マルセラ・デトロイト

デトロイト生まれのマーシー・レヴィは、1970年代初頭に地元デトロイトで様々なバンドで演奏を始めた。彼女が最初に共演した大物アーティストはボブ・シーガーで、彼女のバンド「ジュリア」はシーガーのツアーに同行することになった。彼女は、レオン・ラッセルのグランド・レイク・スタジオで録音されたシーガーのスタジオ・アルバム『バック・イン・'72 』（1973年）でバック・ボーカルを務めた。その後、ラッセルからツアーへの参加を依頼され、彼女はそれに応じた。音楽活動をさらに追求するためオクラホマ州タルサに移住した後、彼女と当時のバンドはエリック・クラプトンのツアーに雇われた。彼女はクラプトンのスタジオ・アルバム『ゼアズ・ワン・イン・エヴリー・クラウド』（1975年）でバック・ボーカルとグループ・ボーカルを務め、その後4年間、クラプトンと共にツアーやレコーディングを行った。クラプトンと共演していた頃、彼女は「Lay Down Sally」（共作）、「Promises」、「Wonderful Tonight 」など、彼の最も長く愛されている曲のいくつかでバックボーカルを務めた。クラプトンのスタジオアルバム『 Backless 』 （1978年）に収録されている「Roll It」では共作とリードボーカルを担当し、クラプトンと共作した「 The Core 」ではデュエットを披露した。この時期、彼女は1970年代半ばから後半にかけて、RSOレコードと契約し、プロデューサーのデヴィッド・フォスターと共にデ​​ビューソロスタジオアルバムの制作に取りかかった。しかし、理由は不明だが、アルバムはお蔵入りとなり未完成のままとなった。その後、マーシーは自身のソロ活動に専念するためクラプトンとの共演を中止したが、ライブエイドで共演した際にバックボーカルとして復帰した。彼女はデビュー・スタジオ・アルバムの制作中に、アレサ・フランクリン、バート・バカラック、キャロル・ベイヤー・セイガー、スタンリー・クラーク、チャカ・カーン、ベリンダ・カーライル、アル・ジャロウなど数多くのアーティストのために歌ったり曲を書いたりしていた。^{[ 5 ]}

マーシーは、 1978年にアリス・クーパーのスタジオ・アルバム『 From the Inside』（プロデューサー：デヴィッド・フォスター）に収録されている「Millie and Billie」でアリス・クーパーとデュエットした。1980年には、ジョニー・リーのヒット曲「 Lookin' for Love」（ポップチャート5位、カントリーチャート1位）でバックボーカルを務めた。また、1980年には、映画『タイムズ・スクエア』の公式サウンドトラックに収録されたロビン・ギブとのデュエット曲「Help Me! 」を歌った。この曲はシングルとしてリリースされ、全米ビルボード・ホット100で50位にランクインした。^{[ 6 ]}また、ジミー・ラフィンのスタジオ・アルバム『Sunrise』に収録されている「Where Do I Go」でデュエットし、1981年には映画『アメリカン・ポップ』の公式サウンドトラックに収録された「Somebody to Love」でフィーチャーされた。この時期、デトロイトはエピック・レコードと契約し、1982年にデビュー・スタジオ・アルバム『マルセラ』をリリースした。このアルバムは主要チャートにランクインすることはなく、アルバムの商業的失敗の後、エピック・レコードはジョン・メレンキャンプとのツアー手当をデトロイトに与えず、その後、彼女はレーベルから契約を解除された。^{[ 5 ]}彼女はリチャード・フェルドマンと共に「タングルド・イン・ラブ」を作詞作曲し、バック・ボーカルも担当した。この曲はエリック・クラプトンの1985年のスタジオ・アルバム『ビハインド・ザ・サン』に収録されている。その後、クラプトンから再び一緒に仕事をするよう依頼され、彼とさらに1年間ツアーを行った後、彼女は再びソロ活動に専念するために離脱した。^{[ 5 ]}デトロイト（マーシー・レヴィ名義）は1985年にダイアン・リーブスと共にLP『バレリーナ』をリリースし、その中で「バレリーナ」、「プリティ・ポリー」、「オールウェイズ・ア・ウーマン・イン・ラブ」の3曲を歌っている。マーシー・レヴィ名義でも知られる彼女は、 1986年の映画『ショート・サーキット1』でマックス・カールとデュエット曲「カム・アンド・フォロー・ミー」を歌ったが、映画のサウンドトラック・アルバムはリリースされなかった。デトロイトは1988年に映画『マック・アンド・ミー』の公式サウンドトラックに収録された「ユー・ニュー・ホワット・ユー・ワー・ドゥーイング」でフィーチャーされた。^{[ 7 ]}

デトロイトは、共通の友人でありソングライティング・パートナーのリチャード・フェルドマンを通じてバナナラマのメンバー、シボーン・フェイと出会った。当時、フェイはソロプロジェクト「シェイクスピアーズ・シスター」のためにバンドを脱退することを考えていた。フェルドマンはデトロイトをソングライティングのアシスタントとして招いた。この間、フェイはデトロイトに「新しい人生を始め、バックコーラスとしての過去／存在から切り離すため」に名前を変えることを提案した。デトロイトは「雇われ人」として働き続けたが、フェイの夫でユーリズミックスのデイヴ・スチュワートが2人でバンドを結成することを提案し、フェルドマン、フェイのマネジメント、そして彼女のレコード会社であるロンドン・レコードがそれを支援した。^{[ 8 ]}デトロイトは、シェイクスピアーズ・シスターの最初のシングル「ブレイク・マイ・ハート（ユー・リアリー）／ヒロイン」のリリース後に正式にバンドのメンバーとなった。彼らの2枚目のシングル「You're History」はイギリスでトップ10入りを果たし、デビューアルバム「Sacred Heart」もイギリスでトップ10入りし、 BPIからゴールド認定を受けた。^{[ 9 ]} 「 Sacred Heart 」からは「Run Silent」と「Dirty Mind 」という2枚のシングルがリリースされたが、どちらもイギリスのトップ50入りを果たせなかった。^{[ 10 ]}

1991年後半、シェイクスピアーズ・シスターはセカンド・スタジオ・アルバム『Hormonally Yours 』からの最初のシングル「Goodbye Cruel World」をリリースしたが、これも商業的には失敗に終わり、UKトップ50にも入らなかった。しかし、セカンド・シングル「Stay」はシェイクスピアーズ・シスターにとって最初で唯一のナンバーワンとなり、UKチャートで8週連続トップを維持し、国際チャートでも同様の成功を収めた。^{[ 3 ] [ 10 ]}『Hormonally Yours』は翌月にリリースされ、BPIからダブル・プラチナ認定を受けた。^{[ 9 ]}このデュオは『Hormonally Yours』からのさらなるシングルで成功を収め続け、「I Don't Care」は7位、「Hello (Turn Your Ra​​dio On)」は14位、「Goodbye Cruel World」の再リリースは32位を記録した。

しかし、この時期に二人の間に緊張が生じ始めた。ロイヤル・アルバート・ホールでのコンサートは、当時フェイが抱えていた個人的な問題のために中止となり、二人はシェイクスピアズ・シスターの活動を休止することにした。これは、デトロイトが当時制作中だったソロ・スタジオ・アルバムをリリースするため、そしてフェイが「家族と過ごすために休暇を取る」ためだった。この時期に、アルバム『Hormonally Yours 』からの5枚目にして最後のシングル「 My 16th Apology 」がリリースされたが、どちらのメンバーもプロモーションできなかったため、商業的には失敗に終わり、全英チャートで63位にとどまった。デトロイトは、1993年のアイヴァー・ノヴェロ賞授賞式で、『 Hormonally Yours』が「最優秀現代歌曲集」を受賞した際に、フェイの出版社を通じてフェイが自分とのパートナーシップを解消したことを知った。デトロイトとフェイは25年間、お互いに話したり会ったりすることはなかったが^{[ 8 ]}、2018年にようやく再会して話をした^{[ 11 ]。}

1993年にシェイクスピアズ・シスターを脱退した後、デトロイトはロンドン・レコードからソロ活動を開始した。デュオ脱退後初のアルバムとなる2枚目のスタジオ・アルバム『ジュエル』は、先行シングル「アイ・ビリーブ」が全英チャート11位を記録したのに続き、1994年3月にリリースされた。アルバム自体は15位を記録し、BPIからシルバー認定を受けた。[ ^{3 ] [ 9 ] 『}ジュエル』は批評家から賛否両論の評価を受けた。AllMusicのアーロン・バッジリーは「クリス・トーマスはマルセラを90年代半ばのダンス・グルーヴに導いているようだが、それは必ずしも彼女独自のサウンドに合っているとは限らない」とコメントした。^{[ 12 ]}その後さらに3枚のシングルがリリースされた。「エイント・ナッシング・ライク・ザ・リアル・シング」（エルトン・ジョンとのデュエット）、「アイム・ノー・エンジェル」、「パーフェクト・ワールド」はそれぞれ24位、33位、134位を記録した。^{[ 3 ]}

デトロイトは1995年のある時期にロンドン・レコードを離れた。彼女は1996年9月に3枚目のスタジオ・アルバム『フィーラー』を様々なレーベルからリリースした。イギリスではAAAレコードから、ヨーロッパの一部の地域ではメガ・レコードから、その他の地域ではシルバートーン・レコードからリリースされた。このアルバムはイギリスや他の地域ではチャートインしなかったが、日本ではソニー・レコードからリリースされ、最高位は82位だった。シングルは「I Hate You Now...」、「Somebody's Mother」、「Boy」、「Flower」の4曲がリリースされた。「I Hate You Now...」と「Boy」はそれぞれ最高位107位と102位だった。^{[ 3 ]}ライブ・アルバム『Without Medication Plus MTV Buzz Live』が1996年に日本でプロモーション用にリリースされた。同年、彼女は『アブソリュートリー・ファビュラス』の2つのエピソードに天使役でゲスト出演した。^{[ 13 ]} 2つのエピソードを通して、デトロイトのオリジナル曲5曲が多数のシーンで使用され、それらは後に1999年にAbfab Songsでリリースされた。同年、デトロイトはデモの2枚組CDコレクションであるDemozをリリースした。彼女の4枚目のソロアルバムであるDancing Madly Sidewaysは、2001年7月にデトロイト自身のインディーズレーベルBanned Records（後にLofi Recordsに改名）からリリースされた。このアルバムに先立ち、シングル「Lust for Like」と3曲入りのサンプラーEP、Limited Editionがリリースされた。これらのリリースはいずれも国際的にチャートインしなかった。2002年、彼女はAuroraのシングル「If You Could Read My Mind 」にフィーチャーされた。

『Dancing Madly Sideways』の後、デトロイトは自身の名を冠したブルースバンド、マーシー・レヴィ・バンドを結成した（バンド名は彼女の本名と元のステージネームにちなんでいる）。メンバーはハーモニカのマイケル・フェル、ギターのジョブ・ストリルズ、ベースのリック・リード、ドラムのマックス・バングウェル。^{[ 14 ]}デトロイトはこのプロジェクトについて「自分のルーツ、つまり最初に私をインスパイアしたものに戻ること。だからブルースの友人全員に連絡してレコードを作ることにした」と語っている。^{[ 15 ]}デビューEP『Button Fly Blues』はデトロイトのHandmade Recordsから限定リリースされ、このレーベルからのバンド唯一のリリースとなった。この時期、彼女はカルロス・ギタロスとツアーを行い^{[ 16 ]}、シャーロット・チャーチやアレックス・パークスなどのアーティストのために曲を書き始めた。マーシー・レヴィ・バンドは2006年7月、デトロイトのインディーズレーベルLofi Recordsからデビュー・スタジオ・アルバム『The Upside of Being Down』をリリースした。 2007年4月、彼女はLoverush UKのシングル「Mystery to Me」にフィーチャリング参加した。2008年には、Vacuumの「My Friend Misery」にもフィーチャリング参加している。

2009年、マーシー・レヴィ・バンドは解散した。同年、デトロイトはアレックス・ディクソン（ウィリー・ディクソンの孫）のアルバム『ライジング・フロム・ザ・ブッシュズ』に収録された「ファンタジー」と「ペイント・ユー・ア・ピクチャー」の2曲に参加した。^{[ 17 ]} 2009年半ば現在デトロイトは、ラリー・クラインがプロデュースした『 Skin I'm In』と、よりパーソナルなプロジェクトである『 The Vehicle』という2枚のソロスタジオアルバムを制作しており、後者は同名の自伝の発売に合わせてリリースされる予定である。^{[ 18 ]} 2010年1月、デトロイトはイギリスのITV1のセレブリティリアリティ番組『Popstar to Operastar』のシーズン1に参加した。彼女はコンテストの第5週にキム・マーシュと共同で準決勝進出を果たした。投票統計が発表されると、彼女はマーシュよりも多くの票を獲得していたことが明らかになり、総合3位となった。彼女はまた、シーズン優勝者となったダリウス・キャンベル・ダネシュにわずか3%差だった。 ^{[ 19 ]} 2010年、彼女はアイルランドの祈りを基にした「All is Forgiven」というタイトルのシングルをリリースしたが、これはその後iTunes Storeから削除された。^{[ 20 ]} 2011年11月、デトロイトは初のクリスマスEP 『Happy Holiday』をリリースした。このEPには、クラシックのカバー曲と、同名のオリジナル曲が収録されている。^{[ 21 ]}

2012年5月、デトロイトは2年ぶりにシングル「Madison's Light」をリリースした。これは生後5ヶ月で亡くなった姪への追悼曲である。^{[ 21 ]}シングルのリリースから5ヶ月後、デトロイトは困窮している子供たちのための非営利慈善団体「The Madison Morr Foundation」を正式に設立した。^{[ 22 ]}デトロイトは、アンソニー・コスタを含む多数のアーティストと共に「Yell Cut」という曲に参加した。この曲はもともと、2005年に交通事故で亡くなった歌手志望のナターシャ・アナスタシが書いたものである。 ^{[ 23 ]}この曲は、アナスタシと他のアーティストが演奏した曲で構成された、2012年6月にリリースされたアナスタシへの追悼アルバム「Natasha」に収録された。 2012年8月、デトロイトは、ジェームズ・ガドソンが彼女の「ニューアルバム」（どのアルバムかは明記されていない）に参加し、2012年9月20日にフロリダ州ラルゴで開幕したツアーで共演することを発表した。^{[ 22 ]} 2012年9月、彼女は新曲「Love, Faith, and Hope」をリリースした。これは、セルビア政府が安全上の理由で中止したベオグラード・プライド・フェスティバルの公式アンセムとなる予定だった。^{[ 22 ]} 2012年11月、デトロイトは2枚目のクリスマスEP「Holiday 2012」をリリースし、公式Facebookページで、2枚のスタジオアルバム（「Skin I'm In 」と「The Vehicle」）が完成し、2013年初頭のリリースを待っていることを確認した。 ^{[ 21 ] [ 22 ]}

2012年12月、デトロイトは2013年のバレンタインデーに両アルバムを国際的にリリースする予定だと発表された。彼女は「他では見つけられない」独占情報を含む公式アプリを開発中で、無料でリリースされる予定だった。 ^{[ 24 ]}ロンドンのセッション組織であるThe AllStars Collectiveがサポートするツアー、Vehicle Jump Start Tourは、2013年4月28日にイギリスのミルトン・キーンズで開幕した。 ^{[ 22 ]}デトロイトは2013年2月に、 Universalを通じて主要な流通網を持つイギリスのレーベル、Right Recordingsと契約したことを発表した。^{[ 25 ]}

2019年5月、^{[ 26 ]}デトロイトがシェイクスピアズ・シスターとして同年後半にステージでフェイと再結成することが発表された。^{[ 27 ]}シェイクスピアズ・シスター・ライド・アゲインと題された英国ツアーが同月に発表され、2019年10月31日にノッティンガムで開始され、翌月には英国各地でさらに13回の公演を行った。^{[ 28 ]}バンドの新シングル「オール・ザ・クイーンズ・ホーセズ」が5月15日にミュージックビデオと共にリリースされた。^{[ 29 ]}これに続いて、2019年7月にコンピレーションアルバム「シングルズ・パーティー」がリリースされた。

2人は2019年5月10日に「ザ・グラハム・ノートン・ショー」で「ステイ」を披露した。これは1993年以来、2人が一緒にテレビに出演した初めての機会だった。また、新曲のEPをレコーディング中であることも発表した。^{[ 30 ]}これは後にミニアルバム「ライド・アゲイン」となり、2019年11月に全英アルバムチャートで69位にランクインした。^{[ 31 ]}

2021年、デトロイトは、スパンダー・バレエのトニー・ハドリー、ジュールズ・ホランド、ブロンディのクレム・バーク、セックス・ピストルズのグレン・マトロックと共にチャリティーのために録音されたロビー・ウィリアムズの「エンジェルズ」のカバーバージョンに参加した。2021年6月、彼女はBBCラジオ2のジョニー・ウォーカーとの「Sounds of the 70s」のエピソードで、エリック・クラプトンとアリス・クーパーと仕事をした時のことについて語った。^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

2026年、デトロイトはITVの「ザ・マスクド・シンガー」にガーゴイルとして出演したが、第4話で脱落した。