アハメド・バラフレイ

アハメド・バラフレイ
翻訳を続ける
1950年のバラフレイ
ハッサン2世の代表者および外務大臣
在任期間 ：1963年1月5日～1963年11月13日
君主	ハッサン2世
先行	ハッサン2世の権威のもと
後継者	アハメド・レダ・ゲディラ（外務大臣）
モロッコ統治評議会議長兼外務大臣
在任期間 ：1958年5月12日～1958年12月13日
君主	モハメッド5世
先行	ムバレク・ベッカイ(首相として)
後継者	アブダラ・イブラヒム
外務大臣
在任期間 ：1956年10月28日～1958年4月16日
首相	ムバレク・ベッカイ
先行	事務所設立
個人情報
生まれる	( 1908-09-05 )1908 年 9 月 5 日モロッコ、 ラバト
死亡	1990年4月14日(1990-04-14)（81歳）モロッコ、 ラバト
政党	イスティクラル

アフメド・バラフレイ（アラビア語：أحمد بلافريج、1908年9月5日 - 1990年4月14日^[1] ）は、1958年5月12日から1958年12月2日までモロッコの第2代首相であった^。[2]彼はモロッコの独立闘争において重要な役割を果たした。

アハメド・バラフレイは1908年にラバトの家庭に生まれました。家族は、バブ・ラルー学校での初等教育と、後にムーレイ・ユセフ大学として知られるラバトのイスラム大学での中等教育の費用を援助しました。植民地制度により、彼はラバトの大学での授業に合格することができず、パリのリセ・アンリ4世でバカロラタを取得しました。

彼は1927年にカイロのフアード1世大学でアラビア語の勉強を修了し、その後1928年から1932年にかけてパリに戻りソルボンヌ大学で文学の学位、政治学のディプロマを取得しました。

1926年8月、彼はラバトにモロッコ民族主義組織の最初の形態である「真実の友の会」を設立した。

彼は1927年12月にソルボンヌ大学で歴史学の研究を始めた。彼はパリ研究の後輩であるモハメド・ハッサン・ウアザニ、アハメド・ベン・ミレドとともに、フランス北アフリカ・イスラム学生協会の設立に尽力した。

1930 年の夏、彼は当時ローザンヌで難民だったドゥルーズ派のアミール・シャキブ・アルスランと会った。二人は、ベルベル人のダヒルが参加したアラブ国家の非イスラム化攻勢が植民地占領の決定的要因であったという確信を共有していた。

その代わりに、彼はチェキブ・アルスランをダヒルに対する国際抗議運動とマグレブ民族主義の主張の支持に巻き込んだ。アンダルシアへの旅を延長したアルスランは、1930 年 8 月 8 日にタンジールでバラフレイ、エル・ファッシ、ベナブデルジャリルと会談した。彼はハジ・アブデスラム・ベンヌーナとアブデルハレク・トレスの招待を受けて、テトゥアンで 10 日間にわたり一連の会議を行った。

都市から送られたチラシを通じて、聖地からの巡礼者の帰還を記念したプロパガンダや集会の口実として、施しのツアーが行われた。都市の若者と田舎の部族の名士とのつながりが築かれた。1932年、警察の暴力と逮捕によりダヒルに対する国内の抗議が抑えられた一方で、バラフレイは外部からの抗議を展開した。モロッコへの旅行中にマドリードでチェキブ・アルスランと再会したバラフレイは、スペイン共和国の代議士ホセ・フランキ・ロカの主導でアブデスラム・ベンヌーナが設立したテトゥアンのスペイン・ムスリム協会の設立を支援した。

ダヒルへの抗議は、バラフレイジとその仲間たちの活動のほんの一例に過ぎなかった。1932年初頭、バラフレイジ、ワザニ、ベン・アブデルジャリルは、パリの弁護士で反植民地主義者、社会主義者のロベール＝ジャン・ロンゲに接触し、当局に迫害されているモロッコの民族主義者の弁護を求めた。バラフレイジとワザニは1932年に雑誌『マグレブ』を創刊した。 ^[3]

ロンゲが編集長を務めた当時、バラフレイは最も多くの記事を執筆した編集者だった。この雑誌は民族主義者のサークルによって全面的に資金提供されており、1932 年 7 月以降、モロッコとフランスで 1,000 部以上が配布された。バラフレイの記事により、彼はフランスの自由主義および社会主義の政治サークル、そしてまだ若いスペイン共和国の指導層と初めて接触することができた。この雑誌は、すべての民族主義に触発された出版物と同様に、1934 年にモロッコでの配布が禁止された。

1933年と1934年に、モロッコ行動委員会（CAM）が設立され、複数の都市に支部が設けられました。バラフレイはラバトの支部を統制していました。

1934年、彼は「改革計画」として知られるモロッコ独立運動の綱領の起草に参加した。彼の名前は文書には登場しない。なぜなら、彼はラバトにムハンマド・ゲスース学校を開校する認可を交渉していたからである。この学校は、独立後の新しいモロッコのエリート層のるつぼとなる、最初の非植民地のバイリンガル・モロッコ学校であった。

1937年2月、彼はモハメド・ハッサン・エル・ワザニに代わりCAMの事務総長に就任した。ワザニは彼に、後にPDIとなる独自の組織を設立するよう促した。

植民地当局によるCAMの禁止により、1937年4月にラバトで新しい国民党の秘密会議が組織されました。1937年10月の事件により、アラル・エル・ファッシを含む指導的幹部が逮捕され、追放され、エル・ファッシは9年間ガボンに追放されました。

バラフレイ氏はスイスの療養所で治療を受けていたが、逮捕を免れた。

1940 年の夏、彼はタンジールに移住した。タンジールは、ドイツ軍のフランス侵攻から利益を得たスペイン当局によって、1940 年 6 月 14 日に併合された。

軍事的勝利に酔いしれた新しい植民地支配者たちは、不明確ではないにせよ、少なくとも曖昧な意図を表明した。モロッコを含むアラブ・マグレブ地域全体がファシスト・イタリアに併合され、ナチス・ドイツはモロッコ全土の併合を認めることでファシスト・スペインの中立を破ろうとした。同時に、ラジオ・ベルリンやラジオ・バーリは、植民地政権によって検閲されたすべての民族主義的抵抗行為を含む、民族主義的プロパガンダを放送した。

会談を手配したチェキブ・アルスランに駆り立てられ、バラフレイは1940年10月に数日間スイスからベルリンへ旅し、モロッコの独立を遅滞なく承認することの重要性をドイツ外務省に伝えた。「私は我々がどのような運命をたどるか見極めようとしているが、今言えることは、ドイツの誘惑に乗ってはいけないということだ」と、彼は同行者に宛てた手紙に書いた。

バラフレイは1940年末に密かにモロッコ北部に戻り、1942年12月にようやく正式な許可を得て、トーチ作戦（英米軍のモロッコ上陸作戦）のさなか、自由に移動できた。

1942 年末、モロッコの住民はチフスの流行により飢餓に近い状態に陥っていた。食糧は配給制で、植民地政府はペタニスト派によって反アラブ人種差別を激しく煽り、イスラム教徒とユダヤ人はともにド・ゴール将軍の自由フランス政府に引き渡された。1943 年、アラル・エル・ファッシは依然として亡命中であり、すぐに打ち切られた臆病なアプローチを除けば、民族主義者と新しい植民地当局との接触はむしろ軍の治安監視を通じて継続されていた。

新たな指導者の交代は、1943年1月22日のアンファ会議の傍らで ルーズベルト大統領と会談したスルタンによって行われた。

1944年、バラフレイは、ナチスドイツに対する勝利後に英仏が必然的に開始するであろう脱植民地化のプロセスを予期し、67人の民族主義者の友人が署名したモロッコ独立宣言（ワティカテ・アル・イスティクラル）を起草した。彼はまた、1944年にイスティクラル党の設立に貢献し、同党の第一書記となった。

1944 年 1 月 11 日にスルタンに初めて公然と独立を要求し、1944 年 1 月 28 日にフィリップ・ボニファスの命令を受けたフランス軍保安局によって逮捕され、署名者のうち 17 名が敵との共謀を理由に逮捕された。その後の抗議活動の爆発的な増加により 60 名が死亡し、裁判もなしに 4 か月の投獄を経て 1944 年 5 月にコルシカ島に亡命した。当局は健康状態のみを理由にマダガスカルへの亡命を取り消さざるを得なかった。

1946年6月に恩赦を受けてモロッコに帰国した彼は、9月に初のアラビア語全国紙『アル・アラム』を創刊し、初代編集長に就任した。

1947 年、アハメド・バラフレイは家族をタンジールとマドリードの安全な場所に避難させ、そこからアメリカ、スイス、フランス、スペインで外交活動を行い、モロッコの大義を推進しました。

彼は国家の大義の国際化を優先し、モロッコの独立の認知度を高めることを目的とした外交運動を展開した。

パキスタンの外交パスポートに守られた彼は、非同盟諸国の支持をすぐに獲得した。対照的に、冷戦のさなか、地中海における米国の戦略的利益の防衛を同盟国フランスから独立したモロッコ政府に移管するよう米国外交を説得するには、苦労しなければならなかった。

こうして、1953 年 10 月、彼は国連総会でモロッコ独立の大義を擁護しました。モロッコの自決を求める決議案の投票は国連総会で採択されました。

国際的圧力、特に米国からの圧力に対処できなかったパリは、モロッコで交渉相手を探し、独立は認めながらも従順なモロッコ政府を築き、アメリカの大西洋主義勢力に対抗できるようマグレブ全域で軍事的プレゼンスを維持できるようにした。

1955 年 8 月、チュニジアの独立につながったブルギバとの交渉に刺激を受けて、フランス政府は、それまで過激派とみなされていたバラフレイジとその仲間の党と交渉することを決定した。エドガー・フォール率いる 5 人の大臣からなるフランス代表団は、著名な協力者、日和見主義者、あるいは PDI のようにあまり代表的ではない、若きアブデラヒム・ブアビド率いるイスティクラルの代表団に続いてエクスレバンで会談した。フランス滞在を許可されなかったバラフレイジは、代表団が毎日会合しているジュネーブから会談に同行し、会談を指揮した。

バラフレイは、政治的暴力の一般化のリスクと、一部の有力な部族の名士による独立阻止の可能性を認識し、独立党の優先事項を定めた。それは、絶対的な前提条件として亡命先からのスルタンの帰還、次にスルタンの権威による暫定政府の樹立、そして最後に1912年のフェズの植民地条約の破棄であった。これは歴史に残るシナリオである。

1955年11月、モロッコ国王とハッサン王子はモロッコに帰国した。

行政権の掌握をめぐる競争が始まり、バラフレイは、王室内閣が裁定者となる対立のバランスをとるのではなく、計画に従って暫定政府を構成するようスルタンに働きかけました。1955 年 11 月 22 日、彼はマドリードで、アラル・エル・ファッシを含むイスティクラルの歴史的指導者たちの同意を得ました。

彼は1955年11月25日にモロッコへの帰国を許され、1955年12月にラバトで開催され、事務総長の地位で承認されたイスティクラル党の臨時大会で、最初のモロッコ暫定政府の発布が承認された。これにより、1956年3月2日にフェズ条約が破棄され、モロッコ王国が独立を宣言する道が開かれた。

1956年4月26日、バラフレイは正式に独立モロッコ王国の外務首相に就任した。彼はムバレク・ベッカイの第2次政権でもこの職に再任された。

1958 年 5 月 12 日、スルタンはバラフレイをモロッコ史上初かつ唯一の完全なイスティクラル人による政府の評議会議長に任命しました。1958 年 12 月 2 日まで、彼はモロッコの近代的な立憲君主制の建設に尽力しました。

1962年、バラフレイはハッサン2世により外務大臣に短期間再任され、1963年から1972年まで国王の個人的代表として、王室内閣の側近が管理する外務省の傍らで儀礼的な役割を担った。現在までにこの役職に就いたのは彼だけであり、政治家としての資質を讃えると同時に、王室と覇権を争う政党の元党首を「非政治化」している。

その後、彼はすべての政治活動から引退し、長い闘病の末、1990年5月にラバトで亡くなった。

1. [PDF] La déportation des Morisques, un génocide oublié [アーカイブ] モロッコ・エブド国際、n°521
2. ↑ Mohamed Bekraoui、Les étudiants marocains en France à l'époque du Protectorat 1927-1931、Présences et image Franco-marocaines au temps du Protectorat。 (Textes réunis par Jean-Claude Allain)、パリ、ラルマッタン、2003 年、p. 89-109。
3. ↑ Se justifiant par une種族isation (ou communautarisation) de la société marocaine, décrite comme une contrée peuplée de berbères islamisés par des envahisseurs arabes islamisants de Force, ce décret vise à saboter le peu de pouvoir judiciaire encore aux mains deスルタンの権威
4. ↑ A. Sbihi、Traducteur du Dahir、est le premier àalerter ses compagnons。ラレック、ハッジ・プイス・デ・フェ・アラル・エル・ファッシは抗議活動を増幅させます。
5. ↑ 「地中海ファシスト」、ジュリエット・ベシス、編著。カルタラ、p. 275
6. ↑ PI の作曲家委任状: Bouabid、Benabdeljalil、Lyazidi、Ben Barka、Ben Seddik、Boucetta、Douiri。
7. ↑ 過激派が何百万人もの住民にお金を支払わないと推定し、家族の生活を維持し、UMT の地域社会を支援します。 Le PDI ne dépasse pas le millier de militants.
8. ↑ De gauche à droite autour de Balafrej : イラク人、ジャイディ教徒、エル・コウエン、スミアズ、ベナニ、ガラブ、スヌーシ、フィラリ、ブーセッタ
9. ↑ À ce titre, les négociations avec les autorités françaises lors de la crise gravissime de 1966-1967 liées à l'affaire Ben Barka Sont confiées à Ahmed Guedira, ministre des Affaires étrangères, intime du roi, chargé, puis àドリス・スラウイ、王室内閣局長

• ロベール・レゼット、『マロカインの政治政治』、アルマン・コリン図書館、1955 年
• ハーン、ローナ。『北アフリカ：ナショナリズムから国民性へ』ワシントン D.C.：パブリック・アフェアーズ・プレス、1960 年。
• アシュフォード、ダグラス。『モロッコの政治的変化』プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局、1961年。
• J.ウォーターベリー『忠実なる者の指揮者』ロンドン・ワイデンフェルド・アンド・ニコルソン 1970年
• ベシス、ジュリエット、1978 年、チェキブ・アルスランとマグレブ民族主義者、歴史評論、1978 年
• カジュリアン:ル・マロックは帝国主義に直面しています。ジュヌ・アフリカ版。
• ダニエル・リヴェ、リャウティおよびフランス・オ・マロク保護機関、ラルマッタン編、1988
• A. ベンジェロン、スペインの愛国心を守るマロカイン、ラバト、1993
• 1996 年
• ペネル、CR 『1830年以降のモロッコ：歴史』ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局、2000年
• アン・クレール・ド・ゲイフィエ・ボヌヴィル、ルネッサンス・アラブと団結したムスルマン・ダン・ラ・ネイション、2002 年 4 月のムスルマンとモンデスのレビュー
• アーメド・バラフレジ・ドキュメンタリー・デ・ラ・チェーンTV 2M 1994年[アーカイブ]