メキシカンキカプー

メキシカンキカプー

コアウイラ州エル・ナシミエントで伝統的な冬の家（ウィキアップ）を建築するキカプさん。
総人口
63（2020）[1]
人口の多い地域
メキシコ（コアウイラ州、ソノラ州、デュランゴ州）アメリカ合衆国（オクラホマ州、 テキサス州）
言語
キカプー語、スペイン語、英語[2]
宗教
伝統的な部族宗教、アニミズム、[2] 太鼓宗教[3]
関連民族
その他のキカプー族、 メスクワキ族、ソーク族、ショーニー族[4]

メキシカンキカプー族（スペイン語：Tribu Kikapú）は二国籍の先住民族で、一部はメキシコとアメリカ合衆国の両方に住んでいる。メキシコでは、1850年にコアウイラ州ムスキスの町近くのアシエンダ・デル・ナシミエントに土地を与えられた。 ^[5]キカプー族の少数の小集団はソノラ州とデュランゴ州にも住んでいる。メキシカンキカプー族はテキサス州で移民として働くことが多く、中西部やアメリカ合衆国西部を移動し、冬にメキシコに戻る。^{[6]彼らは、連邦政府公認の部族である}テキサス州キカプー伝統部族、オクラホマ州キカプー部族、カンザス州キカプー部族と提携している。

1979年、二重居住していたメキシコ系キカプー族は、米国でもメキシコでも明確な法的地位がなかったため、自らの地位の明確化を求めた。^[7] 1983年^[8]に米国議会は彼らをオクラホマ州キカプー族の別個のサブグループとして認める法案を可決した。この法案はテキサス州キカプー伝統部族にも連邦政府の認可を与えた。1985年の法律は、テキサス州の部族にメキシコ国籍か米国国籍を選択する選択肢を与えた。部族員のうち約145人が米国国籍を選択し、残りの約500人がメキシコ国籍の取得を選択した。^[7]

メキシコキカプー族が居住する農園はムスキス市の北東約32kmに位置し、彼らはそこを「エル・ナシミエント・デ・ラ・トリブ・キカプ（キカプー族発祥の地）」と呼んでいる。彼らの土地には、リオ・サビナス川の水源がある約17,300エーカーの半乾燥地帯が含まれている。^[2]

メキシコのキカプー族には伝統的にエヒード（共有地）の長がおり、長は長老会議の支援を受けて事業上の決定を下すが、家族の長で構成されるより大きな集会が部族の重要な政治問題をすべて決定する。この集会でコミュニティの指導者が選出される。彼らはメキシコの地方、州、連邦の政治に代表権を持たない。^[2]

キカプー族の親族制度は父系 氏族を基本としており^[9]、相続や財産は父系で受け継がれる。子供は父親の氏族に生まれたとみなされる。元々の17氏族のうち、マン、ベリー、サンダー、バッファロー#1、ツリー、ブラックベア、イーグル、ブラウンベア、バッファロー#2、ファイア、ウォーター、アライグマ、フォックスの14氏が現在も残っている。^[10]結婚の可能性は愛情に基づくが、氏族制度は各個人の可能性を規制している。^[2]

キカプー族は母方居住であり、若い夫婦は女性の母親や祖母の近くの住宅団地や住居に住んでいます。女性は住居の維持だけでなく、建設も行います。^[11]女性は住居を建設するための資材を集め、家事全般を担当します。^[2]

メキシコキカプー族はキカプー語を話す。キカプー語はフォックス語族の言語で、アルゴンキン語族に属する。^[12]また、彼らはスペイン語と英語も話す。通常、これらは学校で学ぶのではなく、むしろ触れることによって学ぶ。^[13]

キカプー族は伝統的に狩猟採集民であったが、20世紀初頭に農業に転向し始めた。1930年代までに、彼らは近代的な農業システムを開発していた。^[2] 1940年代の深刻な干ばつにより、キカプー族は米国への移民農業労働者となり、自らの土地での農業を放棄した。^[13] 1950年代には、彼らは自らの農場を牛の飼育のための放牧地に作り変え始めた。^[2]

男性も女性も農業移民として働いています。メキシコに住んでいる間は、男性だけが家畜の取引に参加しています。^[2]

キカプー族は彼らの言葉「キウィガパワ」に由来し、大まかに訳すと「ここからあちらへ移動する」となる。この部族は中央アルゴンキン語族に属し、サック族やフォックス族と密接な民族的、言語的つながりがある。キカプー族は、1667年から1670年頃にヨーロッパ人によって初めてフォックス川とウィスコンシン川の間の陸地で生活していたと記録された。^[14]メノミニー族の圧力を受けて、キカプー族とその同盟者は南西に移動して、ミシガン州南部、オハイオ州、イリノイ州、アイオワ州北部に至った。^[15]

1803年6月7日、米国政府とデラウェア族、ショーニー族、 ポタワトミ族、マイアミ族、イールリバー族、ウィア族、キカプー族、ピアンケショー族、カスカスキア族^{[16]との間で締結された条約は、}オハイオ川、ウォバッシュ川、マイアミ川^[14]の流れる地域を占領し、その後の1803年8月7日^[17]の条約では、1795年のグリーンビル条約でアンソニー・ウェイン将軍に付与されていた土地と、インディアナ州フォートウェインとビンセンズが割譲された。^{[16] [17]}これらの条約とその後の1809年、^[18] 1815年、^[19] 1816年、^[20] 1819年、^{[21] [22]} 1820年^[23]の条約により、部族はワバッシュ川、ホワイト川、バーミリオン川沿いの土地をすべて放棄し、オセージ川に沿ってミズーリ州に移住した。^[14]

1832年、部族はミズーリ州の土地を譲渡し、デラウェア族の南、カンザス州フォート・レブンワースの近くに「恒久的な」居住地を与えられました。^[14]キカプー族がカンザス州に移住したのとほぼ同時期に、彼らの一部はテキサスに移住しました。メキシコとアメリカの拡張主義者の間の緩衝地帯として働くために、スペインの植民地総督からそこに定住するよう招かれたのです。メキシコ独立戦争とテキサス革命は、数百人のキカプー族では入植者の波を止めることはできないことを証明しました。^[24]テキサス革命の終結後、これらのグループは南のメキシコに移動しました。^[25] 1854年、部族はカンザス州の東部の土地を米国に譲渡し、キカプー族に西部の15万エーカーを残しました。^[14]この条約の2つの条項は、部族に長く影響を及ぼすことになりました。この条約は、キカプー族の土地の測量を認可し、それを単純土地割り当ての基礎として利用できるようにするとともに、保留地を横切る鉄道の通行権を付与した。^[26]

これら 2 つの条項を基に、現地のインディアン代理人ウィリアム バジャーは、インディアン事務局長 チャールズ E. ミックスに対し、キカプー族は共有地を各世帯に割り当てたいと考えていることを説得した。部族が常に土地を共有していたことを考慮すると、部族がそのような割り当てを望んでいた可能性は低い。しかし、バジャーの説得力を考慮して、ミックスは、1) インディアンが土地の測量と割り当ての費用を支払う、2) 各世帯主に 80 エーカーを割り当てる、3) カンザス キカプー族への割り当て後に残った土地はメキシコ キカプー族の再定住のために留保する、という条件で割り当てを進めるよう指示した。南部キカプー族に割り当てられていない土地を保持することは鉄道会社の利益にはならず、バジャーは部族のメンバーに割り当てを求めて圧力をかけ始めた。彼らは不満を漏らしたが、国政選挙による大統領政権の交代により、1861年にバジャーは義理の兄弟であるチャールズ・B・キースに交代した。^[27]

キースは、アッチソン・アンド・パイクスピーク鉄道社長のサミュエル・C・ポメロイ上院議員の政治的盟友だった。 ^{[28]これは、1859年に設立された}大陸横断鉄道の中心部分であった。鉄道会社は、キカプー保留地の割り当て時に、保留地を横切る権利と余剰の土地の所有権を獲得したかった。^[27]ポメロイとキースは、ミックス委員と会い、割り当てを促す手紙を書き、1862年までに米国はキカプー族と新しい条約を結んだ。

1862年6月28日の協定では、酋長は320エーカー、世帯主は160エーカー、その他の部族構成員はそれぞれ40エーカーの土地を受け取り、残りの12万5000エーカーの大半は鉄道会社に売却されることとなった。割り当てを受け入れないことを選んだ者は、インディアン準州（後のオクラホマ州）に新しい保護区を設置する取り決めができるまで、共有地を保持し続けることができた。南部キカプー族は1年以内にカンザスに戻って割り当て地を受け取り、さもなければ土地は没収されることとなった。^[29]条約が承認されたというニュースが流れると、抗議が起こった。

キカプー族は、合意に達したことは知らず、まだ条件交渉中だと思っていたと述べた。カンザス州司法長官ウォーレン・ウィリアム・ガスリーは大陪審による審問を開始した。容疑は重大とみなされたため、土地の割り当ては停止され、1863年に任命された新しいインディアン担当委員ウィリアム・P・ドールが調査のためカンザスに赴いた。その後の審問で、ガスリーがこの件に本当に関心を持っているのは、ライバルの鉄道会社ハンニバル・アンド・セント・ジョセフ鉄道会社への関与から来ているという主張がなされた。ドールはワシントンD.C.に戻り、 1864年4月4日にリンカーン大統領に報告書を提出した。^[30]不満を抱いたキカプー族の一部はカンザスを離れることを決意し、1864年9月に約700人の集団がメキシコに向かい、同胞と合流した。^[31] 1865年1月、キカプー族の代表団がメキシコシティを訪れ、新しく設立された第二メキシコ帝国の政府と会談し、リオグランデ川近くの領土に対するアメリカ兵と敵対部族の攻撃からの保護と土地の権利を求めました。^[32]

1865年、ポメロイからの圧力により、キカプー族の土地割り当てを継続することがようやく承認されたが、部族は抵抗した。1869年までに、カンザスキカプー族のうち93人だけが単純所有権の割り当てを受け入れ、残りは共有地の保持を続けることを選んだ。^[33]没収期間が切れる前に、50人ほどの部族民からなる小集団がメキシコからカンザス保留地に戻った。彼らは共有地に短期間定住したが、割り当てを請求する前に去った。彼らは後に1874年にインディアン準州でキカプー族に加わった。^[34] 1875年、114人のメキシコキカプー族の集団がカンザス保留地に戻された。^[35]

南キカプー族の最初の移住は、部族がカンザスに定住した頃に起こった。^{[24]彼らは}グレートプレーンズを横断し、 1837年頃にフロリダでセミノール族と戦い、コマンチェ族の馬を求めてテキサスに向かった。^[6] 1850年、彼らはメキシコ人、テキサスに侵入した入植者、およびコアウイラ州北部のリパン族、コマンチェ族、その他の部族との間の緩衝地帯として行動することに同意した。その働きに対する報酬として、メキシコの知事は彼らにサンタローザ（現在はムスキスとして知られている）の入植地近くのアシエンダ・デル・ナシミエントの土地を与えた。^{[36]最盛期には南キカプー族の数はおよそ1500人に達し、1860年までにはインディアン準州のカナディアン川とウォシタ川からテキサス州の}サビーン川とブラゾス川、メキシコ北部のレモリノ川に至る一帯に生息していた。 ^[37]

1864年、カンザス州のエージェントと鉄道会社の同僚の不正行為に不満を抱いた約700人のキカプー族が、メキシコの親族と合流するために出発した。1864年秋にカンザス州を出発したキカプー族は、ピーカン、パピクア、ノコハットの各酋長に率いられていた。^[38] 南軍の斥候が彼らの足跡を追跡し、テキサス民兵団のリーダーであるヘンリー・フォセット大尉とS.S.トッテン大尉に発見を報告した。

1865年1月8日、テキサス人はダブクリークでキカプー族に突撃し、30分間の戦闘の後撤退した。キカプー族は約15人の戦士を失い、テキサス人はその2倍の兵士を失った。^{[31] 1868年、}インディアン事務局長への報告書によると、およそ800人のキカプー族がメキシコに住んでいることが示された。^[39]それによると、メキシコのキカプー族がテキサス西部の襲撃に関与していたという。^[35]テキサス住民をなだめ、メキシコとの困難を回避するために、米国はキカプー族を奪還することを決定した。^[39]

連邦議会は、 1870年7月15日にPL 16 Stat. 359法案を可決し、内務長官がテキサスとメキシコのキカプー族を集めてインディアン準州の土地に定住させるための資金を割り当てた。1871年3月3日に連邦議会で可決された2番目の法案、PL 16 Stat. 569は、米国内の居留地でのキカプー族の再定住と生活のための資金を割り当てた。これら2つの法案を武器に、インディアン代理人のジョン・D・マイルズはカンザス州のキカプー族の代表団とともにサンタローザのインディアンに米国への帰還を説得しようとした。^[39]メキシコ当局は、サンタローザの住民が他の略奪部族に対する唯一の防衛手段は自分たちだと思っていたため、マイルズがキカプー族と話すことを許可しなかった。^[40]

1873年、メキシコ当局がキカプー族を利用してメキシコ人によるテキサスの牛の盗難を隠蔽しているという苦情が寄せられた後、米国はキカプー族をインディアン準州に連れてくる別の試みを行った。特別捜査官HM・アトキンソンと大佐TG・ウィリアムズはサルティーヨに行き、ビクトリアーノ・セペダ・カマチョ知事と直接交渉した。市民とコアウイラ州議会はこの行動を支持しなかったが、セペダは捜査官を補佐する士官を任命し、当局と市民が捜査官を補佐するという布告を彼に与えた。代表団がサンタローザへ向かう途中、マッケンジー将軍の指揮下にあるアメリカ人の一団がキカプー族を襲撃した。彼らはリパン族の襲撃団だと考えた。キカプー族は米国捜査官の話を聞こうとはしなかった。 1874年の秋、アトキンソンとウィリアムズはついに約300人のキカプー族の集団を説得し、インディアン準州に再定住させた。^[39]

メキシコのキカプー族は、カナディアン川の北の支流にあるインディアン準州に移住させられることになっていた。^[35]彼らには自給農業を始めるための農機具が提供されることになっていた。適応は困難で、1883年になっても、占拠していた土地の永久所有権は与えられていなかった。 1883年8月15日に出された行政命令によって、キカプー族はサック・アンド・フォックス保留地の南西隅近くに占拠していた土地を与えられた。この地域は、南北戦争後に米国と結んだ新しい条約に基づき、クリーク族の解放奴隷やその他の人々の再定住のために1866年にマスコギー（クリーク）族から譲渡されていたものだった。 ^[39] 4年後、ドーズ法が可決され、オクラホマのキカプー族のために共有地を割り当て、完全所有権を確保するよう圧力がかかった。 1891年6月21日、部族は各部族民に80エーカーの土地を与える代わりに居留地を譲渡することに同意した。キカプー族は土地の割り当てに「激しく反対」し、1894年までこの手続きに抵抗した。^[41]彼らが抵抗したのは正しかった。なぜなら、その結果、彼らは広大な土地を失うことになったからだ。

• エマ・キカプー（1880-1942）^[42]

• エリザベス・メイガー（2017年）。 「文化的存続における民族意識：ミッションインディアンのモロンゴ部族とテキサスのキカプー伝統部族」アメリカインディアン文化研究ジャーナル。41 （1）：47–72。doi ：10.17953/aicrj.41.1.mager。
• エリザベス・マガー（2011年）「コアウイラ/テキサスのキカプー族が国境を越えた国家であることの文化的意味」（PDF）。メキシコの声（90）：36-40。