タンジール演説

タンジール演説（アラビア語：خطاب طنجة、フランス語：disours de Tanger）は、モロッコの独立と領土統一を訴えた重要な演説であり、1947年4月9日にモロッコ国王ムハンマド5世が、当時タンジール国際地区であったメンドゥビアで行った演説であり、翌日にはタンジールの大モスクで2回目の演説が行われた。^[1]^[2]^[3]当時、モロッコはフランスとスペインの植民地支配下にあり、タンジールは国際地区に指定されていた。

背景

イスティクラル党は1944年1月11日にモロッコ独立宣言を提出した。この文書では、民族主義政党は象徴的な人物であるスルタン・ムハンマド5世と同盟を結んだ。 ^[4]この宣言はフランス植民地当局から敵意をもって迎えられた。アフメド・バラフレイ、リャズィディ他18名が逮捕され、全国の都市で抗議活動が起こった。^[4]

カサブランカ・ティライユール虐殺事件

スルタンの演説の数日前、カサブランカのフランス植民地軍、特にフランス植民地帝国に仕えるセネガルの兵士たちがモロッコの労働者階級の虐殺を実行した。虐殺は1947年4月7日から8日にかけて約24時間続き、兵士たちは労働者階級の居住地区の住宅に無差別に発砲し、180人のモロッコ民間人が犠牲になった。虐殺はスルタンのタンジールへの旅を妨害するために扇動された。スルタンは犠牲者の家族を慰めるためにカサブランカに戻り、その後タンジールに向かい歴史的な演説を行った。^[5]^[6]

発言とその結果

スルタンは演説の中で、フランスについて一度も直接言及することなく、モロッコの将来と領土保全について語った。^[7]彼は主権者としての役割、アッラーのもとでの立場、モロッコとアラブ世界のつながり、そして国民に対する責任を強調した。スルタンは、国がどのように運営されるかを、信者への勧告とともに説明した。^[8]

USFPのモハメッド・ラバビによれば、メフディ・ベン・バルカがスルタンの演説を準備したという。^[9] 当時モロッコに駐在していたフランス総督エイリク・ラボンヌは、演説の最後にスルタンに読んでもらうためにモロッコ人にフランスと協力するよう促す文言を入れたが、スルタンはそれを読むことを拒否した。

キャリア外交官のラボンヌは呼び戻され、保護国政権の中枢におけるフランスの権威を強化するために軍人のアルフォンス・ジュアン将軍と交代した。

ユダヤ人の質問

タンジールのユダヤ人コミュニティの指導者たちは、ムハンマド5世が同市に滞在していた際に行われた儀式的な茶会で同国王への忠誠を表明したが、その演説の内容は、汎アラブ主義への公然たる支持とモロッコのイスラム教徒としての性格を強調しており、王国のユダヤ人臣民の地位とアイデンティティに関する曖昧さを強めるものであった。^[10]

参照

タンジールのモハメッド 5 世モスク

参考文献

^ “زيارة محمد الخامس لطنجة.. أغضبت فرنسا وأشعلت المقاومة”.ヘスプレス（アラビア語）。 2013 年 7 月 31 日。2019年8月29日に取得。
^ テキスト、ヴィジー・マロカイン。著者デュ (1947-04-11)。「ラ・ヴィジー・マロカイン」。ガリカ。2021年7月8日閲覧。
^ Safaa Kasraoui (2018年4月10日). 「モロッコ、スルタン・モハメッド5世のタンジールとテトゥアンへの『歴史的訪問』を記念」.モロッコ・ワールド・ニュース.
^ ab ミラー、スーザン・ギルソン。(2013) 現代モロッコの歴史。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC 855022840.
^ Atlasinfo (2016 年 4 月 6 日)。「1947 年 4 月 7 日のカサブランカでの出来事、自由と独立を賭けた最高の決定戦」。Atlasinfo.fr: l'essentiel de l'actualité de la France et du Maghreb (フランス語) 。2019年3月16日に取得。
^ モロッコの植民地時代を振り返る。マグラウイ、ドリス。ロンドン：ラウトレッジ。2013年。151ページ。ISBN 9780415638470. OCLC 793224528.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
^ ローガン、ユージン・L. (2011) 「アラブ民族主義の台頭」アラブ人：歴史 ([初版ペーパーバック] 編集) ニューヨーク、ニューヨーク。p. 292。ISBN 978-0-465-02504-6. OCLC 728657250.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ 「タンジェ談話」(PDF) .
^ " الحبابي: بنبركة هو الذي كتب خطاب محمد الخامس بطنجة وكان يدخل القصر مع عبد الرحيم بوعبيد مختبئين」。فبراير.كوم | موقع مغربي إخباري شامل يتجدد على مدار الساعة。 2012-10-19 。2021年7月6日閲覧。
^ Wyrtzen, Jonathan (2015-12-18)、「モロッコのユダヤ人問題交渉」、Making Morocco、コーネル大学出版、pp. 179–218、doi :10.7591/cornell/9781501700231.003.0007、2024-09-13取得

[1] “زيارة محمد الخامس لطنجة.. أغضبت فرنسا وأشعلت المقاومة”.ヘスプレス（アラビア語）。 2013 年 7 月 31 日。2019年8月29日に取得。

[2] テキスト、ヴィジー・マロカイン。著者デュ (1947-04-11)。「ラ・ヴィジー・マロカイン」。ガリカ。2021年7月8日閲覧。

[3] Safaa Kasraoui (2018年4月10日). 「モロッコ、スルタン・モハメッド5世のタンジールとテトゥアンへの『歴史的訪問』を記念」.モロッコ・ワールド・ニュース.

[:0-4] ミラー、スーザン・ギルソン。(2013) 現代モロッコの歴史。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC 855022840.

[5] Atlasinfo (2016 年 4 月 6 日)。「1947 年 4 月 7 日のカサブランカでの出来事、自由と独立を賭けた最高の決定戦」。Atlasinfo.fr: l'essentiel de l'actualité de la France et du Maghreb (フランス語) 。2019年3月16日に取得。

[6] モロッコの植民地時代を振り返る。マグラウイ、ドリス。ロンドン：ラウトレッジ。2013年。151ページ。ISBN 9780415638470. OCLC 793224528.{{cite book}}: CS1 maint: others (link)

[7] ローガン、ユージン・L. (2011) 「アラブ民族主義の台頭」アラブ人：歴史 ([初版ペーパーバック] 編集) ニューヨーク、ニューヨーク。p. 292。ISBN 978-0-465-02504-6. OCLC 728657250.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[8] 「タンジェ談話」(PDF) .

[9] " الحبابي: بنبركة هو الذي كتب خطاب محمد الخامس بطنجة وكان يدخل القصر مع عبد الرحيم بوعبيد مختبئين」。فبراير.كوم | موقع مغربي إخباري شامل يتجدد على مدار الساعة。 2012-10-19 。2021年7月6日閲覧。

[10] ^ Wyrtzen, Jonathan (2015-12-18)、「モロッコのユダヤ人問題交渉」、Making Morocco、コーネル大学出版、pp. 179–218、doi :10.7591/cornell/9781501700231.003.0007、2024-09-13取得