Loading article…
マッシー裁判（マッシー事件として知られる）は、1932年にハワイ準州ホノルルで行われた刑事裁判である。この事件は、アメリカ海軍の妻タリア・マッシーを強姦した罪で5人の男が裁判にかけられたことから始まった。陪審員の評決不一致により裁判は無効となり、再審は行われなかった。5人のうちの1人、ハワイで有名なプロボクサーのジョセフ・カハハワイが殺害され、タリアの母親グレース・フォーテスキュー、夫のトーマス・マッシー、その他2人が遺体とともに発見され、殺人罪で起訴された。フォーテスキュー、マッシー、その他2人の殺人裁判は有罪判決となったが、刑は知事室での1時間に減刑された。[ 1 ]この裁判はハワイで広く関心を集め、当局が暴動を引き起こすのではないかと恐れるほどの社会的な緊張も引き起こした。
グレース・ハバード・フォーテスキュー（旧姓グレース・ハバード・ベル）は、ナショナルジオグラフィック協会の初代会長ガーディナー・グリーン・ハバードの孫娘である。彼女の父チャールズ・ジェームズ・ベルは、発明家アレクサンダー・グラハム・ベルのいとこにあたる。ロバート・バーンウェル・ルーズベルトの婚外子[ 2 ]であるローランド・グランビル「ロリー」フォーテスキュー少佐との結婚は、彼女が望んだほどの経済的成功をもたらさなかったが、それでも彼女は体面を保ち、娘のタリアをアメリカの上流階級の生活様式で育てた。
タリア・フォーテスキューは、将来有望なアメリカ海軍士官トーマス・マッシー中尉と結婚した。1930年、マッシーは真珠湾に赴任したが、タリアは自分を他の士官の妻たちより「上」だと考えており、すぐに仲間外れにされてしまった。結婚生活は、どうやら最初からあまりうまくいっていなかったようで、深酒や公の場での喧嘩にまで発展した。タリアは事件の少し前に2度目の流産を経験しており、夫は結婚生活を続けるための非公式な条件を書き留めて「試用期間」中だった。 [ 3 ]
1931年、ホノルル警察は2つの派閥に激しく分裂していた。ネルソン・マッキントッシュ警部が率いるマッキントッシュ派は主に白人警官で構成され、デビッド・ハオ副保安官が率いるハオ派は主にハワイ系警官で構成されていた。両派閥とも政治的な後ろ盾を持っていた。マッキントッシュはハワイの財界エリートの支持を得ており、ハオは依然として政治的に影響力のあるハワイ王族の支持を得ていた。マッキントッシュはハワイ先住民から人種差別主義者と見なされ、一方ハオ派はマッキントッシュ派から腐敗していると見なされていた。ホノルル保安官のパトリック・K・グリーソンは、再選のために両派閥の票が必要だったため、署内の平和を維持しようと努めた。
事態は1931年8月に特に緊迫し、ハオは退職を余儀なくされた。退職自体は正式には決定していなかったものの、マッキントッシュが一時的に彼の職を引き継ぎ、全ての刑事が正式に彼に報告するようになった。しかし、マッキントッシュはハオ派の刑事たちに敵意を抱いていたため、グリーソン保安官が一部の刑事に直接任務を与え、並行した指揮系統が維持された。
被告のうち2人、ジョセフ・カハハワイとベン・アハクエロは、地元でよく知られたスポーツ選手だった。カハハワイはボクサーで、アハクエロはボクシングとセミプロのサッカーリーグの両方でプレーしていた。
1931年9月12日土曜日の夜、海軍の夫婦であるマッシー夫妻、ブラウン夫妻、ブランソン夫妻は、ワイキキのナイトクラブ、アラワイ・インで開催された海軍のイベントに出席した。午後11時30分頃、タリアはストッグスダル中尉と口論になり、その最中に士官を平手打ちし、怒って店を出て行った。トーマスは事件を目撃していなかったため、タリアは疲れて帰宅したと思い、ナイトクラブに残った。一方、午後11時30分から午前0時の間に、タリアはアラワイ・インを出た。彼女は、ナイトクラブから数百メートル離れたダンスホール、ワイキキ・パークに向かって歩いて行ったと主張した。その夜もダンスが行われていた。ダンスは通常午後11時45分に終了する予定だったが、その夜は午後11時55分頃に終了した。
日曜日の午前 12 時 20 分から 12 時 45 分の間のどこかで、タリアはアラ モアナ ロードを走っていた車に拾われた。アラ モアナ ロードは当時、ワイキキとホノルルを結ぶ比較的静かな道で、地元の人々の間では恋人たちの通りとしてよく使われていた。車にはベリンジャー家とクラーク家が乗っており、タリアがアラ ワイ インを出た後、最初に彼女をはっきりと認識したのはこの2人だった。彼らの証言によると、タリアは数人のハワイ人男性に暴行され、金品を奪われた（ただしレイプはされていない）と主張した。彼女は警察の介入を拒否し、家に送ってほしいと頼んだ。彼女が家に着いたのは午前 1 時頃だった。しかし、運転手は運転中に何度かミスをしたため、最短ルートではなかった。トーマスはまだ家に帰っておらず、タリアは鍵を持っていなかったので、裏口をこじ開けて中に入らなければならなかった。
アラワイ・インでの最後のダンスは真夜中に終わるはずだったが、客たちは午前1時までオーケストラを止めさせなかった。その頃、トーマスはもう一度妻を探そうとしたが諦め、海軍士官たちがその夜の後に集まる予定だったリグビーの家で行われる二次会に向かった。彼はブランソン中尉と一緒だったが、ブランソンの妻は車で出発した。しかし、リグビーの家ではパーティーは開かれていなかったので、ブランソンはそこで眠ってしまい、トーマスは夜食を取りに行った。トーマスは妻に電話をかけて無事に到着したかどうか確認しようとしたが、何度か電話をかけた後、ようやく妻が電話に出た。妻はトーマスに、自分に恐ろしいことが起こったのですぐに帰ってきてほしいと言った。トーマスは車に乗って出発し、眠っているブランソンを後に残した。
トーマスが帰宅すると、タリアは暴行事件について話した。彼女の反対にもかかわらず、[ 4 ]トーマスはすぐに警察に電話し、警察が到着して彼女の供述を取った。当初、彼女は何も詳細を語ることができず、暗すぎて男たちの誰一人特定できず、彼らが降りてきた車の詳細も分からなかったと述べた。[ 5 ]しかし、数時間後、タリアは話を変え、襲撃者を「地元の人」と表現しただけでなく、警察にナンバープレートの番号を伝えた。
数時間後、警察はホレス・アイダという名の日本人系アメリカ人男性を逮捕した。アイダは最初はそれほど驚かなかった。ほんの数時間前、妹の車を運転中に、カハハワイやアハクエロを含む数人の友人と衝突寸前の事故を起こしていたからだ。幸いにも車に損傷はなかったものの、相手の車を運転していたカップルと口論になり、最終的にカハハワイが女性を殴った。警察署に到着した際、この口論については何も触れられず、代わりに強姦罪で起訴されたことを知り、彼は愕然とした。
一見すると、その話は信憑性があるように思えた。タリアのナンバープレートは数字（または文字）が1つだけ違っていて、アイダとその友人たちの描写もかなり正確だった。しかし、後に、タリアの供述を取った警察官が、女性運転手が最初に提出した苦情から名前と特徴を聞いた後、実際には両方の情報を彼女に「伝えていた」ことが判明した。コロラド州警察の法律顧問であるチャールズ・リッチオ弁護士は、ホレス・アイダが関わった事件について次のように述べている。
日本人青年のホレス・アイダは、姉の2年落ちの車を借りて、友人のジョー・カハハワイ、ベニー・アハクエロ、デビッド・タカイ、ヘンリー・チャンと共にルアウ（ハワイの宴会）に参加していた。午前0時半頃、ホレスはそろそろ帰ろうと提案した。彼と友人たちは車に乗り込み、ルアウを後にした。
ホレスの車がホノルル中心部の交差点を通過した際、対向車と衝突しそうになった。両車は接触しなかったものの、運転手は全員停車し、車から降りてハワイの自動車法規の細かい点について議論を始めた。
もう一方の車に乗っていたのはピープルズ夫妻だった。ピープルズ夫人がホレス・アイダの運転技術について意見を述べていたところ、ビッグ・ジョー・カハハワイ（身長6フィート以上）が突然、彼女の顔面を殴りつけた。ピープルズ夫人は負けじと応戦した。彼女は拳を握りしめ、振りかぶり、ビッグ・ジョーの予想を裏切り、彼の口を殴りつけたのだ！一触即発の乱闘騒ぎになりかけたが、冷静さを保ち、ピープルズ夫妻は警察署へ向かい、事件を報告した。
警察署で、ピープルズ一家はホレス・アイダのナンバープレートが58-895であることを伝え、警察は同車とその乗員に対する全国指名手配を出した。ほぼ同時期に、警察はアラモアナ公園での強姦事件を知ったため、アイダの車の乗員がタリア・マッシーへの暴行の犯人である可能性が高いと推測するのは当然のことだった。
ホレス・アイダとその友人たちは、最終的に車のナンバープレートから特定され、警察署でタリアの前に連行された。タリアは、ホレス・アイダが茶色の革ジャンを着ていたため、彼だと分からなかった。襲撃犯の車のナンバーを尋ねられた際、彼女は覚えていなかったが、後に警察署でナンバープレート番号「58-895」がアナウンスされているのを聞いた。
翌日、さらなる尋問を受けると、タリアの証言は変わり始めた。彼女は、襲撃者の1人が茶色の革のジャケットを着ていたこと、襲撃者の車のナンバープレートが58-805（ホレス・アイダのナンバープレートと1桁だけ異なっていた）だったことを「思い出した」。警察にとって、ホレス・アイダとその友人たちに対する訴訟はより強固なものに見え始めた。5人の男たちは、ジョン・エナ・ロードの暗闇の中を一人で歩いていた白人女性への襲撃には一切関与していないと主張した。彼らはその夜の行動を詳しく説明した。しかし、警察は納得しなかった。5人の若者は起訴され、強姦と暴行の罪で告発された。[ 5 ]
アメリカ海軍第14海軍管区（ハワイ諸島を含む）司令官のイェーツ・スターリング・ジュニア少将は、当初は加害者とされる者たちをリンチしたいと思ったが、「当局に法を執行する機会を与え、干渉してはならない」と述べた。[ 6 ]： 245
事件が進展するにつれ、タリアの証言にはすぐに矛盾が生じた。タリアを暴行したとしても（そもそも暴行があったという証拠すら今のところない）、その後、町の反対側で起きたニアミス事故に巻き込まれることは極めて困難だったはずだ。警察内部でも意見が分かれており、多くの刑事は地元出身で、この事件はでっち上げだと考えていた。彼らは法廷への立ち入りを拒否されると、直接マスコミに話をし始めた。
リッチョ：
ホノルルの善良な市民たちが裁判の開始を待つ間、街中に噂が広まり始めた。タリアはそもそもレイプされていなかったという噂を囁く者もいた。彼女はビーチボーイの容疑者5人のうちの1人と不倫関係にあり、彼との待ち合わせ場所に向かう途中で、酔っ払った友人4人と一緒にいる彼を見つけたのだという。
タリアがトミーの船員仲間の一人と不倫関係にあったという噂もあった。噂によると、トミーがパーティーの後帰宅すると、妻と友人が不倫している現場を目撃し、トミーが妻を殴って顎の骨を折ったという。[ 5 ]
グレース・フォーテスキューは、これらの報道と、娘と家族の名誉を傷つけようとする企みに激怒し、被告らを攻撃する公開キャンペーンを開始した。しかし、裁判はすぐに崩壊した。3週間にわたる審理と長時間の陪審員審議の後、陪審員は評決に至らず、審理無効が宣告された。
グレースは別の裁判を待つ気はなかった。まずアイダを誘拐して激しく殴打し、[ 7 ]次にトーマスを説得して、海軍兵士のアルバート・O・ジョーンズとエドワード・J・ロードの2人の協力を得て、5人の被告の中で最も肌の色が濃いカハハワイを誘拐させた。グレース、トーマス、そして2人の海軍兵士がカハハワイから自白を引き出そうと殴打する「尋問」が行われ、最終的に4人のうちの1人がカハハワイを射殺した。
どうすべきか議論した末、一行は最終的に、当時ホノルル市街地から遠く離れた荒涼とした場所だったココヘッド沖にカハハワイの遺体を捨てることに決めた。遺体は後に発見されることになるが、彼らは誰も気にかけないだろうと考えていた。彼らはカハハワイをシーツで包み、フォーテスキューのレンタカーに乗せ、車内が見えないようにブラインドを下ろした。誘拐事件を知った警察の白バイ隊員がブラインドに気づき、不審に思った。彼は車を停車させ、カハハワイの遺体を発見し、直ちに4人全員を殺人容疑で逮捕した。
クラレンス・ダロウは、 3万ドルの報酬でこのグループの弁護を引き受けることにした。彼を引退生活から呼び戻したのは、旧知の家族ぐるみの友人であり、エドワード・T・ストーツベリーの妻であるエヴァ・ストーツベリーだった。
裁判を通して、タリアは自らを無実の被害者として演じた。検察官のジョン・ケリーは、彼女の優越感につけ込んだ。タリアは激怒し、証拠品を破り捨て、証言台から飛び降りた。これは検察側の勝利のように見えるが、法廷は傍聴人からの熱烈な拍手で沸き立った。
陪審は殺人ではなく過失致死の評決を下した。人種間の緊張は非常に高く、誰もがまた評決不一致になると予想していた。本土の報道機関はさらに多くの記事で溢れかえり、ハワイの状況はさらに緊迫した。スターリング提督は、暴動が始まった場合に備えて戒厳令を敷くことを検討した。彼は当初から戒厳令の発令を考えていたのだ。[ 8 ]
ワシントン DCとホノルルの間で外交的な駆け引きが続いた結果、戒厳令は回避された。代わりに、海軍の圧力により、準州知事ローレンス M. ジャッドは、有罪判決を受けた殺人犯の 10 年の刑を、知事のオフィスで 1 時間服役させることに減刑した。数日後、マッシー夫妻、他の 2 人の海軍兵士、フォーテスキューとダローを含むグループ全員が船に乗り込み、混乱の中で島を去った。タリアとマッシーは 1934 年に離婚し、タリアは 1963 年に自殺し、マッシーは 1987 年に亡くなった。グレース ハバード フォーテスキューは 1979 年に亡くなり、アーリントン国立墓地に埋葬されている。[ 9 ]アルバート ジョーンズは 1966 年 9 月 23 日に亡くなった。エドワード ロードは 1967 年に亡くなった。
1966年、作家ピーター・ヴァン・スリンガーランドのインタビューを受けた際、アルバート・O・ジョーンズはジョセフ・カハハワイを射殺したのは自分だと認めた。[ 4 ]： 318 [ 10 ]
検察側の主要証人であるタリア・マッシーは準州を離れており、証言のために強制的に呼び戻すことはできなかったが、アラモアナ事件の被告人4人は無罪にも有罪にもならなかった。ピーター・ヴァン・スリングランドが書いたように、「議会、海軍、そして本土の世論は、正当な理由なしに起訴を取り下げることを許さなかった」。その後起訴が取り下げられる前に、ジャッド知事はピンカートン探偵社を雇い、さらなる調査と証拠の精査を依頼した。ピンカートン社は279ページに及ぶ報告書[ 4 ] 318を提出し、その序文には次のように記されていた。
我々の代表者の報告書、司法長官事務所、検察庁、警察署の報告書および声明、そして被告人の裁判における証言を総合的に分析すると、マッシー夫人が主張したような状況下での誘拐と暴行は、被告人らによって引き起こされたものではないという確信を免れることはできない。[ 11 ]： 8
1986年2月、CBSテレビはロリマー・プロダクションズ制作の4時間ミニシリーズ『ブラッド・アンド・オーキッド』を放送した。脚本はノーマン・カトコフが担当し、自身の同名小説を基にテレビドラマ化した。カトコフは小説の原作がマッシー事件だと述べているが、小説とテレビドラマは事実と表面的な類似点しかない。カトコフは主要登場人物の名前をすべて変更し、史実に基づかない人物（特に、事件を捜査した唯一の良心的な警察官とされるカーティス・マドックス警部）を追加した。また、カトコフの物語は、カハハワイ殺害事件を情熱的な犯罪のように描き、グレース・フォーテスキューではなくマッシー警部補にすべての責任を負わせるなど、多くの点で実際の事件とは大きく異なっている。
マックス・アラン・コリンズの1996年の小説『Damned in Paradise』は、カトコフの著書よりも事件の事実に忠実に沿っている。大恐慌時代の私立探偵ネイト・ヘラーを主人公とするコリンズのシリーズの一作である『Damned in Paradise』では、有名な弁護士ダロウがマッシー警部補、グレース・フォーテスキュー、そしてカハハワイ殺害の容疑で告発された他の被告の弁護を依頼された後、ヘラーはダロウの個人調査員として登場する。コリンズはまた、事件を捜査した実際のホノルル警察の刑事の一人であるジョン・ジャーディンや、マッシー事件当時ホノルル警察の現役刑事だったチャーリー・チャンのモデルとなった実在の人物チャン・アパナなど、歴史上の人物を架空の人物として描いている（ただし、チャンが実際に捜査官の一人であったことを示す公式記録はない）。ヘラーシリーズによくあるように、コリンズはマッシー夫人の強姦の犯人が誰だったのかについて、別の解決策を提示している。
コリンズは『楽園の呪われし者たち』のあとがきで、ロバート・トラヴァーの1958年の小説『殺人解剖』は、妻を強姦したとされる男を殺害した軍将校と、それに続く裁判を描いたマッシー事件にゆるやかに着想を得たものだと示唆した。舞台はホノルルからミシガン州アッパー半島に変更され、海軍将校が陸軍将校に変更されている。しかし、1952年にトラヴァー自身が妻を襲ったとされる男を殺害したとして告発された陸軍将校を弁護しており、マッシー事件との驚くべき類似点にもかかわらず、トラヴァーがプロットの着想を得たのはこの事件である可能性が高い。
この事件は、2016年にInvestigation Discoveryのシリーズ「A Crime to Remember」（シーズン4、エピソード4、「Paradise Lost」）で再び取り上げられた。
ホノルル・シビル・ビートとPRXによる2016年のオフショア・ポッドキャストは、エピソード4「不吉な過去」でマッシー事件を取り上げた。[ 12 ]
2021年には、この事件を基にした短編映画『アラモアナ・ボーイズ』がハワイ国際映画祭で初公開された。[ 13 ] 2022年には、PBS短編映画祭の一環として放送された。[ 14 ]
2006年8月3日、ホノルルのハワイ・コンベンションセンターで開催されたアメリカ弁護士協会の大会で、当時のデューク・アイオナ副知事が模擬裁判の裁判官を務め、当時の準州政府が作成したピンカートン探偵社の報告書のコピーを使用し、21世紀の法医学的手法を用いて、レイプ事件を改めて調査した。大会に出席していた弁護士たちが陪審員を務めた。[ 15 ]
2人の専門家の証言と事件に関する新たな議論の後、弁護士たちは全員一致で被告全員に「無罪」の評決を下した。その他の決定要因としては、強姦容疑で告発された5人の男がマッシーへの襲撃とされる時刻近くにホノルルの反対側で暴力行為（ピープルズ一家の車とのニアミス）に関与しており、マッシーが説明したように彼女を強姦するのに十分な時間内にワイキキに到着することはできなかったという弁護側の証拠があった。[ 16 ] [ 17 ]
偶然にも歴史的な巡り合わせで、模擬裁判が行われたハワイ・コンベンションセンターは、事件が最初に始まったアラワイ・インの跡地に建っている。[ 16 ]
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
『名誉殺人：人種、レイプ、そしてクラレンス・ダロウの壮絶な最後の事件』（電子書籍） Googleブックス