・ビチの敵意にもかかわらず、モーリスト派は修復と建設の計画を開始しました。
モーリスト派の修道士はわずか 30 人でしたが、彼らの建築計画は壮大で、南北のファサードに沿って 25 の区画を持つように設計された古典的な建物の建設を開始しました。フランス革命の頃までに 16 の区画が完成しました。
1786年- 名目上の修道院長ルイ・ド・ロアン枢機卿が修道院の維持費をこれ以上支払うことを拒否し、修道院は正式に世俗化された。^{[説明が必要]}
1789年- フランス革命当時、モンマジュールには修道士が9人しか残っていませんでした。
1791-1793 - 修道院はエリザベス・ルー・シャテラールに 62,000リーブルで売却され、彼女はモーリストの建物を解体して廃墟にしました。その後、この土地は 20 人の所有者に分割され、再売却されました。中世の部分は羊の牧場と干し草置き場として利用されました。
1797年- 画家ジャック・レアチュがポン・ド・ロルム塔を購入し、破壊から救う。
1822年- アルル市が漁師から聖十字架礼拝堂を購入し、保存する。
1840年- フランス政府の古代遺跡調査官で作家のプロスペル・メリメが、この修道院を保存すべきフランスの歴史的建造物の最初のリストに加えました。1862年に一部の建物の修復が始まり、数十年にわたって続きました。
1859年- ロマネスク様式とゴシック様式の最後の建物が国に購入されました。モーリストの建物は1921年まで購入されませんでした。
1944年- ドイツ軍が武器庫として使用していた修道院の教会内で大火災が発生。

聖ペテロ礼拝堂（11世紀）

聖ペテロ礼拝堂は修道院で現存する最古の部分で、おそらく1030年から1050年の間に建てられた。 ^[5]ナルテックスと2つの平行な身廊で構成され、古い方は丘の南側の岩に彫られており、丸いロマネスク様式のアーチのアーケードは柱の上に載っており、岩の墓地への入り口となっている。柱は教会よりも古く、おそらくアルルのローマ時代の建物から持ってきたものだが、柱頭にはロマネスク様式の花のデザインが彫られている。南側の身廊には聖歌隊席と半円形の後陣がある。

教会の内部には、小さな窓のある自然の洞窟のような場所に通じる通路があり、伝説によれば、そこは聖トロフィムスと島に住んだ最初の修道士たちの住居だったそうです。

礼拝堂は1976年にひどく破壊され、2012年までに修復される予定となっている。

岩窟墓地（11世紀～14世紀）

聖ペテロ礼拝堂近くの岩山の斜面には、岩に人間の体の形を彫った墓が 12 基以上あり、頭、肩、足を入れる場所があります。比較的新しい墓 (14 世紀) は長方形で、おそらく石板で覆われていました。墓のほとんどは、日の出と復活の方向である東に足を向けて配置されています。

聖十字架礼拝堂（12世紀）

聖十字架礼拝堂（フランス語：Chapelle de Sainte-Croix）は、修道院の最も貴重な聖遺物である聖十字架の一部を収めるために建てられました。この礼拝堂は修道院の教会から数百メートル離れた修道院の壁の外側に位置しており、修道士たちが巡礼者の群れからより隔離された状態で礼拝できるよう配慮されています。

4 月 20 日に奉納されたこの教会は、十字形をしており、北側には玄関ホール、回廊の丸天井のある正方形の区画を囲むように半円形のドームのある 4 つの半円形の後陣があります。丸天井は完璧な石の正方形で飾られ、その上に三角形のペディメントと小さな塔があります。コーニスとペディメントには歯飾りが施されています。この建物は、その威厳、シンプルさ、対称性、そして完璧な職人技により、ロマネスク建築の傑作とされています。

聖ベネディクトの納骨堂（12 世紀）

聖ベネディクトの地下聖堂は、丘の岩に一部掘られ、一部は完璧に切り出された巨大な石壁で造られている。2 つのアブシディオールまたは小さな礼拝堂のある翼廊と、キューポラを頂部に持つ小さな円形の広間へと続く通路が特徴である。広間は、石造りの樽型天井のある高くて狭い半円形の回廊に囲まれている。回廊の外側には、東からの光を取り込む窓と、小さな樽型天井のある聖歌隊席と半ドーム型の後陣がある 5 つの放射状の礼拝堂が開いている。小さな礼拝堂が多数あるため、修道院に集まった大勢の修道士たちは、朝のミサを素早く執り行うことができた。地下聖堂の際立った特徴は、石細工の滑らかな品質である。石は完璧に切り出され、はめ込まれており、歯付きハンマーで石を削ったときに生じるわずかな波紋だけが、その質感を表している。^[6]

ノートルダム修道院教会の身廊と聖歌隊席（12 世紀）

地下室の上にある巨大な教会には幅 14 メートルの単一の身廊があります。5 つの区画を持つように設計されましたが、資金不足のため 2 つの区画しか建設されず、西端は未完成のまま残されました。

身廊は、十字形の支柱の上に置かれた突き出た横断アーチによって支えられた、わずかに尖った樽型ヴォールトで覆われています。

教会の東端にある後陣は半円形で、身廊の幅と同じ直径です。後陣には、5 つの平らなリブと、わずかに片側にずれた 3 つの小さな窓がある印象的な半球形のドームがあります。おそらく、北から吹く強いミストラルとトラモンターヌの風のため、身廊の北側には窓がありません。

この教会は比較的短い翼廊を持ち、それぞれの翼は小さな前庭で終わっています。

教会の南側には 3 つの出入り口があります。1 つは岩の墓地に通じ、1 つは修道院長の宿舎 (現在は廃墟) に通じ、もう 1 つは参事会館と鐘楼への螺旋階段に通じています。

15 世紀に身廊の北側に 2 つの新しい礼拝堂が追加されました。1 つは聖具室として機能し、18 世紀の洗面台が置かれ、もう 1 つは修道院の憲章を保管していました。

回廊（12世紀）

回廊は教会の南側に建てられました。教会の最初の 4 つの区画の壁を補強する目的で建てられましたが、これらの区画は結局建てられませんでした。回廊は長方形で、長さ 27 メートル、幅 24 メートルです。中央には貯水槽があり、修道院の建物の屋根からパイプや水路を通って雨水を集めていました。

北側の回廊は回廊の最も古い部分です。横断アーチは、タラスクなどの実在の動物や神話上の動物の彫刻で飾られた支柱で支えられています。葉で飾られた柱の中には、葉の間から覗く人間の頭が描かれているものもあります。元々彫刻が施されていた柱頭は 19 世紀に修復されました。

東ギャラリーの入り口にはプロヴァンス伯爵の墓があり、レイモンド・ベレンジャー 4 世伯爵 (1181 年死去) の遺体を安置するために建てられました。このアーケードには、炎のような髪をした小さな悪魔によるキリストの誘惑を表す、ロマネスク様式の唯一のオリジナルの柱頭があります。反対側には、開脚する曲芸師と、誘惑のシンボルであるリンゴがあります。

西ギャラリーは18世紀にマウリスト修道士によって大幅に改修されましたが、ブラケットにはミストラルの風、月、太陽、火、そして人間を食い尽くす神話上の両生類の獣など、最も鮮明な彫刻が施されています。また、帆船と馬を描いた 13 世紀の落書きもあります。

南側のギャラリーは最も新しく、彫刻は最も写実的です。ロバ、猿、ラクダ、鷲がブラケットに描かれ、柱には受胎告知、聖母マリアの戴冠、騎士の戦いが描かれています。

チャプターハウスは東のギャラリーとつながっており、修道士たちは毎朝ここに集まり、聖ベネディクトの戒律の章を聞き、続いて修道院長から短い教えを聞いたり、修道院の管理について話し合ったりしていました。チャプターハウスは 1 つのオクルス (丸い窓) から光が差し込み、身廊とつながっており、階段で寝室につながっています。

食堂、またはダイニングルームは、タンタロスのグロテスクな頭部で飾られたロマネスク様式の扉を介して南のギャラリーとつながっています。

修道士の宿舎は食堂の上の階全体を占めており、2 つの階段で食堂とつながっていました。

西側のギャラリーは、以前は地下室、パン工場、パン焼き窯、客室につながっていましたが、現在は存在しません。

ポン・ド・ロルムの塔（14世紀）

この塔は、修道院長で枢機卿のポン・ド・ロルムによって、1369年に修道院を暴れまわる自由軍から守るために建設されました（年表を参照）。塔の高さは26メートルで、井戸と食料貯蔵庫があり、上層階は3階建てです。頂上には胸壁、矢狭間、そして攻撃者の頭に不快なものを落とすためのマチコレーションが備えられています。塔の外側には、修道院長の紋章であるニレの木と天使の修道士2人が彫られています。

モーリスト修道院（18世紀）

廃墟となったモーリスト修道院は、建築家ピエール・ミニャールが古典様式で大規模に建てたものです。建物はもともと 5 階建てで、8,000 平方メートルの広さがあり、60 の窓と 2 つの大階段がありました。修道士、平信徒、修道女たちは、図書館、教室、文書館とともに最上階の 2 階に住んでいました。建物はフランス革命後、建築資材の処分のため大部分が取り壊されました (年表を参照)。

モンマジュール修道院のフィンセント・ファン・ゴッホ

近くのアルルに住んでいた画家ヴィンセント・ヴァン・ゴッホは、修道院とその周囲の風景を頻繁に描きました。1888 年 7 月の弟への手紙で、ゴッホは「平原の景色を見るために」少なくとも 50 回はモンマジュールを訪れたと述べています。1888 年 7 月 5 日には、「昨日、日没時に、私は石だらけの荒野にいました。そこには、非常に小さくねじれたオークの木が生え、背景の丘には廃墟、谷には麦畑がありました。それはロマンチックで、これ以上ないほどでした」と書いています。

ゴッホが1888年7月4日に描いた絵画『モンマジュールの日没』は長い間贋作と思われていたが、真贋が判明し、 2013年9月にアムステルダムのゴッホ美術館で展示された。^[7]