Loading article…
ミシェル・ザウナー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ミシェル・チョンミ・ザウナー 1989年3月29日 ソウル、韓国 |
| 母校 | ブリンマーカレッジ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 2005年～現在 |
| 配偶者 |
ピーター・ブラッドリー （ 2014年卒業 |
| 音楽キャリア | |
| 起源 | ユージーン、オレゴン州、米国 |
| ジャンル | |
| 楽器 |
|
| ラベル |
|
| メンバー | 和朝食 |
| 以前は |
|
ミシェル・チョンミ・ザウナー（1989年3月29日生まれ）は、アメリカのミュージシャン、歌手、ソングライター、作家であり、インディーポップバンドJapanese Breakfastのリードボーカルとして知られています。彼女の2021年の回想録「Crying in H Mart」は、ニューヨークタイムズのハードカバーノンフィクションベストセラーリストに60週間ランクインしました。2022年、タイム誌は彼女を毎年恒例のリストのイノベーター部門で世界で最も影響力のある100人の一人に選びました。[1]
ザウナーはオレゴン州ユージーンで育ち、15歳の頃から音楽を演奏し、公演を主催し始めた。2011年、ブリンマー大学を卒業後、ザウナーと他の3人のミュージシャンはフィラデルフィアを拠点とするエモバンド、リトルビッグリーグを結成し、 「These Are Good People」（2013年）と「Tropical Jinx 」（2014年）の2枚のアルバムをリリースした。2013年にジャパニーズ・ブレックファストという名前で音楽のリリースを始めたザウナーは、病気の母親の世話をするために2014年にユージーンに戻り、リトルビッグリーグを脱退した。2016年、彼女はジャパニーズ・ブレックファストのデビューアルバム「Psychopomp」をリリースした。このアルバムは悲しみと母親の死をテーマにしたものである。続くアルバム『Soft Sounds from Another Planet』は2017年にリリースされた。3枚目の『Jubilee』は2021年にリリースされ、バンド初のビルボード200チャート入りを果たし、最高56位を記録した。また、最優秀オルタナティブ・ミュージック・アルバム部門のグラミー賞にノミネートされた。Japanese Breakfast名義で、ザウナーは2021年のビデオゲーム『Sable』のサウンドトラックも手掛けた。
ザウナーのエッセイは、グラマー、ニューヨーカー、ハーパーズ バザーに掲載されています。彼女は2021年にアルフレッド A. ノップフ社から初の著書『Crying in H Mart : A Memoir』を出版し、批評家から高い評価を得ました。この本はオリオン ピクチャーズによって長編映画化される予定で、ザウナーはサウンドトラックを提供しています。彼女はジャパニーズ ブレックファストのミュージック ビデオのほとんどを監督したほか、アメリカの歌手ジェイ ソムやパワー ポップ バンドチャーリー ブリスのビデオも監督しました。
人生とキャリア
1989–2011: 幼少期とプロジェクト
ミシェル・チョンミ・ザウナーは1989年3月29日、韓国のソウルで、主婦のチョンミと自動車セールスマンのジョエル・ザウナーの子として生まれた。 [2] [3]彼女の母親は韓国人で、父親はユダヤ系アメリカ人である。[4]彼女は回想録の中で「アメリカで白人の父と韓国人の母のもとで育った私は、韓国の伝統に触れるために母を頼りにしていた」と書いている。[5]
ザウナーはオレゴン州ユージーンで育ち、生後9か月のときに家族はそこに引っ越した。[6]
成長するにつれ、ザウナーと母親は毎年夏にソウルの家族を訪ねた。[5]
15歳のとき、ザウナーは母親にギターを買ってほしいと頼んだ。ザ・レッスン・ファクトリーで毎週ギターのレッスンを受け始め、[7]コードを覚え、曲を書いた。[8]最初の曲は「友情とその破綻」についてだった。[9]彼女はリトル・ガール・ビッグ・スプーンという名前で地元のオープンマイクナイトやユージーン周辺のパフォーマンス会場で演奏し始めたが、 [10]娘が音楽の道に進むことを望まなかった母親は非常に残念に思った。[8] [11]彼女はユージーン周辺で自分の音楽を宣伝し始め、マイク・コイケンドール、M・ワード、マリア・テイラーなどの歌手の前座としてWOWホールで頻繁に演奏した。[12]ザウナーは学校のチャリティーコンサートでも演奏した。[9]彼女の音楽活動は母親との関係を悪化させ、サウスユージーン高校の最終学年でザウナーは鬱状態になった。[13]
ザウナーはペンシルベニア州ブリンマー大学に通い、そこで創作制作を専攻し、フィリップ・ロス、リチャード・フォード、ジョン・アップダイクなどの作家を好きになった。彼女は、韓国系アメリカ人としての混血のアイデンティティについて書くことは「人種カード」を切ることになると考え、それを避けるためにフィクションを書くことを好んだ。[14] 2008年秋、ザウナーはブリンマー大学の同級生であるマリサ・ヘルゲソン、ケイシー・ソワ、KOH [15]と合流し、ヘルゲソンの寮でリハーサルを行うインディーズポップバンド、ポストポストを結成した。[16]ポストポストは2009年9月4日に[17]レーベルAwkwardcore RecordsよりEP 「Meta Meta 」をリリースした。 [16] [18]ザウナーはバースデーガールズというバンドでも演奏しており、同バンドで「Everybody Wants To Love You」という曲を書いた。[19]彼女は2011年にブリンマー高校を卒業し、[20]その後、フィラデルフィアの音楽会場ユニオン・トランスファーのコートチェックでウェイトレスやアルバイトをしながら[21]、音楽のキャリアを軌道に乗せようと努めた。[22]
2011–2016: リトルビッグリーグとジャパニーズブレックファースト
2011年、ザウナーはイアン・ダイクストラ、ケビン・オハロラン、デヴェン・クレイグと共にフィラデルフィアのエモバンド、リトル・ビッグ・リーグを結成した。[ 23 ] オハロランとザウナーはブリンマー高校の授業で知り合い、2人はポスト・ポストのショーでクレイグと、ダイクストラとはパーティーで出会った。2012年4月1日、バンドは同名のEPをリリースした。[ 24 ]ザウナーをフロントマンとして、フィラデルフィアのバークス・ウェアハウスにあるクレイグのスタジオでデビュースタジオアルバムのレコーディングを行い、2013年1月に完成した。アルバムは2013年8月6日にタイニー・エンジンズ・レーベルから『These Are Good People』としてリリースされ、バンドはツアーを開始した。[25] 『These Are Good People』からシングル「My Very Own You」が生まれた。[26]
2013年、ザウナーはJapanese Breakfastという名前でリリースする曲のレコーディングを始めた。彼女はJapanese BreakfastのGIFを見て、アメリカ人がそれを「エキゾチック」だと思っていると思ったのでその名前を選んだと言っている。[27] 2013年6月、ザウナーとミュージシャンのレイチェル・ガリアルディ（デュオSlutever ）はレコーディングを行い、 Tumblrのブログrachelandmichelledojuneに1日1曲投稿した。7月1日、彼女はアルバムJuneとしてBandcampで曲をリリースした。[ 28]ザウナーはJapanese Breakfastとして、ミュージシャンのEskimeaux、Florist、Frankie Cosmos、Small Wonderとの曲プロジェクトにも参加し、 2014年5月にはTumblrのブログmay5to12songsに毎日曲を投稿した。 [29] 2014年6月6日、彼女はJapanese BreakfastのアルバムWhere Is My Great Big Feeling?としてBandcampで曲をリリースした。[30] 7月24日、彼女は別のアルバム『American Sound』をリリースした。[31]彼女は7月下旬にカセットテープで両方のアルバムを『American Sound/Where Is My Great Big Feeling?』として再リリースした。 [32]
また、2014年7月にはリトル・ビッグ・リーグとロックバンドのオブロフがタイニー・エンジンズ・レーベルからEP『スプリット』を共同リリースした。 [33]同年後半にはラン・フォー・カヴァーと契約し、10月にバンドの2枚目で最後のアルバム『トロピカル・ジンクス』をリリースした。[34]アルバムのプロモーションのため、バンドはオブロフやパンクロックバンドのマネキン・プッシーとともにツアーを行い、ブルックリンのDIY会場であるシェイ・スタジアムでのコンサートも行った。[35]ザウナーはステージIVの 扁平上皮癌と診断された母親の世話をするためユージーンに戻るためバンドを離れた。[23] [36]
2015年、音楽業界で成功していないことに失望したザウナーは、ニューヨーク市の広告会社に就職した。空き時間には、悲しみに対処する方法として、母親の死についての曲を録音した。[37]
2016年1月、ザウナーはバンド「ムーン」のメンバー、アランナ・ヌーラ・ヒギンズと、日系アメリカ人シンガーソングライター「ミツキ」の元ドラマー、キャット・カサレと共にバンド「ドッグ・アイランド」を結成。彼らはブルックリンの会場であるサイレント・バーン、デイヴィッド・ブレインズ・ザ・ステーキハウス、マーケット・ホテルで数回公演を行い、2016年3月にはマーケット・ホテルでDIIVの前座を務めた。 [38] [39]バンドは楽曲をリリースせず、ザウナーは主にジャパニーズ・ブレックファストとのレコーディングに集中した。[40] 2月、リトル・ビッグ・リーグは2年ぶりに再結成し、2月19日にオブロフと、2月20日にはラヴド・ワンズとカヤテナと共演した。[41]
2016–2023: 日本の朝食とHマートで泣く
2016年4月1日、ジャパニーズ・ブレックファストはデビュー・スタジオ・アルバム『Psychopomp』をリリースした。ザウナーはアルバムのリリース後に音楽活動をやめ、ツアーもしないと決めていたが、アルバムが批評家の賞賛を受け[42]、予想以上に注目を集めたことで考えを変えた。[43]ジャパニーズ・ブレックファストはその後、アメリカ人ミュージシャンのジェイ・ソムと共にミツキの前座を務めた。[44] 2016年6月23日、デッド・オーシャンズはジャパニーズ・ブレックファストと契約したことを発表し、同年8月にイギリスで国際ライブデビューを果たした。[45]
2016年7月13日、ザウナーは「リアルライフ：愛、喪失、そしてキムチ」で第11回グラマー誌エッセイコンテストで優勝した。 [46]このエッセイでは、母親のガン診断と死、そして韓国料理を通して共有した二人の絆について論じている。ザウナーによると、このエッセイは「主に韓国生まれのアメリカ人YouTuber、マーンチの料理チュートリアルと一緒に料理することについて」だったという。[47]
2017年7月13日、ジャパニーズ・ブレックファーストは2枚目のスタジオアルバム『ソフト・サウンズ・フロム・アナザー・プラネット』をリリースした。このアルバムは批評家から高い評価を受け、バンド初のチャート入りアルバムとなり、ビルボード・トップ・ヒートシーカーズ、米国インディペンデント・アルバム、ニュージーランド・ヒートシーカーズ・チャート、英国インディーズ・チャートにランクインした。[48]
2018年8月20日、ニューヨーカー誌はザウナーのエッセイ「Hマートで泣く」を掲載した。 [49]これは韓国系食料品店Hマートでの買い物体験を綴ったものである。 [50]その後、彼女は文芸エージェントや出版社から連絡を受け、本格的な回想録を書くよう説得された。[51] 2019年2月28日、アメリカの出版社アルフレッド・A・ノップフはオークションで彼女の回想録の権利を取得したと発表した。[52]
2019年後半、ザウナーは5話構成のマンチーズシリーズ「Close to Home」の司会を務め、移民が様々な文化の料理や「混ざり合う食文化に結びついた」経験に与える影響を探った。このシリーズにはマーンチや他のゲストが出演した。[53]
2020年、ザウナーはバンドCryingのライアン・ギャロウェイとBUMPERを結成した。ギャロウェイは以前、「Slide Tackle」という曲でギターパートを提供し、この曲は最終的にJapanese BreakfastのスタジオアルバムJubilee（2021）に収録された。[54] [55] BUMPERとして、このデュオはCOVID-19のロックダウン中にリモートで曲をレコーディングした。2020年9月3日、BUMPERはEP 「pop songs 2020」をリリースし、好評を博した。[56] [57]
2021年4月1日、ハーパーズ バザーは、母親の死後、父親と疎遠になったことについて論じたザウナーのエッセイ「#許し」を掲載した。[58] 2021年4月20日、ノップフはザウナーのデビュー作「Crying In H Mart: A Memoir」を出版した。この本の最初の章は、基本的に彼女のニューヨーカー誌のエッセイである。[59] [60] [61]この回想録は批評家の称賛を受け[62] 、ニューヨークタイムズのノンフィクションベストセラーリストで2位にデビューした。 [63]最終的には2021年7月から2022年9月まで60週間リストに載った。[64] [65] [66] 2021年6月7日、オリオン・ピクチャーズは『クライング・イン・H・マート』を長編映画化し、ザウナーに映画の脚本を書き、サウンドトラックを監修するよう報酬を支払うと発表した。 [67] [68] 2022年4月、ザウナーは脚本の初稿を完成させたと述べた。[69] 2023年3月20日、ザウナーは映画の監督はウィル・シャープになると述べた。[70]
2021年6月4日、ジャパニーズ・ブレックファストは3枚目のスタジオアルバム『ジュビリー』をリリースした。ザウナーはシングル「ビー・スウィート」のミュージックビデオを監督した。このアルバムは第64回グラミー賞で最優秀オルタナティブ・ミュージック・アルバムにノミネートされた。このアルバムは批評家から高い評価を受け[71]、バンド初のビルボード200チャート入りを果たし、最高56位を記録した。[48]
2023年、ザウナーは12月にソウルに移り、新しいアルバムと、1年間の韓国語学習の経験を記録した2冊目の本の制作に取り組む予定だと語った。[72]
2024年: 韓国
2024年1月頃、彼女はソウルの西江大学 韓国語教育センターで韓国語の勉強を始めた。同年6月、彼女はソウル国際ブックフェアで講演し[73] 、ミンフィ・リーとラン・リーとともに仁川のアジアンポップフェスティバルで演奏した。[74]彼女はまた、新しい本を執筆中であり、それは彼女の勉強と「自分よりずっと若い学生たちの中の35歳のグラミー賞候補者」であることがどのようなものかを反映していると述べた。[73] 8月、彼女は「暗い話題」とより多くのギター演奏をフィーチャーしたJapanese Breakfastの4枚目のアルバムの曲を書いてレコーディングしていると述べ、アルバムは2025年3月にリリースされる予定であると述べた。[75]
芸術性と影響
ザウナーはモータウン音楽、ガールズグループ、イギリス系アメリカ人のロックバンド、フリートウッド・マックを聴いて育ち、それらから「興味深く、歌詞に深みのある」ポップミュージックを書くインスピレーションを得たと語っている。ギターで弾くことを学んだ最初の曲は、ビルト・トゥ・スピルの「キャリー・ザ・ゼロ」だった。[76]その他の音楽的影響を受けた人物としては、久石譲、フランク・オーシャン、ケイト・ブッシュ、ビデオゲームなどがある。[77]彼女はザ・1975を「お気に入りのバンド」と呼び、同バンドの曲「パート・オブ・ザ・バンド」にクレジットされていないゲストボーカルとして参加している。[78] [79]ザウナーはビョークのディスコグラフィーを「完璧」と呼び[80]、ジャパニーズ・ブレックファストの3枚目のスタジオアルバム「ジュビリー」はビョークの3枚目のスタジオアルバム「ホモジェニック」（1997年）にインスピレーションを受けたと述べた。[37]
ザウナーは、ヤー・ヤー・ヤーズの韓国系アメリカ人ミュージシャン、カレン・OのDVDを見て、ミュージシャンになろうと決めた。彼女は、Oは「おとなしいアジア人女性というステレオタイプを否定し」、「彼女のような人にとって音楽をより身近なものにした」と述べている。[81]韓国系アメリカ人としての彼女の若さは、彼女の作詞作曲にも影響を与えている。[27]
ビデオ
ザウナーは、アダム・コロドニーが監督した「In Heaven」と「Jane Cum」、およびコロドニーと共同監督した「Everybody Wants To Love You」を除く、ジャパニーズ・ブレックファストのミュージックビデオのほとんどを監督している。ザウナーはジャパニーズ・ブレックファストの曲「Boyish」のビデオを「最高傑作」と評した。[82]
ザウナーはジェイ・ソムのシングル「The Bus Song」[83]、ロックスーパーデュオのベター・オブリビオン・コミュニティ・センターのシングル「Dylan Thomas」[84]、パワーポップグループチャーリー・ブリスのシングル「Capacity」のビデオも監督しており、「Capacity」では「Shelley Breakfast」というレポーター役でカメオ出演している[85] 。この役はジャパニーズ・ブレックファストの「Be Sweet」のビデオでも再演している。[86]
私生活
ザウナーは2014年にバンド仲間のピーター・ブラッドリーと結婚したが、それは彼女の母親が胆管の扁平上皮癌で亡くなるわずか2週間前のことだった。[87] [88] [5] 2人はフィラデルフィアのバー、12ステップダウンで出会った。ザウナーは同名の曲が彼らの最初の出会いを詳細に描いていると語っている。彼女はジャパニーズ・ブレックファストの曲「Till Death」をブラッドリーへのラブソングと感謝の気持ちを込めて書いた。[89]
ザウナーの母親は2014年10月18日に亡くなった。[5]ザウナーは、母親との関係とその終わりが、彼女のアイデンティティの「韓国人の半分」が母親と叔母が死んだときに「死んでいなかった」という「証拠」を集めるきっかけになったと述べている。母親が亡くなった後、ザウナーは韓国料理を専門とするスーパーマーケットであるHマートに頻繁に行くようになり、子供の頃に母親が作っていた韓国料理の作り方を学び始めた。その過程はエッセイ「Hマートで泣く」と同名の本に記録されている。[90]彼女は友人になったマーンチの料理のチュートリアルに従った。 [47]韓国語が流暢ではないザウナーは、英語を話すときに韓国語のフレーズを使うことがある。[2]
ザウナーは両性愛者である。[91]彼女は、ジャパニーズ・ブレックファストの曲「Everybody Wants to Love You」は、ある女性との関係について書かれたものだと語った。[92]
ザウナーさんは、タイに住む父親とは疎遠になっていると語っている[3] 。 [58]
活動家
ザウナー氏はアジア系アメリカ人問題の擁護者でもある。2021年のアトランタのスパ銃乱射事件の後、ツイッターで怒りを表明し、米国におけるアジア人差別を認めることが重要だと主張した。[93]
2022年、ザウナーとシカゴを拠点とするグースアイランド醸造所は、ピッチフォーク・ミュージック・フェスティバルで限定版ラガーを発売し、食糧不足に苦しむ高齢のアジア系アメリカ人を支援する慈善団体「ハート・オブ・ディナー」への資金集めを行った。このビールは彼女の歌にちなんで「ビー・スウィート」と名付けられた。[94]
ザウナーは、より多くのアジア系アメリカ人が音楽に関わるよう刺激を与えたいと語っている。[95] [96]彼女のビデオの中には、「Everybody Wants to Love You」など韓国文化への言及が含まれているものもある。[27]
ディスコグラフィー
和朝食
リトルビッグリーグ
- いい人たちだ(2013)
- トロピカル・ジンクス（2014）
バンパー
- ポップソング 2020 (2020)
文献
- ザウナー、ミシェル（2021年）。『 Hマートで泣く：回想録』ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。ISBN 978-0-525-65774-3。
参考文献
- ^ Yang, Bowen (2022年5月23日). 「Michelle Zauner: The 100 Most Influential People of 2022」. Time . 2023年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月24日閲覧。
- ^ ab Tarng, Tammy (2021年4月17日). 「母親が亡くなったとき、彼女は韓国食料品店で慰めを見つけた」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ ab Marchese, David (2022年6月6日). 「『Crying in H Mart』がミシェル・ツァウナーを文学界のスターにした。次は何？」。ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2022年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月5日閲覧。
- ^ “Pure Feelings: Michelle Zauner とのインタビュー”. 2021年5月31日. 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ abcd ザウナー、ミシェル（2021）。Hマートで泣く：回想録。アルフレッドA.ノップフ。ISBN 978-0-525-65774-3。
- ^ Burack, Emily (2018年8月24日). 「Japanese Breakfastの背後にいるユダヤ系韓国人ミュージシャンについて知っておくべき18のこと」heyalma.com。2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月8日閲覧。
- ^ ザウナー、ミシェル (2021年4月20日). Hマートで泣く：回想録。アルフレッド・A・クノップp. 91.ISBN 978-0-525-65774-3。
- ^ ab ガーランド、エマ（2016年8月22日）。「Let Mystery In：Japanese Breakfastが彼女の悲しみを癒しの至福のアルバムに変える方法」www.vice.com。2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月5日閲覧。
- ^ ab Edwards, Samantha (2021年6月3日). 「Michelle Zauner Doesn't Have to Prove Herself Anymore」. Esquire . 2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月3日閲覧。
- ^ 「リトル・ガール、ビッグ・スプーンは彼女の正直さで観客を魅了する」。デイリー・エメラルド。2006年5月24日。2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。
- ^ “『Japanese Breakfast』、新アルバムで悲しみの後の癒しを探る”. NBCニュース. 2017年7月11日. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
- ^ “Japanese Breakfast's Autobiographical Playlist”. GQ . 2021年4月23日. 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月9日閲覧。
- ^ Kim, Michelle Hyun (2021年6月3日). “Crying in Michelle Zauner's Kitchen”. Them . 2022年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
- ^ ラオ、ソニア（2021年4月20日）。「Japanese Breakfastのミシェル・ザウナーは悲しみを乗り越えて喜びを求めて戦っている」ワシントンポスト。2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ “DIY Music”. Atavist . 2016年5月13日. 2018年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月17日閲覧。
- ^ ab “awkwardcore: post post”. 2022年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月16日閲覧。
- ^ Young, Alex (2009年9月25日). “Listen: Post Post”. Consequence . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
- ^ Fink, Matt (2021年12月21日). 「Japanese Breakfast – The Under the Radar Cover Story」. Under the Radar . 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
- ^ Zauner, Michelle (2017年6月13日). 「この曲は6年前に、And And And in pdxで演奏している2人の友人と一緒に書いたの！バンド名はbirthday girlz」。Twitter。2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月13日閲覧。
- ^ “Bryn Mawr Reading Series Presents Michelle Zauner '11 | Bryn Mawr College”. www.brynmawr.edu . 2022年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
- ^ “Japanese BreakfastのMichelle Zaunerのコートチェックに彼女の名前が付けられる”. UPROXX . 2021年8月12日. 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
- ^ Lee, Alexa (2021年6月4日). 「Japanese Breakfastはかつてのアーティストではない」. Vox . 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月6日閲覧。
- ^ ab Teo-Blockey, Celine (2016年9月15日). 「インタビュー：Japanese BreakfastのMichelle Zauner、死と『Psychopomp』について」. AXS TV . 2929 Entertainment . 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月25日閲覧。
- ^ “Little Big League, by Little Big League”. Little Big League . 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
- ^ Schoshinski, Jamie (2013年10月29日). “Street Sounds: Little Big League”. The Temple News . 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
- ^ “Little Big League: My Very Own You”. Pitchfork . 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月1日閲覧。
- ^ abc 「Japanese Breakfast on Grief, Imposter Syndrome, and Korean Representation」。Teen Vogue。2017年7月14日。2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月9日閲覧。
- ^ “June – Japanese Breakfast”. Bandcamp . 2013年7月1日. 2021年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。
- ^ Takahashi, Shino (2016年7月2日). 「インタビュー：Japanese Breakfastでお茶を楽しみましょう」. Berkeley B-Side . 2022年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月21日閲覧。
- ^ “Where Is My Great Big Feeling? - Japanese Breakfast”. Bandcamp . 2014年6月6日. 2022年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ “American Sound – Japanese Breakfast”. Bandcamp . 2014年7月24日. 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ japanesebreakfastband. 「JAPANESE BREAKFAST」. JAPANESE BREAKFAST . 2022年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月21日閲覧。
- ^ “Split, by Little Big League / Ovlov”. Tiny Engines . 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。
- ^ “Little Big LeagueがRun for Coverで新作LPをリリース、LVL UPと共演（日程と配信）”. BrooklynVegan . 2014年9月25日. 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月1日閲覧。
- ^ “Little Big League touring, playing NYC w/ Mannequin Pussy, Ovlov & Krill (dates)”. BrooklynVegan . 2014年7月30日. 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
- ^ ハンナ、アンディ（2016年10月18日）。「In the Rugged Country: Michelle Zauner of Japanese BreakfastがAndy Hannahに、彼女を太平洋岸北西部に呼び戻すきっかけとなった喪失について語る」。The Line of Best Fit。2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月24日閲覧。
- ^ ab モアランド、クイン（2021年3月8日）。「Japanese Breakfast Is Working the Pain Away」。Pitchfork 。 2022年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ 「Dog Islandは、Little Big LeagueのMichelle ZaunerとMoonのAlanna Nuala Higginsをフィーチャーした新しいバンドです」。Brooklyn Vegan。2016年1月13日。2022年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月24日閲覧。
- ^ “Japanese Breakfastの新曲を聴く”. WXPN . 2016年1月31日. 2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
- ^ Sacher, Andrew (2016年3月10日). “Japanese Breakfast shares track, adds show with SALES (who are touring)”. BrooklynVegan . 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。
- ^ “Little Big LeagueがOvlovとのNYC公演を含むショーを開催、デビューアルバムからJapanese Breakfastの楽曲をストリーミング配信”. BrooklynVegan . 2016年1月21日. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月15日閲覧。
- ^ “Psychopomp by Japanese Breakfast”. Metacritic . CBS Interactive . 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月2日閲覧。
- ^ “Soft Sounds From Another Planet”. deadoceans.com . 2022年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月21日閲覧。
- ^ Lindsay, Cam (2016年7月20日). 「Japanese BreakfastのMichelle Zaunerが「魂を奪う」広告の仕事を辞めて音楽業界に転職」. NOW Magazine . 2022年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ “Japanese Breakfast Shares 'Jane Cum' Video, Signs to Dead Oceans”. SPIN . 2016年6月23日. 2022年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月19日閲覧。
- ^ Zauner, Michelle (2016年7月13日). “Real Life: Love, Loss, and Kimchi”. 2021年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月8日閲覧。
- ^ ab Lee, Jinnie (2021年4月19日). 「Michelle Zauner on Her New Memoir, and the Joy of Korean Cooking」. Vogue . 2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
- ^ ab “Japanese Breakfast”。ビルボード。2022年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月19日閲覧。
- ^ Zauner, Michelle (2018年8月20日). 「Crying in H Mart」. The New Yorker . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ 「マイクロレビュー：ミシェル・ザウナー著『Hマートで泣く』 – タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧。
- ^ Schube, Will (2019年9月19日). “In Conversation: Japanese BreakfastのMichelle Zaunerは楽しいアルバムを作りたい”. FLOOD . 2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月31日閲覧。
- ^ “JAPANESE BREAKFASTのミシェル・ザウナーがクノフと回顧録の出版契約を締結”. Music News Net . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月7日閲覧。
- ^ “Close To Home – VICE Video: Documentaries, Films, News Videos”.ビデオ. 2022年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月9日閲覧。
- ^ ジュビリー（ライナーノーツ）Japanese Breakfast Dead Oceans . 2021. DOC221.
- ^ Martoccio, Angie (2020年9月3日). “Japanese BreakfastのMichelle ZaunerがCryingのRyan GallowayとQuarantine EPをリリース”. Rolling Stone . 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月5日閲覧。
- ^ Moreland, Quinn (2020年9月11日). “BUMPER: pop songs 2020 EP Album Review”. Pitchfork . 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ “Japanese BreakfastのMichelle ZaunerとCryingのRyan Gallowayが新しいサプライズEPでチームアップ”. Stereogum . 2020年9月3日. 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月14日閲覧。
- ^ ab Zauner, Michelle (2021年4月1日). “#Forgiveness”. 2021年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月17日閲覧。
- ^ Martin, Kristen (2021年4月20日). 「娘が母親を悲しみ、『Hマートで泣く』で自分自身を見つける」NPR。2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月1日閲覧。
- ^ Kennedy, Lesley (2021年4月1日). 「4月に読むべき最も期待される新刊21冊」CNN。2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月6日閲覧。
- ^ Kaplan, Ilana (2021年4月15日). “Michelle Zauner on the urgency of her pain in 'Crying in H Mart'”. Entertainment Weekly . 2023年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧。
- ^ “Book MarksによるMichelle Zauner著『Crying in H Mart』のレビュー”. Book Marks . 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月8日閲覧。
- ^ アーノーン、ジョーイ。「Japanese Breakfastの『Crying in H Mart』がニューヨークタイムズのベストセラーリストで第2位に初登場」。アンダー・ザ・レーダー。2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月8日閲覧。
- ^ Zauner, Michelle (2022年7月8日). 「『Crying in H Mart』は、ニューヨークタイムズのベストセラーリストに50週間掲載されています。私の本を読んでシェアしてくださった皆さんに感謝します。皆さんを愛しています。地元の書店を応援してください！」。Twitter。2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月9日閲覧。
- ^ “ハードカバーノンフィクション本 – ベストセラー – 本”.ニューヨークタイムズ. 2022年7月29日. 2022年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月29日閲覧。
- ^ “ハードカバーノンフィクション本 - ベストセラー - 書籍 - 2022年9月25日”.ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331. 2022年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月4日閲覧。
- ^ Galuppo, Mia (2021年6月7日). 「『Crying in H Mart』がMGMのオリオン・ピクチャーズで長編映画化へ（独占）」. The Hollywood Reporter . 2021年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月7日閲覧。
- ^ 「Combined Print & E-Book Nonfiction – Best Sellers」ニューヨーク・タイムズ。2021年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月28日閲覧。
- ^ キャンベル、エリカ（2022年4月21日）。「Japanese Breakfast：「今年は楽しむことが大切。私の一番の仕事は楽しむことです」」NME。NMEネットワーク。2022年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月30日閲覧。
- ^ Japanese Breakfast [@Jbrekkie] (2023年3月20日). "people.com/movies/the-white-lotus-will-sharpe-to-direct-crying-in-h-mart-film-adaptation-exclusive/ついにウィル・シャープがCrying in H Martの映画化を監督することをお知らせできてとても嬉しいです。🍜" (ツイート) . 2023年5月24日閲覧– Twitter経由。
- ^ “Jubilee by Japanese Breakfast”. Metacritic . 2022年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月21日閲覧。
- ^ レティグ、ジェームズ (2023年10月8日). 「ニューヨーカー・フェスティバルでジャパニーズ・ブレックファストがリトル・ビッグ・リーグの「リンジー」を演奏し、Hマートの映画で泣きながら話す様子を見る」ステレオガム。 2024年4月18日閲覧。
- ^ ab Park, Han-sol (2024年7月4日). 「Michelle Zauner on rediscovering her own version of Korea」. The Korea Times . 2024年11月8日閲覧。
- ^ 「Japanese Breakfastがアジアンポップフェスティバルでラン・リー＆ミンフィ・リーと韓国の曲「百万本のバラ」を披露：動画」ステレオガム。2024年6月24日。 2024年11月8日閲覧。
- ^ DeVille, Chris (2024年8月27日). 「Michelle Zaunerが『GQ Korea』のインタビューで、ギターを多用したJapanese Breakfastの新アルバム『Gloomy』を予告」。Stereogum 。 2024年11月8日閲覧。
- ^ “Now Hear This: Japanese Breakfast – Esplanade Offstage”. www.esplanade.com . 2022年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月5日閲覧。
- ^ Martoccio, Angie (2019年8月9日). 「Japanese BreakfastのMichelle Zaunerが語る悲しみ、奇抜なシンセ、散文の書き方」ローリングストーン誌。2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月27日閲覧。
- ^ Zauner, Michelle (2022年7月7日). 「私のお気に入りのバンドのために、この曲で少し歌わせてもらった🫠」。Twitter。2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
- ^ “The 1975がニューシングル「Part of the Band」をストリーミング配信”。Consequence . 2022年7月7日。2022年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月10日閲覧。
- ^ “Japanese Breakfastのニューアルバム『Jubilee』収録曲の裏話”. Stereogum . 2021年6月4日. 2022年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月30日閲覧。
- ^ Pinto, Julia (2022年5月13日). “Watch Michelle Zauner's SXSW 2022 Keynote”. SXSW . 2022年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月29日閲覧。
- ^ Fine, Gabriel (2019年3月21日). “Japanese Breakfast Takes the Director's Seat”. Spin . 2021年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月9日閲覧。
- ^ Israelsohn, Sophie (2017年10月10日). “Jay Som – "The Bus Song" Video (Dir. Japanese Breakfast)”. 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ Rettig, James (2019年1月29日). “Better Oblivion Community Center – "Dylan Thomas" Video (Dir. Japanese Breakfast)”ステレオガム. 2021年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ Helman, Peter (2019年2月6日). “Charly Bliss – "Capacity" Video (Dir. Japanese Breakfast)”. Stereogum . 2021年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ Graves, Wren (2021年3月2日). “Japanese BreakfastがニューアルバムJubileeを発表、「Be Sweet」を公開: Stream”. Consequence . 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月22日閲覧。
- ^ “Japanese Breakfastの背後にいるユダヤ系韓国人ミュージシャンについて知っておくべき18のこと”. Alma . 2018年8月24日. 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ “2014: A Year's Worth of Memories, Pt. 1”. Heartbreaking Bravery . 2015年1月13日. 2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ ボイルン、ボブ（2017年7月14日）。「Japanese Breakfast Explains 'Soft Sounds From Another Planet,' Track By Track」NPR。2022年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月12日閲覧。
- ^ Roff, Connie (2022年3月3日). 「Michelle Zauner on her bestselling memoir of mother-daughter love and grief」. Pan MacMillan . 2023年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月4日閲覧。
- ^ Zauner, Michelle (2019年9月23日). 「I'm hella bi always have been always will b」. Twitter . 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ ザウナー、ミシェル（2017年6月13日）。「また面白い事実：Everybody Wants to Love Youは、私が彼女のために書いたとは知らない女性との関係について書かれたものです❤️」。Twitter。2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧。
- ^ スキナー、トム（2021年3月17日）。「ジャパニーズ・ブレックファストのミシェル・ザウナー、アトランタ銃撃事件を受けアジア人差別について発言」NME。2022年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月17日閲覧。
- ^ “Japanese BreakfastとGoose IslandがPitchfork Music Festival 2022の限定版ビールを発表”. Pitchfork . 2022年6月28日. 2022年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月7日閲覧。
- ^ エバーハート、ジョン。「『Soft Sounds From Another Planet』のJapanese Breakfast」。www.undertheradarmag.com。2022年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月12日閲覧。
- ^ Gardin, Russell (2016年6月28日). 「ポップミュージックには緊急性がある: Japanese Breakfastとのインタビュー」. FreePressHouston.com . 2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月25日閲覧。
外部リンク
- AllMusicのミシェル・ザウナー
- Michelle Zauner のBandcamp
- ミシェル・ザウナーのDiscogsのディスコグラフィー
- IMDbのミシェル・ザウナー