Loading article…
ムルテン(ドイツ語: [ ˈmʊɐʔn̩ ])ⓘ ) またはMorat(フランス語: [ mɔʁa ] ;アルピタン語:Morât [ mɔˈʁa ]ⓘ ) は、スイスのフリブール州ゼー地区にある自治体であり都市です[ 2 ]。
モラは、モラ湖（ムルテン湖とも呼ばれる）の南岸に位置しています。ヌーシャテルとフリブールの間にあり、フリブール州のゼー/ラック地区の首府です。フランス語圏が大多数を占めるフリブール州において、ドイツ語話者が多数派（約75%）を占める自治体の1つです。
1975年1月1日、旧ブルク・バイ・ムルテン市がムルテン市に合併した。[ 3 ]続いて1991年1月1日には旧アルタヴィラ市が、2013年1月1日には旧ビュクスレン市が合併した。2016年1月1日、旧クールルヴォン、イェウス（ジェンテス）、ルルティゲン（ルーテンス）、サルヴェナッハ（サルヴァニー）の各市がモラート（ムルテン）に合併した。[ 4 ] 2022年1月1日、旧ガルミッツ、ゲンペナッハ、クラヴァレイレス（ベルン州）の各市がムルテン市に合併した。
周辺地域における最古の集落の考古学的痕跡は中石器時代（紀元前8200年～5500年）のものである。中石器時代の出土品は、主に武器や道具に使用された小さな燧石の破片である。これらの燧石は、主にムルテン・コンベッテとムルテン・オーバー・プレールの市街地東部の湿地帯で生産された。これらの燧石製品の多くは博物館に収蔵されているが、正確な発見場所は適切に記録されておらず、その後の発掘調査によって失われたり、覆い隠されたりしている。 1976年から1995年にかけてのA1高速道路の建設中に、他にもいくつかの遺跡が発見された。これらの集落は新石器時代（紀元前5500年～2500年）と青銅器時代（紀元前2300年～800年）のものである。ムルテン・プレ・ド・ラ・ブランは新石器時代と中期青銅器時代に使用され、ムルテン・レーヴェンベルク、ムルテン・オーバー・プレール、シャントメルル1の遺跡は後期青銅器時代のものである。レーヴェンベルクの墓地は中期青銅器時代からラ・テーヌ期まで千年以上にわたって使用された。近くのネクロポリスにはハルシュタット時代の墓が多数ある。紀元前1世紀末または2世紀初頭の大規模なローマ時代の別荘の遺構とローマ街道の一部も発見されている。[ 5 ]
町の名前はケルト語のmoridunoに由来し、「湖畔の要塞」を意味する。515 年に「ムラトゥム」と呼ばれる防御拠点として初めて言及された。[ 5 ] 1013 年、この地域はブルゴーニュ王ルドルフ 3 世によって要塞化された。ルドルフの死後の紛争中の 1032 年に、ブロワ＝シャンパーニュのオド 2 世が要塞を攻撃し占領した。オドはムルテンを短期間保持しただけで、皇帝コンラート 2 世が城を包囲して破壊した。1079 年、皇帝ハインリヒ 4 世はムラトゥムとその他の土地をローザンヌ司教に与えた。[ 5 ]
ムルテンは、ツェーリンゲン公ベルヒトルト4世[ 5 ] [ 6 ]またはローザンヌ司教ランドリ・ド・デュルヌ[ 5 ]によって、1159年[ 6 ]または1170年代か1180年代[ 5 ]に要塞の隣に建設された。ムルテンが都市として初めて言及されたのは1238年である。彼の死後、ドイツ皇帝フリードリヒ2世はムルテンを「自由帝国都市」として認めた[ 6 ] 。当時、皇帝自身はイタリア南部に住んでおり、アルプスの北にある小さな町は彼の関心事ではなかった。それは長くは続かず、1255年にムルテンはサヴォイア伯ペーターの保護下に入った。サヴォイアのフィリップ1世がモラトを彼に引き渡すことを拒否したため、ハプスブルク家のルドルフ王がそれを王領として奪取した。ルドルフの死後、サヴォイア家のアマデウス5世は1291年に再びこの都市を買い戻したが、ドイツ王アルブレヒト1世に再び奪われた。サヴォイア家は1310年に4,000マルクの銀で再びこの都市と周辺の土地を買い戻した。今度はこの都市はサヴォイア家の支配下に留まった。この間、ムルテンは周辺のスイスの都市との同盟関係や繋がりを築き始めた。1245年にはフリブールと条約を結び、1335年にはベルンと条約を結んだ。[ 5 ]
1416年の火災をきっかけに、石造りで再建された。
1476年6月22日、ブルゴーニュ公シャルル豪胆公は、モラートの戦いとして知られる戦いでこの地を包囲した。町は13日間持ちこたえたが、最終的にベルン軍によって救われた。敵軍は完全に壊滅し、約1万人のブルゴーニュ兵が戦死した。それ以来、ムルテンでは毎年6月22日にこの勝利を祝っている。
1484年から300年間、ムルテンはベルン州とフリブール州の2つの州によって統治されていた。1530年、ベルンからの圧力により、説教者ギヨーム・ファレルが新しい信仰を説き始めた後、ムルテンはプロテスタント宗教改革を受け入れた。ムルテンのプロテスタント信仰は、より保守的なカトリックのフリブール州との間でしばしば衝突を引き起こした。[ 5 ]
17世紀後半、この都市はベルンからヴォー州への街道やブロイ川沿いのイヴェルドンへの交易で富を築いた。市内のほとんどの家屋はこの富で再建された。ベルンとフリブールは1584年にすでにムルテンにギルド結成の許可を与えていたが、樽職人、大工、錠前屋、家具職人が初めてギルドを結成したのは1731年のことだった。17世紀後半には、町の郊外にレンガ工場と醸造所が建設された。[ 5 ]
1798年のフランス侵攻後、ヘルヴェティア共和国時代には、ムルテンはサリーヌ・ブロイエ州の一部であった。共和国が崩壊すると、 1803年の調停法により、ムルテンはフリブール州に編入された。
ムルテンの工業化は1850年代初頭にエティエンヌ＝オヴィド・ドモンが時計工場を設立したことから始まり、後にモンテリエに移転した。プティピエール家は1831年から1901年までアブサン蒸留所を経営し、オスカー・ロッゲンは1888年から1913年までワイナリーを経営した。1855年以来、ムルテンにはムルテン周辺地域を指す「ムルテンビーター」という独自の新聞がある。20世紀には、特に精密工学、エレクトロニクス、食品の分野で他の産業がムルテンに進出した。1973年、スイス連邦鉄道は訓練センターを設立するために、ド・ルージュモン家からレーヴェンベルク城と土地を購入した。 [ 5 ]
1856年、ローザンヌ-ベルン鉄道線をモラ経由で敷設する計画は棚上げされ、路線はフリブール経由に変更された。輸送収入の減少は、ムルテンに約20年間影響を与えた。これは1875年から76年にかけて、パレジュー-ムルテン-リス鉄道線の建設によって変化した。この最初の路線に続いて、1898年にフリブール-ムルテン線、1903年にムルテン-インス線が開通し、これらはまとめてフリブール-インス鉄道として知られている。ムルテンとヌーシャテル間の蒸気船サービスは1835年に始まった。ボン・ヴロワール病院は1867年にメイリエに開設され、1920年代には地区病院となった。観光産業は、1876年のモラの戦い400周年記念の祝典から始まった。[ 5 ]
ムルテン/モラートの面積は24.7 km 2 (9.54平方マイル)です。[ 7 ]合併により自治体の境界が拡大する前は、6.19 km 2 (2.39 mi 2 )または 51.4% が農業用地として使用され、3.16 km 2 (1.22 mi 2 )または 26.2% が森林でした。残りの土地のうち、2.6 km 2 (1.0 mi 2 )または 21.6% が居住地 (建物または道路)、0.03 km 2 (7.4 エーカー)または 0.2% が河川または湖、0.03 km 2 (7.4 エーカー)または 0.2% が非生産地でした。[ 8 ]
市街地のうち、工業用建物が総面積の 1.6%、住宅および建物が 9.4%、交通インフラが 9.1% を占め、公園、緑地帯、運動場が 1.2% を占めている。森林地帯のうち、森林地帯のすべてが密林に覆われている。農地のうち、40.4% が作物の栽培に、9.5% が牧草地に、1.4% が果樹園またはブドウ栽培に使用されている。市域内の水はすべて流水である。[ 8 ]
この小さな中世の町は、スイスの「ミッドランズ」地方、大湿原の端、なだらかな丘（海抜450メートル）の上に位置し、モラート湖（ドイツ語ではムルテンゼー）のほとりにあります。城、環状壁、街並み、アーケードなど、重要な歴史を物語る数々の見どころが良好な状態で保存されています。モラート湖は、ビール湖とヌーシャテル湖の間にある小さな湖です。
モン・ヴリーは、ゼーラント最大の平野の西側に位置し、ムルテン湖、ヌーシャテル湖、ビール/ビエンヌ湖の3つの湖に囲まれた真珠のようにひっそりと佇んでいます。古くからケルト族やヘルヴェティア族はこの地域の温暖な気候と田園地帯の独特の魅力を高く評価していました。現在、ヴリーのブドウ畑はモン・ヴリーの南斜面の大部分を占めています。100ヘクタールを超えるブドウ畑は、モラ湖に面しています。
2020年12月時点で、モラトの人口は8,244人であった。[ 10 ] 2008年には、人口の19.3%が居住外国人であった。[ 11 ] 2000年から2010年にかけて、人口は11%の割合で増加した。移住が9.1%を占め、出生と死亡が2.5%を占めた。[ 12 ]
2000年には、人口の大半がドイツ語（4,269人、76.5％）を第一言語として話しており、フランス語が2番目に多く（716人、12.8％）、イタリア語が3番目に多かった（108人、1.9％）。ロマンシュ語を話す住民は5人いた。[ 13 ]
2008年の人口は男性が47.8%、女性が52.2%でした。人口はスイス人男性2,301人（人口の38.2%）と非スイス人男性578人（9.6%）で構成されていました。スイス人女性は2,571人（42.7%）と非スイス人女性は578人（9.6%）でした。[ 14 ]ムルテン市の人口のうち、1,315人（約23.6%）はムルテンで生まれ、2000年にそこに住んでいました。同じ州で生まれたのは881人（15.8%）、スイス国内の別の場所で生まれたのは2,088人（37.4%）、スイス国外で生まれたのは1,109人（19.9%）でした。[ 13 ]
2000年には、子供とティーンエイジャー（0～19歳）が人口の23.1％を占め、20～64歳の成人が61.2％、高齢者（64歳以上）が15.7％を占めていた。[ 12 ]
2000年には、この自治体には独身で未婚の住民が2,256人いました。既婚者は2,638人、寡婦または寡夫は346人、離婚者は338人でした。[ 13 ]
2000年には、この自治体には2,394世帯の民間世帯があり、1世帯あたりの平均人数は2.3人でした。[ 12 ] 1人世帯は801世帯、5人以上の世帯は143世帯でした。2000年には、合計2,349戸（全体の89.3%）が常時居住されており、232戸（8.8%）が季節的に居住され、50戸（1.9%）が空室であった。[ 15 ] 2009年現在新規住宅建設率は住民1000人あたり1.3戸であった。[ 12 ] 2010年の自治体の空室率は0.24%でした。[ 12 ]
歴史的な人口は次の表に示されています。[ 5 ] [ 16 ]
エルリ2番地の農家、ムルテンの城壁、ハウプトガッセ43番地のグロスハウス、ラートハウス（市議会庁舎）、レーヴェンベルク城、ヴァルヴェナッハの旧学校は、スイスの国家的に重要な遺産として登録されています。ムルテンの旧市街全体とルルティゲン村は、スイス遺産目録の一部です。[ 17 ]
セーゲルブートハーフェンの先史時代の杭上住居（または高床式住居）集落の一部は、ユネスコ世界遺産「アルプス周辺の先史時代の杭上住居」 の一部である。[ 18 ]
セーゲルボートハーフェン（帆船の港）遺跡は、旧市街の丘の麓の湖岸沿いに位置しています。この遺跡は中期新石器時代から後期新石器時代に遡ります。杭の一部は、年輪年代測定により、紀元前3552年頃の後期コルタイヨッド中期新石器時代と紀元前2534年頃の後期新石器時代に年代が特定されています。この遺跡は、1883年から1884年にかけてズーストラックによって初めて発掘されました。その後の発掘調査では、厚さが最大40cm （16インチ）の地層が1つまたは2つと、木杭の群生地が発見されました。考古学的発見物には、土器、石器、木製品、動物の骨などがありました。[ 19 ]
2011年の連邦選挙では、最も人気があったのはSPSで、得票率は22.4%でした。次に人気が高かった3つの政党は、 FDP（20.1%）、SVP（19.7%）、緑の自由党（9.1%）でした。[ 20 ]
SPSはムルテンでの地位を向上させ、2007年の3位（21.6%）から1位に上昇した。FDPはほぼ同等の人気（2007年の24.0%）を維持し、SVPは2007年の1位（24.1%）から3位に、緑の自由党は2007年の4位以下から4位に上昇した。この選挙では合計2,145票が投じられ、そのうち27票（1.3%）が無効票だった。[ 21 ]
2010年現在 2008年時点で、ムルテンの失業率は3.1%だった。105人が第一次経済部門で雇用され、この部門には約25の事業所がありました。1,374人が第二次部門で雇用され、この部門には71の事業所がありました。2,263人が第三次部門で雇用され、この部門には364の事業所がありました。[ 12 ]自治体の住民のうち、何らかの形で雇用されている人は2,977人で、そのうち女性が労働力の44.6%を占めていました。
2008年にフルタイム換算の総雇用者数は 3,121 人でした。第一次産業の雇用者数は 62 人であり、そのうち 50 人 (農業)、12 人 (林業または木材生産) でした。第二次産業の雇用者数は 1,295 人であり、そのうち 983 人 (75.9%) が製造業、218 人 (16.8%) が建設業でした。第三次産業の雇用者数は 1,764 人でした。第三次産業では、 561人（31.8%）は卸売業、小売業、自動車修理業、69人（3.9%）は商品の輸送と保管業、237人（13.4%）はホテル業またはレストラン業、32人（1.8%）は情報産業、99人（5.6%）は保険業または金融業、235人（13.3%）は技術専門家または科学者、103人（5.8%）は教育、163人（9.2%）は医療に従事していた。[ 22 ]
2000年に2013年時点で、市に通勤する労働者は2,235人、市外へ通勤する労働者は1,649人でした。市は労働者の純流入地域であり、市外へ出ていく労働者1人に対し、市外から市へ出ていく労働者は約1.4人です。[ 23 ]就労人口のうち、11.3%が公共交通機関を利用して通勤し、53%が自家用車を利用していました。[ 12 ]
2000年の国勢調査より2,661人（人口の47.7%）がスイス改革派教会に属し、1,675人（人口の30.0%）がローマカトリックに属していました。残りの人口のうち、96人が正教会（人口の約1.72%）、3人がキリスト教カトリック教会（人口の0.05%）、338人が他のキリスト教教会（人口の6.06%）に属していました。ユダヤ教徒は2人（人口の0.04%）、イスラム教徒は281人（人口の約5.04%）でした。仏教徒は7人、ヒンドゥー教徒は5人、その他の宗教を信仰する人は4人でした。どの教会にも属さず、不可知論者または無神論者である住民は448人（8.03%）、質問に回答しなかった住民は222人（3.98%）でした。[ 13 ]
ムルテン/モラトでは、年間平均126.2日の雨または雪があり、平均降水量は995 mm (39.2 in)です。最も雨が多い月は6月で、この期間にムルテンでは平均106 mm (4.2 in)の雨または雪が降ります。この月は平均11日間降水があります。降水日数が最も多い月は5月で、平均13.3日ですが、雨または雪の量はわずか96 mm (3.8 in)です。年間で最も乾燥している月は2月で、10日間で平均67 mm (2.6 in)の降水があります。[ 24 ]
人口の約2,116人（37.9%）が義務教育ではない高等中等教育を修了しており、807人（14.5%）がさらに高等教育（大学または専門大学）を修了している。高等教育を修了した807人のうち、63.8%がスイス人男性、22.9%がスイス人女性、9.0%がスイス人以外の男性、4.2%がスイス人以外の女性であった。[ 13 ]
フリブール州の学校制度では、1年間の任意幼稚園に続き、6年間の小学校があります。その後、3年間の義務教育の前期中等学校があり、生徒は能力と適性に応じて分けられます。前期中等学校を修了すると、生徒は3年または4年の選択制の後期中等学校に進学することができます。後期中等学校は、ギムナジウム（大学進学準備）と職業訓練プログラムに分かれています。後期中等教育プログラムを修了すると、生徒は高等教育機関に進学するか、職業訓練を続けるかを選択できます。[ 25 ]
2010～2011年度には、73クラスに合計1,402人の生徒が在籍していました。自治体出身の生徒のうち、自治体内外を問わず、いずれかの学校に通っていたのは合計972人でした。自治体内には幼稚園が9クラスあり、生徒数は合計178人でした。小学校は29クラスあり、生徒数は601人でした。同年度には中学校が34クラスあり、生徒数は合計623人でした。高等学校や職業訓練校はありませんでしたが、他の自治体で授業を受けていた高等学校生徒が96人、高等職業訓練校の生徒が97人いました。自治体内には大学以外の高等教育機関はありませんでしたが、他の自治体で授業を受けていた大学以外の高等教育機関の生徒が2人、専門高等教育機関の生徒が17人いました。[ 14 ]
2000年現在モラトには他の自治体から来た生徒が514人おり、211人の住民が自治体外の学校に通っていた。[ 23 ]
この自治体には、ムルテン/モラート駅とムンテリエ-レーヴェンベルク駅の2つの鉄道駅があります。両駅ともフリブール-イン線とパレジュー-リス線上にあり、ローザンヌ、ケルツェルス、フリブール/フライブルク、ヌーシャテル、インス、ベルンへの定期運行があります。[ 26 ]