カルバジャルの戦い

カルバジャルの戦い
第一次ナゴルノ・カラバフ戦争の一部
日付 1993年3月27日～4月3日（1週間） 位置 カルバジャール地区、アゼルバイジャン 結果 アルメニアの勝利
交戦国
アルメニア ナゴルノ・カラバフ共和国	アゼルバイジャン
指揮官とリーダー
グルゲン・ダリバルタヤン サムベル・ババヤン モンテ メルコニアン	スラト・フセイノフ シャミル・アスガロフ 「カーン」
強さ
戦車や装甲戦闘車両 の乗員を含む数百人の兵士。	第701旅団（歩兵と戦車の数は不明）
死傷者と損失
最小限[1]	400人の軍人が死亡（アゼルバイジャンによる）[2] 150人以上の軍人が捕虜になった[3]
約6万人のアゼルバイジャン人とクルド人が避難[4] 80人の民間人が人質に[5] 数百人の民間人が凍傷で死亡[6]

カルバジャルの戦い[ ^a]は、第一次ナゴルノ・カラバフ戦争中の1993年3月から4月に起こり、アルメニア軍 がアゼルバイジャンのカルバジャル地区を占領した。

カルバジャルは、旧ナゴルノ・カラバフ自治州（NKAO）の係争飛び地の外にある。この攻勢は、ナゴルノ・カラバフのアルメニア軍が飛び地の境界を越えて進軍した初めてのケースだった（ 1992年のラチン占領を除く）。アルメニアと旧NKAOの西側国境の間に位置するカルバジャル地区は、数十の村と同じくカルバジャルという名前の州都から構成されていた。アルメニア側は、アルメニア本土を含む4方向から攻撃を開始した。当初は激しい抵抗があったが、アゼルバイジャンの防衛はすぐに崩れ、1993年4月3日に州都は陥落した。アルメニア軍は1,900平方キロメートル以上の地域を占領し、アルメニアとナゴルノ・カラバフの間に2つ目の陸路を確立した。

戦闘の結果、推定6万人のクルド人とアゼルバイジャン人の民間人が避難を余儀なくされた。^[4]民間人は4月にまだ雪に覆われた山々を通ってカルバジャルから逃げた。避難民の報告によると、数百人が逃げようとして凍死した。^[6]アゼルバイジャンは1993年から1994年の冬に この地域を奪還しようとしたが失敗した。

カルバジャルは、2020年11月25日にロシアの仲介による停戦協定に基づき、アルメニア軍がナゴルノ・カラバフ周辺の占領地区とともにこの地域をアゼルバイジャンの支配下に戻すまで、自称ナゴルノ・カラバフ共和国の支配下にあった。これにより第二次ナゴルノ・カラバフ戦争は終結した。^[11]

ソビエト時代にはアゼルバイジャンSSRの管轄下にあった自治州であり、ナゴルノ・カラバフの人口の約76%はアルメニア人であった。1980年代後半にソビエト連邦の崩壊が近づくと、飛び地の政府は隣国のアルメニアSSRから分離して統合したいという希望を表明した。1991年までにアルメニアとアゼルバイジャンは独立国となったが、新生ナゴルノ・カラバフ共和国（NKR）は政府の独立宣言にもかかわらず国際的に承認されていないままであった。1988年2月に2つの民族グループの間で小規模な暴力が勃発したが、ソビエト連邦の崩壊後、両陣営が流用したソ連製の戦車、ヘリコプター、戦闘爆撃機の使用にまですぐにエスカレートした。

1992年5月9日、アルメニア軍は山岳要塞シュシャを占領し、その後すぐにラチンを経由してナゴルノ・カラバフとアルメニアの陸路を確立した。^{[12]しかし、アルメニア側は}1992年夏にアゼルバイジャンの攻勢に不意を突かれ、アゼルバイジャン軍はナゴルノ・カラバフ（旧マルタケルト地区）の北部のほぼ全域を占領し、一時は旧ナゴルノ・カラバフ自治区の領土のほぼ半分を占領した。^[13]アルメニア軍は1992年10月までにアゼルバイジャンの進撃を食い止め、1993年2月までに北部の領土を奪還し始めた。 ^[14]一方、内部分裂がアゼルバイジャンの戦争努力を悩ませ、スラト・フセイノフ大佐は職を解かれた後、部隊を前線からガンジャへ移動させ、カルバジャルを特に脆弱な状態にした。^[14]

カルバジャルは、いくつかの峡谷とムロフ山脈として知られる高い山脈に囲まれた地域である。アルメニアと旧ナゴルノ・カラバフ自治州の西側境界の間に位置し、双方にとって戦略的に重要な場所である。^[15]戦時人口は約6万人で、主にアゼルバイジャン人とクルド人で構成されていた。^[4] 1993年2月から3月にかけて、カルバジャルは事実上包囲され、アルメニア、アルメニア支配のラチン地区、ムロフ山脈に挟まれていた。ムロフ山脈の主要な峠（オマール峠）は、冬から早春にかけてはほぼ通行不能であった。アゼルバイジャンの他の地域との主な接続であるタタールへの道は、マルタケルト州のアルメニア支配地域を通っていた。^[16]

1993年3月、アゼルバイジャン軍による軍事侵攻と砲撃がこの地域から行われているとの報告を受け、軍指導者らは同地区に対する攻勢を発表した。^[17] 1993年4月のインタビューで、作戦を計画したグルゲン・ダリバルティアン将軍は、その戦略的目的は「ラチンは敵軍に囲まれて困難な状況にあったため、カラバフとアルメニアの間に信頼できるつながりを作ること」であると説明し、カルバジャルを「我々の歴史的な故郷」とも呼んだ。^[18] 2020年の演説で、戦闘当時NKRの国家防衛委員会のメンバーだったセルジ・サルキシャンは、カルバジャルを占領する作戦は1993年1月に考案され、サルキシャンの言葉を借りれば「多方面から防衛することは不可能だった」ナゴルノ・カラバフ、特にマルタケルト州の後方を確保することを目的としていたと述べた。^[19]

紛争で最も成功したアルメニア人指揮官の一人であり、カルバジャルの戦いに参加したモンテ・メルコニアンは、アルメニア軍は近くのアルメニアの村に対するアゼルバイジャンの砲撃を抑えるためにこの地域を占領しなければならなかったと述べた。^[20]しかし、メルコニアンは、この地域でのアルメニアの歴史的存在を引用して、歴史的な理由でも作戦を正当化した。彼は、「これは歴史的な問題です...もちろん、これは歴史的なアルメニアです...そして、我々は銃でその現実を[アゼルバイジャン人に]証明します。残念ながら！アゼルバイジャン人が現実は現実だと理解し、同意して、OK、それはあなたのものです、それで終わりと言ってくれるといいのですが」と述べた。^[17]この地域が占領された場合、民間人の大規模な追放の可能性について質問されると、メルコニアンは、「双方で多くの血が流されました...感情が高ぶっており、それは近い将来または中期的に共存するのに役立ちません」と答えた。^[21]

3月下旬の敗北により、アゼルバイジャン軍は既に民間人を北部の町イェヴラクとアゼルバイジャン第二の都市ギャンジャに避難させていた。アルメニア人は4つの異なる方向からカルバジャルに侵入するために数百人の部隊を編成していた。カラバフからのメルコニアンの戦車と部隊の分遣隊は南東から攻撃し、ヴァルデニスの町から50人の部隊が1つ、アルメニアは西から侵入し、第3の部隊は北部のアグダバン村から攻撃し、主な攻撃部隊はナレシュタル村から来ることになっていた。^[22]カルバジャルは増援を受けない少数の守備隊によってのみ守られており、地区の増援を試みた200人の部隊はサムベル・カラペティアンの部隊に阻止され、敗北した。^{[23] [16]}作戦開始の数日前、アルメニア軍は同地区のアゼルバイジャン人に対し、攻撃の予定を警告していた。^[16]

カルバジャルの荒廃したチャレクタル村では、すでに数週間前から激しい戦闘が繰り広げられており、3月27日にアルメニア軍の攻勢が始まると、アゼルバイジャン軍と外国人のチェチェン人、アフガニスタン人、その他の戦闘員によって増援が送られた。しかし、同時攻撃は行われず、アグダバンとナレシュタルの部隊だけが移動した。メルコニアンの装甲部隊はもっと後になってから移動し、彼の部隊は塹壕を掘った防御線の堤防で頑強な抵抗に直面し、撤退を余儀なくされた。^[24]その後まもなくヴァルデニスの部隊が攻撃を開始したが、ムロフ山脈の雪道を歩かなければならなかったため、前進は遅れた。

3月28日、メルコニアンの軍はチャレクタルへの攻撃を再開し、8時間の戦いの末に彼の軍は防衛線を突破した。彼らは29キロ前進し、3月31日にタタール川に到達した。 ^[17]地域全体に展開していたアゼルバイジャン軍は彼らの前進を止めることができなかった。彼の軍の陣地からさらに20キロ以内には、カルバジャル地区の同名の首都があり、ラチンとズルフガルリ村につながる重要な道路の交差点であった。3月29日までに、アルメニア軍はカルバジャルの町を包囲した。あるジャーナリストは、アルメニア本土からのグラード砲兵を含む激しいカルバジャルの砲撃を目撃したと報告した。 ^[25]

その後の 2 日間、大量の難民の車やトラックが「バンパーからバンパーまで荷物を積んで」交差点をゆっくりと進んでいった。メルコニアンは、4 月 1 日の午後早くに残っていた難民の列が乾くまで前進を停止するよう部隊に命じた。ほとんどの難民が去ったと判断したメルコニアンは部隊に前進を命じ、南のズルフガルリに向かう重要なトンネルを守るために分遣隊を派遣した。部隊は、ほとんどの民間人がカルバジャルを去ったと想定していたが、トンネル内でGAZ-52輸送トラックに遭遇し、軍用車両だと思い込んでロケット推進手榴弾と突撃銃で発砲し破壊した。車両の残骸を見て、部隊は、民間人 25 名を乗せた車両を破壊したことに気付いた。トラックの運転手とその娘を含む 4 名が死亡した。残りの人々はメルコニアンからカラバフの首都ステパナケルトの病院に移送するよう命じられたが、そのうち11人が死亡した。^[26]

ズルフガルリ事件の後、彼の部隊は前進し、首都から15キロ離れたガンジャにつながるもう一つの重要な交差点に到達した。カルバジャルの民間人は交差点から飛行機と陸路の両方で避難を続け、メルコニアンは交通隊が通過できるようにさらに40時間前進を中止した。4月1日、彼の部隊は地域の知事に無線電報を出し、首都から撤退するよう指示した。翌日の午後2時までに最後通牒が出された。無線コードネーム「カーン」で識別される知事は応答し、「我々は決して撤退しない...最後まで戦う」と述べた。^[27]

4月2日の期限が過ぎると、メルコニアンの装甲車が交差点に入り、アゼルバイジャンの戦車と歩兵の列に遭遇した。銃撃戦が続いたが、防衛線はすぐに打ちのめされ破壊されたため、わずか数分しか続かなかった。メルコニアンは装備の不足を指摘して、アゼルバイジャン軍の多くは攻撃に対する準備が不十分だったと指摘した。^[28]

4月3日までにアルメニア軍は首都を包囲し、抵抗は弱まっていた。ムロフ山脈の防衛を任されていたアゼルバイジャン軍司令官スラト・フセイノフと第709旅団は、戦場で政治的、軍事的な問題が明らかになった後、ガンジャに撤退した。^{[23]町の住民を苦しめていた}戦争疲れについて、メルコニアンの兄マルカルは次のように述べている。

包帯を巻いた手と火傷した足を持つ、意気消沈した敵兵がロバに乗って近づき、降伏する。大祖国戦争の勲章をちりばめた色あせたジャケットを着た老人は、故郷を永遠に去る前に泣く。黒いヤズマを着た老婦人が、棒の先に破れた布を振りながら、モンテとアボ（彼の無線通信士）にアゼルバイジャン語で挨拶し、突然地面にひざまずいてモンテの足にキスをする。モンテは驚き、ぎこちなく後ずさろうとする。ヨック！彼は叫ぶ。「だめだ！」彼は反射的に身をかがめて、女性の腕をつかんで持ち上げる。「何をしているんだ？」彼はアナトリア語で尋ねる。「そんなことは絶対にしないで！」... [メルコニアン]は[首都で]小ぎれいだが殺風景な店先と数羽の鶏を見つけた。町民は...道中の食料として鶏を捕まえようともしなかった。他に生命の兆候があったのは、町の中心部を通る道路の真ん中でアイドリングしているBMPだけだった。 ^[29]

彼の部隊は戦闘に間に合わなかったが、都市の首都は占領された。一部の農場を除いて、町はほぼ放棄されていた。この地域の占領により、アルメニア軍はナゴルノカラバフからアルメニア本土まで、合計3,000平方キロメートルに及ぶ一続きの領土を掌握するようになった。^[30]ムロフ山脈のオマール峠を通る撤退中に、多くのアゼルバイジャン難民が凍死した。最後のヘリコプターが4月1日に出発したため、彼らは極寒の寒さの中で大雪の中を歩かざるを得なかった。約39,000人の民間人がイェヴラクとダシュカサンのキャンプに送られたが、15,000人が行方不明となっている。紛争地帯から難民と負傷者を輸送していたアゼルバイジャンのMi-8ヘリコプター4機が墜落し、最後の1機はアルメニア軍に撃たれた。^[31]

この攻勢は、カラバフのアルメニア人と共和国の両方に対して国際的な批判を引き起こした。当時のアゼルバイジャン大統領アブルファズ・エルチベイの首席顧問ヴァファ・グルザデは、アルメニアに駐留していたロシア軍第128連隊（ロシア第7軍）からの援助が到着したため、この地域があまりにも簡単に占領されたと主張した。この非難は、作戦指揮官グルゲン・ダリバルタヤンらによって、「モスクワ（すなわちロシア政府）はアルメニアの軍事作戦を完全に制御していなかった」として反論された。^[32]アルメニアの西隣国トルコは、国境を通した人道支援を停止し、アルメニアとの国境を閉鎖した（トルコとアルメニアの国境はそれ以来閉鎖されたままである）。^{[33] [34]}米国もこの攻勢を非難し、「厳しい非難」を発し、アルメニア政府に書簡を送った。^{[30] [35] [36]}

1993年4月30日、トルコとパキスタンは、同地域のアルメニア人に対し、カルバジャルおよび「アゼルバイジャンの最近占領された他の地域」から即時撤退するよう求める国連安全保障理事会決議822号の共同提案国となった。トルコのトゥルグト・オザル大統領は、アゼルバイジャン側の軍事介入の可能性を提起し、 4月14日にトルコ系旧ソ連共和国への視察に出発した（オザル大統領は、そのわずか3日後に心臓発作で死去した）。^{[34] [37]} また、アゼルバイジャンの多くの難民が南の国境に向かって逃げているため、イランもこの攻撃を非難した。 ^[38] 敵対行為を終わらせるため、米国、ロシア、トルコは、5月6日にアゼルバイジャンのカルバジャル地域からアルメニア軍を撤退させ、その後正式な和平交渉を行うよう再度要請した。^[39]

カルバジャルの喪失は、アブルファス・エルチベイ大統領と彼の政党であるアゼルバイジャン人民戦線の権威にとって大きな打撃となった。1993年4月12日、エルチベイはアゼルバイジャンで2か月間の非常事態を宣言した。^[16] 2か月後、反乱軍司令官スラト・フセイノフが部隊をバクーに進軍させ、エルチベイは街から逃亡し、ヘイダル・アリエフが大統領に就任した。^[40]

1993年6月、アルメニアのレヴォン・テルペトロシアン大統領は、ロシア、米国、トルコが提案した、ナゴルノ・カラバフの安全保障と引き換えにアルメニア軍がカルバジャル地区から撤退するという計画を支持した。^[41]テルペトロシアン大統領は、ナゴルノ・カラバフのアルメニア指導部を説得するためにステパナケルトを訪れ、計画の実現を保証するために人質として10日間ステパナケルトに留まることを申し出た。^[42]ナゴルノ・カラバフ指導部は同意したものの、1か月の延期を求めたため、アゼルバイジャンが混乱に陥りアルメニア軍が反撃を開始したため、計画は実現しなかった。^[41]

• NKRウェブサイトでの戦いの抜粋
• アゼルバイジャン大使館からのカルバジャル捕獲に関する抜粋