Loading article…
軍葬とは、戦死した兵士、水兵、海兵隊員、空軍兵、退役軍人、その他の著名な軍人や国家元首のために、国の軍隊が行う追悼式または埋葬式である。軍葬では、儀仗兵、礼砲としての斉射、太鼓演奏などの軍事的な要素が盛り込まれ、棺には国旗がかけられる。
カナダ軍の葬儀には、世界の他の地域で見られる多くの儀式が含まれる。カナダ王立騎馬砲兵隊は、25ポンド砲と砲車を葬儀車両として使用する。墓前での行列には、ミュートドラムが伴奏する。故人の頭飾り、記章、勲章は、ベルベットのクッションに乗せて葬儀場に運ばれる。遺体が埋葬される際には、墓の上で弔砲が発射される。英連邦諸国は、イギリス軍の訓練と儀式を模倣している。上記で説明したカナダの葬儀は、葬儀の典型例である。遺体が埋葬される際には、ラッパの曲「ラストポスト」と「ザ・ラウズ」が演奏される。
王立カナダ騎馬警察は警察組織であり、軍隊の一部ではないにもかかわらず、ボーア戦争と第一次世界大戦で従軍した隊員の功績を称え、1921年にジョージ5世国王から竜騎兵連隊と同様の戦功章を授与された。そのため、王立カナダ騎馬警察は、職務中に殉職した隊員や将校、および卓越した勤務実績を持つ退役隊員や将校のために、軍隊式の「連隊葬」を執り行う。[ 1 ]
RCMP連隊の葬儀は通常、行列、教会式または公の式、 埋葬の場合は埋葬式または墓前式、火葬の場合は礼拝堂式のいずれかを含む。[ 1 ] 行列には、チャージャー（騎乗者のいない馬）、担ぎ手隊長、8人の棺担ぎ人、記章がある場合は記章担ぎ人、2人の頭飾り担ぎ人、名誉棺担ぎ人、砲車または霊柩車が含まれる。服装は「観閲式」（赤いサージとステットソン）である。RCMPの軍旗が存在する場合、その場合は行列のために軍用ドラムに掛けられる。棺は、カナダの国旗、ユニオンジャック、またはRCMP旗で覆われることがある。[ 1 ] カナダの他の警察も、実際には儀式的にも軍事連隊ではないにもかかわらず、警察官の葬儀を「連隊葬儀」と呼んでいます。[ 2 ]
チリの軍葬式では、ドイツの歌「Ich hatt' einen Kameraden」がスペイン語版「Yo tenía un camarada」で歌われる。棺は馬車に乗せて運ばれる場合とそうでない場合がある。埋葬の際には、ラッパ手が最後の敬礼を奏でる。
棺が墓に入ると、火力部隊が一斉射撃を行う。[ 3 ]将軍または旗将官の場合は、第1砲兵連隊「タクナ」が3発の礼砲を発射する。
ドイツでは、棺は「連邦軍旗」で覆われ、鷲は右を向き、故人の頭の方を向いています。故人の頭の高さには、下向きに開いた帽子（ヘルメット、キャップ、山帽、ベレー帽）が棺に取り付けられ、盾/縁は紋章の鷲の頭を指しています。ドイツの儀式では、棺は旗に包まれたまま墓に下ろされるため、遺族に手渡すために別の旗が別に運ばれます。 ルートヴィヒ・ウーラントの歌「我が同志」は軍葬に欠かせないものです。棺が墓に下ろされるときに演奏され、軍人は敬礼を行います。 [ 4 ] [ 5 ]
インドネシアでは、軍葬は一般的に、国内作戦または国際平和維持活動に従事したインドネシア国軍の退役軍人、インドネシア国民革命の退役ゲリラおよび/または兵士、特に「ビンタン・ゲリリヤ（ゲリラの星）」勲章を所持している者、または現役任務中に死亡した現役軍人に対してのみ行われる。例外的な政治家や大臣はこのような葬儀を選択できるが、ほとんどの人はより親密な宗教的な葬儀を選択する。国葬の際には、葬列が始まる前に最後の宗教儀式に続いて軍葬を行うことが義務付けられている。3発の弔砲は、職業に応じて軍人または警察官の混成であることもある7人の兵士の分隊によって行われるのが一般的である。[ 6 ]埋葬地を囲む栄誉ドリルチームは小隊規模または中隊規模であり、小隊または中隊が大きいほど故人の名誉が高い。祈りは、その人の宗教的信仰の代表者によって執り行われる。同様の伝統はインドネシア国家警察にも存在する。
こちらをご覧ください：インドネシア軍葬儀のビデオサンプル
葬儀の儀式では、式典の司会者が、故人の生涯と功績、および（もしあれば）軍人／警察官としての勤務記録の読み上げに続いて、インドネシア政府と国民、そして故人が所属していた制服組織の名において追悼のメッセージを読み上げます。そのテキストは次のとおりです。[ 7 ]
国民と国家、そして（制服を着た組織名）を代表して、私（氏名、階級、役職名）は、（共同議長名）と共に、（故人の氏名、階級、番号、最終役職名）をここにご紹介いたします。故人は（父名）の息子／娘として生まれ、（死亡日）に（病院名／死亡場所）で国家と国民の利益と尊厳のために亡くなり、本日、祖国の土に埋葬されます。 故人の魂が天国への旅路に導かれ、聖なる信仰の道において、故人の記憶と遺産が私たちにとって導きとインスピレーションとなりますように。 （葬儀の日付と埋葬場所） （議長名、階級、役職名）
イタリアでは、任務中に死亡した軍人は首相の布告により国葬が執り行われる。[ 8 ]そのため、葬儀は国葬の儀礼に則って行われ、特に棺を運ぶ6人の高官は故人と同じ軍の隊員である。
ポーランドでは、ヴワディスワフ・タルノフスキの歌「Śpij, kolego」（「眠れ、友よ」）[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]の最後の断片、より大きな楽曲「Jak to na wojence ładnie」（タイトルには正確な英語訳はないが、大体「戦争はなんて素晴らしいことか」という意味で、縮小形が皮肉な連帯感を伝えている）[ 12 ]の一部が、軍葬の不可欠な部分としてトランペット奏者によって演奏される。また、国家式典でも演奏される。さらに、武装した小隊または中隊からなる射撃隊による3発の礼砲（ salwa honorowa ）もその一部である。
ロシアでは、軍葬の対象となるのは、名誉除隊した功績のある退役軍人、戦死した軍人、現役勤務中に亡くなった軍人、国家要人、その他国家奉仕において功績を挙げた人々である。儀式には儀仗兵が含まれ、その規模は故人の階級と地位によって異なり、小隊から中隊まで様々である。儀仗兵は故人を霊柩車まで、そして霊柩車から墓地まで護送し、故人の勲章を運ぶための特別な部隊も配置される。軍楽隊も葬列に同行し、伝統的に遺体が霊柩車に乗せられる際に「いかに栄光ある我らの主」（18世紀の古い王室賛歌）を演奏し、埋葬後の敬礼の際にロシア国歌を演奏する。特別な場合、駐屯地司令官は、伝統的な霊柩車の代わりに砲車（司令官の裁量で馬車または自動車車）の使用を許可することがあります（ロシアでは伝統的に、英語圏で好まれる砲車の代わりに大陸式の砲車が使用されます）。葬列の前に故人の肖像画が運ばれ、その後ろに葬儀用の花輪と勲章が続き、棺担ぎ人が続きます。参列するすべての軍人は、国旗で包まれた棺が通過する際に直立不動の姿勢をとる必要があります。国旗の他に、陸軍または空軍の退役軍人は規定の帽子を棺の上に置いたまま埋葬され、海軍士官は儀式用の短剣とその鞘を棺の覆いに交差させる権利も有します。ロシア正教の聖職者は、亡くなった軍人のために追悼演奏者を呼ぶと言います。埋葬地では、まず弔辞が読み上げられ、国旗が降ろされ、棺が墓に下ろされる際に楽隊が葬送行進曲を演奏する。その後、空砲による三発の礼砲が発射され、続いて楽隊が国歌を演奏する。特に重要な将官や旗艦将官の葬儀においては、礼砲による礼砲が許可される場合がある。
スペインでは、葬儀や戦没者を追悼するあらゆる軍事式典において、部隊は「死は終わりではない」 （ La muerte no es el final ）を歌います。ただし、スペイン外人部隊には例外があり、外人部隊が参加する行事では、連隊賛歌「死の花婿」 （Novio de la Muerte）が全曲演奏されます。
イギリス陸軍は軍葬の際に銃を逆さまに構える。「ラストポスト」と「ラウズ」または「レヴェイユ」は、儀式の適切なタイミングで演奏される。
アメリカ合衆国では、ワシントン陸軍管区（MDW）が軍葬の執行を担当している。「奉仕した人々を称える」は、国の退役軍人に対し、最大限の敬意を払い、尊厳ある軍葬を行うためのプログラムの名称である。
2000 年 1 月 1 日現在、国防権限法第 106-65 号第 578 条は、米国軍が、遺族からの要請があれば、資格のある退役軍人の軍葬において栄誉を授けることを義務付けている。連邦法で義務付けられているとおり、資格のある退役軍人の埋葬のための儀仗隊は、少なくとも 2 人の軍人で構成される。儀仗隊の 1 人は、故人の所属していた軍の代表者でなければならない。儀仗隊は、少なくとも、米国国旗を折り畳んで近親者に手渡す儀式と、「タプス」の演奏を行う。「タプス」は、可能であれば単独のラッパ手によって、または録音音声によって演奏される。[ 13 ] 今日では、ラッパ手が非常に少ないため、米国軍はしばしばラッパ手を提供できない。[ 14 ]しかし、連邦法は、必要に応じて予備役および州兵部隊が葬儀の栄誉任務を支援することを認めている。埋葬または埋葬の日には、アメリカ国旗は半旗に掲げられる。
