ウィントゥ語

ウィントゥ
北ウィントゥン
ウィントゥ
ネイティブ	アメリカ合衆国
地域	カリフォルニア州トリニティ郡シャスタ郡
民族	ウィントゥ族
絶滅した	2003年、フローラ・ジョーンズの死去[1] 1人の部分発言者（2011年）
復活	2011
言語族	ウィントゥアン 北部 ウィントゥ
言語コード
639-3 規格	wnw
グロトログ	nucl1651
エルピー	ウィントゥ
ウィントゥ・ノムラキ語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」によって絶滅の危機に瀕している言語として分類されている。
この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリング サポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

ウィントゥ語 / w ɪ n ˈ t uː / ^[2]は、北カリフォルニアのウィントゥ族が話していたウィントゥ語族の言語である。ウィントゥン語族の最北端に位置する。ウィントゥン語族は、シャスタ郡、トリニティ郡、サクラメント川流域、およびサンフランシスコ湾のカルキネス海峡までの隣接地域で話されていた。ウィントゥン語族は、北アメリカ西部の仮説上のペヌーティ語族の言語系統の1つであり、カリフォルニアで話されている他の4つのペヌーティ語族、マイドゥアン語族、ミウォカン語族、ヨクーツ語族、コスタノアン語族とより近縁である。^[3]

2011年現在、ウィネメムウィントゥ族の族長マーク・フランコは先住民言語研究所と協力してウィネメムウィントゥ語の復興に取り組んでいる。^[4]

ウィントゥ語には28（〜30）個の子音があります。

• /f、 dʒ/ は英語から借用された非ネイティブ音素です。
• /θ/ は、ピトキンの情報提供者（彼の主な相談相手）の一人にのみ出現した、唯一の単語である珍しい音素です。他の話者では、 /tɬ/と融合しています。
• 歯破裂音は歯茎破裂音です：[d̪]、[t̪]、[t̪ʰ]、[t̪ʼ] 。しかし、若い話者は英語の[t]、[tʰ]、[tʼ]、[d]のように（歯根）歯茎破裂音調音を使用します。
• 側音/tɬ/ は通常摩擦音[ɬ]であるが、マクラウド語派では破擦音となる場合もあり、トリニティ語派では破擦音のみである。この音は、非低音前母音/i, e/ の後では歯間音、低音/a/ の後では歯後音、非低音後母音/u, o/ の後では反屈音となる。
• 高齢の話者の発音では、後歯茎音の/ʃ/ は後母音の/u, o, a/に隣接して後屈音[ʂ]となる。
• 軟口蓋音/k、 kʼ、 x/ は、非低前母音/i、 e/ の前では前進し、非低後母音/u、 o/ の前では後退します。調音方法としては、軟口蓋音と後軟口蓋音は声門形成音と非声門形成音（無声音）があります。
• トリル/ɽr/ は歯茎後尖後屈音です。母音間のフラップ[ɽ]として発音されます。
• 声門閉鎖音/ʔ/ は、話者が意図的であったり強調的である場合を除いて弱く発音されます。語末の位置では常に完全に発音されます。

ウィントゥ語には10（または11）個の母音があります。

• ウィントゥ語には短母音と長母音があります。
• /æ/ は英語の借用語にのみ現れる音素です。
• すべての母音は声門子音 /ʔ/の前でわずかに鼻音化される。
• すべての母音は有声音であり、口語的です（上記の鼻音異音を除く）。

分節音素は必ず1つの頭子音を必要とする。押韻は通常、長母音または短母音の母音核と、それに続く1つの子音で構成される。音節カノンは

CV(ː)(C) です。

一般的な音節構造の例をいくつか示します。

CV [qa] =そして、または。

CVː [miː] =木

CVC [nuq] =膿

CVːC [baːs] =食べ物。

子音の連結は、閉じた音節が結合した場合にのみ発生します。たとえば、子音の連結は、子音で終わる音節の後に同じ単語内で別の音節が続く場合に発生します。子音の連結の例をいくつか示します。

CVC.CVC [pot.xom] =ポイズンオーク。

CVC.CVːC [net.taːn] =私の父。

CVC.CVC [ʔel.ʔih] =あなたが入れます。

母音は長くなることがありますが、母音の連続は発生しません。

ウィントゥ語の音節の強勢は、ハイフン/-/ とプラス/+/ の 2 つの接続点の予測可能な構成要素です。音素接続点は、大きさによって 4 つあり、プラス/+/、ハイフン/-/、コンマ/,/、ピリオド/./ の順になっています。

• プラス節点は中心節点です。プラス節点では、音素語のピッチとストレスの位置は、音節の構造と節点に対する位置によって決まります。

音節は、母音と半母音の有無によって決まります。軽い音節には短母音が含まれます。重い音節には短母音とそれに続く半母音が含まれます。非常に重い音節には長母音が含まれます。音素語の目立つ音節は常に最初の音節ですが、2 番目の音節の方が重い場合は 2 番目の音節にアクセントが置かれます。

• 強度の度合い

一次強勢では、前の節点の大きさが大きいほど、強勢の強さも大きくなります。一方、二次強勢は、顕著な音節の後に重音節が続き、その強さが変化する場合に発生します。最も弱い強勢は、音節に強勢がなく、音素節点の直後に続く場合に発生します。

例：非常に重い音節：b ó ıs= house。

例：二次強勢のある音節：n í = I。

例：軽音節：L i láк=非難する。

• ハイフン結合は音素単語で発生し、他の結合とは対照的な特定の音声特性を持つ音韻的に機能的な統一性を表します。

プラス接続点と同様に、ハイフン接続点も高音と強勢の位置に影響します。ただし、プラス接続点のように音節の位置を条件付けるのではなく、ハイフンは高音と強勢をシフトします。ハイフン接続点は、単語内で発生する唯一の接続点であるため、影響が最も小さい接続点です (たとえば、特定の接頭辞の後や、一部の助動詞や接辞の前に発生します)。

例:/+maıtceki+/ 耳垢。

例: /+maıt - ceki - /one split ear.

Ex./+ʔelwine+/ とともに、一緒に、伴って。

例: /+ʔel - wine - / 目をまっすぐに見る。

• カンマ区切り/,/

この音韻には 2 つの音声的特徴があります。声門狭窄を伴うか、または声門狭窄の前に完全に実現された休止です。

• 期間の節目/./

これは最大規模の接合部であり、次の 4 つの音声特徴があります。

• 完全に実現された休止
• 関連する声門構造
• 予測できない場所の先行句アクセント
• ピッチレベルと発声が急激に低下する末端ピッチ曲線

ピリオドの連結部は音素文を区切る。

例：baë-s-boësin+ net, nis+λiya。私が食べていたため、彼らは私に石を投げつけました。

例: baıs-boısin+ mat, mis+ λiya。あなたが食事中だったので、彼らはあなたに石を投げつけました。

• フレーズアクセント

非常に高いピッチと特に強いストレスで構成されています。

例：Sukuyum+límcada.=私の犬は病気です。

例: S ú kuyum+ límcada.=私の犬は病気です。

ウィントゥ語では膨大な数の音韻プロセスが発生します。

• 声門軟口蓋音は、特定の文脈で特定の母音と接触すると、舌のわずかな摩擦を伴って発音されます。

たとえば、/kʼ/ は/i/と/e/ の前では前軟口蓋音になりますが、 /ʔa/ の前では軟口蓋音になり、 /u/と/o/ の前では後置されます。同様に、声門軟口蓋音の/qʼ/は、調音点でより摩擦をつけて/qʼˣ/と発音されます。 /i/と/e/の前では前置音となり、他のすべての母音とともに後置されます。

• 破裂音のうち、/p/、/t/、/k/のみが最初だけでなく最後にも現れます。
• 唇歯音の/f/ は異常な音素であり、2つの借用語/foriĴulay/「7月4日」と/frihoë lis/「豆」にのみ出現します。
• 年配の話者は/s/ を/ṣ/と発音します。これは、 /a/、/o/、/u/の前または後に、後歯茎裂を後屈させる音です。一方、若い話者はどこでも/s/ を使用します。
• /h/ は/u/、/o/、/a/の前では声門呼吸音となり、 /haısma/のようにあくびを続けます。
• /r/ は有声トリルですが、母音の間にある場合は有声フラップになります。たとえば、/yor/ は「tear」（命令形）で、/yura/ は「to tear」（不定詞形）です。
• /l/ は側方歯茎音で、コーンミールを意味する/lileter/ という単語のように/r/と混同されることがあります。

ウィントゥ語は、いくつかの複合的特徴を持つ洗練された形態論を持っています。その形態素を組み合わせて単語を作るには、接尾辞、接頭辞、複合、重複、子音と母音の脱落など、いくつかのプロセスが必要です。しかし、最も一般的なプロセスは接尾辞であり、主に動詞で発生します。

母音アブラウトは、語根音節の母音の高さ（段階）の変化であり、母音の量に影響します。ウィントゥ語では、母音アブラウトは、一部の動詞語根母音の変化（異化と呼ばれる）または一部の語根派生接尾辞（同化と呼ばれる）でのみ発生します。語根母音の異化は、次の音節の母音の高さによって条件付けられますが、接尾辞母音の同化は、前の音節の母音の量によって条件付けられます。異化の例としては、語根音節にのみ発生する /e/ と /o/ が、単一の子音が先行し、次の音節で低母音 /a/ が続く場合に高さが上がることが挙げられます。

例: lEla-/lila/「変える」、lElu-/lelu/「変える」。

異化の一例としては、形態音素[V]が前の音節の先行する母音の性質に完全に同化する場合が挙げられます。

Ex.cewVlVlVha=/ceweleleha/ 「大きく開くことが多い」

ウィントゥ語には少量の子音アブラウトも存在し、例えば、単語の結合点 /cʼ/ と /b/ の前では /p/ に変化します。

名詞は相と格がマークされます。名詞には 2 つの種類があります。語根から直接形成されるもの (代名詞、非所有名詞、親族関係の用語) と、部首および語幹 (主に名詞) からの複雑な派生形式に基づくものです。代名詞は単数、双数、複数になります。代名詞には特定の接尾辞 (手段機能の所有格および複数の人間を表す所有格) があります。また、代名詞は動詞と非常によく似ています。名詞にはさまざまな語根があり、オープン クラスであり、まれに数を表す場合があり、所有格と手段機能を区別しません。名詞は所有格と非所有格に分類できます。名詞は、語幹と接尾辞の 2 つの要素で構成されます。語幹は通常、語幹です。接尾辞は、数、生物、擬人化、または個別化を指定します。名詞の中には、同じ語幹でも一般的な意味と特定の意味が異なるものもあります。例: /tu/ (特定相) 目; (総称相) 顔。名詞の接尾辞にも、目的語 [um](sedem-coyote)、属格 [un](seden)、場所格 [in]、具格 [r]、所有格 [t]、強調所有格 (最後の音節の重複) など、さまざまな格があります。

ウィントゥ語では、動詞はより広い範囲の単語です。また、動詞から派生した名詞もいくつかあります。動詞のカテゴリは非常に洗練された形態論的構造を持っています。Pitkin (1964) は、直説法、命令法、名詞法の 3 つの語幹形式を特定しています。

• 接頭辞: 出現は任意ですが、語根に直接付加される場合はハイフン接続が続きます。
• 語根: 大部分は単音節で、形は CVC または CV═C です。2 つの重要なプロセスは、語根の派生と重複です。
• 接尾辞
  • 語源を派生する接尾辞（語源に追加される接尾辞）：分配的、反復的、反復的、推移的、状態的、否定的。
  • 語幹接尾辞（語幹形式に追加される）：
  • 命令形の語幹接尾辞
  • 1 位置クラス派生クラス = 患者接尾辞、共称接尾辞、一般共称接尾辞
  • 2 ポジションクラス: 再帰
  • 3 位格: 使役
  • 4つの位置クラス: 相互的、有益的
  • 1 位置クラス屈折接尾辞 = 警告、受動態
  • 2 位格。屈折形 = 不可避の未来、潜在的な時間的同時性、命令法、勧告法
  • 3 位置クラス = 否定、二重の推奨、必要な時間的先行性、非人称疑問、時間的同時性または先行性、人称オブジェクト
  • 指示語幹接尾辞
  • 1 位置屈折接尾辞: 非視覚的感覚証拠、伝聞証拠、推論証拠、経験証拠、従属因果先行性、近似
  • 2 位置の屈折接尾辞: 一人称、二人称、疑義、完了、時間的先行性を従属させる、予期せぬ同時性を従属させる

ウィントゥ語の基本的な語順は非常に柔軟です。形態素語は基本的な統語単位です。場合によっては、音韻的には 1 つの単語である形態素語が、統語的には 2 つの異なる単語になることがあります。形態素語は、接語または非接語になります。接語は常に非接語に依存します。接語は、その位置に応じて前接語にも後接語にもなります。一部の形態素語は、接語と完全な単語の両方になることができます。たとえば、形態素語 /ʔel/, in は、/qewelʔel/, in the house の完全な単語であると同時に、/ʔel-qewel/ のプロクリティックでもあり、意味は同じです。最大の統語単位は文です。文は、ピリオド接続点 /./ で終了する完全な単語のシーケンスと見なされます。文は、動詞を含む場合は節、名詞を含む場合は文と見なされます。文には主動詞は含まれません。節は従属的または独立的になります。これは、動詞を形成する接尾辞の種類によって決まります。独立動詞は人称屈折接尾辞を取りますが、従属動詞は従属接尾辞 {r}、{tan}、{ʔa]、{n}、}{so}、および {ta} によって特徴付けられます。文では、完全な単語と接語間の統語的関係は、語順と屈折接尾辞および派生接尾辞によって示されます。文には、主語、形容詞、付随語、接続詞の 4 種類の機能が区別できます。主語は通常名詞であり、/winthu/Wintu people などの他の形式に依存しません。形容詞は、Wintu の家の /winthuın qewelin/ のように、主語に先行して修飾します。一方、付随語は節にのみ出現します。衛星は動詞の主語にも目的語にもなり得ます。衛星が動詞の主語である場合、たとえば /poı m yel-hura/land broken (破壊された土地) のように、衛星は動詞の前に来ますが、衛星が目的語で従属節または属格形容詞を含む名詞句にある場合は、衛星は動詞の後ろに来ます。たとえば、/sedet ʔelew'kiyemtiın/ coyote never talks wisely (コヨーテは決して賢く話さない)、または /wayda meım hina/ a northern flood of water (will) arrive (北の洪水の水が) 来る、などです。

• ウィントゥア語族の言語
• ウィントゥ

• 「ビーディ・ヤルミナ」（あきらめないで！）：ウィネメム・ウィントゥ語プロジェクト
• カリフォルニアおよび他のインディアン言語調査におけるウィントゥ語の概要
• Wintu 言語 (nativeamerican.org)
• カリフォルニアとその他のインディアン言語の調査におけるウィントゥ族
• ウィントゥ語に関するOLACリソース
• ウィントゥ語サイト（ドイツ語）

• ゴラ、ビクター（2011年）。カリフォルニア・インディアン言語。バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-26667-4。 
• ピトキン、ハーベイ (1963)。ウィントゥ文法。カリフォルニア大学バークレー校。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ピトキン、ハーベイ (1984)。Wintu 文法。バークレー: カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-09612-7。
• ピトキン、ハーヴェイ（1985年）。Wintu辞書。バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-09613-4。
• シェパード、アリス（1989年）。『ウィントゥ語テキスト』バークレー：カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-09748-3。
• シュリヒター、アリス (1981)。ウィントゥ語辞書。カリフォルニアおよび他のインディアン言語の調査報告書。2011年 3 月 1 日閲覧。