カリフォルニア州のヒスパニックとラテン系の人々

カリフォルニア州のヒスパニックとラテン系の人々
カリフォルニアのヒスパノとラテン系
	2020年国勢調査におけるヒスパニック系およびラテン系の割合によるカリフォルニア州の郡:; 50%以上 25～49% 15～24% 5～15%
総人口
	39.4% (2020年)
人口の多い地域
インペリアル郡	79.6%
グレーターロサンゼルス	44.8%
サンディエゴ郡	31.6%
サンフランシスコベイエリア	23%
言語
	アメリカスペイン語、アメリカ英語、先住民言語、スパニッシュ
宗教
	主にローマカトリック
関連民族
	ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人

ヒスパニック系およびラテン系カリフォルニア人は、カリフォルニア州の居住者で、ヒスパニック系またはラテン系の血統または一部を持つ人々です。2020年の米国国勢調査によると、ヒスパニック系およびラテン系は全人種の州人口の39.4%を占め、^[2]カリフォルニア州で最大の民族となっています。

カリフォルニオ（カリフォルニア地方のスペイン語で「カリフォルニア人」の意味）は、1683年以来カリフォルニアに存在し、主にスペイン系とメキシコ系のさまざまな国籍を持ち、ヨーロッパ系とアメリカインディアン系の両方の祖先を持つクリオーリョ・スペイン人やメスティーソなどの幅広い人種グループからなるカリフォルニアのヒスパニックコミュニティを指す用語です。^{[3]ほとんどが}メキシコ系アメリカ人またはチカーノであると自認しています。

歴史

カリフォルニアにおけるヒスパニックの存在は、この地域のヨーロッパ人による最初の探検の頃から存在しており、カリフォルニア海岸の最初の探検家はイベリア人探検家ジョアン・ロドリゲス・カブリリョ（フアン・ロドリゲス・カブリロ）である。カブリロはヌエバ・エスパーニャ（メキシコ）総督の依頼を受け、1542年に現在のカリフォルニア州サンディエゴに航海した。彼は北上を続け、カリフォルニア州ポイント・レイズまで行った。^[4]

カリフォルニアはスペインの交易ルートの一部となったが、ヨーロッパから遠く離れていることと地形が険しいことからあまり探検されなかった。1700年代にスペインが領有権を主張し、カリフォルニアはヌエバ・エスパーニャ（メキシコ）の州としてバハ・カリフォルニアとアルタ・カリフォルニアの2つの部分に分割された。バハまたは下カリフォルニアはバハ半島で構成され、アルタ・カリフォルニアが始まるカリフォルニア州サンディエゴでおおよそ終わっていた。1769年以降にアルタ・カリフォルニアに伝道所が設立された後、スペインはバハ・カリフォルニアとアルタ・カリフォルニアを単一の行政単位、ヌエバ・エスパーニャ副王領の一部として扱い、カリフォルニア州モントレーをその首都とした。

1821年、メキシコはスペインから独立し、アルタ・カリフォルニアはテキサスとニューメキシコとともに、リオグランデ川以北の第一メキシコ帝国の3つの内陸州の一つとなった。メキシコ政府は周辺の州を完全に支配することができず、アメリカ移民が国境内に殺到し、1846年にカリフォルニアは米国に併合された。メキシコ統治下、カリフォルニアの人口はまばらで、メキシコ人は数千人、ネイティブ・アメリカンは数万人、ヤンキーの起業家は数人しかいなかった。併合当時、「外国人は既にスペイン系カリフォルニア人の9,000対7,500で上回っていた」^{[5] 。1848年の}カリフォルニア・ゴールドラッシュの到来により、メキシコ人鉱山労働者数千人を含む大規模な入植者が流入したが、東部からのアメリカ人も数万人いた。その他の重要な移民グループには、チリ人、ペルー人、中国人がいた。メキシコ革命によってカリフォルニアには多くの難民ももたらされ、その中には戦争中にメキシコの反中国感情から逃れてインペリアル・バレーに定住した多くの中国系メキシコ人も含まれていた。

1930年代初頭、米国はメキシコ系住民のメキシコへの送還を開始し、1932年までにカリフォルニアのメキシコ人の5分の1が送還されました。

20 世紀前半、メキシコ系アメリカ人労働者は独自の組合を結成し、統合組合にも参加した。メキシコ系アメリカ人が関わった最も重要な組合闘争は、農業労働者を組織化する取り組みと、1960 年代後半にサンホアキン渓谷とコーチェラ渓谷のブドウ栽培者を標的とした全米農場労働者の長期ストライキとボイコットであった。指導者のセサル・チャベスとドロレス・ウエルタは、労働者が失業保険を得られるよう支援する労働者権利団体を率いて、ほぼ一夜にして農場労働者の効果的な組合を結成したことで、全国的に有名になった。移民労働者の権利と持続可能な賃金を守る闘争は続いている。

人口統計

スペイン語は州内で2番目に多く話されている言語である。スペイン語を話す人口が特に多い地域としては、ロサンゼルス都市圏、サンバーナーディーノ、リバーサイド、^[6] カリフォルニア州とメキシコの国境にあるサンディエゴ郡とインペリアル郡（カリフォルニア州全体で最大の割合）、サンホアキンバレーなどがある。メキシコ系アメリカ人は、州の58郡の半分で最大の民族である。

民族別に見ると、全人口の38.1%がヒスパニック系（全人種）である。^[7] ニューメキシコ州とテキサス州ではヒスパニック系の割合が高くなっているが、カリフォルニア州は米国のどの州よりもヒスパニック系の総数が多い。2013年7月1日現在、カリフォルニア州のヒスパニック系人口は非ヒスパニック系白人の人口に匹敵していると推定されている。^[8]ヒスパニック系、主にメキシコ系アメリカ人は、南カリフォルニア、特にロサンゼルスやサンホアキンバレーの人口の大部分を占めている。ロサンゼルス市は、米国最大のメキシコ人コミュニティであるとよく言われる。国勢調査の記録では1850年以来の成長が記録されているが、ヒスパノとメキシコ系アメリカ人はスペイン統治時代からカリフォルニアに住んでいる。しかし、カリフォルニアに住むヒスパニック系の数と人口割合は、20世紀後半に急速に増加した。その結果、今日ではヒスパニック系はロサンゼルス郡で最大の民族グループであり、郡の人口の40%以上を占めている。ヒスパニック系は主に、ロサンゼルスのダウンタウンとロングビーチ北部を囲む東部と南部の古い郊外、サンフェルナンドバレー南部/東部、サンガブリエル/ポモナバレーに集中しています。また、アービン、ベーカーズフィールド、デラノ、エルモンテ、フォンタナ、フレズノ、インディオ、ラプエンテ、オンタリオ、オックスナード、リバーサイド、サクラメント、サンバーナーディーノ、サンディエゴ、サンノゼ、サンタバーバラ、サンタマリア、ストックトン、ヴァレーオ、ワトソンビル、ユバシティにも大きなコミュニティがあります。オレンジ郡のサンタアナでは、ヒスパニック系が人口の75パーセントを占めています。近くのアナハイムは半分以上がヒスパニックで、オレンジ郡の人口の30～35パーセントがヒスパニックです。

アメリカとメキシコの国境にあるインペリアル・バレーでは、約82～87%がヒスパニック系で、メキシコ革命の中国系メキシコ難民の子孫も多く含まれています。ヒスパニック系が多いコミュニティは、リバーサイド郡、特に東端、およびコーチェラ・バレーにも見られます。セントラル・バレーには、メキシコ系アメリカ人の移民農業労働者が多くいます。他の14の郡では、ヒスパニック系が多数派（場合によっては最多数）を占めています：コルサ郡、フレズノ郡、グレン郡、カーン郡、キングス郡、ロサンゼルス郡（郡の45%がラテン系）、マデラ郡、マーセド郡、モントレー郡（特にサリナス地域）、サンベニート郡、サンバーナーディーノ郡、サンタクルーズ郡（移民労働者のパターンにより30～40%と推定）、テュレア郡、ヨロ郡。

ヒスパニック系は、サンフランシスコ湾岸地域の少なくとも20％を占めています。多くは、サンマテオ郡、アラメダ郡、サンタクララ郡、およびサンフランシスコに住んでいます。ナパバレーおよびサリナスバレーには、移民農業労働者によって設立された主にヒスパニック系のコミュニティがあります。サンノゼはヒスパニック系が約30～35％で、北カリフォルニアで最大のヒスパニックコミュニティです。一方、ミッション地区、サンフランシスコ、ローワー/ウェストオークランドには、メキシコ系およびヒスパニック系アメリカ人移民によって設立されたバリオがあります。イーストロサンゼルス、ローガンハイツ、サンディエゴのメキシコ系アメリカ人コミュニティ、およびサンホアキンバレーおよびリバーサイド郡（人口のほぼ半数）は、歴史的なチカーノおよびヒスパニック文化の中心地です。

州のヒスパニックのほとんどはメキシコ系アメリカ人ですが、キューバ系アメリカ人、プエルトリコ系アメリカ人、グアテマラ系アメリカ人、ホンジュラス系アメリカ人、エルサルバドル系アメリカ人、ニカラグア系アメリカ人、チリ系アメリカ人、コロンビア系アメリカ人、ペルー系アメリカ人も多くいます。ロサンゼルスには、米国最大の中米系コミュニティがあり、1910年代と1920年代以来最大のメキシコ系アメリカ人コミュニティもあります。

マリポサ郡には、カリフォルニアが米国に併合される以前まで遡る、カリフォルニオ（スペイン系アメリカ人と自称する人々）の非常に小さなコミュニティがあります。ホルニトスには推定 1,000 人が住んでおり、その多くが「カリフォルニオ」です。このコミュニティの「スペイン」カリフォルニオ文化は、メキシコや他のヒスパニック系アメリカ人の国と密接に結びついています。

カリフォルニアのスペイン語

2010 年現在、カリフォルニア州の 5 歳以上の住民の 28.46% (9,696,638 人) が、家庭で第一言語としてスペイン語を話しています。カリフォルニア州は、米国で 2 番目にスペイン語話者が集中している州です。

カリフォルニア州の最初の憲法はスペイン語の権利を認めた。

この州の三大最高権力のいずれかから発せられるすべての法律、布告、規則、規定は、その性質上公表を必要とするため、英語とスペイン語で公表されるものとする。
— カリフォルニア州憲法、1849年、第11条第21項。

1870 年までに、カリフォルニア州では英語を話すアメリカ人が多数派となり、1879 年に州は新しい憲法を公布し、すべての公式手続きは英語のみで行われることとし、この条項は 1966 年まで有効でした。1986 年、カリフォルニア州の有権者は住民投票により、次のような新しい憲法条項を追加しました。

英語はカリフォルニア州の公用語です。
— カリフォルニア州憲法第3条第6項

スペイン語は州全体で広く話されており、多くの政府の書類、文書、サービスは英語とスペイン語のバイリンガルです。また、すべての公式手続きは英語で行われますが、

英語を理解できずに犯罪で起訴された人は、裁判の間中通訳を受ける権利がある。
— カリフォルニア州憲法第1条第14項

歴史的なヒスパニック/ラテン系人口

植民地時代とメキシコ時代

カリフォルニア州はアメリカ合衆国の一部である

参照

注記

^ スペイン系および混血の人口のほぼ全員が現在のカリフォルニアに住んでいた。

参考文献

^ カリフォルニア州でラテン系と自認する成人 - アメリカの宗教
^ 「米国国勢調査局によるカリフォルニアのクイックファクト」 Quickfacts.census.gov。2011年。2000年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月6日閲覧。
^ Clark, Donald T. (2008) より引用。Santa Cruz County Place Names p.442、Scotts Valley、California、Kestrel Press。
^ バンクストン、ジョン; 「フアン・ロドリゲス・カブリロ」; ミッチェル・レーン出版社; 2004; ISBN 1-58415-199-4
^ ラリー・ガーストン、テリー・クリステンセン、「カリフォルニアの政治と政府：実践的アプローチ」（2013年）、2ページ。
^ 「カリフォルニア州リバーサイド | 芸術と革新の街 | リバーサイドで過ごすひととき」www.riversideca.gov。
^ 「米国国勢調査局によるカリフォルニアのQuickFacts」。米国国勢調査局。2000年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。
^ 「カリフォルニア州のラテン系人口が白人と同数に」ABCニュース、2013年7月2日。
^ 「特定の起源によるヒスパニックまたはラテン系の起源：2019年アメリカ人コミュニティ調査1年推定値」。米国国勢調査局。2019年。
^ 米国国勢調査局：「再区画データ、2010 年国勢調査結果の初見」Wayback Machineに 2013 年 10 月 20 日にアーカイブ
^ 米国国勢調査局、システムサポート部門。「米国の人種およびヒスパニックまたはラテン系出身者別の人口：1990年および2000年（PHC-T-1）」。Census.gov。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。
^ ab David P. Coulson、Linda Joyce (2003 年 8 月)。「米国州レベルの人口推定: 植民地化から 1999 年まで」(PDF)。USDA。33 ページ。
^ abc マット A. カサド (2017).カリフォルニアヒスパナ: Descubrimiento、Colonización Y Anexión Por Los Estados。パリブリオ。ISBN 978-1-5065-1876-3。
^ “New Spain (Mexico), 1790 Statistics Charts”. 2013年12月24日. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月23日閲覧。
^ リンダ・トンプソン (2006)。 Los españoles en America: アメリカにおけるスペイン語。ローク出版。 p. 33.ISBN 978-1-60694-183-6。
^ ab 「国立歴史トレイル実現可能性調査および環境評価: オールドスパニッシュトレイル」ミネソタ大学政府出版図書館 2001 年 7 月 40 ページ。
^ abc 「私が見たカリフォルニア：カリフォルニア初期の1849年から1900年の一人称物語。その他のカリフォルニア人」アメリカ議会図書館。 2021年10月2日閲覧。
^ 「1790年から1990年までの人種別人口総数、および1970年から1990年までのヒスパニック系人口総数、米国、地域、区分、州に関する国勢調査統計」(PDF)。Census.gov。37ページ。 2015年7月30日閲覧。
^ 「米国人口調査：1960年」（PDF） Www2.census.gov 。 2012年9月30日閲覧。
^ 「ヒスパニック人口: 2000年」(PDF)。米国国勢調査局。 2015年7月30日閲覧。
^ 「ヒスパニック人口：2010年」（PDF）。米国国勢調査局。 2021年10月2日閲覧。
^ abc レスリー・ベレスタイン＝ロハス (2014 年 5 月 4 日)。「カリフォルニアのラテン系多元性が既視感をもたらす」NPR 。2021年10月2日閲覧。2014年5月4日発行。
^ abcde José A. Cobas、Joe R. Feagin、Daniel J. Delgado、Maria Chávez (2009)。新アメリカにおけるラテン系の人々：人種化と抵抗。社会に関する新しい批判的視点シリーズ。p. 3。ISBN 978-0-429-75363-3。

さらに読む

トマス・F・サマーズ・サンドバル・ジュニア著『ゴールデンゲートのラテン系住民：サンフランシスコにおけるコミュニティとアイデンティティの創造』ノースカロライナ州チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2013年。

外部リンク

ヒスパニック：カリフォルニアの次の多数派、ニューヨークタイムズ
カリフォルニア州の低所得ラテン系住民、パーキンソン病に関連する除草剤によるリスクが高い

[12] スペイン系および混血の人口のほぼ全員が現在のカリフォルニアに住んでいた。

[1] カリフォルニア州でラテン系と自認する成人 - アメリカの宗教

[2] 「米国国勢調査局によるカリフォルニアのクイックファクト」 Quickfacts.census.gov。2011年。2000年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月6日閲覧。

[3] Clark, Donald T. (2008) より引用。Santa Cruz County Place Names p.442、Scotts Valley、California、Kestrel Press。

[4] バンクストン、ジョン; 「フアン・ロドリゲス・カブリロ」; ミッチェル・レーン出版社; 2004; ISBN 1-58415-199-4

[5] ラリー・ガーストン、テリー・クリステンセン、「カリフォルニアの政治と政府：実践的アプローチ」（2013年）、2ページ。

[6] 「カリフォルニア州リバーサイド | 芸術と革新の街 | リバーサイドで過ごすひととき」www.riversideca.gov。

[censusviewer-7] 「米国国勢調査局によるカリフォルニアのQuickFacts」。米国国勢調査局。2000年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。

[8] 「カリフォルニア州のラテン系人口が白人と同数に」ABCニュース、2013年7月2日。

[Census_2019_ACS-9] 「特定の起源によるヒスパニックまたはラテン系の起源：2019年アメリカ人コミュニティ調査1年推定値」。米国国勢調査局。2019年。

[auto-10] 米国国勢調査局：「再区画データ、2010 年国勢調査結果の初見」Wayback Machineに 2013 年 10 月 20 日にアーカイブ

[census.gov1-11] 米国国勢調査局、システムサポート部門。「米国の人種およびヒスパニックまたはラテン系出身者別の人口：1990年および2000年（PHC-T-1）」。Census.gov。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月16日閲覧。

[Coulson,_Joyce_2003-13] David P. Coulson、Linda Joyce (2003 年 8 月)。「米国州レベルの人口推定: 植民地化から 1999 年まで」(PDF)。USDA。33 ページ。

[Casado_2007-14] マット A. カサド (2017).カリフォルニアヒスパナ: Descubrimiento、Colonización Y Anexión Por Los Estados。パリブリオ。ISBN 978-1-5065-1876-3。

[15] “New Spain (Mexico), 1790 Statistics Charts”. 2013年12月24日. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月23日閲覧。

[Thompshon_2006-16] リンダ・トンプソン (2006)。 Los españoles en America: アメリカにおけるスペイン語。ローク出版。 p. 33.ISBN 978-1-60694-183-6。

[National_Historic_Trail-17] 「国立歴史トレイル実現可能性調査および環境評価: オールドスパニッシュトレイル」ミネソタ大学政府出版図書館 2001 年 7 月 40 ページ。

[Other_Californians-18] 「私が見たカリフォルニア：カリフォルニア初期の1849年から1900年の一人称物語。その他のカリフォルニア人」アメリカ議会図書館。 2021年10月2日閲覧。

[19] 「1790年から1990年までの人種別人口総数、および1970年から1990年までのヒスパニック系人口総数、米国、地域、区分、州に関する国勢調査統計」(PDF)。Census.gov。37ページ。 2015年7月30日閲覧。

[20] 「米国人口調査：1960年」（PDF） Www2.census.gov 。 2012年9月30日閲覧。

[21] 「ヒスパニック人口: 2000年」(PDF)。米国国勢調査局。 2015年7月30日閲覧。

[22] 「ヒスパニック人口：2010年」（PDF）。米国国勢調査局。 2021年10月2日閲覧。

[BERESTEIN-ROJAS-23] レスリー・ベレスタイン＝ロハス (2014 年 5 月 4 日)。「カリフォルニアのラテン系多元性が既視感をもたらす」NPR 。2021年10月2日閲覧。2014年5月4日発行。

[Cobas2009-24] José A. Cobas、Joe R. Feagin、Daniel J. Delgado、Maria Chávez (2009)。新アメリカにおけるラテン系の人々：人種化と抵抗。社会に関する新しい批判的視点シリーズ。p. 3。ISBN 978-0-429-75363-3。