Loading article…
| モンクトンの銃撃事件 | |
|---|---|
 銃撃事件後に封鎖されたモンクトンの地域（中央左の赤い台形）を示す地図。 | |
| 位置 | モンクトン、ニューブランズウィック、カナダ |
| 座標 | 北緯46°05′27″ 西経64°47′26″ / 北緯46.09083° 西経64.79056° / 46.09083; -64.79056 |
| 日付 | 2014年6月4日～6月6日午後7時18分～午前0時10分（UTC−03:00） |
攻撃タイプ | 連続殺人、銃撃戦、待ち伏せ、大量射殺 |
| 兵器 | ポリテック/ノリンコ M14S ( .308 ) [1] [2] [3] モスバーグ 500 SPX [4] ナイフ[5] |
| 死亡者（数 | 3 |
| 怪我した | 2 |
| 加害者 | ジャスティン・ボーク[6] |
| 動機 | 警察への反発 |
モンクトン銃乱射事件は、2014年6月4日にカナダのニューブランズウィック州モンクトンで発生した一連の銃乱射事件である。犯人のジャスティン・ボーク（24歳、モンクトン在住）は、市の北部を歩き回り、カナダ王立騎馬警察（RCMP）の警官5人を射殺し、3人を殺害、2人に重傷を負わせた。[7]ボークの捜索は一晩中行われ、6月5日まで続いた。6月6日、ボークは発見されて拘束され、28時間以上続いた捜索は終了した。[5] [8]この銃乱射事件は、2010年以来モンクトンで発生した初の殺人事件であり、 RCMP警官4人が死亡した2005年のメイヤーソープの悲劇以来、RCMPに対する最悪の攻撃となった。[9] [10] [11]ボークは銃撃事件をきっかけにカナダ政府に対する反乱を起こそうとしていた。[12]彼は懲役75年の刑を宣告され、25年間服役するまで仮釈放の資格はなかった。
背景
モンクトンはカナダのニューブランズウィック州で最も人口の多い都市であり、[13]同州東部のプティコディアック川渓谷沿いに位置している。 [14] [15] 2011年の人口は69,074人であった。[16]カナダ王立騎馬警察（RCMP）はカナダの国家警察であり、[17]コディアック地域RCMPがモンクトンの分遣隊となっている。この分遣隊は、市内だけでなく、ディエップやリバービューなどの近隣地域で法執行の手段として機能している。[18] [19] 2022年現在、この分遣隊には147人の警官がいた。[20]
銃撃事件
2014年6月4日午後6時頃、ジャスティン・ボークは友人の面前で弾薬3箱を購入したが、2人は射撃場に行く予定だったので、友人はそれを異常だとは思わなかった。[21]同日深夜、ボークは迷彩服を着てM14ライフルとショットガンを携行し、借家を出た。彼はトレーラーパークの道を静かに歩き、途中で近所の人たちとすれ違った。[1] [5] [12]
ADT午後 7 時 18 分、パイオニア通りの歩道を歩いて通りの西側の森に向かっている武装した男がいるという最初の911通報が警察にかけられた。カナダ王立騎馬警察(RCMP) の警官 12 名が現場に出動し、森と周辺地域の周囲に警戒線を張った。ボークが最初に目撃されたのは、森から出て道路を渡り、数軒の家の裏庭に隣接する別の森林地帯に入っていくところだった。デイグル巡査はボークの様子を伝える無線を発信したが、無線の雑音が聞こえたため、人物の特徴を聞き取るのは困難だった。その後、デイグル巡査はファブリス・ジェヴォーダン巡査とロブ・ニッカーソン巡査に合流し、5 人の警官が配置されていたブロムフィールド コートの家に向かっていたボークを追跡した。警官全員は、数分後に到着する予定の警察犬サービスの到着を待つ間、ボークの様子を視認し続けるつもりだった。
ボークは午後7時46分、裏庭に向かい、最初に発砲した。その際、警官の1人が「おい！」と叫ぶのを聞いたという。ボークはジェヴォーダンに3発発砲したが、すべて外れた。ジェヴォーダンは逃げ出し、警官に撃たれていると無線で伝えたが、約30メートル離れたところから胴体を2発撃たれた。ほぼ即死した。ジェヴォーダンの遺体は数分後に発見され、他の警官によって近くのガレージに引きずり込まれ、心肺蘇生が試みられた。
その後、ボークは森から逃げ出し、マッコイ通りの南東に出て、マイヨット通りを一直線に歩き続けた。そこで、ジェヴォーダンを撃った2分後、警察のSUVを運転していたデビッド・ロス巡査に遭遇した。ロスは拳銃を抜き、ボークがこちらを向くと車を加速させた。ロスはボークのフロントガラス越しに2発発砲し、ボークはM14ライフルで反撃し、6発撃ち返した。ロスは手と左肩を2発撃たれ、致命傷となった3発目は頭部に向けられた。ロスは車でボークを襲おうとしたか、射程内に入り銃で発砲しようとしていたとみられる。エリック・ホワイト巡査は後に、運転席にまだ倒れているロスの遺体を発見したが、通りの先から自分を狙っているボークに気づき、車の後ろに隠れざるを得なかった。
午後7時54分、マルティーヌ・ベノワ巡査はヒルデガード・ドライブとマイヨット・アベニューの交差点に到着した。その地点には、ボークを追跡し、911通報で彼の行き先を報告していた民間人の誘導があった。木々が生い茂った木陰の溝に身を隠したボークは、彼女に発砲し、彼女の警察車両を銃撃で無力化し、彼女の逃走を阻止した。エリック・ステファン・J・デュボア巡査が彼女を助けるために駆けつけ、ベノワをさらに援護しようとして銃撃され負傷した。その後、ボークはヒルデガード・ドライブを渡り、立ち去ったため、デュボアは近くの消防署に逃げることができた。ベノワは自分が安全だとは知らず、しばらく車内に留まり、別の警官に救助された。ヒルデガルド銃撃事件のわずか数秒後の午後7時59分、マリー・ダーレン・ゴーゲン巡査が警察車両で消防署に駆け付けたが、車内に座ったまま発砲され、2発撃たれた。ゴーゲン巡査はドニー・ロバートソン巡査の助けでその場から逃げることができた。デュボアとゴーゲンは銃撃による傷から逃れた。この時点で、通信は混乱し、死傷者の詳細、銃撃場所、ボークの居場所がばらばらになった。
午後8時4分、私服だが防弾チョッキを着用し、ショットガンを所持していたダグラス・ラーシュ巡査がマイホット通りで出動した。そこで彼はボークに発見され、数本の木の後ろに身を隠し、4発の銃弾を発射して負傷させた。ラーシュは拳銃から7発の銃弾で応戦した。近隣住民はボークについて警告しようとしたが、彼は車の後ろに隠れようとした際に首を撃たれて致命傷を負った。銃撃戦は70秒間続いた。その様子は近隣住民が携帯電話のカメラで撮影していた。ボークはその後午後8時13分に現場から逃走し、アイジントン通りの裏の森に逃げ込んだ。彼が最後に目撃されたのはライアン通りとウィーラー通りの近くだった。[21] [12] [22] [23]
6月4日遅く、カナダ騎馬警察の警官3人が死亡し、他の警官2人が命に別状のない負傷で入院したと報じられた。[24] [25] [26]目撃者によると、ボークは待ち伏せ中に数人の民間人を発見し、話しかけ、発砲することなく立ち去った。他の目撃者は、警官を助けようとした民間人をボークが実際に追い払ったと報告している。[24] [27] ニューヨークタイムズは、テレビの映像に「銃弾の穴と割れた窓のある数台の車と警察車両」が映っていたと報じた。[28]銃撃犯の捜索が行われている間、モンクトンの北西部は封鎖され、公共バスは通りから撤去され、封鎖された地域への入口はすべて封鎖された。[29]
マンハント
黒い丸：銃撃現場
青い丸：容疑者の住居
当局は、ヒルデガルド通りでの銃撃事件の際に撮影された彼の写真がニュースやソーシャルメディアで広まったことを家族や友人が見たため、彼を容疑者として指名した[30] 。 [22]警察と一般市民による容疑者の目撃情報は、捜索の2日目も続いた。[5]最大300人の警察官が捜索に参加した。[31]当時、ボークの居場所は不明で、彼は重武装していたため、明確な境界線や封じ込めプロトコルは確立されておらず、警察官の活動はすべて高リスクと見なされた。[22]
歩行者と車の運転者は捜索エリアから離れるよう求められ、公共交通機関は停止され、学校、官公庁、店舗、企業は閉鎖された。[9] [32]その後、住民はドアを施錠し、外灯をつけたままにし、ソーシャルメディアサイトで警察の動きを放送しないよう指示された。[11]
翌日、警察はアパートの建物を包囲し、拡声器で退出を要求した。[33] 12人以上の武装警官が建物を包囲し、午後3時頃にカメラ付きロボットを内部に配備した。数分後、警官らはボークの姿を見つけられず、アパートの建物から立ち去った。[ 32 ] [33]警察を建物に呼び寄せた通報は、後に誤報であることが判明した。[34]熱画像カメラを搭載した警察ヘリコプターがモンクトンの捜索に投入された。少なくとも2台の装甲車が、重武装した戦術チームのメンバーを輸送するために、RCMPによって借り出された。[28]
6月6日午前12時10分（大西洋夏時間）、カナダ運輸省の ダッシュ8国家航空監視プログラムの特別航空機の熱画像カメラの助けを借りて、 RCMPはボークを森の中で発見した。[ 35] [36]住民がメッカドライブの庭の窓の下にしゃがんでいるボークを発見し、警察に通報した。[22] [37] [38]モンクトンの北端で約28時間実施されていた封鎖は、その後まもなく解除された。拘束されている間、ボークは警察に「もう終わりだ」と言ったと伝えられている。[8] [39]逮捕時には彼は武器を所持していなかったが、現場でいくつかの武器が発見された。[10] 6月7日、逮捕現場近くの野原と森林地帯で捜索が開始された。[40]
被害者
この銃撃でRCMPの警官3人が死亡、2人が負傷した。銃撃の2日後、警察は5人の犠牲者全員の身元を確認した。死亡したのは、ケベック州ヴィクトリアヴィルのデイブ・ロス巡査（32歳）、フランス、ブローニュ＝ビヤンクールのファブリス・ジョルジュ・ジェヴォーダン巡査（45歳）、ニューブランズウィック州セントジョンのダグラス・ジェームズ・ラルシュ巡査（40歳）と特定された。生き残った2人の警官は、エリック・ステファン・J・デュボア巡査とマリー・ダーレン・ゴギュン巡査と特定された。[41] 8月11日、モンクトン女王裁判所が提出した合意に基づく事実の陳述書で死因が発表された。ロス巡査は頭部の銃創、ジェヴォーダン巡査は胸部2発の銃創、ラルシュ巡査は首と左脇腹の銃撃により死亡した。[42]
加害者
ジャスティン・クリスティアン・ボーク | |
|---|---|
| 生まれる | 1989年11月12日 モンクトン、ニューブランズウィック州、カナダ[43] |
| 職業 | ローリーズホールセール株式会社の従業員[43] |
| 犯罪歴 | 投獄された |
| 有罪判決 | 2014年8月8日に全ての罪状を認めた[42] |
| 刑事告訴 | 第一級殺人、殺人未遂[38] |
| ペナルティ | 仮釈放の可能性のない終身刑75年（後に25年に減刑） |
キャプチャステータス | 2014年6月6日逮捕[8] |
| 投獄された | アトランティック インスティテュート |
当局は、モンクトン在住のジャスティン・クリスティアン・ボーク（ 1989年11月12日生まれ）を銃撃事件の容疑者として指名した。当時24歳だった。ボークは逮捕後の警察の取り調べで、自分の行動はカナダ政府に対する一種の反逆であり、政府は抑圧的だと信じていたと説明した。警察官はそのような政府を守っていると信じていると述べた。[2]銃撃事件の際、ボークは軍の迷彩服を着て、緑のヘッドバンドをしていた。[25] [45]
撮影前の生活
ボークは信仰深い家庭の7人兄弟の1人として生まれ、自宅で教育を受けた。銃撃事件の18か月前、彼は両親の家を出て、モンクトンのライダーパーク地区にあるトレーラーパークに引っ越した。ボークは、2丁目の銃の購入をめぐる争いと「不適切な行動」の後、両親の要請で引っ越さざるを得なかった。[43] [46] [47]彼は最近、地元の食料品店での仕事を辞め、[48]ローリーズ・ホールセールに雇われたばかりだった。[49]
行動上の問題
ボークの元同僚は「彼は常に権威と問題を抱えているようだった。両親、上司、警察との問題…」と語った。[50]ボークは反政府、反権威の考えを持っていたとも伝えられており、他人や自分自身を殺すことについて話していた。[43] [46] [50]銃撃の2日前、ボークは父親に対してあらゆる権威者に対する暴言を吐き、その間に彼は「妄想症」になったと説明された。[47]
銃撃事件の翌日、地元の銃器・アウトドア用品店「ワールドエンド・ウェアハウス」はフェイスブックのページで声明を発表し、ボーク容疑者は店の従業員に個人的に知られていたが、「顧客ではなかったし、銃器や弾薬を購入したこともなかった」と認めた。[51]
ボークの友人の一人は、ボークが同僚数人とキャンプに出かけ、「弾薬のないライフルを持ってきて、酒を飲みながら一晩中それを握っていた。それがちょっと怖かったので、次回は彼を招待しなかった」という事件について語った。[50]ボークの銃器所持に関連する安全上の懸念を以前に報告した人がいたかどうかは不明だが、地元警察は「彼は知り合いではなかった」と述べた。 [5]カナダでは、銃器所有者の精神状態や意図を心配する人は、警察が捜査できるようにカナダ銃器プログラムに通知することができる。 [52]
逮捕後、ボークは当初、モンクトンのガソリンスタンド数か所に火を放ち、その後無差別に人を撃って石油産業に損害を与える計画を立てていたが、自転車の問題で計画を断念したと主張した。ボークは2009年7月24日の銃撃で使用された.308 ポリテクノロジーズモデルM305 [ブロークンアンカー] バトルライフルを合法的に購入したが、銃撃当時はライセンスが期限切れだった。 [2] [12] [23] [3]
オンライン投稿
メディアは、ボークのフェイスブックアカウントが画像や「時折、武器所持の権利に関する冗談めいた投稿」で溢れていると報じた。 [50]また、彼のソーシャルメディアには反警察的な投稿もあったと報道した。[28]銃撃事件当日に彼のフェイスブックページに投稿された投稿には、デイブ・シャペルの「信号待ちで警察に止められるのに、車が故障していると通り過ぎてしまうことに気づいたことがあるか？」という一節が引用された写真が含まれていた。 [46] [51]彼はまた、「自由人は武器所持の許可を求めない」や「民兵は暴君にとってのみ悪い言葉だ」といったスローガンが書かれた画像を共有する傾向があった。 [43]
ボークはフェイスブックで、カナダは差し迫った攻撃に耐えるには「弱すぎる」との考えも投稿し、2014年初頭には、来たる第86回アカデミー賞に注目する人々が「第三次世界大戦はすぐそこまで来ているかもしれない。希望的観測ではこの戦争は止められない」という点を無視していると書いた。 [46]その投稿から3週間後、彼はまた「カナダは、抵抗が弱いため、戦争が始まったときにロシアが侵攻する可能性が高い世界の標的の1つだ」と警告した。銃撃の数時間前、ボークはアメリカのスラッシュメタルバンド、メガデスの曲「フック・イン・マウス」の歌詞を投稿した。[46]
法的手続き
逮捕後、ボークは銃撃事件の責任を認め、カナダ政府が抑圧的で腐敗しており、他の国民を犠牲にして富裕層だけに奉仕していると信じ、反乱を起こそうと犯行に及んだと主張した。[2] [12] [23]
6月6日の午後、[10]ボークは厳重な警備の下、モンクトンの裁判所で初出廷した。彼は第一級殺人3件と殺人未遂2件で起訴された。[10] [53]また6月6日、ボークはビデオ録画された一対一のインタビューで罪を自白した。これは、裁判が終わって5週間後に、他の100の証拠とともに公開された。[54] [55] 7月3日、ボークはモンクトンの州裁判所に短時間出廷した。彼は弁護士の要請により精神鑑定を受けた後、7月31日に次の出廷を果たした。ボークは裁判に耐えられる状態であると判断された。[56]
8月8日、ボークは第一級殺人罪3件と殺人未遂罪2件について有罪を認めた。10月27日、彼は殺害されたRCMP警官の家族に謝罪した。[2] [57] 10月31日、デイビッド・スミス最高裁判所長官はボークに対し、2件の殺人未遂罪で2件の終身刑を同時に言い渡し、3件の計画的殺人罪で3件の連続25年以下の懲役を言い渡し、75年間の仮釈放の可能性はなかった。[58] [59]この判決は、複数の殺人事件で裁判所に連続した判決の選択肢を与える連邦政府の2011年の制定法に該当し、1967年にカナダで死刑が廃止されて以来、最も厳しい判決とみなされた。 [21] [60]カナダ最高裁判所が過度に長い仮釈放不可期間は違憲であるとの判決を下した後、2022年にボークの仮釈放不可期間は25年に短縮された。
回答
RCMPとカナダ政府
銃撃事件を受けて、ニューブランズウィック州の デイビッド・アルワード首相は声明を発表し、殺害事件に「信じられないほどの悲しみ」を感じていると述べ、殺害された警官の遺族に哀悼の意を表した。[9] [61]ニューブランズウィック州の「J」部門の指揮官であるRCMP副長官ロジャー・ブラウンは[62]、6月4日を「おそらくRCMPニューブランズウィックの歴史上最も暗い日」と呼んだ。[29]モンクトンのジョージ・ルブラン市長はツイッターで「モンクトンにとって非常に悲しいニュースです。屋内に留まり、警察が職務を遂行できるようにしてください。遺族のために祈りを捧げます」と述べた。[34]最初の銃撃事件の翌日、下院は質疑応答の前に黙祷を捧げた。[ 24 ]
カナダのスティーブン・ハーパー首相も声明を発表し、「すべてのカナダ人を代表して、ローリーンと私は、この悲劇の犠牲者の家族、同僚、友人に深い哀悼の意を表します。また、負傷者の早期回復を祈ります」と述べた。首相はまた、この事件は「カナダでは、法執行官が市民と地域社会を守るために毎日命を懸けていること」を思い出させると述べた。[34] [61] RCMPの総指揮官であるボブ・ポールソン長官は 、「彼らの死は理解を超えています。彼らの究極の犠牲は決して忘れられません」という声明を発表した。[38]
6月9日、RCMPは、撃たれた警官5人が、高性能の銃を装備していたボークに対処するために十分な武装と防護を受けていたかどうか、また同様の事件を防ぐにはどうすればよいかを調査するための内部調査を発表した。その後、7月3日に調査が命じられた。 [63] [64]しかし、内部調査の決定は批判され、多くの人が独立した調査を求めていた。批判者の1人であるカールトン大学の犯罪学者ダリル・デイビスは、2009年にRCMPの警官4人が死亡したメイヤーソープの悲劇について報告書を作成した人物であり、報告書では警官に直ちに訓練を受けさせ、高性能の銃を装備させるよう勧告していた。デイビスは、自分の報告書がRCMPに無視されたと主張し、内部調査では長期的な変化はもたらされないと考えており、「まず第一に、内部調査は透明性がないと思う。だからこそ、公開調査が必要なのだ」と述べた。[44]
2015年1月16日、RCMPはマクニールレビューを発表した。これは元RCMP副長官アルフォンス・マクニールが実施した独立したレビューである。このレビューには、監督、訓練、技術と装備、通信、アフターケアに関する合計64の勧告が含まれていた。このレビューでは、銃撃事件中に複数の警官が同時に無線通信を行っていたため警官間の通信に支障があったこと、また最初に対応した警官は誰も防弾チョッキを着用していなかったことが明らかになった。RCMPは、すべての勧告を受け入れて実施し、進捗状況を随時公表すると公表した。[65] [66]
2015年5月15日、RCMPはカナダ労働法違反4件で告発された。第148条(1)に違反した罪で有罪となった者は、最高100万ドルの罰金および/または2年の懲役刑に処せられる。[67] RCMPは2016年5月に無罪答弁を行った。カナダ騎馬警察協会のスポークスマンは、答弁に「驚き、同時に恐怖を感じた」と述べた。被害者の一人であるナディーン・ラーシュの妻は、公開メールで次のように書いている。[68]
悲劇的な歴史が繰り返される前に、この組織に変化が必要です...彼らが適切な装備、適切な訓練、情報を持っていたら、その日の結果はまったく違ったものになっていただろうと私は信じています。
2017年1月6日、違反行為の裁判の開始日が2017年4月18日に設定され、州裁判所のR・レスリー・ジャクソン首席判事が2か月かかると予想される裁判を審理することとなった。[69] [70]
2017年4月に違反裁判が始まったとき、検察側の最初の証人はRCMPのブルース・スチュアート警視であった。スチュアートは次のように証言した。「C8カービン銃は最終的にRCMPの上級執行委員会によって2011年9月に承認されたが、これはモンクトンの銃乱射事件の2年半以上前のことだった... [私は] 全国展開を進めていただろう...」1年後に続いた無計画で部分的な展開ではなく。[71] 最後の検察側証人は2015年レビューの著者であるマクニールであり、暴動中に誰も指揮を取らなかったため、警官は混乱の中で独自の判断を強いられたと嘆いた。マクニールは、当時、そのような状況をコントロールする訓練を受けた最前線の監督者はほとんどおらず、警官は防弾チョッキを着用しておらず、事件当時、モンクトンのRCMP警官は拳銃の訓練しか受けていなかったと述べた。[69]
銃規制
ボークは襲撃に使用された武器を合法的に入手した。[72]襲撃でメンバー2人を失ったカナダの銃権利擁護団体、全米銃器協会（NFA）は、哀悼の意を表し、事件を遺憾に思う声明を発表した。また、「このような事件は、過去50年間のカナダの銃器規制の取り組みが、暴力の防止や悪人の悪行の阻止に何の効果もなかったことを示している。現行の過剰な規制は、公共の安全をまったく向上させず、合法的な意図を持つ人だけを傷つける、費用がかかり不必要な体制に貢献しているだけだ」と主張した。[73]カナダスポーツ射撃協会の事務局長は、NFAの声明は時期尚早であり、この事件は銃規制ではなく「精神衛生問題」についての議論につながるべきだと感じた。[74] NFAは声明を堅持し、ソーシャルメディアや政府内の人々が銃規制強化を求めていることに応えていると主張した。[75]
銃規制団体「銃規制連合」は、この事件は変更を議論するにはまだ日が浅すぎると感じた。[74]同時に、同団体の著名な支持者で精神科医のロン・チャラックは、トロント・スター紙に、より厳格な銃規制を求める論説記事を掲載した。彼は、半自動小銃を禁止品として再分類すること、長銃登録簿の復活、そして「都市部での銃の収集の全面禁止」などを求めていた。[76]
追悼式
.jpg/500px-Sunrise_Behind_the_RCMP_Memorial_in_Moncton_(33322758294).jpg)
ソーシャルメディアでは、ハッシュタグ「#PrayforMoncton」がトレンドになり始めた。[77]銃撃事件を受けて、RCMPは国民が哀悼の意を表すための電子メールを作成し、RCMP財団は殺害された警官や負傷した警官の家族に寄付金を寄付する基金を設立した。[75] [78] 6月10日、モンクトン・コロシアムで連隊葬が執り行われ、約3,000人の警察官と多くの会葬者が参列した。[79]
2015年、カナダの彫刻家モーガン・マクドナルドによって、殺害された3人の警官が輪になって立つ記念碑が作られ、モンクトンのプティコディアック川沿いにあるリバーフロント公園に設置された。[80]
参照
参考文献
- ^ ab 「モンクトン銃撃事件：ジャスティン・ボークがライフルとショットガンで武装」Cbc.ca。2014年6月5日。 2014年6月6日閲覧。
- ^ abcde 「ジャスティン・ボーク、モンクトンの銃撃事件について謝罪、金曜日に判決」ガーディアン、2014年10月28日。
- ^ ab 「ジャスティン・ボーク、モンクトンの銃乱射事件で半自動小銃を使って警官を狙ったことを認める：文書」ナショナル・ポスト。2015年1月25日。 2020年10月29日閲覧。
- ^ ハフィントンポストカナダ。「ガンロビー団体、モンクトンの銃撃事件はカナダの銃規制法が『過剰』である証拠だと主張」。2014年6月11日閲覧。
- ^ abcde Visser, Josh (2014年6月5日). 「モンクトンの銃撃事件で市は封鎖、ジャスティン・ボークは逃走中」2014年6月5日閲覧。
- ^ 「カナダ銃撃事件：ニューブランズウィック州モンクトンで男逮捕」BBCニュース、2014年6月6日。2014年6月6日閲覧。
- ^ 「モンクトンの銃撃でRCMP警官3名死亡、2名負傷」CBC、2014年6月4日。 2014年6月5日閲覧。
- ^ abc 「GRCNB: Justin Bourque arrêté par GRCNB à 00 h 10 à Moncton. Il est détenu par la Police. 1/2」 (フランス語)。ツイッター.com。 2014 年 6 月 5 日。2014 年6 月 6 日に取得。
- ^ abc 「モンクトン銃撃事件：犯人捜索で市は封鎖」BBCニュース、2014年6月5日。
- ^ abcd モンクトンのAP通信（2014年6月6日）。「カナダ警察、騎馬警官3人を射殺した容疑者を起訴」ガーディアン。 2014年6月7日閲覧。
- ^ ab Tristin Hopper (2014年6月5日). 「モンクトンの銃撃事件の捜索は、あっという間にカナダ最大の警察活動の一つとなった」ナショナルポスト。 2014年6月6日閲覧。
- ^ abcde 「ジャスティン・ボークはマウンティーズを標的にし、反乱を起こしたかったと裁判所に告げられる」CTV News Atlantic 2014年10月27日。
- ^ Scrimshaw, Mackenzie (2017年2月8日). 「モンクトンはセントジョンより大きい、2016年の国勢調査で確認」CBCニュース。 2024年4月10日閲覧。
- ^ 「モンクトン」www.thecanadianencyclopedia.ca .カナダ百科事典. 2024年4月10日閲覧。
- ^ 「モンクトン」ブリタニカ。2024年4月10日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ統計局（2017年2月8日）。「国勢調査プロファイル、2016年国勢調査 - モンクトン、市[国勢調査区分]、ニューブランズウィック州およびカナダ[国]」。www12.statcan.gc.ca 。 2024年4月10日閲覧。
- ^ 「王立カナダ騎馬警察」ブリタニカ。 2024年4月10日閲覧。
- ^ カナダ政府、カナダ王立騎馬警察（2015年7月14日）。「コディアック分遣隊 - ニューブランズウィック」www.rcmp-grc.gc.ca 。 2024年4月10日閲覧。
- ^ Magee, Shane (2024年2月27日). 「モンクトン、僅差でRCMPの残留を選択」CBCニュース。 2024年4月10日閲覧。
- ^ Magee, Shane (2022年9月8日). 「公共の安全上の懸念に対処するため、モンクトン地域にさらに25名のRCMP警官を推薦」CBCニュース。 2024年4月10日閲覧。
- ^ abc 「暴行中にジャスティン・ボークが『政府関係者を追っている』と発言」CTVニュース、2014年10月27日。
- ^ abcd 「独立調査 - モンクトン銃撃事件 - 2014年6月4日」。王立カナダ騎馬警察。2015年1月16日。 2015年4月28日閲覧。
- ^ abc 「モンクトンでのジャスティン・ボークの判決、被害者の影響に関する声明を聞く」CBCニュース。2014年10月27日。
- ^ abc 「モンクトン銃撃事件：容疑者の捜索と逮捕が『最優先課題』」CBCニュース。 2014年6月5日閲覧。
- ^ ab 「警察官3人射殺される」NYデイリーニュース。2014年6月4日。 2014年6月4日閲覧。
- ^ 「モンクトンでRMCP警官3人が射殺される」2014年6月6日アーカイブ、Wayback Machine、News919、2014年6月4日。
- ^ 「モンクトンの銃撃犯、倒れた警官を助けようとした民間人を振り払ったと目撃者が語る」ナショナル・ポスト、2014年6月5日。 2014年6月7日閲覧。
- ^ abc オースティン、イアン（2014年6月5日）。「警察、カナダ人警官殺害犯を追う」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ab Dana Ford、Greg Botelho (2014年6月4日)。「カナダ、ニューブランズウィック州で警官3人を殺害、銃撃犯が逃走中」CNN。2014年6月4日閲覧。
- ^ 「カナダ銃撃事件：モンクトンで警察官が殺害され、捜索中」BBCニュース。2014年6月5日。 2014年6月5日閲覧。
警察は、24歳のジャスティン・ボークを捜索中であるとし、ボークは「武装しており危険」で、武器を持った容疑者の写真をツイートした。
- ^ 「モンクトン銃撃事件：RCMPが捜査についてメディアに報告」CBC、2014年6月5日。 2014年6月5日閲覧。
- ^ ab 「モンクトンの銃撃事件は『最も恐ろしく、困難な経験』と被害者の家族が語る」CBCニュース、2014年6月5日。
- ^ ab 「モンクトンの捜索は続く：警察がアパートを包囲」 Global News、2014年6月5日。 2014年6月5日閲覧。
- ^ abc 「UPDATED: Search Continues For Moncton Shooting Suspect - 680 CJOB - W…」2014年6月6日。2014年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月11日閲覧。
- ^ ジョー・フリーゼン。「偵察機がボーク捕獲に重要な役割を担う」。グローブ・アンド・メール。 2016年4月21日閲覧。
- ^ 「亡くなった3人のRCMP警官の葬儀が火曜日にモンクトンで行われる | CTVニュース」Ctvnews.ca 2014年6月7日2016年4月21日閲覧。
- ^ 「モンクトン銃撃事件：目撃者ミシェル・ティボドーが容疑者の逮捕について語る」CBCニュース、2014年6月6日。
- ^ abc 「モンクトンの銃撃事件でジャスティン・ボークが殺人罪、殺人未遂罪で起訴」Cbc.ca、2014年6月6日。 2014年6月7日閲覧。
- ^ 「モンクトン銃撃事件容疑者ジャスティン・ボーク逮捕」ザ・スター2014年6月6日2014年6月6日閲覧。
- ^ 「モンクトンの住民が銃撃事件後に街路を取り戻し、RCMPに感謝」680 News、2014年6月7日。
- ^ 「モンクトン銃撃事件：RCMPが殺害された警官3名の名前を発表」CBC.ca。2014年6月5日。 2014年6月6日閲覧。
- ^ ab 「Bourque が半自動小銃を使ってモンクトン騎馬警察を標的にした：文書」Global News 2014年8月12日2015年4月28日閲覧。
- ^ abcde 「ジャスティン・ボーク：モンクトンの銃撃で起訴された男に関する最新の暴露 - CBCニュース」 。 2018年8月11日閲覧。
- ^ ab 「批評家らがモンクトンのRCMP銃撃事件の外部調査を要求」CBCニュース、2014年7月4日。
- ^ 「モンクトンで銃撃犯が3人を殺害、RCMP警官2人を負傷、捜索開始」CTVニュース、2014年6月4日。 2014年6月4日閲覧。
- ^ abcde Tu Thanh Ha. 「モンクトン銃撃事件の容疑者は『派手に』出かけることについて語った」The Globe and Mail . 2014年6月7日閲覧。
- ^ ab 「モンクトンの容疑者は激怒し、その後騎馬警官による射撃の前に落胆していた」。グローブ・アンド・メール紙。2014年7月4日。
- ^ ゲル、アーロン。「元同僚、警官殺害容疑者は『派手に死にたかった』と語る」。ビジネス・インサイダー。 2023年9月2日閲覧。
- ^ 「モンクトンのメイルホット通りの住民に銃声はまだ響いている」。グローブ・アンド・メール。2014年6月6日。 2023年9月2日閲覧。
- ^ abcd 「独占：元同僚が警官殺害容疑者は『派手に別れたかった』と語る」、ビジネスインサイダー
- ^ ab 「モンクトンの銃撃事件の容疑者、ジャスティン・ボークとは誰？」。グローバルニュース。 2014年6月5日閲覧。
- ^ 「カナダ銃器プログラムへの問い合わせ」 王立カナダ騎馬警察2014年6月5日閲覧。
- ^ 「モンクトンのRCMP警官3人の死亡で第一級殺人罪が起訴」Ctvnews.ca。2013年6月6日。 2014年6月7日閲覧。
- ^ nationalpost.com: 「ジャスティン・ボークの告白テープを公開すべきかどうか弁護士が議論」、2014年11月16日
- ^ G+M：「ジャスティン・ボークの証拠が裁判官の命令により公開」、2014年12月5日
- ^ 「モンクトンの銃撃事件でジャスティン・ボーク被告が裁判を受ける資格があると判断」CBCニュース、2014年7月31日。
- ^ 「ジャスティン・ボークが銃撃事件について謝罪」ブランプトン・ガーディアン、2014年10月28日。
- ^ 「ジャスティン・ボーク死刑囚、カナダで50年以上前に行われた最後の死刑執行以来最も厳しい判決を受ける」ナショナル・ポスト、2014年10月31日。
- ^ 「カナダ人、騎馬警官銃撃事件で終身刑を受ける」ABCニュース。AP通信。2014年10月31日。 2014年10月31日閲覧。
- ^ マイケル・マクドナルド（2014年10月26日）。「ジャスティン・ボーク、死刑以来最も厳しい判決を受ける可能性」ハフィントン・ポスト。
- ^ ab ハーパー、スティーブン。「カナダ王立騎馬警察の警官3名の死亡に関するカナダ首相の声明」。2014年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月5日閲覧。
- ^ 「アシスタントコミッショナーのロジャー・ブラウンがニューブランズウィック州フレデリクトンにあるRCMPの第29代指揮官に任命」カナダ王立騎馬警察。2013年10月1日。 2014年6月6日閲覧。
- ^ 「モンクトンの銃撃事件：RCMPは同様の事件を防ぐ方法を検討する」CBCニュース、2014年6月9日。
- ^ 「モンクトン騎馬警察銃撃事件：RCMP内部調査命令」CBCニュース、2014年7月3日。
- ^ 「RCMP、モンクトンの銃撃事件報告書のすべての勧告に従って行動へ」CBCニュース。2015年1月16日。 2015年4月28日閲覧。
- ^ 「RCMPがモンクトンの銃撃事件に関する独立調査を発表し、勧告に応じる」。カナダ王立騎馬警察。2015年1月16日。 2015年1月16日閲覧。
- ^ nationalpost.com：「モンクトンの銃撃で警官3人が死亡した事件で、RCMPが労働法違反で起訴」、2015年5月15日
- ^ G+M：「RCMP、2014年のモンクトン銃撃事件での「過ち」で労働法裁判に直面」、2017年4月23日
- ^ ab globalnews.ca：「RCMP労働裁判、モンクトンの銃乱射事件で指揮を執った者はいなかったと聞く」、2017年5月17日
- ^ cbc.ca：「モンクトンの銃撃事件における労働法違反容疑のRCMP裁判が4月18日に予定」、2017年1月6日
- ^ thestar.com：「モンクトンの銃乱射事件で労働法違反の疑いでカナダ王立騎馬警察が再び法廷に」、2017年4月25日
- ^ マクドナルド、マイケル（2014年10月28日）。「ジャスティン・ボークがモンクトンの銃撃事件について謝罪」。2018年8月11日閲覧。
- ^ 全米銃器協会 (2014 年 6 月 5 日)。「カナダ全米銃器協会メディアリリース - 2014 年 6 月 5 日」。2014年6 月 8 日閲覧。
- ^ ab マイヤー、アンドレ; CBCニュース。「モンクトンの銃撃事件：全米銃器協会の対応は『時期尚早』」 。 2014年6月8日閲覧。
- ^ ab QMI Agency. 「全米銃器協会、モンクトンの銃撃事件に関する物議を醸す声明を支持」。2014年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月8日閲覧。
{{cite news}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ Charach, Ron (2014年6月6日). 「モンクトンの銃乱射事件後、公共の安全に関する要望リスト」トロント・スター紙。 2014年6月8日閲覧。
- ^ 「最も影響力のある #PrayForMoncton ツイート」。Yahoo News Canada。2014 年 6 月 5 日。2014年6 月 7 日閲覧。
- ^ RCMP財団。「あなたの寄付はモンクトンの戦死者RCMPメンバー基金に寄付されます」。2014年6月8日閲覧。
- ^ Global NewsとThe Canadian Press。「モンクトンの警官のRCMP連隊葬儀に数千人が出席」 。 2014年6月11日閲覧。
- ^ 「モンクトンで殺人事件1周年、RCMP警官を追悼」CBCニュース、2015年6月4日。 2023年9月23日閲覧。