タズママルト

タズママルト
位置	エルリッチ近郊のタズママルト
座標	北緯32°16′34″ 西経4°20′15″ / 北緯32.27603° 西経4.337475° / 32.27603; -4.337475
状態	閉鎖され破壊された
オープン	1970年代後半
管理者	フェドゥル・; ハミドウ・ラーニグリ司令官
国	モロッコ
著名な囚人
	アハメド・マルズーキ・; アリ・ブールカット

タズママート（アラビア語：سجن تازمامرت ）は、モロッコのアトラス山脈にある政治犯を収容する秘密刑務所であった。この刑務所は、現代モロッコの政治史において抑圧の象徴となった。エルリッチ市の近く、エルラシダとミデルトの間にある。この刑務所は、モロッコ王立憲兵隊の司令官フェドゥールとハミドゥ・ラアニグリによって管理されていた。^[1]

歴史

タズママート刑務所は1972年に建設され、^{[2] 1972年8月に}モロッコの故ハッサン2世に対する第2次クーデターが失敗に終わった後、58人の陸軍将校がケニトラ刑務所に送られ、その後タズママートに移送された。アリ・ブアレカットによると、この刑務所には後にサハラウィ民族主義者やその他の「行方不明の」政治犯も収容された。

1980年代には、タズママルトと呼ばれる刑務所の存在が疑われた。モロッコ当局は、その疑惑を全て否定した。この問題が政治レベルで取り上げられるようになったのは、1990年にフランス人ジャーナリストのジル・ペローが著書『 Notre ami le Roi（我らの友、王）』を出版してからだ。当時国務省の北アフリカ担当局長だったトーマス・ミラーは、口述歴史の中で、アメリカ人のナンシー・トゥイユから連絡があり、彼女の夫のムバレク・トゥイユが20年近くタズママルトで苦しんでいるという話を聞かされたと述べている。ミラーは、1991年にジョージ・H・W・ブッシュ大統領がハッサン国王と会談する際の背景資料に論点を盛り込んだ。ブッシュ大統領は、国王を大いに落胆させたが、この問題を取り上げました。^[3]

1991年、国際人権団体や一部の外国政府からの圧力を受けて、モロッコのハッサン2世は刑務所を閉鎖し、残っていた最後の被収容者を釈放することを決定した。一部は国外に逃亡し、残りはモロッコに留まったが、タズママートでの体験を公に話すことは禁じられた。^[4]

人間の条件

元収容者や人権団体によると、タズママルト刑務所の状況は極めて過酷だった。拷問や虐待も行われていたが、劣悪な刑務所環境が収容者の命にとって最大の脅威だった。

囚人たちは、狭い地下の独房に24時間入れられていた。人間との接触は許されず、明かりも入らず、夏の暑さや冬の寒さから身を守る食事もほとんど与えられなかった。拷問による負傷や結核などの病気に対する治療もなかった。食糧配給も極めて少なかった。^[5]刑務所内で処刑が行われたとされる。^[6]合計で35人の囚人が死亡したが、これは1991年に刑務所が閉鎖されるまでの18年間^[7]にタズママルトに収監されていた人々の半数以上である。

役職-鉛の年

いくつかの人権団体がこの刑務所について報告しているにもかかわらず、^[8]政府は1991年まで刑務所について一切知らないと公式に否定していた^[9]。その年、米国の圧力により生き残った囚人たちが釈放された。この収容所は他の同様の収容所とともに閉鎖されたが、タズママルトはモロッコにおける「鉛の時代」の特に強力な象徴として残っている。元囚人たちは刑務所まで追悼行進を行った。^[10]

モロッコには他にも同様の収容所が存在するという噂が絶えない。アメリカのCIAと協力し、秘密裏に容疑者の拘留と拷問が続いていることが記録されているからだ（ブラックサイト参照）。^[11]^[12]

元受刑者による出版物

元受刑者の多くは、時には数十年に及ぶタズママートでの収容生活について著書を執筆しており、例えばアリ・ブーレクワットの『モロッコ王の秘密の庭園で』やアハメド・マルズーキの『タズママート：第10監獄』などがある。モロッコの作家タハール・ベン・ジェルーンは、タズママートの受刑者の体験談をもとに『This Blinding Absence of Light』を執筆した。 ^[13] アジズ・ビネビンは2009年に『タズママート：モロッコの秘密刑務所での18年間』を執筆した。これは2019年にルル・ノーマンによって英訳され、ハウス社から出版され、その過程でイングリッシュPEN賞を受賞した。

参考文献

^ ab Mahjoub Tobji (2006-09-13)。Les officiers de Sa Majesté: Les dérives des généraux marocains 1956-2006。フェイヤード。ISBN 978-2-213-64072-3。
^ Maghraoui, Abdelslam (2001年春)。「危機に瀕した 政治権力: モハメド6世のモロッコ」。中東レポート。31 。 2011年10月7日閲覧。
^ ミラー、トーマス（2015年6月2日）。「話題の力」ADST.org。
^ 「米国国務省、1997年モロッコ人権状況報告書」。米国国務省。 2011年10月7日閲覧。
^ Amrawi, Ahmad (2005年4月21日). 「モロッコ、過去の国家による虐待と和解」. Al Jazeera. 2005年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月7日閲覧。
^ サマーフィールド、デレク (1994 年 4 月 23 日)。「タズママート：フォート・ミリティア・マロックの秘密。18人の姉による抑留の結果」。BMJ。308 (6936)。英国医学ジャーナル: 1111。doi :10.1136 / bmj.308.6936.1111。S2CID 71662564 。2011 年10 月 7 日に取得。
^ 「ヒューマン・ライツ・ウォッチ世界報告書2002：中東・北アフリカ：モロッコ」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2011年10月7日閲覧。
^ 「モロッコの人権の発展」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。1990年。 2011年10月7日閲覧。
^ 「モロッコ：『失踪者』が再び現れる」アムネスティ・インターナショナル1993年8月17日2011年10月7日閲覧。
^ 「元囚人らがモロッコでの裁判を要求」BBC、2000年10月8日。 2011年10月7日閲覧。
^ 「年次報告書：モロッコ/西サハラ 2011」アムネスティ・インターナショナル、2011年5月28日。 2011年10月7日閲覧。
^ Rose, Rose (2005年12月11日). 「デイビッド」. オブザーバー. 2011年10月7日閲覧。
^ Smallman, Lawrence (2004年6月20日). 「モロッコ人作家が最高賞を受賞」. Al Jazeera. 2005年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月7日閲覧。

さらに読む

アリ・ブールカット（1998年）『モロッコ王の秘密の庭園』モーリス出版社
Ahmed Marzouki (2000)、Tazmamart Cellule 10 ( Tazmamart Cell 10 )、Editions Paris Méditerranée。カサブランカ: タリクエディション ( ISBN 2-07-041991-6 )
- マルズーキ氏へのインタビュー: [1] 2007-03-11にWayback Machineでアーカイブ
Tahar Ben Jelloun (2001)、Cette aveuglante Absence de lumière (そのまばゆい光の不在)、Editions du Seuil および New Press、( ISBN 1-56584-723-7 ) -
- 本の要約:[2] & [3]
Christine Daure-Serfaty (2002)、Tazmamart、( ISBN 2-234-02472-2 )
アジズ・ビネビネ（2021）『タズママート：モロッコの秘密刑務所での18年間』ルル・ノーマン訳、ハウス（ISBN 978 1 913368 13 5）

外部リンク

アリ・ブアレカットとその兄弟2人の拘留に関するアムネスティ・インターナショナルの声明
ロイヤルグラッグ、エコノミストの記事

[tobji-1] Mahjoub Tobji (2006-09-13)。Les officiers de Sa Majesté: Les dérives des généraux marocains 1956-2006。フェイヤード。ISBN 978-2-213-64072-3。

[2] ^ Maghraoui, Abdelslam (2001年春)。「危機に瀕した 政治権力: モハメド6世のモロッコ」。中東レポート。31 。 2011年10月7日閲覧。

[3] ミラー、トーマス（2015年6月2日）。「話題の力」ADST.org。

[4] 「米国国務省、1997年モロッコ人権状況報告書」。米国国務省。 2011年10月7日閲覧。

[5] Amrawi, Ahmad (2005年4月21日). 「モロッコ、過去の国家による虐待と和解」. Al Jazeera. 2005年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月7日閲覧。

[6] サマーフィールド、デレク (1994 年 4 月 23 日)。「タズママート：フォート・ミリティア・マロックの秘密。18人の姉による抑留の結果」。BMJ。308 (6936)。英国医学ジャーナル: 1111。doi :10.1136 / bmj.308.6936.1111。S2CID 71662564 。2011 年10 月 7 日に取得。

[7] 「ヒューマン・ライツ・ウォッチ世界報告書2002：中東・北アフリカ：モロッコ」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。 2011年10月7日閲覧。

[8] 「モロッコの人権の発展」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。1990年。 2011年10月7日閲覧。

[9] 「モロッコ：『失踪者』が再び現れる」アムネスティ・インターナショナル1993年8月17日2011年10月7日閲覧。

[10] 「元囚人らがモロッコでの裁判を要求」BBC、2000年10月8日。 2011年10月7日閲覧。

[11] 「年次報告書：モロッコ/西サハラ 2011」アムネスティ・インターナショナル、2011年5月28日。 2011年10月7日閲覧。

[12] Rose, Rose (2005年12月11日). 「デイビッド」. オブザーバー. 2011年10月7日閲覧。

[13] Smallman, Lawrence (2004年6月20日). 「モロッコ人作家が最高賞を受賞」. Al Jazeera. 2005年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月7日閲覧。