オクラホマ州キカプー族

オクラホマ州キカプー族

キイ カア ポア、キイ カア ポイ
1880 年、インディアン準州のキカプーウィキアップの内部
総人口
2,630 [1]
人口の多い地域
アメリカ合衆国 (オクラホマ州)
言語
キカプー、英語
宗教
伝統的な部族宗教、ネイティブアメリカン教会、キリスト教（プロテスタント）
関連民族
サック・アンド・フォックス・ネーション とその他のアルゴンキン語族

オクラホマ州のキカプー族は、アメリカ合衆国連邦政府が認定する3つの キカプー族のうちの1つです。キカプー族はカンザス州、テキサス州、メキシコにも存在します。キカプー族は森林地帯に住む部族で、アルゴンキン語族を話します。^[2]彼らはテキサス州のキカプー伝統部族、カンザス州のキカプー族、メキシコのキカプー族と提携しています。

オクラホマ州キカプー族はオクラホマ州マクラウドに本部を置き、部族の管轄区域はオクラホマ郡、ポタワトミー郡、 リンカーン郡である。登録されている部族員2,630人のうち、1,856人がオクラホマ州内に居住している。部族の会員になるには、最低でもキカプー族の血統が1/4以上であることが必要である。^[1]

部族の議長はダーウィン・カスカスケ^[3]で、デイビッド・パチェコ・ジュニアの後任となった。部族は独自の住宅管理局を運営し、部族の車両タグを発行している。

オクラホマ州のキカプー族はガソリンスタンドとカジノを2軒所有している。2010年の年間経済効果は1,600万ドルと推定されている。^[1]キカプー・カジノはオクラホマ州マクラウドの北、部族本部の近くに位置している。

オクラホマ インディアン カジノ: 部族別のカジノ。500 Nations。 (2009 年 2 月 21 日閲覧)</|url=http://newsok.com/kickapoo-tribe-of-oklahoma-plans-casino-near-shawnee/article/3642916%7Caccess-date=2015 年 1 月 20 日|publisher=News OK|date=Januref name="News Star (2012)"> Bourlon, Carmen (2012 年 5 月 17 日)。「キカプー族が新しいカジノを着工」。The Shawnee News-Star。2015年1 月 20 日閲覧。</ref>

約400人の部族民がキカプー語を話します。^[4]これは、現在子供たちが話す数少ないオクラホマ州の部族言語の1つです。

キカプーは彼らの言葉「キウィガパワ」に由来し、大まかに訳すと「彼はここからあちらへ移動する」となる。この部族は中央アルゴンキン語族に属し、サック川やフォックス川と密接な民族的、言語的つながりを持っている。キカプーは、フォックス川とウィスコンシン川の合流点にある1667年から1670年頃に初めて歴史に記録された。^[5]メノミニー族の圧力を受けて、キカプーとその同盟者は南西に移動して、ミシガン州南部、アイオワ州北部、オハイオ州、イリノイ州に渡った。^[6] 1803年6月7日、米国政府とデラウェア族、ショーニー族、 ポタワトミ族、マイアミ族、イールリバー族、ウィア族、キカプー族、ピアンケショー族、カスカスキア族^{[7]との間で締結された条約により、}オハイオ川、ウォバッシュ川、マイアミ川^[5]の流れる地域を占領し、その後の1803年8月7日^[8]の条約により、アンソニー・ウェイン将軍によって1795年のグリーンビル条約で以前に付与された土地と、インディアナ州フォートウェインおよびビンセンズが割譲された。^{[7] [8]}これらの条約とその後の1809年、^[9] 1815年、^[10] 1816年、^[11] 1819年、^{[12] [13]} 1820年^[14]の条約により、部族はワバッシュ川、ホワイト川、バーミリオン川沿いの土地をすべて放棄し、オセージ川沿いのミズーリ州に移住した。^[5]

わずか10年後の1832年、部族はミズーリ州の土地を譲渡し、デラウェア族の南、カンザス州フォート・レブンワースの近くに「恒久的な」居住地を与えられました。^[5]キカプー族がカンザス州に移住したのとほぼ同時期に、彼らの一部はテキサスに移住しました。メキシコとアメリカの拡張主義者の間の緩衝地帯となるよう、スペイン植民地総督から招かれていたのです。メキシコ独立戦争とテキサス革命は、数百人のキカプー族では入植者の波を止められないことを証明しました。^[15]テキサス革命の終結後、これらのグループは南のメキシコに移動しました。^[16] 1854年、カンザス州の東部の土地が米国に譲渡され、キカプー族には西部の15万エーカーが残されました。^[5]この条約の2つの条項は、部族に長く影響を及ぼすことになりました。この条約は、キカプー族の土地の測量を認可し、それを単純所有権の割り当ての基礎として利用し、保留地を横切る鉄道の通行権を付与した。^[17]

これら 2 つの条項を基に、現地代理人のウィリアム バジャーは、キカプー族が土地の割り当てを望んでいると、インディアン局長の チャールズ E. ミックスを説得した。部族が常に土地を共有していたことを考慮すると、部族が本当に割り当てを望んでいた可能性は低い。しかし、バジャーの説得を受けて、ミックスは、1) インディアンが土地の測量と割り当ての費用を支払う、2) 各世帯主に 80 エーカーを割り当てる、3) カンザス キカプー族の割り当て後に残った土地はメキシコ キカプー族の再定住のために留保する、という条件で割り当てを進めるよう指示した。南部キカプー族に割り当てられていない土地を保持することは鉄道会社の利益にはならず、バジャーは部族のメンバーに割り当てを求めて圧力をかけ始めた。彼らは不満を述べたが、1861年にバジャーを解任し義理の兄弟であるチャールズ・B・キースを後任に据えたのは、彼らの代理人との部族間の問題ではなく、政治的な選挙によるものだった。^[18]

キースは、1859年に設立された大陸横断鉄道の中核をなすアッチソン・アンド・パイクスピーク鉄道^{[19 ]の社長であったサミュエル}・C・ポメロイ上院議員の政治的盟友であった。鉄道会社は、キカプー居留地の割り当て時に、その通行権と余剰の土地の所有権を獲得したかった。^[18]ポメロイとキースは、ミックス委員と面会し、割り当てを促す手紙を書き、1862年までにキカプー族と再び条約が結ばれた。1862年6月28日の協定では、酋長が320エーカー、世帯主が160エーカー、その他の部族民全員が40エーカーを取得し、残りの125,000エーカーの大半は鉄道会社に売却されることとなった。割り当てを受け入れないことを選んだ人々は、オクラホマ州、すなわちインディアン準州に新しい保護区を設置する取り決めができるまで、土地を共有し続けることができ、南部キカプー族は1年以内にカンザス州に戻って割り当てを受けることができ、さもなければ土地は没収されることになった。^[20]条約が承認されたというニュースが流れると、抗議が勃発した。

キカプー族は、合意に達したことを知らず、まだ条件交渉中だと思っていたと述べた。カンザス州司法長官ウォーレン・ウィリアム・ガスリーは、大陪審による審問を開始した。容疑は重大であると考えられたため、割り当ては停止され、1863年に任命された新しいインディアン担当委員ウィリアム・P・ドールが調査のためにカンザスに赴いた。その後の審問で、ガスリーがこの件に本当に関心を寄せていたのは、ライバル鉄道であるハンニバル・アンド・セント・ジョセフ鉄道会社との関わりからだったという主張がなされた。ドールはワシントンに戻り、 1864年4月4日にリンカーン大統領に報告書を提出した。^[21]不満を抱いたキカプー族の一部はカンザスを離れることを決め、約700人の集団が1864年9月にメキシコに向かい、そこで親族と合流した。^[22] 1865年にポメロイからの圧力により、キカプー族の割り当てを継続することがようやく承認されたが、部族は抵抗した。1869年までに、カンザス州キカプー族のうち93人だけが完全所有権の割り当てを受け入れ、残りは共有地を保持し続けることを選んだ。^[23]没収期間が切れる前に約50人の部族民がメキシコからカンザス保留地に戻り、短期間共有地に定住したが、割り当てを要求する前に去った。彼らは後に1874年にインディアン準州のキカプー族に加わった。^[24] 1875年、114人のメキシコキカプー族の集団がカンザス保留地に戻された。^[25]

南キカプー族の最初の移住は、部族がカンザスに定住した頃に起こった。^[15]彼らは南部の平原を旅し、1837年頃にフロリダでセミノール族と戦い、コマンチェ族の馬を探してテキサスに迷い込んだ。^[26] 1850年、彼らはメキシコ人、侵略してきたテキサス入植者と、コアウイラ北部のリパン族、コマンチェ族、その他の部族との間の緩衝地帯となることに同意した。その働きに対する報酬として、スペイン総督は彼らにサンタローザ（現在はメルチョル・ムスキスとして知られている）入植地近くのアシエンダ・デル・ナシミエントの土地を与えた。[ ^27]最盛期には南キカプー族の数はおよそ1500人に達し、1860年までにはインディアン準州のカナディアン川とウォシタ川からテキサス州のサビーン川とブラゾス川、メキシコ北部のレモリノ川に至る一帯に生息していた。^[28]

1864年、カンザス州のエージェントと鉄道仲間の不誠実な行動に不満を抱いた約700人のキカプー族が、メキシコの親族と合流するために出発した。南軍の斥候が彼らの足跡をたどり、テキサス民兵団のリーダーであるヘンリー・フォセット大尉とS.S.トッテン大尉に発見を報告した。1865年1月8日、テキサス人はダブクリークでキカプー族に突撃し、30分間の短い戦闘の後撤退した。キカプー族は約15人の戦士を失い、テキサス人はその2倍の兵士を失った。^{[22] 1868年、}インディアン事務局長への報告書には、メキシコには約800人のキカプー族が住んでいると示され^[29]、メキシコのキカプー族がテキサス西部の襲撃に関与していると主張した。^[25]テキサス住民をなだめ、メキシコとの困難を回避するために、米国はキカプー族の回収を決意した。^[29]

連邦議会は、1870年7月15日にPL 16 Stat. 359法案を可決し、内務長官がテキサスとメキシコのキカプー族を集めてインディアン準州に定住させるための資金を割り当てた。1871年3月3日に連邦議会で可決された2番目の法案、PL 16 Stat. 569は、米国内の居留地へのキカプー族の再定住と生活のための資金を割り当てた。これら2つの法案を武器に、インディアン代理人のジョン・D・マイルズはカンザス州のキカプー族の代表団とともにサンタローザのインディアンに米国への帰還を説得しようとした。^[29]メキシコ当局は、サンタローザの住民がキカプー族を他の略奪部族からの唯一の防衛手段とみなしていたため、マイルズがキカプー族と話すことを拒否した。^[30]

1873年、メキシコ当局がキカプー族を利用してメキシコ人によるテキサスの牛の盗難を隠蔽しているという苦情が再び寄せられた後、キカプー族をインディアン準州に連れてくる別の試みがなされた。特別捜査官HM・アトキンソンと大佐TG・ウィリアムズはサルティーヨに行き、ビクトリアーノ・セペダ・カマチョ知事と直接交渉した。市民とコアウイラ州議会はこの行動を支持しなかったが、セペダは捜査官を補佐する役員を任命し、役人と市民が捜査官を補佐するという布告を彼に与えた。代表団がサンタローザへ向かう途中、マッケンジー将軍の指揮下にあるアメリカ人の一団がキカプー族を襲撃した。彼らはキカプー族を襲撃してきたリパン族の集団だと思い込んでいたため、捜査官が到着してもキカプー族は移住に応じなかった。 1874年の秋、アトキンソンとウィリアムズはついに約300人のメキシコキカプー族の集団を説得して移住させることに成功した。^[29]

メキシコのキカプー族は、現在のオクラホマ州にあるインディアン準州、カナディアン川の北支流^[25]に移住させられ、耕作を始めるための農機具を支給されることになっていた。適応は困難で、1883年になっても、彼らは占拠していた土地の永久所有権を与えられていなかった。 1883年8月15日に出された行政命令によって、キカプー族は、解放奴隷などの再定住のために1866年にマスコギー (クリーク) 族から譲渡されていたサック・アンド・フォックス保留地の南西隅近くに占拠していた土地を与えられた。^{[29] 4年後、}ドーズ法が可決され、オクラホマのキカプー族の完全所有権を確保しようとする圧力が高まり始めた。 1891年6月21日、部族は部族民一人当たり80エーカーの土地割り当てと引き換えに居留地を譲渡することに同意した。キカプー族は割り当てに「激しく反対」し、1894年までこの手続きに抵抗した。^{[31] [32]} 283人のキカプー族が80エーカーの区画を受け取り、184,133エーカーの余剰地が非インディアン居住地として残った。^[33]

1895年、キカプー族が最終的に土地の割り当てに同意した後、オクラホマ州最後の土地争奪戦が1895年5月23日に起こった。 1895年の土地争奪戦は、オクラホマ州で行われた5回の土地争奪戦の中では最も小規模で、参加者は約1万人だった。争われた土地の数が多すぎたことと、スーナーズ族の問題があったため、オクラホマ州で残された2回の土地争奪戦は抽選となった。^[33]

1936年、部族はオクラホマ州インディアン福祉法に基づき、オクラホマ州キカプー族として組織された。^[2]彼らは1937年9月18日に賛成64票、反対26票で憲法と規則を採択し、議長、副議長、書記、会計、および評議員1名を設置した。^[34]

1946年8月13日、 1946年インディアン請求委員会法、公布L番号79-726、第959章が可決された。その目的は、条約違反、土地の無許可の取得、不名誉または不公正な取引、不十分な補償などについて、部族が米国に対して抱く未解決の苦情や請求を永久に解決することであった。請求は5年以内に提出する必要があり、提出された370件の苦情^[35]のほとんどは、5年の期限が迫る1951年8月に提出された。^[36]

オクラホマ州キカプー族は請求委員会に少なくとも6件の請求を提出した。一部はキカプー族自身のため、一部はカンザス州キカプー族や米国政府と共同条約を結んだ他の部族と共同で提出された。^[37]最も大きな2つの賠償金は、1854年の条約^[25]と1866年の条約による「不当な考慮」（政府が割譲された土地に対して著しく低額を支払ったこと）に対するものだった^。[38]分配は1972年に公法92-467の可決により承認されたが、テキサス革命中にメキシコキカプー族を捕獲し移住させるのに要した費用について、政府がオクラホマ州とカンザス州のキカプー族に支払うべき賠償金を相殺していたため、 1970年代後半まで控訴が保留されていた。アメリカ政府は1860年代と1870年代にメキシコのキカプー族の一部をオクラホマ州の居留地に送還し、その後一部をカンザス州に送還した。^[25]最終的な分配計画は1980年まで承認されなかった。^[39]

1979年、二重居住していたメキシコ系キカプー族は、米国でもメキシコでも明確な法的地位がなかったため、その地位の明確化を求めた。^[40] 1983年^[41]に議会で法案が可決され、彼らはオクラホマ州キカプー族の別個のサブグループとして認められ、テキサス系キカプー族は連邦政府に認定された。1985年の法律では、テキサスの部族にメキシコ国籍か米国国籍を選択する選択肢が与えられた。部族員のうち145人が米国国籍を選択し、残りの約500人がメキシコ国籍の取得を選択した。^[40]

メキシコキカプー族とオクラホマ族の交流は今も強い。メキシコキカプー族はオクラホマ州マクラウドにある部族診療所の医療サービスを利用しており、オクラホマキカプー族は2月と3月の儀式シーズンにメキシコへ渡る。^[42]

カンザス州キカプー族の部族学校は、キカプー・ネーション・スクールです。

オクラホマ州キカプー族は、キカプー コミュニティ デイ ケア施設とキカプー ネーション ヘッド スタート プログラムを維持し、元のキカプー族居留地の境界内に居住する登録メンバーと非メンバーの両方にサービスを提供しています。

• アリゴン・スター、ミュージシャン、漫画家

グレゴリオ・E・キシュケトン、コロンビア特別区ワシントン退役軍人省長官のアメリカ先住民/アラスカ先住民連絡員。