Loading article…
 本の表紙。 | |
| 著者 | ロネン・バーグマン |
|---|---|
| 翻訳者 | ロニー・ホープ |
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | ランダムハウス |
発行日 | 2018年2月1日 |
| 出版地 | アメリカ合衆国 |
| ページ | 750 |
| Webサイト | このサイトについて |
「立ち上がれ、まず殺せ：イスラエルの標的暗殺の秘史」は、2018年にロネン・バーグマンがイスラエルの諜報機関による標的暗殺の歴史について書いた本である。 [1]この本では、イスラエルは第二次世界大戦以降、どの西側諸国よりも多くの人々を暗殺してきたと著者は書いている。 [2]この本では、イギリス政府関係者、ハマス、ヒズボラ、パレスチナ解放機構（PLO）の指導者、イランの核科学者の暗殺が描かれている。この本を書くために、バーグマンは政治家や秘密諜報員に約1000件のインタビューを行い[1]、「数千」の文書を参照した。 [2]
概要
『立ち上がれ、まず殺せ』は、イスラエルの秘密機関が実行した標的殺害と、使用された人物や戦術について記述している。本のタイトルはタルムードの一節「もし誰かがあなたを殺しに来たら、立ち上がって最初に彼を殺せ」に触発されている。 [ 2]この本は、1000件のインタビューと数千の文書に基づいており、モサド、シンベト、イスラエル軍のエージェントなど、多くの政治家や諜報機関の人物[1] [2]の物語であり、彼らの中には実名で語っている者もいる。元イスラエル首相のエフード・バラクとエフード・オルメルト、最近8年間モサドのトップを務めたメイア・ダガンもインタビューを受けた人物の一人である。 [2]
この本は、1907年にイツハク・ベン・ツヴィがバール・ギオラを設立したことから始まる。この組織は後にハショメル、ハガナー、そして最終的にはイスラエル国防軍（IDF）の中核となった。 [3]バーグマンによれば、イスラエルの秘密機関は「国家成立前後の期間を通じてアラブの敵」を標的とした暗殺を行ってきた。[4]彼らは第二次世界大戦以降、どの西側諸国よりも多くの人々を暗殺しており、[3]イスラエル建国以来70年間で「少なくとも」2,700件の暗殺作戦を実行した。[2]「標的の命を奪うのに1か月かかる毒入り歯磨き粉、武装ドローン、爆発する携帯電話、遠隔操作爆弾を装備したスペアタイヤ、敵の科学者の暗殺、イスラム教聖職者の秘密の愛人発見」などは、この本で説明されているイスラエルが暗殺を実行するために使用する方法の一部である。[2]バーグマンはイギリス政府高官、ハマス、ヒズボラ、PLOの指導者、イランの核科学者の暗殺について論じている。 [5]暗殺された人物の中には、黒い九月革命の指導者アリー・ハッサン・サラメ、アラファトの側近でファタハ党の共同創設者のアブ・ジハード、ハマスの主任爆弾製造者で「エンジニア」として知られるヤヒヤ・アヤシュ、 [4]モロッコ人ウェイターのアハメド・ブチキがいる。 [3]この本ではまた、イスラエルがヤセル・アラファトを暗殺したことを強く示唆しているが、著者はイスラエルの軍事検閲により、事実としてそれを知っているか否かを述べることさえ禁じられていると述べている。[4]メナヘム・ベギン、イツハク・シャミール、エフード・バラク、アリエル・シャロン[3]、バーグマンが「放火魔」と評した[1] 、後にイスラエル政府を率いることになる彼らは、『ライズ・アンド・キル・ファースト』の中で暗殺者として名指しされている。[3]
バーグマンは、イラン、[2]、 エジプト、シリア、ドイツで実行された作戦の詳細を説明しています。[3]この本によると、アリエル・シャロンは、サブラとシャティーラの虐殺の生存者である30人の負傷したパレスチナの子供たちを乗せた飛行機を撃墜するようにモサドに誤って命令しました。[1]アラファトが搭乗していないと報告された後、作戦は「最後の瞬間に」中止されました。[6]バーグマンは著書の中で、アラファトが乗っている民間航空機の撃墜に「さえ」同意したと述べています。[1]
この本には、モロッコのハッサン2世国王など外国政府や指導者の要請によりモサドが行った秘密の恩恵についても記されている。[要出典]
受付
元CIA情報分析官ケネス・M・ポラックによると、この本は「賢明で、思慮深く、バランスが取れており、英訳も素晴らしい」が、「テロリズムの問題に答え」ておらず、その解決策も示していない。ポラックは、標的殺害は中毒性のある薬物のようなもので、「ひどい病気（パレスチナ人の怒り）の最悪の症状（テロリズム）」を治すだけで、病気そのものを治すことはできないと本書の結末を説明している。[ 7]ブルームバーグ・ニュースのシニア編集者イーサン・ブロナーは、この本を「イスラエルによる国家支援による殺害の利用に関する初の包括的な考察」と評している[ 2] 。また、中東を専門とする作家、ジャーナリスト、アナウンサー、出版者のチャールズ・グラスによる「綿密に調査された本」と評している[3]。
受賞歴
- 2018年：歴史部門の全米ユダヤ人図書賞[8]
研究
バーグマンによれば、イスラエルの諜報機関は彼の研究に介入しようとし、2010年に彼の研究を妨害する会議を開き、元モサド職員に彼へのインタビューを行わないよう警告したという。[2]
参考文献
- ^ abcdef Szalai, Jennifer (2018). 「『Rise and Kill First』がイスラエルの隠された暗殺に光を当てる」ニューヨーク・タイムズ。2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月9日閲覧。
- ^ abcdefghij Bronner, Ethan (2018年1月27日). 「イスラエルのスパイが好む暗殺方法のトップを明かす新著」The Independent . Bloomberg. 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
- ^ abcdefg グラス、チャールズ（2018年3月11日）。「『Rise and Kill First』はイスラエルの暗殺計画の腐敗効果を探る」。ザ・インターセプト。2018年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月15日閲覧。
- ^ abc Sinai, Joshua (2018年2月19日). 「書評: Ronen Bergman著『Rise and Kill First』」ワシントン・タイムズ。2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
- ^ Davies, Dave (2018年1月31日). 「ジャーナリストがイスラエルの『標的型暗殺の秘密の歴史』を詳述」ナショナル・パブリック・ラジオ。2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月17日閲覧。
- ^ ホームズ、オリバー（2018年1月25日）。「イスラエルはアラファト殺害のため旅客機を撃墜する計画を持っていたと書籍は主張」ガーディアン。 2018年4月20日閲覧。
- ^ ポラック、ケネス・M（2018年3月7日）。「イスラエルの政治暗殺計画から学ぶ」ニューヨーク・タイムズ。2018年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月15日閲覧。
- ^ 「過去の受賞者」。ユダヤ人書籍評議会。 2020年1月21日閲覧。