Loading article…
ミコワイ・ハブダンク・クルシェフスキ[ a ]（1851年12月18日 - 1887年11月12日）は、ロシア帝国で活躍したポーランドの言語学者。クルシェフスキはカザン大学でヤン・ボードゥアン・ド・クルトネーの教え子であり同僚でもあり、そこでカザン学派の言語学を発展させた。カザンでクルシェフスキは交替理論を発展させ、ボードゥアン・ド・クルトネーと共に音素の現代的な概念を考案した。1883年に博士論文『言語学概論』を出版した後、カザン大学でボードゥアン・ド・クルトネーの後任としてインド・ヨーロッパ語の教授兼講座を担当した。
1884年、クルシェフスキは神経変性疾患にかかり、1887年に35歳で亡くなった。スイスの言語学者フェルディナン・ド・ソシュールを除けば、クルシェフスキの研究は20世紀後半までほとんど知られていなかった。
ミコワイ・ハブダンク・クルシェフスキは、1851年12月18日に現在のウクライナのヴォルィーニ地方のウツクで生まれた。[ 1 ]彼の父、ヴァツワフ・クルシェフスキは、シュラフタ（ポーランド貴族）の家系出身で、アブダンク家の紋章を掲げていた。[ 2 ]ヴァツワフはポーランド立憲軍のウーラン連隊の軍人としてキャリアをスタートさせ、 1831年の11月蜂起に参加した。その後、彼は公務員となり、オストロフ、オヴルチ、ルツク（ミコワイが生まれた場所）、コヴェルなど、ヴォルィーニ県のさまざまな町の知事を務めた。[ 3 ]ミコワイ・クルシェフスキの母、ロザリア・イグナティウナ・クルシェフスカ（旧姓ノトケン）は、ドイツの商人の家系出身だった。[ 4 ]ヴァツワフとロザリア・クルシェフスキには5人の子供がおり、ミコワイはその長男だった。ミコワイにはヴィンツェンティ＝エリアシュ、クレメンス、アレクサンダー＝アルベルトという3人の兄弟と、マリアという妹がいた。ミコワイはルツクの守護聖人である聖ニコラウスにちなんで名付けられた。[ 5 ]
1862年、クルシェフスキはルツク地区貴族学校で初等教育を開始した。この間、クルシェフスキはルツクの賃貸住宅と、父親の引退後に家族が移り住んだソロトヴィンの母親の邸宅を行き来していた。ソロトヴィンで、クルシェフスキはウクライナ語を習得し、ウクライナの民話について学んだ。彼は後にそれを学術的に研究することになる。[ 6 ]
1866年、クルシェフスキはヘウムのギリシャ正教ギムナジウムで学業を続けた。[ 7 ] 1871年、クルシェフスキはラテン語、ギリシャ語、ロシア語、一般史、ロシア史の試験に合格し、ワルシャワ大学の歴史・文献学部に入学した。彼はロシアの哲学者マトヴェイ・トロイツキーの影響を受けて分析哲学に興味を持った。[ 8 ] [ 9 ] 1875年、クルシェフスキはワルシャワ大学を卒業した。彼の卒業論文「ロシア民謡の一ジャンルとしての呪文」[ b ]は翌年、大学の雑誌に掲載された。[ 10 ]
ワルシャワでは、スラヴ学者のミトロファン・コロソフが、クルシェフスキにハルキウのアレクサンドル・ポテブニャかカザンのヤン・ボードゥアン・ド・クルトネーのどちらかで大学院課程に進むよう勧めた。[ 11 ]クルシェフスキはボードゥアンを選んだが、それはボードゥアンもポーランド人で、学部生時代にワルシャワで学んでいたからだろう。1875年の夏、クルシェフスキはカザン大学の大学院生として入学を申請したが、不合格だった。しかし、当時ワルシャワ大学の学長だったニコライ・ミハイロヴィチ・ブラゴヴェシチェンスキーが、クルシェフスキがオレンブルク近郊のトロイツクで古典語の教師の職を見つけるのを手伝った。[ 10 ]
クルシェフスキは1875年から1878年までトロイツクで教鞭を執り、その間ボードゥアンと文通を続け、彼の指導の下でインド・ヨーロッパ語学とサンスクリット語を研究した。1878年までに、クルシェフスキは大学からの奨学金なしでカザンで大学院課程を修了できるだけの資金を貯めていた。1875年には、クルシェフスキはカザン大学からもワルシャワ大学からも奨学金を得ることができなかった。[ 11 ] [ 12 ]クルシェフスキは「教授職の候補者（教授職なし）」の地位に任命されたが、言語学者のジョアンナ・ラドワンスカ＝ウィリアムズはこれを「彼自身の決意の力で裏口からシステムに入り込んだ」と表現した。[ 13 ]
カザンに到着すると、クルシェフスキはボードゥアンの最も親しい弟子となった。ボードゥアンは弟子のキャリアを擁護する点で異例な人物として知られていたが、クルシェフスキの野心と経済状況を考慮して、特に彼の言語学者としてのキャリアを加速させるために尽力した。[ 14 ] [ 15 ]大学で必要とされるサンスクリット語とインド・ヨーロッパ語の教材に加えて、ボードゥアンは自宅でクルシェフスキのために個人レッスンを組織し、リグ・ヴェーダやリトアニアの民話の読解、スラブ方言学の練習、言語学の現代作品の議論などのトピックに週8～10時間を費やした。これらのセッションはすぐに、現在カザン言語学サークルとして知られるものへと発展し、ボードゥアンの他の多くの弟子や、すでにカザンで管理職を務めていたトルコ学者ヴィルヘルム・ラドロフも引きつけた。ボードゥアンはまた、クルシェフスキがカザン大学で2年目を迎えるための奨学金も確保した。[ 13 ]
クルシェフスキは最初の学年度にサンスクリット語とインド・ヨーロッパ語の研究に重点を置き、リグヴェーダのいくつかの賛歌をロシア語に翻訳して出版した。[ 16 ]彼は修士論文のテーマとしてサンスクリット語の動詞を研究することにした。1879年、クルシェフスキはサンスクリット語の動詞の研究から「アクセントに関連する特定の音声現象に関する考察」と題する短い論文を発表した。 [ c ]彼はこの論文を給与制講師（ privat-docent ）の職の資格として提出し、翌年その職を得て音声学とサンスクリット語を教えた。[ 17 ]
1880年、クルシェフスキーは、1879年に出版されたスイスの言語学者フェルディナン・ド・ソシュールのインド・ヨーロッパ祖語の母音体系に関する覚書[ d ]に出会った。ソシュールの覚書は、サンスクリット語の母音aと他のインド・ヨーロッパ語族の母音e、o、aとの間の、それまで説明がつかなかった矛盾した対応関係など、様々な問題を解明した。クルシェフスキーはソシュールの覚書の書評を書き、その分析と斬新な方法論を称賛した[ 18 ] 。こうして彼は、インド・ヨーロッパ語族の母音の問題が解決したと考え、修士論文のテーマを、ソシュールによるインド・ヨーロッパ祖語の母音の再構を古教会スラヴ語の研究に適用することに変更した。[ 19 ] [ 20 ] 1881 年 5 月、クルシェフスキーは修士論文「グナの問題について」を提出した。[ e ]ボードゥアンは、クルシェフスキーを講師の候補者として学科に紹介する際に、この論文を称賛し、「多くの言語現象に全く新しい光を当てている」とし、「ロシアの科学文献にはこれまでこれに匹敵するものはなかった」と述べた。[ 21 ]
カザンの言語学研究は急速に発展していたものの、ボードゥアンとクルシェフスキはカザンが遠く離れていて住みにくいと感じていた。クルシェフスキはカザンで講師の職を得る少し前に、キエフ大学で講師の職に就ける可能性について個人的に問い合わせ、自分と家族はカザンの気候に全く適しておらず、絶え間ない病気の薬代が大きな経済的負担になっていると訴えた。しかし、クルシェフスキはカトリック教徒であったため、キエフで雇用されることは許されなかった。[ 22 ]一方、ボードゥアンは1881年から1882年の学年度に研究休暇を取り、その間に西ヨーロッパの主要な言語学の中心地を旅した。パリ言語学会で、ボードゥアンはクルシェフスキの修士論文を含むカザンの言語学者の最近の研究を発表した。[ 23 ]ボードゥアンが不在の間、カザンでの彼の教育と管理の職務はクルシェフスキに引き継がれるようになった。[ 24 ]
ボードゥアンがカザンを去る見込みに直面し、クルシェフスキは時間的プレッシャーの中で1882年から1883年の学年度に博士論文を執筆した。[ 24 ] 1883年5月、クルシェフスキは博士論文「言語学概論」[ f ]の弁護を行い、特別教授の地位を得た。クルシェフスキの教育が完了すると、ボードゥアンはカザンを離れてドルパト大学（現在のタルトゥ大学）に移り、クルシェフスキがカザンのインド・ヨーロッパ語学科の教授職を引き継いだ。クルシェフスキは、すでに教えていたインド・ヨーロッパ語とサンスクリット語に加えて、音声学、ロマンス語の比較文法、フランス語の歴史、ロシア語文法、一般言語学も教えた。クルシェフスキーは1885年に普通教授に昇進した[ 25 ]
クルシェフスキの主要な業績は交替理論に関するものであった。彼は言語の音韻構造に対する現代的な体系的アプローチを最初に確立した人物の一人である。とりわけ、クルシェフスキは交替の分類とそれらの位置づけの記述に尽力した。
クルシェフスキは3種類の交替現象を提唱し、それぞれの交替現象は2つの重要な要素によって影響を受けることを強調した。1つ目の要素は音自体が受ける変化であり、2つ目の要素は特定の変化を引き起こす条件である。このようなアプローチにより、交替現象は3つの主要なグループに分類される。
最初のカテゴリーの交替は、非常に類似した音に限定されます。このカテゴリーに属する交替は、次の4つの規則に従います。
最初のタイプの例としては、ロシア語における特定の音のバリエーションが挙げられ、これは先行する子音の口蓋化によって生じる。
第2および第3のカテゴリーを表す交替は非常に似ており、交替が発生する重要な条件が3つあります。
第2カテゴリーと第3カテゴリーの音の交替に関わる音は相関音として知られています。第2カテゴリーと第3カテゴリーの唯一の違いは、特定のカテゴリーが形態化される度合いです。クルシェフスキは第2カテゴリーの例としてアイスランド語のu-ウムラウトを挙げています。彼は第2カテゴリーと第3カテゴリーを厳密に区別していません。
クルシェフスキはワルシャワ大学を卒業した直後の1875年にユリア・ハンキェヴィチと結婚した。 [ 14 ]ユリアは教養があり、ギリシャ語を話し、フランス文学とポーランド文学に興味を持ち、クルシェフスキの学業を手伝った。[ 26 ]夫妻の最初の子供であるヴァツワヴァは1878年にトロイツクで生まれ、カザンで洗礼を受け、ボードゥアンが代父を務めた。[ 27 ]ヴァツワヴァの後、夫妻にはさらに3人の子供が生まれた。1879年にスタニスワヴァ、1884年にマリアン・オスカル、1885年にベルタ・ユスティナである。[ 14 ]