ミロヴァン・ジラス

ミロヴァン・ジラス
ミロヴァン ジラス Милован Ђилас
1950年のジラス
ユーゴスラビア連邦人民議会議長
在任期間 ：1953年12月25日～1954年1月16日
先行	ウラジミール・シミッチ
後継者	モシャ・ピヤデ
ユーゴスラビア副首相
在任期間 ：1953年1月14日～1954年1月17日
首相	ヨシップ・ブロズ・チトー
先行	ブラゴイェ・ネスコヴィッチ
後継者	スヴェトザール・ヴクマノヴィッチ
ユーゴスラビアの無任所大臣
在任期間 ：1946年2月2日～1953年1月14日
首相	ヨシップ・ブロズ・チトー
ユーゴスラビア政府のモンテネグロ大臣
在任期間 ：1945年3月7日～1945年4月17日
首相	ヨシップ・ブロズ・チトー
先行	ポジションを確立
後継者	ブラジョ・ヨバノヴィッチ(モンテネグロ首相 として)
個人情報
生まれる	( 1911-06-12 )1911 年 6 月 12 日 ポドビシュチェ、モンテネグロ
死亡	1995年4月20日(1995-04-20)（享年83歳） ベオグラード、ユーゴスラビア
休憩所	ポドビシュチェ、モンテネグロ
政党	ユーゴスラビア共産主義者同盟（1932年～1954年）
配偶者たち	ミトラ・ミトロヴィッチ ​ ​ （ 1936年結婚 、 1952年離婚）  ステファニア・バリッチ ​ ​ （ 1952年生まれ 、1993年死去）
子供たち	ヴキカ アレクサ
母校	ベオグラード大学
職業	政治家 理論家 作家
兵役
忠誠	ユーゴスラビア
支店/サービス	ユーゴスラビアパルチザン ユーゴスラビア人民軍
勤続年数	1941–1957
ランク	大将
戦闘/戦争	ユーゴスラビアにおける第二次世界大戦
受賞歴	国家解放勲章（1945年） 人民英雄勲章（1953年）
哲学のキャリア
時代	20世紀の哲学
地域	西洋哲学 ユーゴスラビア哲学
学校	マルクス主義 ジラシズム
主な関心事	政治哲学
注目すべきアイデア	新しいクラス

ミロヴァン・ジラス（英語: / ˈ dʒ ɪ l ɒ s /、セルビア語: Милован Ђилас、ミロヴァン・ジラス、発音は[mîlɔʋan dʑîlaːs]、1911年6月12日 - 1995年4月20日）は、ユーゴスラビアの共産主義政治家、理論家、作家である。第二次世界大戦中のパルチザン運動と戦後の政府において重要人物であった。自称民主社会主義者であるジラスは、^[1]ユーゴスラビアと東ヨーロッパ全体で最も有名で著名な反体制活動家の一人となった。^{[2] [3]}

ミロヴァン・ジラスは1911年6月12日、モンテネグロ王国のモイコヴァツ近郊のポドビシュチェで、農民の家庭に生まれた。 ^[4]彼は9人兄弟の4番目だった。^[5]父ニコラは勇敢さによりオビリッチ勲章を受章し、^{[6] 1912年～1913年の}バルカン戦争、^[7]続いて第一次世界大戦でモンテネグロ軍に従軍し、戦争後にアルバニア記念勲章を授与された。^[6]その戦争後、彼はコラシンの憲兵隊を指揮し、モンテネグロがセルビア人、クロアチア人、スロベニア人王国に編入されることに反対した。父方の祖父アレクサは、ハイドゥクとして知られる反オスマンの盗賊団のリーダーで、モンテネグロ王の義父の指示により暗殺されたとされている。ジラスの母ノフカはロシア帝国のシベリア出身であった。^[5]第二次世界大戦中、ジラスの妹ドブリンカはチェトニクによって殺害され^{[8] 、父親は}コソボでのバリ・コンベタールとの戦闘中に死亡した。^[9]

ジラスはポドビシュチェ、コラシン、ベラネで教育を受けた。学生時代に文学に触れ、カール・マルクスやウラジーミル・レーニンの作品にも触れた。1929年にベオグラード大学で文学を学び始めたが、その頃には既に共産主義者となっていた。1929年、国名がユーゴスラビア王国に変わった。ジラスは急進的な学生運動家であり、アレクサンドル1世の独裁に反対した。^[5]このことが警察の目に留まり、1932年3月に反政府デモに参加したとして逮捕され、警告として8日間投獄された。11ヵ月後、態度を変えなかったジラスは再び逮捕されたが、今度は拷問を受け、スレムスカ・ミトロヴィツァ刑務所で3年の懲役刑を宣告された。刑務所にいる間、彼はモシャ・ピハデやアレクサンダル・ランコヴィッチを含むユーゴスラビア共産党（セルボ・クロアチア語ラテン語: Komunistička party Jugoslavije、KPJ）の数人の幹部と出会った。彼は獄中でさらに過激化し、熱心なスターリン主義者となった。^{[10] [7]}

1936年に釈放された後、^[11]ジラスは文学の研究を断念し、KPJでの革命活動に専念することを決意した。ソ連の指導者ヨシフ・スターリンがKPJの統制を強化しようとしたとき、ジラスはKPJの書記長ヨシップ・ブロズ・チトーと手を組んだ。ジラスはまた、スペイン内戦で共和国側で戦うために約1,500人のユーゴスラビア人義勇兵の募集にも協力したが、チトーはユーゴスラビアで彼を必要としていたため、彼がスペインに渡って戦争に参加することを許可しなかった。1938年、チトーは彼をKPJの中央委員会に任命し、翌年には政治局に任命した。 ^{[5] [11]}

1941年4月、枢軸国の ナチスドイツ、ファシストイタリア、ハンガリー王国が ユーゴスラビアに侵攻し、すぐにその軍隊を打ち破った。ユーゴスラビアは分割され、その一環として、現在のモンテネグロの大半がイタリア軍の占領下に置かれ、民政委員が任命された。当初、イタリアはモンテネグロ人に対して寛大だったが、占領下のユーゴスラビア各地からのモンテネグロ人の追放、隣国クロアチア独立国でのウスタシャの迫害から逃れるセルビア人難民の流入、伝統的なモンテネグロ領土の喪失、財政制限などに対して、地元住民はすぐにイタリアに対して不満を抱くようになった。^[12]

約400人の元ユーゴスラビア軍将校が、多くの下士官、行政官、KPJメンバーとともにモンテネグロに帰国した。^[13]侵攻中、主にモンテネグロ人で構成されるユーゴスラビア・ゼータ師団^[14]は、アルバニアに短期間反撃したが、ユーゴスラビアの降伏後、武器と装備の大部分を本国に持ち帰った。^[13]

ジラスは、ヨシップ・ブロズ・チトーがユーゴスラビアのパルチザン抵抗組織を設立するのを支援し、 1941年6月22日のドイツによるソ連への攻撃（バルバロッサ作戦）後の戦争中に、ユーゴスラビア共産党（KPJ）中央委員会が武装闘争の条件が整ったと判断したときにゲリラの指揮官になった。

7月4日、KPJは蜂起開始の決議を可決した。ジラスは、1941年7月12日にファシスト傀儡国家モンテネグロ王国を宣言したイタリア占領軍に対する闘争を組織し、盛り上げるためにモンテネグロに派遣された。モンテネグロ王国はセクラ・ドルリェヴィッチによって運営され、ムッソリーニの側近であるアレッサンドロ・ビローリのイタリア当局によって厳重に管理された。ジラスは、イデオロギーの垣根を越えた全国的な事例となったモンテネグロ蜂起で重要な役割を果たした。モンテネグロの大部分はすぐに解放された。ジラスは11月までモンテネグロに留まった。^[要出典]

1941年11月初旬^[15] 、ティトーは、蜂起中の彼の「左翼的誤り」と呼ばれるものを含む失策を理由に、モンテネグロのパルチザン軍の指揮官からジラスを解任した。^[16]ティトーは、ジラスがパルチザン闘争を人民蜂起と結び付けず、パルチザンの抵抗方法を採用する代わりに、はるかに強力な敵に対して軍隊の正面闘争を組​​織したために失策を犯したと強調した。ジラスは党の主要宣伝機関である新聞「ボルバ」^{の編集者に任命された。 [17]}

ジラスはセルビアの共産党支配下の町ウジツェに向かい、そこでボルバでの活動を開始した。最高司令官ティトーと他の党指導者がボスニアに撤退した後、ジラスはラシュカのノヴァ・ヴァロシュ（セルビアとモンテネグロの国境）に留まった。そこから彼は真冬の厳しい状況の中、指揮下の部隊とともに撤退し、最高参謀本部に加わった。この頃、パルチザンには共産主義者と非共産主義者の間に深刻な分裂はなかった。^[要出典]

1942 年 3 月、ジラスはモンテネグロに戻ったが、そこではパルチザンとチェトニクの間で内戦が勃発していた。ジラスの戦争活動のこの時期を主に研究してきた歴史家モムチロ・チェモヴィッチは、共産党中央委員会と最高参謀部がジラスを派遣したのは、実際の状況を確認し、責任のある共産党指導者を解任するためだったと考えている。

1944年3月、彼は軍と党の使節団の一員としてソ連へ赴いた。^[18]この間、彼はゲオルギー・ディミトロフ、ヴャチェスラフ・モロトフ、ヨシフ・スターリンらと会見した。^[19]

ユーゴスラビアに戻った彼は、パルチザンと共にベオグラードをドイツ国防軍から解放するために戦った。ユーゴスラビア連邦人民共和国の成立に伴い、ジラスはティトー政権の副大統領となった。ジラスは後に、当時イタリア軍にイストリア半島からの撤退を迫るために派遣されたと主張した。^[要出典]

ジラスは1948年にモスクワに派遣され、再びスターリンと会い、モスクワとベオグラードの間の溝を埋めようとした。彼は、スターリンがユーゴスラビアをモスクワの支配下に置こうとした試みを批判する有力者の一人となった。その年の後半、ユーゴスラビアはソ連と決別し、コミンフォルムを脱退し、インフォルミビロ時代が始まった。^[要出典]

当初、ユーゴスラビア共産党は、スターリンと決別したにもかかわらず、以前と変わらず強硬路線を貫いていた。しかし、彼らは国営企業における労働者の自主管理を試み、独立した社会主義政策を追求し始めた。ジラスはこれに深く関与していたが、さらに踏み込んだ。宣伝を担当し、新しい思想のためのプラットフォームを作り、新しい雑誌「ノヴァ・ミサオ（新思想）」を創刊し、そこでますます自由な思想を帯びた一連の記事を発表した。^[要出典]

ジラスはティトーの後継者候補として広くみなされ、1953年にはユーゴスラビア大統領に選出されようとしていた。彼はユーゴスラビア連邦人民議会の議長となったが、その任期は1953年12月25日から1954年1月16日までであった。1953年10月から1954年1月にかけて、ユーゴスラビア共産主義者同盟の機関紙であるボルバに19本の論文を寄稿し（掲載されたのは18本のみ） 、その中でティトーに奨励され、ソ連の過度に官僚的なスターリン主義に対するユーゴスラビアの批判を展開し、中央計画からより経済的な自立性への移行を支持した。^[20]

ジラスは、意思決定への民主的な関与を強く主張し、最終的には一党独裁国家そのものに反対する立場にまで上り詰め、党規律の緩和や、地位を利用して利益を得ておりさらなる改革の道を阻んでいると彼が考える政府高官の退職を主張した。^[21]その時点で、チトーと他のユーゴスラビアの指導的共産主義者は、ジラスの主張を自分たちの指導力に対する脅威と見なしていた。^[22] 1954年1月、ジラスは1937年以来メンバーであった党の中央委員会から追放され、批判を理由にすべての政治的役割から解任された。その後まもなく、1954年3月に共産主義者同盟を脱退した。^{[要出典] 1954年12月25日、}ニューヨークタイムズ紙のインタビューで、彼はユーゴスラビアの状況を「全体主義的」と評し、自国は「非民主的な勢力」と「反動分子」によって支配されていると述べた。彼はまた、「新しい民主社会党」の結成と二大政党制の実現を訴えた。この「敵対的宣伝」により彼は裁判にかけられ、執行猶予付き懲役18ヶ月の判決を受けた。^[22]

1956年11月19日、ジラスは、ソ連のハンガリー介入を非難する国連の投票におけるユーゴスラビアの棄権に反対するAFPへの声明と、ハンガリー革命を支持するニューリーダー誌^[23]への記事を書いた後、逮捕され、3年の懲役刑を宣告された。^[24] 1957年、ジラスは『新階級：共産主義システムの分析』を海外で出版したが、これは彼が投獄される前にアメリカの出版社プレガーに送っていたものである。この本で彼は、ソ連と東ヨーロッパの共産主義は平等主義ではなく、地位から物質的利益を享受する特権階級の党官僚を生み出しつつあると主張した。この本は大ヒットし、40以上の言語に翻訳された。『新階級』により、ジラスは1957年にさらに7年の懲役刑、つまり前回の刑期を考慮して合計10年の懲役刑を宣告された。^[24]

獄中で、ジラスはモンテネグロの偉大な公爵であり詩人であり司祭でもあったニェゴシュの膨大な学術的伝記と、架空の小説 (モンテネグロ) および短編小説を完成させた。1958年、彼はモンテネグロでの青年期を描いた回想録の第1巻『正義のない土地』を海外で出版したが、これは1954年に完成していたが、ユーゴスラビアの出版社に拒否された。^[要出典]この本で、ジラスはシャホヴィチの虐殺について記述している。これは、1924年11月9日から10日にかけて、ユーゴスラビアのシャホヴィチ村 (現在のモンテネグロのトマシェヴォ) とその近隣地域のイスラム教徒住民に対して行われた虐殺である。この虐殺は、ボスコ・ボスコヴィッチの殺害に対する復讐を企てたコラシンとビイェロ・ポリェ出身の2,000人の正教徒の暴徒によって行われた。この描写は虐殺に参加した父ニコラの証言に基づいている。^[25]

ジラスは4年2ヶ月の刑期を終え、1961年1月20日に条件付きで釈放された。^[26] 1961年中、ジラスはユーゴスラビア政府から、外国のジャーナリストや学者と接触したために刑務所に送り返すと繰り返し脅迫された。彼の短編小説の一つ「戦争」を掲載したイタリアの雑誌「テンポ・プレゼンテ」は国内で発禁となった。^{[26]彼は1962年4月に}「スターリンとの対話」を海外で出版したために再び投獄されたが、これはまたも国際的な成功を収め、ジラス自身は最高傑作と考えていた（ 「興亡」を参照）。「スターリンとの対話」は1961年に釈放後に書かれたが、それ以前からずっと頭の中にあったものだった（「興亡」、396ページ）。^[要出典]デイヴィッド・プライス・ジョーンズが「ミロヴァン・ジラスを偲んで」で述べたように、原稿は刑務所から密かに持ち出されたのではない。^{[27]ジラスは1962年8月に}『スターリンとの対話』でさらに5年の刑を宣告された。あるいは、以前の刑罰に加えて15年の刑が言い渡された。これは「国家機密を漏らした」という理由でのことだったが、ジラスはこれを否定している。この本でアルバニアとユーゴスラビアの統合の可能性について触れられていることは、ユーゴスラビアの共産主義指導者たちにとって恥ずかしいこととみなされた。^[要出典]ジラスは抑留中に、トイレットペーパーを使ってジョン・ミルトンの『失楽園』をセルビア語・クロアチア語に翻訳した。 ^[28] 1966年12月31日、ジラスは恩赦を受け、4年間の投獄の後に無条件で釈放された。彼は二度と投獄されることはなかった。彼は反体制活動を続け、1995年4月20日に亡くなるまでベオグラードで暮らした。^[22]

ジラスは、1980年代と1990年代のユーゴスラビアの分裂と民族主義紛争への陥落に反対したが、1980年代には分裂が起こると予測していた。1981年には、ティトーの喪失により民族主義と官僚主義の境界線上で分裂が起こると予測した。

「我々のシステムは、ティトーが管理するためだけに構築された。ティトーが去り、我々の経済状況が危機的になった今、権力の集中化が進む傾向が自然に生じるだろう。しかし、この集中化は共和国の民族政治的権力基盤に反するため、成功しないだろう。これは古典的なナショナリズムではなく、経済的利己主義に基づくより危険な官僚主義的ナショナリズムである。こうしてユーゴスラビアのシステムは崩壊し始めるだろう。」^[29]

彼は1980年代後半にセルビアのスロボダン・ミロシェヴィッチ大統領 を批判し、彼の行動が他の共和国の分離、民族戦争、そしてユーゴスラビアの崩壊を引き起こすだろうと予測した。

「ミロシェヴィッチにはまだ可能性がある。…あなたが見ている自由化には悪い原因がある。それはセルビアと他の共和国の間の国家間の競争の結果だ。ユーゴスラビアは最終的にイギリス連邦のような、貿易諸国の緩やかな連合になるかもしれない。しかし、まずは国家間の戦争や反乱が起こるのではないかと私は恐れている。ここには強い憎しみがあるのだ。」^[29]

「セルビアにおけるミロシェヴィッチの権威主義は、真の分離を招いている。歴史は悲劇と茶番劇として繰り返されるというヘーゲルの言葉を思い出してほしい。私が言いたいのは、今回ユーゴスラビアが崩壊しても、1914年のように外の世界が介入することはないだろうということだ。ユーゴスラビアはあらゆる共産主義の実験室だ。その崩壊はソ連の崩壊を予兆するだろう。我々はソ連よりも先に進んでいる。」^[29]

1987年、ジラスはソ連の指導者ミハイル・ゴルバチョフのソ連における経済・政治改革について、ネオコン雑誌「エンカウンター」のインタビューを受けた。ジラスはゴルバチョフの行動を「絶対的な必然」と評した。「彼らは、ユーゴスラビア、ポーランド、ハンガリー、チェコスロバキア、中国の共産主義者がずっと以前に気づいていたこと、つまり共産主義は機能しないということに気づいたのです。経済レベルでも、人間の基本的なニーズや自由を満たすレベルでも機能しません...共産主義は19世紀の遺物であり、破滅の処方箋です。」^[30]

ジラスはセルビア民族主義者から「モンテネグロ民族の創始者」^{[この引用には出典が必要]}（セルビア人ではなく）と呼ばれた。1945年5月1日のボルバ・デイリー紙のインタビューで、ジラスは「モンテネグロ人はセルビア人に由来する」^{[この引用には出典が必要]}が、時が経つにつれて別の国家および民族グループに進化したと述べた。ジラスは作品を通じてモンテネグロ文学および歴史学に多大な貢献をした。後年、1980年代半ばから、ジラスは自分自身を「セルビア人」と呼んだ（ハーバード大学卒の社会学者であるベオグラード生まれの息子アレクサも同様）。離党後、ジラスは著書『ニェゴシュ：詩人、公子、司教』および『興亡』の中で、モンテネグロ民族および国民的アイデンティティの存在を否定した。

ジラスは1992年にセルビア国営放送が制作したドキュメンタリーシリーズ『ユーゴスラビアの戦争 1941-1945 』の制作協力者だった。ジラスはソール・ベローの小説『フンボルトの贈り物』にも登場し、ヨシフ・スターリンの「12品の徹夜の晩餐会」と退屈というテーマについて書いている。 ^[31]

• 『新階級：共産主義体制の分析』ニューヨーク：フレデリック・A・プレーガー社、1957年。
• 正義のない土地、1958年。
• スターリンとの会話、ロンドン：ルパート・ハート・デイビス、1962年。
• モンテネグロ、1963年。
• 『らい病患者とその他の物語』、1964年。
• ニェゴシュ：詩人・王子・司教、1966年。
• 不完全な社会：新しい階級を超えて、1969年。
• 失われた戦い、1970年。
• アンダー・ザ・カラーズ、1971年。
• 石とスミレ、1972年。
• 革命家の回想録、1973年。
• 生涯の一部、1975年。
• 戦時中、1977年。
• ティト：内部からの物語、1980年。
• 興隆と衰退、1985年。
• 刑務所と思想について、1986年。

• 「レーニン主義全体主義の崩壊」、1984年再考：今世紀の全体主義、ニューヨーク、ハーパー＆ロウ、1983年、アーヴィング・ハウ編
• 「共産主義の危機」。テロス80 (1989 年夏)。ニューヨーク: テロス プレス

• ミルトン、ジョン、失楽園（原英語からセルビア・クロアチア語へ）、1969年^[32]

• ジラシズム

• 共産主義
• ジョン・ミルトン
• ペタル・ペトロヴィッチ・ニェゴシュ
• ヨシフ・スターリン
• スターリニズム

• ベロー、ソール（1975年）。『フンボルトの贈り物』ロンドン：セッカー・アンド・ウォーバーグ。OCLC  466776580。
• ミロヴァン・ジラス（1962年）。『スターリンとの会話』。マイケル・B・ペトロヴィッチ訳。ロンドン：ルパート・ハート・デイビス。OCLC 895030638  。
• フレミング、トーマス（2002年）。『モンテネグロ：分断された土地』イリノイ州ロックフォード：クロニクルズ・プレス。ISBN 978-0-9619364-9-5。
• ホール、リチャード C. (2014)。『バルカン半島の戦争: オスマン帝国の崩壊からユーゴスラビアの崩壊までの百科事典的歴史』カリフォルニア州サンタバーバラ: ABC- CLIO。ISBN 978-1-61069-031-7。
• ハウグ、ヒルデ・カトリーン（2012年）。『社会主義ユーゴスラビアの創造：ティトー、共産党指導部、そして国家問題』ロンドン：ブルームズベリー出版。ISBN 978-0-85772-121-1。
• アーヴァイン、ジル・A. (1993)。『クロアチア問題：ユーゴスラビア社会主義国家の形成における党派政治』コロラド州ボルダー：ウェストビュー・プレス。ISBN 978-0-8133-8542-6。
• マギル、フランク N. (2013)。20 世紀 A-GI: 世界人物辞典。第 7 巻。ロンドン: ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-59334-5。
• ミュラー、ヤン・ヴェルナー（2013年）。『民主主義の対立：20世紀ヨーロッパの政治思想』コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 978-0-300-19412-8。
• パブロウィッチ、ステヴァン・K（2007年）。ヒトラーの新たな混乱：ユーゴスラビアにおける第二次世界大戦。ニューヨーク：コロンビア大学出版局。ISBN 978-1-85065-895-5。
• ラメット、サブリナ・P. (2006)。『三つのユーゴスラビア：国家建設と正当化、1918-2005年』。インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-34656-8。
• ロシュコフスキ、ヴォイチェフ、コフマン、ヤン（2016）。20世紀中央・東ヨーロッパ人名辞典。アーモンク、ニューヨーク：テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-317-47593-4。
• シェパード、ベン H. (2013)。『第二次世界大戦におけるヨーロッパのレジスタンス』ペンシルバニア州ヘイバータウン：ペン・アンド・ソード。ISBN 978-1-4738-3162-9。
• トマセビッチ、ジョゾ（2001年）。『ユーゴスラビアにおける戦争と革命 1941-1945：占領と協力』スタンフォード、カリフォルニア：スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-3615-2。
• ウェスト、リチャード（2012年11月15日）。『ティトーとユーゴスラビアの興亡』フェイバー＆フェイバー、36ページ。ISBN 978-0-571-28110-7。
• ジラス、ミロヴァン (1990)。レボルシオナルニラット。クンジジェヴネ・ノヴィネ。ISBN 9788639101060。

• ミーニー、トーマス、「Little Old Grandfather」、ロンドン・レビュー・オブ・ブックス、2016年5月19日。
• ラリッチ、ボリス、 ミロヴァン・ジラス、ベオグラード：ノーボスチ、2011年。
• ラインハルツ、デニス、 ミロヴァン・ジラス：作家としての革命家、ニューヨーク：コロンビア大学出版局、1981年。
• パーツヴァニヤ、ヴァフタング、「ミロヴァン・ジラス：権力における疎外」// 経済ジャーナル。 2012. No 4. PP. 129-139。

ウィキメディア・コモンズには、ミロヴァン・ジラスに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにミロヴァン・ジラスに関する引用句があります。

• フーバー研究所アーカイブのミロヴァン・ジラスの著作
• marxists.orgの Djilas 事件に関するテキスト
• Milovan Djilas とセルビアの政治移民、Istorijska bibliotekaウェブサイト (セルビア語)
• Nije bio ideološki pisac by Matija Bećković、NIN、2006 年 3 月 30 日