ワショ語

ワショ
ワショー
翻訳する
ネイティブ	アメリカ合衆国
地域	カリフォルニア州とネバダ州の境界
民族	ワショー族
ネイティブスピーカー	20（2008）[1]
言語族	方観？または言語の孤立
言語コード
639-2 規格	was
639-3 規格	was
グロトログ	wash1253
エルピー	ワショ
接触以前のワショー語の分布

ワショー語 / ˈ w ɒ ʃ oʊ / ^[2]（またはワショー語、エンドニムはwá꞉šiw ʔítlu）^[3]は、カリフォルニア州とネバダ州の州境のトラッキー川とカーソン川の流域、特にタホ湖周辺でワショー族が話す孤立したネイティブアメリカン言語であり、絶滅の危機に瀕して いる。2011年の時点でワショー語を母語とする高齢の話者はわずか20人だが、^[1] 1994年以来、小規模なイマージョンスクールがあり、中程度に流暢な若い話者を数多く輩出してきた。イマージョンスクールはその後閉鎖され、言語プログラムは現在、ワショー族の文化資源局を通じて運営されている。この言語は依然として非常に絶滅の危機に瀕しているが、元のイマージョンスクールに通った生徒の多くが教師になっていることから、言語再活性化運動が活発化している。

民族学的にワショー語を話す人々はグレートベースン文化圏に属し、その地域で唯一の非ヌミック語族であった。 ^{[4]この言語は近隣の}ユト・アステカ語族、マイドゥアン語族、ミウォカ語族から借用されており、グレートベースンと北カリフォルニアの両方の 言語圏とつながっている。

2012年、サウス・レイク・タホのレイクビュー・コモンズ・パークはワショー語で改名された。「ワショー族はタヌ・ルウェ（発音はおよそ[タヌ・ ルウェ] ）という名前を提案した。これはネイティブ言語で「すべての人々の場所」を意味する。これは部族がエルドラド郡とサウス・レイク・タホに平和、繁栄、善良さの象徴として贈りたい名前である。」^[5]

ワショ語は通常、孤立言語であると考えられています。^[6]つまり、ワショ語は、直接隣接する3つの言語、北パイユート語（ユト・アステカ語族のヌミック語族）、マイドゥ語（マイドゥアン語） 、シエラ・ミウォク語（ウティアン語）を含め、他のどの言語とも実証されたつながりを共有していません。ワショ語はホカン語族に分類されることもありますが、この言語族は専門家の間で広く受け入れられているわけではなく、ワショ語とホカン語のつながりも同様です。^[7]

この言語は、カリフォルニア大学バークレー校の博士論文「ワショー語の文法」で初めて記述され、これがこの言語の唯一の完全な記述となっている。方言の違いは特にない。（ワショー語に関するジャコブセンの生涯にわたる研究は、ネバダ大学口述歴史プログラムで説明されている。）^[8]

ワショには地理的な変化がほとんど見られません。ヤコブセン (1986:108) は、「ある特徴に 2 つの変種がある場合、一般的には 1 つはより北の地域に、もう 1 つはより南の地域に見られますが、異なる特徴を持つ 2 つの地域を分ける線は必ずしも一致しません」と書いています。

ワショー語には6つの異なる母音の質があり、それぞれが長母音と短母音として現れます。母音の音質は、母音の長さ、先行する子音、母音に付けられるストレスによって異なります。^[9]

鋭アクセント（´）が付いた母音は、ワショ語のćigábut（夏） のように、強勢をつけて発音されます。

和語では、母音は長いか短いかのどちらかの性質を持ちます。長い性質は、上記の例míši milí꞉giyiのように、母音にコロン ⟨꞉⟩を付けて示されます。このような記号が付いた母音は通常、通常の2倍の長さで発音されます。これは、 móko (靴) とmó꞉ko (膝)という単語の違いに見られます。ただし、このように発音された母音の後にコロンが続くとは限りません。

ヤコブセンはワショー語族を特徴づける様々な母音交替について詳細に説明した。^[11]

和語で1文字で表されない語列は、ほとんどの場合、kꞌindí ( candy )のndのように、借用語として英語に現れる傾向がある。 ^{[12] [13]}

カリフォルニア州ウッドフォーズ周辺では、地元のワショー語の方言で/s/の代わりに[θ]が使われており、sí꞉su「鳥」はthithuと発音されていた。^[14]

和語には複雑な時制システムがあります。

和語では、動詞や名詞を部分的または全体的に重複させることで、反復的な様相や複数形を表します。和語では、名詞と動詞に接頭辞と接尾辞の両方を使用します。

動詞の語形変化には、多数の時制がある。時制は通常、動詞に付く接尾辞によって表される。時制の接尾辞は、最近の過去、中間過去、ずっと昔の記憶にある過去、遠い過去、中間未来、遠い未来を示すことができる。例えば、接尾辞-leg は、その動詞が最近の過去、通常は前日の早い時間に起こった出来事を表していることを示す。これは、ワショ語の文dabóʔo lew búʔ leg i (「白人が私たちに食事を与えた」) に見られる。^{[出典が必要]}

和語の所有格は、目的語に付加される接頭辞によって表されます。付加される接頭辞は 2 セットあります。1 セット目は目的語が母音で始まる場合、2 セット目は目的語が子音で始まる場合です。^[要出典]

• ワショー族
• アメリカ先住民の言語

• ブライト、ウィリアム・O. (2007)。「北米インディアン言語」ブリタニカ百科事典、pp. 762–767。
• キャンベル、ライル（1997年）。アメリカインディアン言語：アメリカ先住民の歴史言語学。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-509427-1。
• d'Azevedo, Warren L. (1986)。「ワシュー」。d'Azevedo, Warren L. (編)。北米インディアンハンドブック。第 11 巻:グレートベースン。ワシントン DC: スミソニアン協会。pp. 466–498。ISBN 0-16-004578-9。
• ゴダード、アイブス編 (1996)。北米インディアンハンドブック。第17巻：言語。ワシントン D.C.：スミソニアン協会。ISBN 0-16-048774-9。
• グリーンバーグ、ジョセフ H. (1987)。『アメリカ大陸の言語』スタンフォード：スタンフォード大学出版局。
• ジェイコブセン、ウィリアム・ジュニア（1964年）。ワショー語の文法。バークレー：カリフォルニア大学出版局。2016年9月27日閲覧。
• Jacobsen, William H. (1986)。「ワシュー語」。d'Azevedo, Warren L. (編)。北米インディアンハンドブック。第 11 巻:グレートベースン。ワシントン DC: スミソニアン協会。pp. 107–112。ISBN 0-16-004578-9。
• ジェイコブセン、ウィリアム H. (1996)。『ワショ語入門。時折の論文。第 5 巻』。ネバダ州立博物館。
• カウフマン、テレンス(1988)。「プロトホカン語の再構築のための研究プログラム: 最初の手探り」。デランシー、スコット (編) 著。1988年ホカン語 - ペヌーティ語ワークショップの論文。アメリカインディアン言語学および民族誌センターの出版物。第 1 巻。オレゴン州ユージーン: オレゴン大学言語学部。pp. 50–168。
• ミトゥン、マリアンヌ（1999）。『北米先住民の言語』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-23228-7。
• 「ワショー プロジェクト」シカゴ大学2008 年2011 年5 月 4 日閲覧。
• Yu, Alan CL (2006). 「和語の量、強勢、重複」音韻論22 ( 3): 437. doi :10.1017/S0952675705000679.

• ダンバーグ、グレース（1927年）。クローバー、AL、ローウィー、ロバートH.（編）。「ワショーテキスト」（PDF）。カリフォルニア大学アメリカ考古学・民族学出版物。22（3）：391-443。
• クローバー、アルフレッド L. ( 1907)。パトナム、フレデリック ワード (編)。「東中央カリフォルニアとネバダのワショー語」(PDF)。カリフォルニア大学アメリカ考古学・民族学出版物。4 (5): 251–317。

ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアの和書言語テスト

ウィクショナリーには、付録:和語単語リストに単語リストがあります。

• シカゴ大学ワショ復興プロジェクト
  • 和語オンライン辞書
• リノの言語学者、ワショー語の第一人者
• グローバル語彙統計データベースの和語基本語彙集
• カリフォルニアおよび他のインディアン言語調査におけるワショー語の概要
• ワショー語に関するOLACリソース