ウィリアム・ベレスフォード、初代ベレスフォード子爵

ベレスフォード子爵
ウィリアム・ビーチーによるベレスフォード卿の肖像画、1815年
生まれる	1768年10月2日ベッジベリークロス、ケント、イギリス ( 1768-10-02 )
死亡	1854年1月8日（85歳）イギリス、ケント州、キルンダウン ( 1854-01-09 )
埋葬された	キルンダウンのクライスト教会 51°05′27″N 0°25′37″E / 51.090735°N 0.426909°E / 51.090735; 0.426909 (クライストチャーチ)
忠誠	イギリス王国 大英帝国ポルトガル王国
サービス/ 支店	軍
勤続年数	1785–1830
ランク	将軍（イギリス） 陸軍元帥（ポルトガル）
コマンド	兵器総監
戦闘/戦争	第一次対仏大同盟戦争 エジプト戦役 イギリスのラプラタ侵攻 半島戦争
その他の仕事	ジャージー島知事王立陸軍士官学校 知事

ウィリアム・カー・ベレスフォード、初代ベレスフォード子爵、GCB、GCH、PC（/ ˈ k ɑːr ˈ b ɛr ɪ s f ər d / ; 1768年10月2日 - 1854年1月8日）は、イギリスの陸軍将校、政治家。イギリス陸軍の将軍、ポルトガル陸軍の元帥を務めた彼は、半島戦争ではウェリントン公爵と共に戦い、 1828年には第一次ウェリントン内閣で兵器総監の職に就いた。1806年の失敗したイギリス軍のブエノスアイレス侵攻を指揮した。

ウィリアム・ベレスフォードは1768年10月2日、第2代ティロン伯爵ジョージ・ベレスフォードの私生児として生まれた。ベレスフォードはヨークシャーで幼少期の教育を受け、その後1785年にストラスブールに送られ、フランスの陸軍士官学校に入学した。^[1]

陸軍士官学校で数か月過ごした後、同年8月27日にベレスフォードは第6歩兵連隊の少尉としてイギリス軍に入隊した。ベレスフォードは当初連隊とともにアイルランドに駐屯し、1786年に同連隊とともにノバスコシアの駐屯地に赴いた。狩猟に出かけた際に事故に遭い、左目が見えなくなり顔に傷を負った。ベレスフォードはその後も第6歩兵連隊とともにノバスコシアに留まり、1789年6月25日に第16歩兵連隊の中尉に昇進した。^[1]

ベレスフォードは1791年1月24日に陸軍の未所属兵リストで大尉に昇進し、その後5月31日にアイルランドの第69歩兵連隊に入隊した。1793年2月にフランス革命戦争が始まると、ベレスフォードと彼の連隊は海兵隊員としてイギリス海軍の地中海艦隊に派遣された。この立場で彼は8月から12月にかけてのトゥーロン包囲戦に従軍した。ベレスフォードは艦隊に所属したまま、1794年2月にコルシカ島に侵攻した部隊の一員として、コルシカの愛国者集団と共に活動した。海軍の砲撃ではフランス軍が保持していたトッラ・ディ・モルテッラを破壊できなかったため、ベレスフォードは上陸部隊を率いて陸側から塔を占領した。この陣地の見事な防御により、イギリス軍はマルテッロ塔を自ら採用することになった。^[1]

その後、ベレスフォードは3月1日に少佐に昇進し、8月11日には中佐となり、父のウォーターフォード領地から編成された第124歩兵連隊の指揮を執った。第124連隊は翌年に解散し、ベレスフォードは9月16日に第88歩兵連隊に入隊した。 ^{[1]彼は1796年11月に第88連隊とともに}西インド諸島作戦に参加するために出航したが、彼の護送船団は嵐で散り散りになり、第88連隊のうち3個中隊と軍医ジェームズ・マクグリガーだけが西インド諸島に到着した。ベレスフォードと連隊の残りはジャージー島の駐屯地に送られ、その後3年間そこに留まった。1800年1月1日、ベレスフォードは大佐に昇進し、第88連隊はインドへの出撃を命じられ、その年の後半にボンベイに上陸した。 ^[2]

ベレスフォードの連隊は1801年にエジプト戦役に派遣され、戦闘が終わった3月から10月まで従軍した。 1803年5月にアミアンの和約が終わり、ナポレオン戦争が始まり、1804年2月11日にベレスフォードは准将に任命された。以前イギリスが占領していた喜望峰は和約でオランダに返還された。ベレスフォードは1806年1月のブラウベルクの戦いで喜望峰を奪還した部隊の一員であり、ケープタウンの北16マイル (26 km) に上陸した分遣隊を指揮した。^[2]

そこから彼は南大西洋を横断して南アメリカに行き、ラプラタ地方（現在のアルゼンチン）に侵攻した。1,500人の小さなイギリス軍を率いて1806年4月14日に出発した。ケープ植民地のケープタウン に移動した後、ベレスフォードはホーム・ポパム海軍少将（後のホーム・ポパム少将）に刺激され、スペイン領南アメリカのブエノスアイレスを攻撃することを決めた。この計画について王室から認可を得ようとする試みは行われなかった。ラプラタ侵攻で、ブエノスアイレスは46日間占領された。しかし、イギリス軍はサンティアゴ・デ・リニエルスが集めた軍隊に対して持ちこたえることができなかった。1806年8月10日から12日までの2日間、ブエノスアイレスとモンテビデオの民兵との容赦ない戦闘の後、イギリス軍は敗北し、降伏を余儀なくされた。ベレスフォードは降伏せざるを得なくなり、6か月間捕虜となった。結局、彼は脱出に成功し、1807年にイギリスに到着した。^[3]

同年、ベレスフォードはマデイラ島に派遣され、ポルトガル女王マリア1世の名で同島を占領し、総督および最高司令官として6か月間留まった。ポルトガル王室が亡命裁判所を設置していたブラジルのリオデジャネイロの亡命ポルトガル政府は、士気の低いポルトガル王国軍を訓練、装備、規律できる最高司令官を任命する必要性を認識した。ポルトガル政府はイギリスにアーサー・ウェルズリーをこの役職に任命するよう要請したが、ウェルズリーは以前の仕事のせいでこの役職にふさわしくないと述べ、ベレスフォードを推薦した。彼は1809年3月7日の法令により元帥および陸軍最高司令官に任命され、同月15日に指揮を執った。その頃、フランスの元帥ジャン・ド・デュー・スールトは既にポルトガルに渡り、ポルトを占領していた。ベレスフォードはポルトガル軍を素早く改革し、イギリスの規律と組織に合わせ、総司令部（当時はラルゴ・ド・カルハリスにあった）から歩兵兵器の要点を変更し、砲兵総司令部を創設し、大隊の分離を確立し、無能または腐敗した将校を解雇し、適切な後任を昇進または任命する多くの「日々の命令」を出した。^[要出典]

1809年4月22日、アーサー・ウェルズリー卿（後のウェリントン公爵）がリスボンで上陸し、全英葡軍の指揮を引き継ぎ、ベレスフォードがポルトガル軍の指揮官に任命された。同盟軍は北へ進軍した。ウェリントンはコインブラから直接ポルトへ移動し、5月12日に入城した。ベレスフォードはベイラ県を通って行軍し、同日、ラメーゴ地域のドウロ川岸に到着した。ウェリントンの軍隊はドウロ川を強行渡河してフランス軍を破り、スールト元帥はポルトから撤退を余儀なくされた。スールトは数で劣勢でポルトガルから追い出された。ベレスフォード軍の配置により、フランス軍はモンタレグレを通る劣悪な道路を通ってポルトガルを離れざるを得なかった。彼らは大砲と荷物を犠牲にしてやっと国境を越えることができたが、避難の際には数々の困難に直面した。

フランスによる第二次ポルトガル侵攻は敗れ、連合軍は南方へと後退し、イギリス軍はアブランテスに、ポルトガル軍はカステロ・ブランコに集結した。クロード・ヴィクトル・ペラン元帥ベルーヌ公に対抗するため、ウェルズリー率いる英葡軍はスペインに協力する意図でタラベラ作戦で進軍し、一方ベレスフォードはスペイン・ポルトガル国境を覆うアゲダ川沿いに留まった。タラベラの戦いの後、ウェルズリーがウェリントン子爵として帰国すると、ベレスフォードはポルトガルに再入国し、軍を様々な場所に配置してリスボンに総司令部を設置した。リスボンからはポルトガル軍改革のための多数の命令と指示を出した。

同年（1809年）と翌年、彼は各州に駐屯している軍団を視察し、気づいた欠陥を修正し、軍の各部門の機能に関する規則を制定した。こうして彼はポルトガル軍の機能を改善し、3度目のナポレオン軍の侵攻に対抗できるようにした。彼の努力の有益な結果は、アンドレ・マッセナ元帥に対する作戦、特にポルトガル軍が重要な役割を果たした1810年9月27日のブサコの戦い、およびトレス・ベドラス線 の防衛で実証された。

ベレスフォードが単独で指揮を執った最も注目すべき行動は、1811年に起きた。彼の指揮下にある英葡軍とスペイン軍の連合軍が、スールト元帥の指揮するフランス軍を迎え撃った。スールト元帥は、オーギュスト・ド・マルモン元帥から、スペインの重要な要塞都市バダホスの防衛に動くよう命じられていた。フランス軍がトレス・ベドラス線から撤退する中、ベレスフォードはバダホスに向かって進軍し、包囲した。しかし、スールトが近づいているという知らせを受けて、ベレスフォードは包囲を解き、アルブエラに軍を配置して防御陣地を敷いた。1811年5月16日、ベレスフォードはそこでフランス軍を破った。アルブエラの血なまぐさい戦いの後、フランス軍は撤退を余儀なくされたが、バダホスの包囲はその後放棄された。一方、1811年5月13日、摂政ジョアン王子の勅令により、彼はポルトガルのトランコゾ伯爵に叙せられた。

1811 年 7 月初旬、ベレスフォードは再びリスボンにいたが、ポルトガル軍の補給総監、ベンジャミン・デュルバン准将が述べたように、彼は「神経衰弱」の発作に悩まされていた。彼は 1812 年 2 月に回復し、その後ウェリントンのシウダー・ロドリゴ包囲戦に参加した。要塞都市が陥落すると、彼は軍とともにアレンテージョに行き、バダホスのイギリス・ポルトガル軍による包囲戦に参加した。バダホスが襲撃された後、彼はウェリントンとともに再びアゲダに陣取り、そこからサラマンカ作戦を開始した。1812 年 7 月 22 日、重要なサラマンカの戦いが戦われ、イギリス・ポルトガル軍はマルモン元帥率いるフランス軍に対して決定的な勝利を収めた。この戦闘で、ベレスフォードはポルトガル旅団の一つに前進を命令している最中に左胸の下に重傷を負った。

彼はリスボンに退き、翌年（1813年）5月まで数か月間熱に悩まされ、半ば無力な状態だった。その間、 1812年12月17日には摂政ジョアン王子によってポルトガルのカンポ・マイオール侯爵に叙せられた。3月には連合軍の副司令官として承認され、イギリス軍とポルトガル軍によるスペイン解放を支援する前に、遠征軍に再び加わった。

フランス侵攻では、軍団を率いてウェリントンを支援し、ボルドーの解放者として称賛された。半島戦争最後の戦いとなったトゥールーズでフランスで戦った。この戦争中、彼はア・コルーニャ、ブサコ、アルブエラ、バダホス、サラマンカ、ビトリア、ピレネー、ニヴェル、ニーヴ、オルテーズ、トゥールーズの戦いに参加していた。彼の半島金メダルには7つの留め金があり、9つの留め金があったウェリントン公爵だけがメダルにもっと多くの留め金を持っていた。^[4]

和平が宣言された後、ベレスフォードは休暇でイギリスに行き、再びリスボンに戻ってポルトガル軍の指揮を執った。しかし、彼はその役割に留まらず、国の一般的な政治に介入しようとしたため、摂政と衝突した。その後、彼はリオデジャネイロの宮廷に行くことを決意した。彼は1815年8月にそこを出発し、1816年9月に、以前より広い権限を与えられ、戻った。ベレスフォードはゴメス・フレイレ・デ・アンドラーデ（1817年）との交渉で高圧的な態度を取り、困難な状況に陥ったが、ブラジルに戻り、彼が拡大を望んでいた、すでに獲得していた権限の確認をジョアン6世から得た。

彼がポルトガルに戻ったとき、1820年の自由主義革命が介入し、イギリスの士官の大半が解雇され、政府はベレスフォードの上陸にさえ同意しなかった。彼は1821年にジャージー島の総督に任命され、1854年までその地位を保持し、ジャージー島最後の名誉総督となった。彼の死後、ジャージー島ではジャージー副総督が国王を代表している。

彼は3個連隊の大佐職を相次いで与えられた。1807年から1819年までは第69歩兵連隊（サウスリンカンシャー） 、 1819年から1823年までは第88歩兵連隊（コノート・レンジャーズ） 、1823年から死ぬまで第16歩兵連隊（ベッドフォードシャー）の大佐を務めた。1826年11月に摂政ブラガンサ王女イザベル・マリアの要請で短期間ポルトガルに戻ったが、新しいポルトガルのエリート層の間で抵抗に遭ったため野心を断念し、1827年2月にイギリスに戻った。^[5]

1840年代、ベレスフォードはケント州ゴードハースト近郊のベッジベリー農園を拡張し、ベッジベリーの北西にキルンダウンの村落を建設した。 ^[6]

ネイピアは、その著書『半島戦争史』の中で、アルブエラの戦いにおけるベレスフォードの戦術を厳しく批判し、それが元帥と歴史家の間で白熱した書簡のきっかけとなった。以下で言及するベレスフォードの出版された書簡はこの論争に言及している。ウェリントン自身は、将軍としてのベレスフォードの能力に幻想を抱いていなかったが、軍事組織者としての能力を高く評価しており、ベレスフォード自身が不自由になった場合には指揮を執るべきだと勧めた。彼は次のような書簡を出版した。ネイピア大佐の『半島戦争史』の一部に対する批判、さらなる批判、ネイピア大佐の正当性の反駁、ロンドン、1831-1834年、第3巻。故中将の日記と私信から最近出版された抜粋に関するチャールズ・エドワード・ロング氏への書簡。RB ロング、ロンドン、ジョン・マレー、1833年;故 RB ロング中将の日記と私信に関するチャールズ・エドワード・ロング氏への2通目の手紙(1834年)。また、ベレスフォードの総司令部が作成したColecção das Ordens do Dia (日々の命令集) nos Anos de 1809 a 1823 (1809年から1823年)、リスボン、13巻 (コインブラ大学英語研究所図書館) も興味深い。

フランスとの戦いでの功績により、1814年5月3日、ウォーターフォード州アルブエラおよびダンガーヴァンのベレスフォード^{男爵に叙せられた。 [7] [8] 1823年3月28日には、}スタッフォード州ベレスフォードのベレスフォード子爵に叙せられ、さらなる栄誉を受けた。^[9]国内外で多くの栄誉と勲章を受章したほか、ポルトガル塔剣勲章大十字章を受章した。一部の著述家は、初代エルヴァス公爵の称号も持っていたと推測しているが、この称号を授与したことを記録した文書は現存していない。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州ベレスフォード郡は、彼にちなんで名付けられた。^[10]

彼はニューブランズウィック州ベレスフォードの名にちなんでいる。^{[11] [12]}

ベレスフォードは1811年6月28日の補欠選挙から1814年4月25日までウォーターフォード州の国会議員を務め、その後貴族に昇格した。 ^[13]

彼は1821年に枢密院議員に就任した。

ポルトガルでは、ベレスフォードは軍事長官アントニオ・レモス・ペレイラ・デ・ラセルダとその妻ドナ・マリア・ダ・ルス・ウィロビー・ダ・シルベイラとロマンチックな関係を持っていた。 3人は現在アルキーヴォ・ヒストリコ・ウルトラマリーノが入居しているパラシオ・ダ・エガで一緒に暮らしていた。ベレスフォードはマリアの2人の子供、ギリェルメ（1812年）とマリア・エフィジェニア（1816年）を認知した。彼にはまた、母親不明のマリアとの間に子供がいました（1818年）。^[14]

ベレスフォード卿は1832年に従妹のルイザ女史と結婚した。ルイザ女史はトーマス・ホープの未亡人で、初代デシーズ男爵ウィリアム・ベレスフォードとエリザベス・フィッツギボンの娘であった。この結婚には子供はいなかった。ルイザ女史は1851年7月に亡くなった。ベレスフォード卿は1854年1月に85歳で亡くなった。彼の死とともに男爵位と子爵位は消滅した。彼の領地は継子のアレクサンダー・ベレスフォード・ホープに引き継がれた。 ^[要出典]ベレスフォードのポルトガル称号は更新されなかったが、甥たちはそれを使い続けた。^[要出典]

• ポルトガルの侯爵家一覧
• ポルトガルの伯爵領一覧
• ベレスフォード ゲート
• ベレスフォード スクエア

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ベレスフォード、ウィリアム・カー ベレスフォード子爵」。ブリタニカ百科事典。第 3 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。
• 『The Fatal Hill: The Allied Campaign under Beresford in South Spain in 1811』、マーク・サンダーランド、Thompson Publishing、ロンドン、2002年、ロングレビュー、ISBN 0-9522930-7-2 
• ヒースコート、TA（2010年）。ウェリントン半島の将軍たちとその戦い。バーンズリー、サウスヨークシャー：ペン＆ソードミリタリー。ISBN 978-184884-061-4。
• エンリケス、メンド・カストロ、サラマンカ – 1812 年コンパンヘイロス・デ・ホンラ、リスボア、2006 年、第 2 版、
• ズケテ、アフォンソ・エドゥアルド・マルティンス、ポルトガルとブラジルのノブレザ(3 巻)、第 2 巻、p. 474-7、リスボン、1960年。
• ウェッブ、アルフレッド(1878)。「ベレスフォード、ウィリアム カー、子爵」 。アイルランド伝記大全。ダブリン: MH ギル & 息子。
• デ・ラ・ポール・ベレスフォード、マーカス（2020）。 「ウィリアム・カー・ベレスフォード元帥とポルトガル王室のポルトガル帰還（1814年～1830年）」（PDF）。英ポルトガル研究ジャーナル(29): 67–87, 248. ISSN  0871-682X 。2024 年2 月 29 日に取得。

ウィキメディア・コモンズには、初代ベレスフォード子爵ウィリアム・ベレスフォードに関連するメディアがあります。

• ハンサード1803–2005: ウィリアム・ベレスフォードの議会での発言
• カンポ・マイオール侯爵家の系図情報
• トランコーゾ伯爵家に関する系図情報