Loading article…
| 新約聖書の写本 | |
.jpg/500px-Minuscule_124_(Mc_1,7.14).jpg) アボットの複製 | |
| 名前 | シーザー・ヴィンドボネンシス |
|---|---|
| 文章 | 福音書 |
| 日付 | 11世紀 |
| スクリプト | ギリシャ語 |
| 見つかった | 1564 |
| 現在 | オーストリア国立図書館 |
| サイズ | 21.7 cm × 18.8 cm |
| タイプ | 帝王切開/ビザンチン式テキスト |
| カテゴリ | III/V |
| 注記 | ƒ 13のメンバー |
小文字番号124（グレゴリウス・アーランドによる新約聖書写本の番号）、ε1211（フォン・ゾーデンによる新約聖書写本の番号）は、羊皮紙に書かれた新約聖書のギリシャ語小文字 写本である。[1]比較書体研究（古文書学）によれば、この写本は11世紀のものとされている。傍注と典礼文書がある（下記参照）。
この写本の抜粋は、ギリシャ語新約聖書の批評版であるNovum Testamentum Graeceの版に引用されています。これは、 Family 13 (ƒ 13 )として知られる小文字写本群に属すると考えられています。
説明
この写本は写本（現代の本の原型）で、4つの福音書の本文が188枚の厚い羊皮紙（21.7×18.8cm）に書かれています。[1] [2]本文は1ページあたり2列で書かれており、1ページあたり25～28行です。[3] [2]各セクションの頭文字は赤と青のインクで書かれており、[4]各福音書の頭文字は赤、青、茶、緑のインクで書かれています。[2]手書きで訂正されました。[5]
本文は章（κεφαλαια / kephalaiaとして知られる）ごとに分かれており、章番号は欄外に記され、章題（τιτλοι / titloiとして知られる）はページ上部に記されている。[2]また、より小さなアンモニア節（福音書の初期の区分）による区分もあり、アンモニア節番号の下にエウセビオス典礼書への参照が記され、下部には他の福音書の類似箇所に関する情報が記されている。[4] [2]
これには、カルピアヌスへの手紙（初期の教父であるカイサリアのエウセビオスが、福音書の調和システム、4つの福音書の章の区分、およびそれらの目的を概説した手紙）、冒頭のエウセビオス典礼表（章の一覧）、各福音書の前の目次（κεφαλαιαとしても知られる）、各福音書の終わりの見出し（末尾のタイトル）、およびシナクサリア（聖人の日の一覧）とメノロギオン（福音書からの毎月の朗読の参照リスト）として知られる聖人伝を含む典礼書が含まれています。[4]
それぞれの福音書の末尾の奥付によると、マタイによる福音書は主の昇天から8年後にヘブライ語で書かれ、マルコによる福音書は主の昇天から10年後にラテン語で書かれ、ルカによる福音書は15年後にギリシャ語で書かれ、ヨハネによる福音書は32年後に書かれました。[2]奥付にはまた、マタイによる福音書には2522のフレーズ（ ῥήματα / rhemataとして知られる）と2560の行（στίχοι / stichoiとして知られる）があり、マルコによる福音書には1675のフレーズと1604行、ルカによる福音書には3803のフレーズと2750行、ヨハネによる福音書には1938のフレーズがあると記されています。[2]
福音書の本文が含まれているにもかかわらず、製本業者がページを混乱させ、マタイ18:25-23:35がマタイ8:3の後に配置され、マルコ9:39-13:34がヨハネ14:18-19の間に配置され、ルカ23:31-24:28がマタイ23:35の後に配置されてからマタイ8:4に戻るという結果になり、ページ番号に問題がいくつか生じました。[6]
文章
- 家族 13
この写本は、フェラー・グループあるいはファミリー13（ƒ 13）として知られる本文ファミリーに属すると考えられている。コデックスと小文字69の読みは、1773年にコペンハーゲン大学神学教授ヘルマン・トレショウが著書『Tentamen descriptionis Codicum Veterum Graecorum Novi Foederis』[6] : 17 の 中で言及しており、ダブリン大学ラテン語教授ウィリアム・ヒュー・フェラーはこれと福音書の小文字13、小文字69、小文字124、小文字346のテキストを比較し、新しい本文ファミリーグループを発見した。この比較はフェラーが早世した後、友人のTKアボットによって1887年に『福音書の重要な4つの写本の照合』として出版された。[6] : 1–2 ƒ 13のさらなる写本が特定され、聖書学者のキルソップ・レイクとシルバ・レイクはそれらを3つのサブグループ、a、b、cに分類しました。小文字124は小文字69、174、788とともにグループbに分類され、このグループの小文字はマルコによる福音書の中で他のƒ 13写本とは対照的に互いに最も近い位置にあります。[6] : 1–4
- 小文字124のテキスト
この写本のギリシャ語本文は、 ƒ 13の他の写本と同様に、カエサレア本文のタイプの代表であると考えられてきました。[2]テキスト批評家のクルト・アーランドは、これを新約聖書写本分類システムのカテゴリー IIIに置きました。 [7]カテゴリー III 写本は、「初期の読みがわずかだが無視できない割合で含まれ、[ビザンチン] 読みがかなり侵入し、他の出典からの重要な読みがまだ特定されていない」と説明されています。[7] : 335 クレアモント プロファイル法(テキスト データの特定の分析)によると、これはルカによる福音書 1 章、10 章、20 章のƒ 13の弱いメンバーです。[8]
この写本は聖書学者アンドレアス・バーチによってウィーン写本の中でも最高のものであるとみなされた。[4] [5]
ƒ 13の他のメンバーと同様に、ルカ22:43-44のテキストはマタイ26:39の後に転送されます。姦淫の節（ヨハネ7:53-8:11）は第四福音書ではなく、ルカ21:38の後に置かれています。[2]
歴史
この写本は南カラブリアで書かれた。聖書学者フレデリック・HA・スクリブナーによれば、「この写本はカラブリアで書かれ、そこのレオ（つまりレオ・ハマルトロス）という人物が所持していたが、おそらく1564年にウィーンに持ち込まれた」という。[5]この写本をウィーンに持ち込んだ責任者は、帝国図書館員のヤーノシュ・ザンボキ（通称「サンブクス」）で、ナポリから持ち込んだ。[4] [6] : 16 188ページの裏面には、この写本がかつてターラントのザカリアスのものであったと記されている。[6]
この写本は、聖書学者ヨハン・ヤコブ・グリースバッハによって新約聖書写本のリストに加えられた。トレショウ、聖書学者フランシス・カール・アルター、バーチ、ウィリアム・ヒュー・フェラー、トーマス・キングスミル・アボット、CRグレゴリー（1887年）、キルソップ＆シルバ・レイクによって調査された。[6]アルターは、新約聖書のギリシャ語テキストの版にこの写本を使用した。[9]この写本はフェラーによって校合された。聖書学者J・レンデル・ハリスは、この写本が古シリア語版と類似している点を発見した。[10]アルターによるこの写本の最初の収集は、ウィーンにあった別の写本と比較するために行われたが、当時この写本を入手できた者は誰もいなかったため、アルターの校合は「理解不能」とみなされた。[6] : 17 小文字124の再編集は、キルソップとシルバ・レイクによって原稿から行われた。[6] : 17
この写本はウィーンのオーストリア国立図書館（棚番号Theol. Gr. 188）に所蔵されている。[3]この写本は現在、INTFによって11世紀のものとされている。[3]
参照
参考文献
- ^ ab グレゴリー、カスパール・ルネ(1908)。 Die griechischen Handschriften des Neuen の遺言書。ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 52.
- ^ abcdefghi メッツガー、ブルース・マニング（1991年）。『ギリシャ語聖書の写本：ギリシャ語古文書学入門』ニューヨーク、オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 120。ISBN 978-0-19-502924-6。
- ^ abc Kurt Aland、M. Welte、B. Köster、K. Junack、Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Tales、Walter de Gruyter、ベルリン、ニューヨーク 1994、p. 54.
- ^ abcde グレゴリー、カスパー・ルネ(1900)。新約聖書のテキスト。 Vol. 1. ライプツィヒ：J.C.ハインリヒス。 p. 155.
- ^ abc Scrivener、フレデリック・ヘンリー・アンブローズ、エドワード・ミラー（1894年）。新約聖書批評へのわかりやすい入門書。第1巻。ロンドン：ジョージ・ベル＆サンズ。211ページ。
- ^ abcdefghi レイク、キルソップ、レイク、シルバ（1941年）。ファミリー13（フェラーグループ）：マルコによる本文と福音書写本28の照合。ペンシルバニア州、ロンドン：ペンシルバニア大学出版局。17ページ。
- ^ ab アーランド、カート、アーランド、バーバラ(1995)。『新約聖書の本文：批評版入門および現代本文批評の理論と実践』。エロール・F・ローズ (訳)。グランドラピッズ：ウィリアム・B・アーダムズ出版社。p. 129。ISBN 978-0-8028-4098-1。
- ^ Wisse, Frederik (1982)。『写本証拠の分類と評価のためのプロファイル法、ルカによる福音書のギリシャ語本文に適用』グランドラピッズ：ウィリアム・B・アードマンズ出版会社、p. 55。ISBN 0-8028-1918-4。
- ^ Novum Testum Graecum、ad Codicem Vindobonensem Graece Expressum: Varietam Lectionis addidit Franciscus Carolus Alter、2 巻8vo、ウィーン、1786～1787年。
- ^ ハリス、ジェームズ・レンデル（1893）。フェラーグループの起源について。ケンブリッジ：C. J. クレイ＆サンズ。
さらに読む
- WH Ferrar、「福音書の重要な写本 4 点の照合」、TK Abbott 編 (ダブリン: Macmillan & Co.、1877 年)。
- EA ハットン、「フェラー グループに関する論考」、『テキスト批評アトラス』（ケンブリッジ、1911 年）49 ～ 53 ページ。
- ジェーリングス、ジェイコブ (1962)。「コーデックス 124 の特異な異形」。ファミリー 13、フェラー グループ: ヨハネによるテキスト。研究と文書。第 21 巻。ソルトレーク シティ: ユタ大学出版局。pp. 108–111。
- ヒュッター、イルムガルド。ビザンチンミニチュアハンドシュリフテンのコーパス。 5巻シュトゥットガルト：ヒルゼマン、1977 ～ 1997 年、5:40-42。
外部リンク
- テキスト批評百科事典の Minuscule 124
- オーストリア国立図書館でオンラインで公開されている、小文字124のヨハネによる福音書の最初のページのデジタル画像。
- CSNTMのミニスキュール 124 (デジタルマイクロフィルム)のオンライン画像