ジェームズ・ボンドの未収録短編小説

1950年代から1960年代にかけて、架空の秘密諜報員ジェームズ・ボンドの作者であるイアン・フレミングは、自身の創作物であるジェームズ・ボンドを主人公とした短編小説を数多く執筆し、それらは『007 ユア・アイズ・オンリー』『オクトパシー』『リビング・デイライツ』という短編集に収録された。1997年以降、ボンドを主人公とした短編小説やジェームズ・ボンドの公式世界観を舞台とした短編小説が、フレミングの創作世界を記録し続ける作家たちによってさらに数冊出版された。2008年現在、これらの物語の大部分は、フレミングの作品とは異なり、書籍としてまとめられていない。例外は5つあり、レイモンド・ベンソンの『Blast from the Past』『Midsummer Night's Doom』『Live at Five』 、フィリップとロバート・キングの『Your Deal, Mr. Bond』、シリル・コノリーの『Bond Strikes Camp』については以下で論じる。

1990年代後半、当時ジェームズ・ボンド文学シリーズの公式小説家であったレイモンド・ベンソンは、ボンドの生みの親であるイアン・フレミング以来初めて、スーパースパイを題材にした公式認可の短編小説を執筆した作家となった。

2003年初頭に突然ボンド小説の執筆から手を引いた直前、ベンソンはもっと短編を書き、フレミングの『007 ユア・アイズ・オンリー』や『オクトパシー』、『リビング・デイライツ』のような短編集を出版する意向を示していた。しかし、これはまだ実現していない。

現在まで、これら 3 つの物語は、英国で公式に出版されたことがない唯一のジェームズ ボンド作品です。さらに、2001 年から 2002 年にかけて、ベンソンは「エルズリーの心」と題する 4 番目の短編小説を執筆しましたが、出版されることはありませんでした。

初出: Playboy、1997年1月号。発行順では、これはCOLD の次、Zero Minus Tenの前です。ベンソンは、 Playboy がスペースの都合でストーリーの3分の1をカットしたと述べています。

ベンソンが出版した最初のボンド物語「過去からの爆発」は、フレミングの「007は二度死ぬ」の直接の続編であり、ベンソンやジョン・ガードナーの他のボンド物語のタイムラインの外側に存在しているようです。

ボンドは、どうやら息子のジェームズ・スズキ（スズキの母親は『007は二度死ぬ』のキッシー・スズキで、現在は卵巣癌で死去）から、緊急の用事でニューヨークに来るようにとのメッセージを受け取る。ボンドが到着すると、息子がフグで毒殺されていた。SISエージェントの助けを借りて、ボンドは、エルンスト・スタヴロ・ブロフェルドの手下であるイルマ・バントが、ブロフェルドの死（これも『007は二度死ぬ』 ）の復讐としてジェームズ・スズキを殺したことを知る。ボンドは最終的にバントを殺すが、その勝利は虚しいものだった。彼は息子を失ったこと、そして自分が息子にとって本当の父親ではなかったことを自覚しながら生きなければならない。

ボンドの息子、ジェームズ・スズキの名前は、ジョン・ピアソンの偽伝記『ジェームズ・ボンド：007公認伝記』から取られている。

「過去からの爆発」は2008年に出版されたオムニバス『ユニオン・トリロジー』に収録されており、この中にはベンソン・ボンドの小説3冊も含まれている。これにより「過去からの爆発」はフレミング以外の作家による短編小説としては初めて書籍として出版された作品となった。^[1]

初出: Playboy、1999年1月号。発行順では、これはThe Facts of Death の次、High Time to Kill の前となります。

「真夏の夜の運命」はプレイボーイ創刊45周年を記念して依頼された特別作品である。ベンソン自身が認めているように、この短編小説はジョーク作品である。^[2]

物語の中で、ボンドはカリフォルニア州ビバリーヒルズにあるプレイボーイ誌の創刊者ヒュー・ヘフナーのプレイボーイ・マンションで開かれるパーティーに出席するよう指示されるが、そこで国防省の機密がロシアン・マフィアの代表者に売られると予想されている。

そこでボンドはヘフナーと出会う。ヘフナーはボンドの使命を知っており、実際にボンドにQ風のガジェットをいくつか提供している。また、ボンドは実生活のプレイメイトであるリサ・ダーガンとの短いロマンスを楽しんだり、ビクトリア・ズドロックを含む他のプレイメイトと浮気したり、俳優のロバート・カルプや歌手のメル・トーメのような人々と親交を深めたりする時間もあった。

ダーガンは、ボンドガールの地位を与えられた最初の実在の人物という栄誉を持っている。（この物語では他の数人のプレイメイトの名前が言及されているが、この冒険でボンドが選んだ女の子は明らかにダーガンである。）しかし、ベンソンはプレイボーイへの手紙の中で、物語の中ではズドロックもボンドガールだったと述べている。^[3]

いくつかの情報源では、この物語に「真夏の夜の破滅」という誤った題名が付けられているが、これは題名がウィリアム・シェイクスピアの『真夏の夜の夢』をもじったものであるためである。『真夏の夜の破滅』は、2010年に出版されたオムニバス『武器の選択』に収録されており、これにはベンソン・ボンドの小説3冊が含まれている。^[4]

初版: TV Guide (アメリカ版)、1999年11月13～19日。出版順では、これは小説版『The World is Not Enough 』の次で、『Doubleshot』の前となります。

アメリカの映画館で『ワールド・イズ・ノット・イナフ』が公開された週に発表された『ライブ・アット・ファイブ』は、すべてのジェームズ・ボンド・ストーリーの中で最も短く、フレミングのこれまでの記録保持者『 007 in ニューヨーク』よりも短い。わずか数千語のこのエピソードは、女性テレビニュース記者とのデートに向かうボンドが、テレビカメラの前でロシアのフィギュアスケートのチャンピオンが亡命するのを助けたことを回想する短いエピソードである。記者のジャネット・デイビスは、シカゴの地元ABC局チャンネル7 WLSで毎日放映される、2人目のボンドガールとなる。

『Live at Five』は最終的に2010年のオムニバス『Choice of Weapons』で再版され、これにはベンソン・ボンドの小説3冊が収録されている。^[4]

4番目の短編小説「エルズリーの心」は、レイモンド・ベンソンによって『死ぬ夢をみない』と『赤い刺青の男』の間に書かれたが、イアン・フレミング出版が「フレミングの模倣が多すぎる」と感じたため出版されなかった。ベンソン自身も、この小説は2つの本のプロジェクトの間の暇つぶしに過ぎなかったことを認めている。^[5]この物語はその後、ジェームズ・ボンドへの言及をすべて削除して、ベンソンの2015年の電子書籍アンソロジー「12+1--Twelve Short Thrillers and a Play」に掲載された。

2006年、サマンサ・ワインバーグは「ケイト・ウェストブルック」というペンネームでさらに2つの短編小説を執筆し出版した。これらの物語は、ミス・マニーペニーのキャラクターに焦点を当てたボンド小説シリーズの公式ライセンススピンオフである「マネーペニー・ダイアリーズ」シリーズの一部である。2020年9月、両方の物語は「マネーペニー・ダイアリーズ：シークレット・チャプター」というタイトルの無料電子書籍として再出版された。^[6]

初版：Tatler（2006年11月）。

1956年9月^{[7]を舞台としたこの物語は、ボンドとマネーペニーが}ロワイヤル・レ・ゾーで過ごした週末を描いています。^[8]

初版：The Spectator、2006年11月11日。

この物語は、ボンドが00課に配属された直後^{[9] 、} 『カジノ・ロワイヤル』の出来事^[10]の前に設定されており、ボンドとマネーペニーの初めての出会いを描いています。

チャーリー・ヒグソンが書いたオリジナルのヤング・ボンド短編小説「A Hard Man to Kill」は、2009年10月29日にパフィン・ブックスから発売された関連書籍「Danger Society: The Young Bond Dossier」に収録されています。この物語の抜粋は、By Royal Commandのペーパーバック版に掲載されています。これは、これまでに書かれた最も長いジェームズ・ボンドの短編小説です。^{[11] [12]}

初版： The Guardian、2013年9月28日号。

この物語はボイドのジェームズ・ボンド小説『ハン・ソロ』の最近の出版を宣伝するために書かれたもので、ボイドが1969年にタイムトラベルしてジェームズ・ボンドにインタビューするというものである。^[13]

ボイドは1960年代のロンドンを歩いてボンドのアパートに行き、ハン・ソロで登場したキャラクターである新しい家政婦のドナルダと会い、その後ボンド本人と会う。2人は酒を飲み、その後食事に出かけるが、そこでボイドは偶然にも自分の出身時代について言及してしまう。ボンドは彼についてあまり質問しないよう友好的に警告し、2人は別れた。^[13]

ガーディアン紙は、この架空のインタビューからボイド氏によるQ&Aも掲載した。^[14]

Glidrose/IFP の許可なく出版されたいくつかの物語と 1 つの短編小説集は、言及に値します。

「Some Are Born Great」は、1959年9月3日発行のNursery World誌に初めて掲載され、後にジョナサン・ケープの社内誌Now & Thenの1960年春号に再掲載され、さらに2012年にCinema RetroのMovie Classicsに再掲載された。クレジットされている著者は JM Harwood で、脚本家のジョアンナ・ハーウッドであり、後にジェームズ・ボンド映画の最初の2作である『ドクター・ノオ』と『ロシアより愛をこめて』の共同脚本家となった。この物語 (1ページにも満たない長さ) は、ボンドが見えない相手と対決する激しいカードゲームの詳細を描いているが、最後にはそれが「スナップ」ゲームであり、思春期前のボンドが乳母と対戦していることが明らかになる。^[15]

シリル・コノリーの短編小説「ボンドのキャンプ襲撃」は、1963年4月号のロンドン・マガジンに初めて掲載された。パロディではあるが、この物語にはボンドの名前とコード番号がはっきりと記載されている。1963年にシェンヴァル・プレスによって高価な私家版50部が出版された。^[16]その後すぐに、この物語はコノリーの雑集「Previous Convictions」に掲載された。作家、評論家、ボンド小説の著者であるキングズリー・エイミスは、この物語をハーバード・ランプーンのパロディ・ボンド小説『アリゲーター』と比較して不利に評価し、「パロディには笑いの価値があるが、その笑いは部分的には愛情からくるもので、成功したパロディ作家は部分的には、自分が最初にそうしようと考えていたならよかったのにと思うことで、オリジナルのように書きたいと願う気持ちに動かされる。シリル・コノリー氏は間違いなくフレミング氏に関してはそう望んでいない。彼の『ボンド・ストライク・キャンプ』では、Mがボンドに表向きはスパイ活動の目的で女性の格好をするよう命じ、その後彼をベッドに誘おうとするが、オリジナルからかけ離れすぎており、要点をつかめず、基本的な詳細を間違えている。例えば、Mはボンドを「ボンド」と呼ばされている。これが最後に起こったのは1954年（ 『死ぬのは奴らだ』第2章）である。フレミングのファンなら誰でも、それが「ジェームズ」か「007」のどちらかだと知っている。」^[17]

ドナルド・スタンリーは、2000語未満のこの短編小説を執筆し、 1964年11月29日にサンフランシスコ・エグザミナー紙に初掲載した。その後、ボーヌ・プレス（サンフランシスコ）は、1967年12月にこの7ページの物語を247部出版した。222号は存在しない。代わりに221Bと番号が付けられている。223号から247号まではI号からXXV号が付けられており、著者の友人のために特別に印刷された。^[18]

シャーロック・ホームズの助手、ジョン・ワトソン博士が物語を語る。Mとボンドはベーカー街にあるホームズの住所にホームズとワトソンを訪ねる。ホームズの推理力に感銘を受けたMは、ボンドにも同じ才能があればいいのにと思う。ボンドは、そのような直感的な才能がスメルシの暗殺者には通用するのか疑問に思う。ボンドはホームズの麻薬中毒について問い詰め、ワトソンがホームズの麻薬供給元の情報源であると非難する。ホームズがそれを認めると、ボンドはワトソンにワトソンを向け、ワトソンは偽者であり、ボンドの宿敵エルンスト・スタヴロ・ブロフェルド（ボンドの妻トレイシーを殺した男）に他ならないと告げる。ホームズは会議中ずっとストラディバリウスをいじっていて、皆をいらだたせていたが、それを激しく倒し、ボンドの銃を吹き飛ばしてしまう。ホームズはモルヒネの入った注射針をMの腕に刺し、すぐに彼を意識不明にさせる。ホームズはMがモリアーティ教授に他ならないこと、ボンドはこれまでずっと上司の裏切りに気付いていなかった「かなり無知な奴」に過ぎないことを明らかにする。

ボンドのパロディー『アリゲーター』を出版したハーバード・ランプーン誌は、別の「ジェームズ・ボンド」の物語を出版した。「トードスツール」は、1966 年のハーバード・ランプーン誌のプレイボーイ誌のパロディー『PL*YB*Y』に登場した。

ウィル・セルフの小説「ハグのライセンス」は、1995年11月号のエスクァイア誌に掲載された。ボンドはオランダに行き、麻薬密輸に関与するIRAの殺し屋を殺す。この物語は、スリラーと現代社会の風刺が混ざったもので、ボンドの名前とコード番号も登場する。ソレル・カーベルは「セルフは、イアン・フレミングのジェームズ・ボンド小説の強情なスタイルとマッチョな内容を模倣して痛烈に批判するのと同じくらい、政治的正しさの素晴らしい新世界（独自の思想警察もいる）を糾弾することに長けている」と指摘している。そこでは「治療的ハグとストローク」が武器として選ばれている。^[19]

フィリップとロバート・キングによる2002年のブリッジ関連の短編集『Your Deal, Mr. Bond』^[20]の表題作は、Mからサラディンという悪党を倒すよう命じられたジェームズ・ボンドを描いている。ボンドはブリッジのテーブルでサラディンと戦うため、実在のブリッジの達人であるジア・マフムードになりすます。この短編小説には、イアン・フレミングが『ムーンレイカー』で使用したのと同様のブリッジのゲーム表が含まれており、ボンドは同様にその小説の悪党を相手にハイステークスのブリッジのゲームをプレイしている。この本は大手出版社から発行され、ボンドの登場人物へのあからさまな言及があるにもかかわらず、イアン・フレミング出版への言及はなく、ボンド、M、ミス・マネーペニーの使用は非公式であり、この物語はおそらく作り話である。そのため、この物語がボンドの正典の中でどこに位置づけられているかは不明である。 1987 年のジョン・ガードナー・ボンドの小説『No Deals, Mr. Bond』と混同しないでください。

作者らはまた、1996年にブリッジ中編小説を収録したパスティッシュ集『Farewell, My Dummy 』を執筆しており、各作品はジェフリー・アーチャー、ジェーン・オースティン、レイモンド・チャンドラー、アーサー・コナン・ドイル、ヴィクター・モロといった異なる作家を順にパロディ化している。

2015年1月1日、イアン・フレミングの原作小説と短編小説は、著作権の存続期間がベルヌ条約で定められた最短期間（著者の生涯プラス50年）に設定されているカナダおよびその他の国でパブリックドメインとなった。その結果、これらの国では、イアン・フレミングの原作を、フレミング財団またはその代理人であるイアン・フレミング出版（旧ギルドローズ出版）の許可なく再出版したり、他のメディアに翻案したりすることが合法となった。また、これらの国では、ボンドやフレミングの著作に登場するその他のキャラクターやコンセプト（ただし、イオン・プロダクションのボンド映画に特有の要素は除く）に基づいたオリジナル素材を出版することも合法となった。^[21]

2015年後半、カナダの独立系出版社ChiZine Publicationsは、ジェフリー・フォード、チャールズ・ストロス、AMデラモニカ、ジェームズ・アラン・ガードナー、コーリー・レデコップ、ジャクリーン・ベイカー、リチャード・リー・バイヤーズ、レアード・バロン、キャサリン・クイテンブラウワー、カール・シュローダー、クロード・ラルミエール、ロバート・ウィアーセマ、イアン・ロジャースを含むカナダ人および非カナダ人の作家による19のボンド短編小説のアンソロジーである『Licence Expired: The Unauthorized James Bond』を出版した。^{[22] [23]}これらの物語は、幼少期から老年期までの登場人物の人生のさまざまな段階を描いている。^[24]この本の序文には、著作権の問題により、カナダ国外での販売は許可されていないと明記されている。^[25]したがって、中の物語は収集されているが、2023年現在、カナダ国外では公式には出版されていない。

• ジェームズ・ボンドの概要