リチャード・フォード

リチャード・フォード
2013年のフォード
生まれる	( 1944-02-16 )1944年2月16日（80歳）米国 ミシシッピ州ジャクソン
職業	小説家、短編小説家
国籍	アメリカ人
教育	ミシガン州立大学( BA ) カリフォルニア大学アーバイン校( MFA )
期間	1976年～現在
ジャンル	文学小説
文学運動	ミニマリズム ダーティリアリズム

リチャード・フォード（1944年2月16日生まれ）は、アメリカの小説家、短編小説作家であり、フランク・バスコムを主人公とした小説シリーズの著者である。^[1]

フォードの最初の短編集『ロック・スプリングス』は1987年に出版された。^{[2] [3]}

アメリカでは、小説『独立記念日』で1996年のピューリッツァー賞を受賞した。スペインでは、2016年にアストゥリアス王女賞を受賞した。2018年には、韓国の国際文学賞で あるパク・キョンニ賞を受賞した。

彼の小説『ワイルドライフ』は2018年に同名の映画化され、2023年にはフランク・バスコムの生涯を描いた5作目のフィクション作品 『ビー・マイン』を出版した。

フォードはミシシッピ州ジャクソンでパーカー・キャロルとエドナ・フォードの一人息子として生まれた。パーカーはカンザスシティの会社、フォルトレス・スターチの巡回セールスマンだった。フォードは母親について、「彼女の野望は、第一に父と恋に落ちること、第二に専業主婦になることだった」と語っている。フォードが8歳のとき、父親が重度の心不全に陥り、それ以降フォードはミシシッピ州で両親と過ごすのと同じくらい多くの時間を、アーカンソー州リトルロックの元ボクサーでホテル経営者の祖父と過ごした。^{[4]フォードの父親は1960年に2度目の心臓発作で亡くなった。ジャクソンでは、フォードは作家}ユードラ・ウェルティの家の向かいに住んでいた。^[5]

フォードの祖父は鉄道会社で働いていた。19歳で大学進学を決める前に、フォードはミズーリ・パシフィック鉄道で機関車技師の助手として働き始め、仕事をしながら仕事のやり方を学んだ。^[6]

フォードはミシガン州立大学で学士号を取得した。ホテル経営を学ぶために入学したが、英語に転向した。卒業後はミシガン州フリントで中学校の教師を務め、その後アメリカ海兵隊に入隊したが、肝炎に罹患して除隊となった。大学で将来の妻となるクリスティーナ・ヘンズリーと出会い、1968年に結婚した。^[4]

フォードは軽度の失読症にもかかわらず、文学に深い関心を抱くようになった。インタビューの中で、失読症のおかげで本をゆっくり思慮深く読むようになったため、読書家としては役に立ったと述べている。^[7]

フォードは短期間ロースクールに通ったが、中退してカリフォルニア大学アーバイン校の創作プログラムに参加し、美術学修士号を取得し、1970年に学位を取得した。フォードがこのコースを選んだのは、「入学を許可されたから」という理由だけだった。「アイオワ大学の願書を受け取ったとき、絶対に入学させてもらえないだろうと思ったのを覚えています。その点でも正しかったと思います。しかし、私らしく、アーバインで誰が教えているのか知りませんでした。そのようなことを知ることが重要だとは知りませんでした。私は若者の中ではそれほど好奇心が強いほうではありませんでしたが、そのことで思いとどまらなかったのは自分の功績です。」実際、オークリー・ホールとE・L・ドクトロウがそこで教鞭をとっていて、フォードは彼らから影響を受けたことを認めている。^{[8] 1971年、彼は}ミシガン大学フェロー協会の3年間の任期に選ばれた。 ^[9]

フォードは1976年に最初の小説『A Piece of My Heart』^{[10]を出版した。これは}ミシシッピ川の島で出会う2人のあり得ない放浪者の物語である。そして1981年には『The Ultimate Good Luck』を出版した。その間、彼はウィリアムズ大学とプリンストン大学で短期間教鞭をとった。^{[4]好評にもかかわらず、本はほとんど売れず、フォードは小説執筆から引退し、}ニューヨークの雑誌『Inside Sports』のライターになった。「私は気づいた」とフォードは言う。「私ができることと読者に受け入れられることの間には大きな隔たりがあるだろう。私は2冊の小説を書く機会があったが、どちらもあまり話題にならなかったので、おそらくちゃんとした仕事を見つけて生計を立てるべきだろう」^[8]

1982年に同誌は廃刊となり、スポーツ・イラストレイテッドがフォードを雇わなかったため、彼は小説の執筆を再開し、スポーツライターに転向した小説家が息子の死をきっかけに精神的に危機に陥るという物語『スポーツライター』[11]を執筆した。この作品はタイム誌の1986年のベスト5に選ばれ、 PEN ^/フォークナー賞フィクション部門の最終候補となった。^[8]フォードはその成功に続き、1987年に『ロック・スプリングス』 ^{[12]を発表した。これは主に}モンタナ州を舞台とした短編集で、彼の最もアンソロジー化された短編小説のいくつかが収録されている。^[13]

フォードの1990年の小説『ワイルドライフ』は、モンタナ州のプロゴルフ選手が消防士に転身する物語で、賛否両論の評価を受け、売り上げも中途半端だったが、1990年代末までに、フォードはさまざまなプロジェクトの編集者や寄稿者としてますます引っ張りだこになった。フォードは、1990年の『ベスト・アメリカン・ショート・ストーリーズ』 、1992年の『グランタ・ブック・オブ・ザ・アメリカン・ショート・ストーリー』 、 1996年秋の『プラウシェアーズ』の「フィクション号」^[14]、1998年の『グランタ・ブック・オブ・ザ・アメリカン・ロング・ストーリー』を編集した。後者の巻の「序文」で、フォードは「中編小説」という用語ではなく「長編小説」という呼称を好むと明言した。出版プロジェクト「ライブラリー・オブ・アメリカ」では、ミシシッピ州の作家ユードラ・ウェルティの選集2巻本を編集し、1998年に出版された。

1995年、フォードは『スポーツライター』の続編で、主人公フランク・バスコムの続編となる小説『独立記念日』を出版した。レビューは好評で、この小説はPEN/フォークナー賞フィクション部門^[15]とピューリッツァー賞フィクション部門の両方を受賞した初の作品となった。^[16]同年、フォードは短編小説の傑出した業績により、リア賞の受賞者に選ばれた。^[17]彼は1990年代を、1997年に出版された評判の高い短編小説集『Women With Men 』で締めくくった。パリ・レビューは彼を短編小説の「巨匠」と呼んだ。^[2]

フォードは長年ニューオーリンズのフレンチクォーター、ローワーバーボンストリートに住み、その後同市のガーデンディストリクトに移り住み、妻のクリスティーナは都市計画委員会の事務局長を務めていた。しばらくの間、フォードと妻はメイン州イーストブースベイに住んでいた。^[18] 2023年現在、フォードはモンタナ州ビリングスに家を買って住んでいる。^{[19]その間、フォードは}放浪教師としてのキャリアを追求していたため、通常は米国内の他の場所に住んでいた。

彼は2005年にボウディン大学で教職に就いたが、その職に就いたのは1学期のみであった。^[20] 2008年、フォードはアイルランドのダブリンにあるトリニティ・カレッジ英語学部のオスカー・ワイルド・センターの非常勤教授であり、創作の修士課程を教えていた。^[21] 2010年12月29日より、フォードは2010年3月に亡くなったバリー・ハンナの後任として、2011年秋にミシシッピ大学のフィクション上級教授に就任した。2012年秋、彼はコロンビア大学芸術学部のエマニュエル・ローマンおよびバリー・サードフ・ローマン人文科学教授兼ライティング教授となった。^[22]

新世紀が始まると、彼は別の短編集『A Multitude of Sins 』（2002年）を出版し、続いて2006年にバスコムシリーズの3作目となる小説『The Lay Of The Land』、 2012年5月に『Canada』^{を出版した。 [23]}フォードによると、 『 The Lay Of The Land』でバスコムシリーズの完結となるが、『Canada』は独立した小説だった。

2013年4月、フォードはフランク・バスコムの新作を朗読したが、それが長編作品の一部であるかどうかは聴衆に明かさなかった。^[24] 2014年までに、その物語は同年11月に出版された書籍『Let Me Be Frank With You 』に掲載されることが確認された。 ^[25]後者の作品は4つの相互に関連した中編小説（または「長編」）で構成されており、すべてフランク・バスコムが語る。^{[26] [27] 『} Let Me Be Frank With You 』は2015年のピューリッツァー賞フィクション部門の最終候補となった。受賞は逃したが、選考委員会は「ハリケーン・サンディの余波を舞台に、衰退する社会を洞察力豊かに描いた、揺るぎない一連の物語」を称賛した。^[28]

フォードは、過去10年間と同様に、様々な編集プロジェクトに協力し続けた。2007年には『New Granta Book of the American Short Story』、2011年には『Blue Collar, White Collar, No Collar: Stories of Work』を編集した。2017年5月には回想録『 Between Them: Remembering My Parents』を出版した。^[29]

2018年、『ワイルドライフ』は監督ポール・ダノと脚本家ゾーイ・カザンによって同名の映画化され、批評家から高い評価を受けた。^[要出典]

2020年、フォードの短編集『Sorry For Your Trouble』が出版された。彼の小説『Be Mine』は2023年6月に出版され、フォードのいわゆる「バスコムシリーズ」の5冊目、そしておそらく最終作となる。^[30]

フォードは1980年代に短編小説の出版を始めたが、それはレイモンド・カーヴァー（1938-1988）を中心とした短編小説のアメリカ復興と重なっていた。 ^{[31]そのため、早くからフォードの『}ロック・スプリングス』の短編小説はミニマリズムやその派生であるダーティ・リアリズムと呼ばれる美的スタイルと関連付けられる傾向があった。これはカーヴァーの下層中流階級の主題、あるいはフォードが『ロック・スプリングス』で描く主人公を指していた。「ダーティ・リアリズム」と「ミニマリズム」は1970年代から1980年代にかけて、トバイアス・ウルフ、アン・ビーティー、フレデリック・バーセルミ、ラリー・ブラウン、ジェイン・アン・フィリップス、ゴードン・リッシュなど、多くの作家と関連付けられるようになった。[ ^31]

しかし、フランク・バスコムに関する小説（『スポーツライター』、『インデペンデンス・デイ』、『レイ・オブ・ザ・ランド』、『レット・ミー・ビー・フランク・ウィズ・ユー』、『ビー・マイン』）の登場人物の多くは、主人公も含めて、ダーティ・リアリズムとは通常結び付けられない程度の物質的豊かさと文化的資本を享受している。

フォードの著作は「言語のニュアンスやフレーズや文章のリズムに対する細心の配慮」を示している。彼は言語感覚を「それ自体が喜びの源であり、その肉体的な性質、シンコペーション、ムード、音、ページ上のものの見え方などすべて」と表現している。この「言語への献身」とは、彼が言うところの「生き残るために人々をしっかりと結びつける愛情の構造」である。^[32]

フォードの作品は、ジョン・アップダイク、ウィリアム・フォークナー、アーネスト・ヘミングウェイ、ウォーカー・パーシーの作品と比較されてきた。フォードはそのような比較に抵抗し、「影響力だけでは書けない。良い物語や良い小説は自分でしか書けない」とコメントしている。^[33]

フォードの小説は「結婚、家族、コミュニティなどの文化的制度の崩壊をドラマチックに描いている」し、「周縁化された主人公たちは、過去の感覚を失った個人が今ここで自分のつかみどころのないアイデンティティを執拗に追い求める、流動的で現在志向の社会に蔓延する根無し草と名状しがたい憧れを典型的に表現している」^[34]。フォードは「混沌とした時代に慰めと救済を与えるために、宗教ではなく芸術に目を向けている」^[35]。

フォードはかつて、アリス・ホフマンが『ザ・スポーツライター』を否定的に批評して彼を怒らせた後、銃弾の穴の開いた彼女の著書のコピーを彼女に送ったことがある。^[36]

2004年、フォードは、ホワイトヘッドが『A Multitude of Sins』の否定的なレビューをニューヨークタイムズに掲載した2年後のパーティーでホワイトヘッドに遭遇し、唾を吐いた。^[37] 13年後も、フォードは反省していない。 2017年にエスクァイア誌に寄稿した記事の中で、フォードは「今日現在、ホワイトヘッド氏や彼のレビュー、あるいは私の反応について、何ら変わった気持ちはない」と宣言した。^[38]

• 1987年に『The Sportswriter』でミシシッピ芸術文学研究所フィクション賞を受賞。2007年には『 The Lay of the Land』で再び受賞。2013年には『Canada』で受賞。 ^[39]
• 1995年短編小説部門で優れた業績をあげたリア賞^[17]
• 1996年PEN/フォークナー賞、『独立記念日』 ^[15]
• 1996年ピューリッツァー賞小説部門受賞、『独立記念日』^[16]
• 2001年PEN/マラマッド賞、短編小説部門優秀賞^[40]
• 2005年セントルイス大学図書館協会よりセントルイス文学賞受賞^{[41] [42]}
• 2008年ケニオンレビュー文学賞^[43]
• 2013年フェミナ・エトランジェ賞、カナダ^[要出典]
• 2013年アンドリュー・カーネギー賞（カナダ）^[44]
• 2015年アメリカ文学功績に対するフィッツジェラルド賞、F・スコット・フィッツジェラルド文学祭の一部^[要出典]
• 2015年ピューリッツァー賞小説部門最終候補『Let Me Be Frank with You ^』[28]
• 2016年アストゥリアス王女文学賞^[45]
• 2018年パク・キョンニ賞
• 2018年ジークフリート・レンツ賞^[46]
• 2019年アメリカ議会図書館賞^[47]

• 心のかけら(1976)
• 究極の幸運(1981)
• スポーツライター（1986）
• ワイルドライフ（1990）
• 独立記念日(1995)
• 地形図（2006）
• カナダ(2012)
• 正直に言うと（2014） ^[48]
• ビー・マイン（2023） ^[30]

• ロックスプリングス（1987）
• 女性と男性：3つの物語（1997）
• 罪の多さ(2002)
• ヴィンテージ フォード(2004)
• ご迷惑をおかけして申し訳ありません(2020) ^{[49] [30]}

• ビトウィーン・ゼム：両親を思い出す（2017）

• ブライトエンジェル（1990）

• グランタ・ブック・オブ・ザ・アメリカン・ショートストーリー（1992）
• グランタ・ブック・オブ・ザ・アメリカン・ロング・ストーリー（1999年）
• チェーホフのエッセンシャルストーリー（1999）
• アレック・ソス著『NIAGARA』（ドイツ、ゲッティンゲン：シュタイデル、2006年）への序文
• グランタ・アメリカン短編小説集（2007年）
• ブルーカラー、ホワイトカラー、ノーカラー：仕事の物語（2012）
• モード・スカイラー・クレイ著『ミシシッピの歴史』（ゲッティンゲン、ドイツ：シュタイドル、2015年）への序文

• グアリアルド、ヒューイ（編）リチャード・フォード・ジャクソンとの会話、ミシシッピ州：ミシシッピ大学出版局、2001年。ISBN 978-1-57806-406-9 
• グアリアルド、ヒューイ。リチャード・フォードの視点：愛情によって救われる。ミシシッピ州ジャクソン：ミシシッピ大学出版局、2000年。ISBN 978-1-57806-234-8 

• アルメンゴル、ジョセフ・M・リチャード・フォードと男性性のフィクション。ニューヨーク：ピーター・ラング、2010年。ISBN 978-143311-086-3 
• ダフィー、ブライアン。リチャード・フォードの小説における道徳、アイデンティティ、物語。ニューヨーク：ロドピ、2008年。ISBN 978-904202-409-0 
• マクガイア、イアン。リチャード・フォードとリアリズムの終焉。アイオワ州アイオワシティ：アイオワ大学出版局、2015年。ISBN 978-1-60938-343-5 
• ウォーカー、エリノア。リチャード・フォード。ニューヨーク：トウェイン出版社、2000年。ISBN 0805716793 

ウィキメディア・コモンズには、リチャード・フォードに関連するメディアがあります。

Wikiquote にリチャード・フォードに関する引用があります。

• 「Nobody's Everyman」、ブックフォーラム（2009 年 4 月/5 月）
• ケノーシャへ出発、ニューヨーカー（2008年）
• 死んだらどうなるのか？、ニューヨーカー（2006年）

• ミシシッピ大学書誌
• プロフィール、プラウシェアーズ
• IMDbのリチャード・フォード
• フォードの最近の経歴の概要と、The Walrus誌の短編小説の批評

• 7th Avenue Project ラジオ番組のインタビューで、リチャード・フォードがフランク・バスコムの小説、フィクションへのアプローチ、そして人生について語ります。
• ライオンズ、ボニー（1996年秋）。「リチャード・フォード、フィクションの芸術第147号」パリレビュー。1996年秋（140）。
• 「アーミステッド・モーピン：ブリスベン作家フェスティバル – RNブックショー – 2008年1月23日」。Abc.net.au。2008年1月23日。 2011年8月19日閲覧。–ラモナ・コヴァルとのインタビューの記録、The Book Show、ABCラジオナショナル、2007年12月31日
• メイン州公共ラジオのインタビュー（2006年）、メイン州人文科学評議会
• インタビュー (1996) 2000-05-22 にWayback Machineにアーカイブ、Salon.com
• ラジオ司会者フランチェスカ・リアノンとのWriter's Voice（2006年）でのインタビュー
• インタビュー (2002)、IdentityTheory.com
• インタビュー (2006) 2013-01-30 archive.today、The New Yorkerにアーカイブ
• インタビュー（2006）、Nerve.com
• インタビュー、本の朗読、ディスカッションのビデオ ストリームと MP3 ダウンロード (2006)、ペンシルバニア大学
• インタビュー 2007 年 2 月; ピューリッツァー賞受賞作家がロバート・バーンバウムとフランク・バスコムの最新小説「The Lay of the Land」について語る
• リチャード・フォード: 星を目指して。ルイジアナ チャンネルによるビデオ インタビュー2012。
• インタビュー（2016）、The Ringer（ウェブサイト）

• 究極の幸運のゲラ刷りガイド。カリフォルニア大学アーバイン校図書館特別コレクションおよびアーカイブ、カリフォルニア州アーバインの図書館。
• ミシシッピ大学アーカイブおよび特別コレクション部門が所有するリチャード フォード コレクション。