Loading article…
ヤヒン作戦は、 1961年11月から1964年春にかけてイスラエルのモサドが実施した、モロッコのユダヤ人を秘密裏にイスラエルに移住させる作戦である。約97,000人が飛行機と船でカサブランカとタンジールからフランスとイタリアを経由してイスラエルに向けて出発した。
1961年2月26日のハッサン2世の即位により、モサドの「ミスゲレット」部門とモロッコ当局（主にムーレイ・アリ王子と労働大臣アブデルカデル・ベンジェルーン）およびアメリカの組織HIASとの間で秘密協定の交渉が開始された。イスラエルとモロッコの間で経済協定が締結され、イスラエルの首相ダヴィド・ベングリオンとモロッコのハッサン2世国王の同意を得て、頭金として50万ドルが支払われ、さらに最初の5万人のモロッコ系ユダヤ人には移民1人につき100ドル、その後は移民1人につき250ドルが支払われることとなった。[1] [2] [3]この作戦はフランコ政権下のスペインからも重要な支援を受けた。[4]しかし、一部のユダヤ人はイスラエルではなくフランス、カナダ、アメリカに定住した。モロッコはユダヤ人の損失に対する「補償」を受け取った。[5]
この作戦は米国に拠点を置くヘブライ移民援助協会が主導し、約5000万ドルの費用を負担した。[6]
語源
作戦名の「ヤチン」は聖書に由来しており、ソロモン王がエルサレムに建てた聖なる神殿を支えた2本の柱のうちの1本にちなんで名付けられた。また、イスラエルは移民をユダヤ国家の存在を支える主要な柱とみなしていたためでもある。[7]
背景
モロッコのユダヤ人コミュニティは、ほぼ2,000年の歴史を持つ。1948年5月14日、モロッコ国王ムハンマド5世は演説で、イスラエル建国宣言と1947～1949年のパレスチナ戦争に言及し、同国のユダヤ人に対し「シオニストの侵略に連帯」しないよう警告した。[8] 1948年6月7日～8日のウジダとジェラダでの反ユダヤ暴動では、モロッコ北東部のウジダとジェラダの町で44人のユダヤ人が殺害された。この事件は、モロッコからのユダヤ人の流出の劇的な増加の一因となり、そのほとんどはイスラエルへ向かった。ウジダとジェラダ以前にもモロッコからユダヤ人が流出する流れがあったとすれば、その後の移民はさらに大規模になった。翌年、モロッコの約25万人のユダヤ人のうち1万8千人がイスラエルへ移住した。1948年から1956年まで移民が禁止されていたが、その数は約11万人に達した。[9]当時、モロッコは北アフリカ最大のユダヤ人コミュニティの本拠地であった。[10] 1950年代初頭にモロッコの独立の可能性が高まったため、ユダヤ人コミュニティへの迫害につながるのではないかという懸念が、最初の移民の波を引き起こした。1948年から1951年にかけて、約2万8千人のユダヤ人がモロッコからイスラエルへ移住した。[11]
1956年にモロッコがフランスの植民地支配から独立すると、その後のモハメッド5世の統治下でユダヤ人は完全な権利と地位を与えられた。しかし、イスラエルへの移民は続いた。1959年、アラブ連盟からの圧力とユダヤ人人口の継続的な減少の脅威に直面して、イスラエルへの移住は禁止され、ユダヤ人が国を離れる選択肢は狭まった。引き留める努力にもかかわらず、1952年から1960年にかけて、モロッコからイスラエルへの移民は約95,000人のユダヤ人に増加した。[11]
正式な移住禁止は1961年2月までしか続かなかった。正式な移住禁止は終了したが、モハメッド5世はユダヤ人コミュニティがモロッコ国内に留まることを公然と望んでおり、移住を促進または奨励する外国の行動を禁じていた。[12] 1960年初頭、イスラエル当局はモロッコ当局と協議し、公式（または少なくとも半公式）の承認を得てユダヤ人のイスラエル移住を促進するための交渉を行った。[13]こうした移動の禁止が解除された後も、協議は続いた。最終的に、これはヤキン作戦へと発展した。
1961年1月10日、44人のユダヤ人移民を乗せたエゴズ号という小型船がモロッコ北部の海岸で沈没した。[14]この事故はモロッコ当局と難民支援を担当する外国援助団体の両方にとって危機となった。
インパクト
キャシー・ワザナ監督の2013年の映画『彼らは海を約束されていた』の中で、 モロッコ・ユダヤ人博物館の創設者サイモン・レヴィは、ユダヤ人を連れ去ったトラックや飛行機がモロッコのものであり、それがトラウマを増幅させたと指摘した。[15]スーザン・ギルソン・ミラーは、大多数のユダヤ人がモロッコから去ったことを「記念碑的な国家的悲劇」と表現した。[15] [16]
著名人
1960年生まれのシャス党の政治家ヤコブ・マルギは、1962年のヤチン作戦中にイスラエルに連れてこられた。
参照
参考文献
- ^ Frederic ABECASSIS Archived February 3, 2016, at the Wayback Machine、モロッコからのユダヤ人移住「MURAL作戦」（1961年夏）に関する疑問：離散からの帰還か、新たな離散の形成か？ 「1960年以来、イスラエル当局と王位継承者、さらには左派指導者のメフディ・ベン・バルカとの間で間接的な交渉が開始されていた（ビン・ヌン、2008年）。イガル・ビン・ヌン（2009年）によると、イスラエル外務省は、イラクやルーマニアで行われたように、ユダヤ人の退去に対する金銭的補償を検討するよう徐々に説得されていった。1961年5月初旬、モサドの長官イッセル・ハレルは、モロッコのミスゲレットの長アレックス・ガトモンに、モロッコ当局との交渉を開始するためにユダヤ人の仲介者と連絡を取る任務を委託することを決定した。7月末までに、サム・ベナゼラフとアイザック・コーエン・オリヴァー博士の協力を得て、彼はアブデルカデル・ベンジェルーン（労働大臣）とムーレイ・アリ・アラウイ（国王の従兄弟で、モロッコの元首相）と交渉していた。イスラエルの使節団は、モロッコのユダヤ人 5 万人をヨーロッパに移住させる頭金として 50 万ドルを支払い、その後は 1 人あたり 100 ドル (5 万人目以降は 250 ドル) を支払うという経済条項を盛り込んだ。人道団体であるユダヤ人移民支援協会 (HIAS) がイスラエルの使節団の表向きの顔となる。モロッコ当局は、ユダヤ人が 1953 年以来行ってきたように、単独の選別移民としてではなく、家族全員でモロッコを離れることを要求した。さらに、アレックス・ガトモンはモロッコでの彼のネットワーク「ミスゲレット」を解散することを拒否し、秘密裏に移住は交渉が終わるまで続いた。モロッコの HIAS 代表ラファエル・スパニエンは、ウフキル大佐と内務省による集団パスポートの発行について交渉した。 1961 年 11 月末までに、ヤヒン作戦が開始されました。それ以降 1964 年までに、モロッコ当局の暗黙の同意により、97,005 人のユダヤ人がモロッコから出国しました。」
- ^ イシュマエルの家：イスラム教の地におけるユダヤ人の歴史、マーティン・ギルバート、p279
- ^ セミ、エマヌエラ・トレヴィサン（2018年10月24日）「二重のトラウマと多様な物語：1950年代と1960年代のモロッコ系ユダヤ人の出発に関するユダヤ人とイスラム教徒の表現」、ユダヤ人の記憶の場所、ラウトレッジ、pp. 45–63、doi：10.4324 / 9781315796796-3、ISBN 9781315796796、S2CID 239909967 、2021年8月24日取得
- ^ レイン、ラナン（1997年）。ホロコーストと異端審問の影：イスラエルとフランコ政権スペインの関係。ロンドン：フランク・キャス。197ページ。ISBN 0-7146-4796-9。
- ^ Simon, Reeva S.; Laskier, Michael M.; Reguer, Sara (2002).現代における中東および北アフリカのユダヤ人。ニューヨーク: コロンビア大学出版局。p. 502。ISBN 0-231-10796-X。
- ^ Szulc 1991、p. 210：「1961年にHIASとユダヤ人機関の間で締結された協定に基づき、アトラス山脈の村全体を含む10万人以上のモロッコ系ユダヤ人が、アメリカ人の直接の援助を受けてイスラエルに移住した。その後、さらに数千人がHIASの間接的な援助を受けて国を離れた。アメリカのユダヤ人からの寄付に頼っていたHIASの費用は、5千万ドル近くになった。」
- ^ 『すべてのスパイは王子様：イスラエル諜報コミュニティの全歴史』ダニエル・ラビブ、ヨッシ・メルマン著、111ページ。
- ^ 「ユダヤ人の歴史におけるこの日 / モロッコの反ユダヤ暴動で44人が死亡」ハアレツ。 2021年8月6日閲覧。
- ^ グリーン、デイビッド・B.「ユダヤ人の歴史におけるこの日 / モロッコでの反ユダヤ暴動で44人が死亡」Haaretz.com。
- ^ 「モロッコへの帰還」www.aljazeera.com . 2018年4月16日閲覧。
- ^ ab 「移民の時期、出生国、最終居住国別の移民数」(PDF)。イスラエル政府。2009年。
- ^ 「モロッコ国王、ユダヤ人移住禁止を解除、発表 | ユダヤ電信通信社」www.jta.org。1961年2月23日。 2018年4月16日閲覧。
- ^ 「新しいディアスポラ：エルサレムワークショップ」（PDF）。HAL 。2012年6月。
- ^ 「ハッサン2世国王：モロッコの平和の使者」、ミーガン・メリッサ・クロス著、66-67ページ。
- ^ ab ゴットライヒ、エミリー（2020）。ユダヤ人のモロッコ：イスラム以前から植民地時代後までの歴史。IBタウリス。doi ：10.5040 / 9781838603601。ISBN 978-1-78076-849-6. S2CID 213996367。
- ^ ミラー、スーザン・ギルソン（2013年）。現代モロッコの歴史。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-62469-5. OCLC 855022840.