Loading article…
| クメヤイ | |
|---|---|
| 南ディエゴ語 | |
| ネイティブ | アメリカ、メキシコ |
| 地域 | カリフォルニア州、バハ・カリフォルニア州 |
| 民族 | クメヤイ |
ネイティブスピーカー | メキシコでは500人（2020年国勢調査）[1]米国 では40～50人（2007年）[2] |
ユマン
| |
| 方言 |
|
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | dih (Diegueño の一部として) |
| グロトログ | kumi1248 ティパイ・kwat1246 クワトル |
| エルピー | クメヤイ |
クメヤアイ(クミアイ) は、セントラル ディゲーニョ、カミア、イーペイ アー、カンポとしても知られ、サンディエゴ南部とカリフォルニア州のインペリアル郡、およびバハ カリフォルニア ノルテ州の 5 つのクミアイ コミュニティのクメヤアイ族によって話されるネイティブ アメリカンの言語です。メキシコ。
1994年のヒントンは、クメヤイ語のネイティブスピーカーは50人という控えめな推定をしました。[3] 2010年のメキシコ国勢調査では、377人の話者が報告されており、そのうち88人が自分たちの言語を「コチミ」と呼んでいました。 [4]バロナ部族間辞典[5]には、コア寄稿者グループにパトリック・メルビン・クロ、拡張グループにスタンレー・ロドリゲス教育博士とアナ・グロリア・ロドリゲス教育学修士が挙げられており、彼らは今日でもこの言語を教え続けています。
クメヤイ語はユマ語族に属し、そのデルタ・カリフォルニア方言に属する。クメヤイ語とその近隣の北のイパイ語と南のティパイ語は、単一のディエゲノ語の方言であると考えられていたが、1990年の言語学者のコンセンサスでは、方言連鎖の中に少なくとも3つの異なる言語が存在すると考えられている。[6]
紛らわしいことに、クメヤイ語は、この語族の中心言語と、イパイ・ティーパイ・クメヤイ語族全体の両方を指す呼称としてよく使用されています。ティーパイは、クメヤイ語とティーパイ語の両方を話す人の総称としても一般的に使用されています。
ドキュメント
1999年、クメヤイ語に関する出版された文書は、数本のテキストに限られていたようです。[7] 2019年、マーガレット・フィールドは（他の翻訳者やネイティブスピーカーとともに）バハ・カリフォルニア州ティパイのネジとラ・ウエルタのコミュニティの物語と口述歴史を収録した三か国語の本を出版しました。[8]
ネジ語とラ・ウエルタ語で話されているティパイ語の変種の物語、会話、単語リストのビデオと音声録音が、ラテンアメリカ先住民言語アーカイブ（AILLA）にアップロードされています。[9]これらの一部は文字起こしされており、ロンドン大学の絶滅危惧言語ドキュメンテーションプログラム（ELDP）が主催する 絶滅危惧言語アーカイブ[10]からダウンロードできます。
2023年4月現在、クメヤイコミュニティカレッジとクヤマカコミュニティカレッジ、およびサンディエゴ州立大学で授業が開講されています。[11]クメヤイ語イマージョンプログラムもあります。[12]
音韻論
子音
歯茎音/t, s, n, r/は後歯茎音[t̠, s̠, n̠, r̠]としても聞こえる。[13]
母音
母音の長さも分散されることがあります。
参考文献
- ^ 3 年後の言語、2020 INEGI。 2020 年ポブラシオンとビビエンダの調査。
- ^ 「Kumiai」. Ethnologue . 2018年4月14日閲覧。
- ^ ヒントン、リアン（1994）。『フルート・オブ・ファイア：カリフォルニア・インディアン言語に関するエッセイ』バークレー、カリフォルニア州：ヘイデイ・ブックス。
- ^ INALI (2012) メキシコ: Lenguas indígenas nacionales
- ^ エイミー、ミラー;マーガレット・ラングドン (2008)。Barona 部族間辞書: Iipay Aa Tiipay Aa Uumall。バロナ ミュージアム プレス。
- ^ ラングドン、マーガレット(1990)。「ディエゲノ語: 言語はいくつあるか?」。レデン、ジェームズ E. (編)。1990年ホーカン-ペヌーティ語ワークショップ議事録。カーボンデール: 南イリノイ大学。pp. 184-190。
- ^ ミトゥン、マリアンヌ（1999）。『北米先住民の言語』ケンブリッジ大学出版局。
- ^ フィールド、マーガレット編 (2019)。過去から未来への足跡：バハカリフォルニアのクメヤイ物語。サンディエゴ州立大学出版。ISBN 9781938537844。
- ^ “中央ディエゲーニョ (クミアイ)”.ラテンアメリカの先住民言語のアーカイブ。2023-08-15に取得。
- ^ “バハ・カリフォルニアのユマン語クメヤアイ語とコアル語の文書 | 絶滅危惧言語アーカイブ”. www.elararchive.org 。2023-08-15に取得。
- ^ 「Kumeyaay Studies」. www.cuyamaca.edu . 2023年1月23日閲覧。
- ^ Iipay AA - サンタ イザベル言語イマージョン プログラム。コンドルビジュアルメディア。2023 年 1 月 23 日に取得– YouTube 経由。
- ^ ラングドン、マーガレット (1966)。『ディエゲノ語の文法：メサグランデ方言』（博士論文）。バークレー：カリフォルニア大学。
さらに読む
- Carrico, Richard L. (2012-05-21). 「言語保存の戦いに勝てるか?」. 書籍. North County Times . 2012-07-25 にオリジナルからアーカイブ。2012-08-07に取得。
- テッド・クーロ。クリスティーナ・ハッチソン（1973年）。メサ・グランデ・ディゲーニョの辞書; 「Iipay Aa-英語/英語-」Iipay Aa。カリフォルニア州バニング：Malki Museum Press。LCCN 74206934。
- テッド・クーロ。マーガレット・ラングドン（1975年）。「Iipay Aa: Mesa Grande Diegueño 言語の紹介」について話しましょう。カリフォルニア州バニング：Malki Museum Press。LCCN 75332636。
- ラリー・ポール・ゴーベット（1976年）。ディエゲーニョ名詞の文法。ニューヨーク：ガーランド出版。LCCN 75025116。
- ラングドン、マーガレット (1970)。『ディエゲノ語の文法：メサグランデ方言』。バークレー：カリフォルニア大学出版局。2016年9月27日閲覧。
- マイ、アンナ。アギラール、アンドレス。カバレロ、ガブリエラ（2019）。 「ジャア・クミアイ」。 IPAのイラストです。国際音声協会のジャーナル。49 (2): 231–244。土井：10.1017/S0025100317000536、補助音声録音付き。
- エイミー・ミラー (2001)。ジャムル・ティペイの文法。ムートン文法ライブラリ。ニューヨーク州ホーソーン：ムートン・ド・グリュイテル。ISBN 978-3110164510。
- エイミー・ミラー (2008)。Barona 部族間辞書: 'Iipay aa Tiipay aa Uumall。カリフォルニア州レイクサイド: Barona Museum Press。ISBN 9780932653925。
外部リンク
- バハ・カリフォルニア・ユマン語族のクメヤイ語とコアリ語の文書のELARアーカイブ